... can be but little doubt that these four stanzas are an actual transcript from life, Heinrich Heine's "Ein Weib" is such a striking parallel that it may be reproduced here as a matter of interest. The translation is by Mr. Louis Untermeyer.—Trans. ... — Yama (The Pit) • Alexandra Kuprin