"Vernacular" Quotes from Famous Books
 ... field preachers. But worse, by a great deal, and not even intelligible in England, is the word thereafter, used as an adverb of time, i.e., as the correlative of hereafter. Thereafter, in pure vernacular English, bears a totally different sense. In 'Paradise Lost,' for instance, having heard the character of a particular angel, you are told that he spoke thereafter, i.e., spoke agreeably to that character. 'How a score ...
— Theological Essays and Other Papers v1 • Thomas de Quincey
... of his Italian pilgrimage, and doubtless helped to inspire the execration which he launched in after years against the slayers of the Vaudois. The Italian language is named by him among three which, about the time of his migration to the University, he had added to the classical and the vernacular, the other two being French and Hebrew. It has been remarked, however, that his use of "Penseroso," incorrect both in orthography and signification, shows that prior to his visit to Italy he was unacquainted with the niceties of the ...
— Life of John Milton • Richard Garnett
... tentamen, a careful endeavour, claiming no finality, inviting, rather than desiring to exclude, other attempts of the same kind, calling the attention of the Church to the many and anxious questions involved in rendering the Holy Scriptures into the vernacular language, and offering some help towards the ...
— Addresses on the Revised Version of Holy Scripture • C. J. Ellicott
... so far relented as to give reluctant consent for Jane and the child to come, provided her condemned husband did not accompany them. "If that low-lived Portygee sets foot on my premises, so help me God, I'll kill him!" declared the captain. In his vernacular all ...
— The Portygee • Joseph Crosby Lincoln
... here gave them the impetus to go elsewhere, and thus brought them fame and fortune." Whatever foundation there may be for these jibes, they are in themselves a sufficient evidence that Chicago is alive to her opportunities and responsibilities. She is, in her own vernacular, "making, culture hum." Mr. Fuller, I understand, reproached her with her stockyards—an injustice which even Mr. Bernard Shaw would scarcely have committed. Is it the fault of Chicago that the world is carnivorous? Was not "Nature red in ...
— America To-day, Observations and Reflections • William Archer
|
