|
|
|
More "Das" Quotes from Famous Books
 ... disgraced, you see? For a year they fight in the courts, and then it stands that her money Frau Nirlanger can keep, but her boy she cannot have. He will be taken by her highborn family and educated, and he must forget all about his mamma. To cry it is, ain't it? Das arme Kind! Well, she can stand it no longer to live where her boy is, and not to see him. So-o-o-o, Konrad Nirlanger he gets a chance to come by Amerika where there is a big engineering plant here in Milwaukee, and she begs her husband he should come, ...
— Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed • Edna Ferber
... "Warum treibt sich das Volk so und schreit? Es will sich ernaehren Kinder zeugen, und die naehren so gut ...
— Lay Sermons, Addresses and Reviews • Thomas Henry Huxley
... interpreted in various ways! To the British Ambassador, who was also at Kiel, with the British squadron returning from the Baltic, he unburdened himself in more explicit fashion: "Es ist ein Verbrechen gegen das Deutschtum" ("It is a crime against Germanity"). By this he probably meant that Germany, feeling her own interests assailed by the Serajevo crime, would make common cause with Austria to exact a full retribution. With more self-control than usual, however, he abstained from all further ...
— World's War Events, Vol. I • Various
... ich die schoenste Heimath hab' In deutschen Gau'n besessen, Das macht, dass ich sie bis zum Grab Nun ...
— Roumania Past and Present • James Samuelson
... harkls aL yo ples an gaRd him yoR best venagesn is closteR, harkls not Got 3 das to ...
— The Gentleman From Indiana • Booth Tarkington
... provinces is very imperfect, and contains the most striking contradictions. Benken gives the number of inhabitants at four millions; Wichmann in 1813, at 6,380,000; Arsenjef at seven millions. According to Broemsen's Russland und das ruessische Reich, Berl. 1819, there are not more than 850,000 Poles among them, nearly all noblemen; the lower classes are Russniaks and Lithuanians. In our statement of the number of Poles in these provinces, we have ...
— Historical View of the Languages and Literature of the Slavic - Nations • Therese Albertine Louise von Jacob Robinson
... the proposition. First as to a different method of handling such concepts as we have found expressed in the English sentence. If we turn to German, we find that in the equivalent sentence (Der Bauer toetet das Entelein) the definiteness of reference expressed by the English the is unavoidably coupled with three other concepts—number (both der and das are explicitly singular), case (der is subjective; das is ...
— Language - An Introduction to the Study of Speech • Edward Sapir
... would make me too happy if he would consent to what I wished (to marry me.)" Then "we embraced each other, and he was so kind, so affectionate." She said that she was quite unworthy of him, while he murmured that he would be very happy "Das Leben mit dir zu zubringen." They parted, and she felt "the happiest of human beings," when Lord M. came in. At first she beat about the bush, and talked of the weather, and indifferent subjects. Somehow or other she felt a little nervous with her old friend. At last, ...
— Queen Victoria • Lytton Strachey
... souls o'ertopped the stars; they had their hearts' desire, The while the world spun round and round its busy track of fire. "I've lived for this," said G. K. C. and tossed his flaming head; "Der Kerl ist stark, das Bier ist ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 146, January 28, 1914 • Various
... edict or ordinance which treats of the conquest of newly-discovered countries and settlements in the Yndias, and this order having been despatched to the said Captain Estevan Rodriguez de Figueroa, Governor Don Louis Das Marinas arrived here in the year 96. When the former reached Mindanao with his expedition, he (and he alone) was killed by the natives of that island on the unfortunate day of St. Mark of the same year. When Don Francisco Tello arrived in the ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume XI, 1599-1602 • Various
... so soll ich genesen? Allein, allein! und das des Schicksals Segen! Allein, allein! O Gott, ein einzig Wesen, Um dieses Haupt ...
— The First Violin - A Novel • Jessie Fothergill
... Legend is ransacked for proof of this. Poseidon is the lord of wind and wave. Now, there are waves of corn, under the wind, as well as waves of the sea. When the Suabian rustic sees the wave running over the corn, he says, Da lauft das Pferd, and Greeks before Homer would say, in face of the billowing corn, [Greek], There run horses! And Homer himself {51c} says that the horses of Erichthonius, children of Boreas, ran over cornfield and sea. We ourselves speak ...
— Modern Mythology • Andrew Lang
... of Karl Marx, even by his most ardent followers. They know his work, having studied his Das Kapital with the devotion and earnestness with which an older generation of Christians studied the Bible, but they are very generally unacquainted with the man himself. Although more than twenty-six years have elapsed ...
— Famous Affinities of History, Vol 1-4, Complete - The Romance of Devotion • Lyndon Orr
... point out in detail all the changes that have taken place since 1844. And for two reasons: Firstly, to do this properly, the size of the book must be about doubled; and, secondly, the first volume of "Das Kapital," by Karl Marx, an English translation of which is before the public, contains a very ample description of the state of the British working-class, as it was about 1865, that is to say, at the time when British industrial prosperity reached its culminating point. I should, then, have ...
— The Condition of the Working-Class in England in 1844 - with a Preface written in 1892 • Frederick Engels
... four notes of the opening movement, Beethoven said, some time after he had finished the Fifth Symphony: "So pocht das Shicksal an die Pforte" ("Thus Fate Knocks at the Door"); and between that opening knock, and the tremendous rush and sweep of the Finale, the emotions which come into play in the great conflicts of life ...
— Fate Knocks at the Door - A Novel • Will Levington Comfort
... Ach, ein Kind das du erzogen, Das an deiner Brust gesogen, Drohet den Pfleger zu ermorden Denn es ist zur ...
— The First Violin - A Novel • Jessie Fothergill
... Nacht Gebirg' und Thal Vermummt in Rabenschatten, Und Hochburgs Lampen uberall Schon ausgeflimmert hatten, Und alles tief entschlafen war; Doch nur das Fraulein immerdar, Voll Fieberangst, noch wachte, Und seinen Ritter dachte: Da horch! Ein susser Liebeston Kam leis, empor geflogen. 'Ho, Trudchen, ho! Da bin ich schon! ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot
... Feinde? Sollten Solche je warden Freunde Denen das Wesen, wie du bist, Im stillen ein ewiger ...
— The Essays Of Arthur Schopenhauer: The Wisdom of Life • Arthur Schopenhauer
... Apologia (p. 28 E), incidentally likens the philosophic mission imposed on him by the divinity to the campaigns he waged under the orders of the archons, but the comparison of God with a "strategus" was developed especially by the Stoics; see Capelle, "Schrift von der Welt," Neue Jahrb. fuer das klass. Altert., XV, 1905, p. 558, n. 6, and Seneca, Epist., 107, 9: Optimum est Deum sine murmuratione comitari, malus miles est qui imperatorem gemens sequitur.—See now also Reitzenstein, Hellenistische ...
— The Oriental Religions in Roman Paganism • Franz Cumont
... de wind do blow; And dis is das de night for de witches, sho! Dey's trouble going to waste when de ole slut whine, An' you hear de cat a-spittin' when de moon ...
— The Book of Hallowe'en • Ruth Edna Kelley
... there was no money to pay for it, had driven it away, that he thought it almost justifiable to desire his men to help themselves. There was, however, one bright exception to this universal hard-heartedness. A sergeant, named Antonio das Santos, who commanded a small fort of three guns, seeing the unwillingness of the natives to render any aid to the strangers, came forward and asked if anything was wanted that he could supply. Captain Burgess replied, that both his officers and men stood in great need of food, and that a loan of ...
— Narratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849 • William O. S. Gilly
... although it was utilized by a few large manufacturers and butterine merchants who sat in the parquet, and one man was put out by the ushers because he so far forgot himself and the eclat of the occasion as to shout in vehement German: "Mein Gott in himmel—das ist ver tampt goot!" It was an ovation, but it was no more than Sembrich ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson
... aporian kai oligandrian]. Also App. B.C., I, 13; [Greek: Grakchas de megalauchoumenos epi to nomo ... oia dae ktistaes ou mias poleos oud henos genous alla panton osa en Italia ethnae es taen oikian parepempeto."]. Ihne, IV, 385. Lange says (III, 10): "Das Gracchus die Latiner und Bundesgenosen nicht beruecksichtigte, war bei der Gesinnung der roemischen Buergerschaft gegen die Latiner ganz natuerlich." I can not see how he harmonizes this statement with that of App., [Greek: ...
— Public Lands and Agrarian Laws of the Roman Republic • Andrew Stephenson
... readers, that this increase of visual power in the natural state was to me a kind of miracle, as astonishing as it was unsought. My poor patient was in a state of absolute enchantment. He grinned from ear to ear, and called out, 'Das ist praechtig!' (This is charming!) Two ladies now passed before us, when he said, 'Da sind zwei fraeuenzimmer!' (There go two ladies!) 'How dressed?' I asked. 'Their clothes are of a dark colour,' he replied. This was true. I took my patient ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 57, No. 352, February 1845 • Various
... Temperamente, ihr Wesen, ihre Bedeutung, fuer das seelische Erleben und ihre besonderen Gestaltungen. "Grenzfragen des Nerven- und Seelenlebens," ...
— Introduction to the Science of Sociology • Robert E. Park
... gun, a most lively savage who, accompanied by a bison, is attacking him in front. A terrific and obviously enthusiastic crocodile is grabbing the tail of the explorer's coat, and the explorer says "Hurrah! das gibt wieder einen prachtigen Artikel fur Die Allgemeine Zeitung." I do not know where in the world Gerstaeker was at the time, but I should fancy hereabouts. My vigorous and lively conscience also reminds me that the last words a most distinguished ...
— Travels in West Africa • Mary H. Kingsley
... la Physiologie Experimentale, Cours du College de France," Revue Scientifique, 2^me serie, iv., p. 818. (Function makes the organ, especially in the osseous and muscular systems.) See also A. Dohrn: Der Ursprung der Wirbelthiere und das Princip des Functionswechsels, Leipzig, 1875. See ...
— Lamarck, the Founder of Evolution - His Life and Work • Alpheus Spring Packard
... post ortus obitusque fulminatos angusto Babylon premit sepulcro. sic fixum Paridis manu trementis Peliden Thetis horruit cadentem. sic ripis ego murmurantis Hebri non mutum caput Orpheos sequebar sic et tu (rabidi nefas tyranni!) iussus praecipitem subire Lethen, dum pugnas canis arduaque voce das solatia grandibus sepulcris, (o dirum scelus! o scelus!) tacebis.' sic fata est leviterque decidentes abrasit ...
— Post-Augustan Poetry - From Seneca to Juvenal • H.E. Butler
... he cried, tapping the leather case under Nils' arm. "Ah, das-a good! Now we have some liddle fun like old times. I got somet'ing good for you." Joe shook his finger at Nils and winked his blue eyes, a bright clear eye, full of fire, though the tiny blood-vessels on the ball were always a little distended. "I got somet'ing for you from"—he paused ...
— A Collection of Stories, Reviews and Essays • Willa Cather
... desentierras mi proceso... y le das impulso en Madrid, y aqu te rodeas de autoridades 210 serviles para consumar tu obra, que quiere ser justicia, escarmiento, preservativo de la familia, y al fin venganza, porque eso viene a ...
— Heath's Modern Language Series: Mariucha • Benito Perez Galdos
... Nyhussa family, and left two sons, and only two villages, Gurhee and Agoree, out of a very large estate, the rest having been lost in the contests with the other families of the tribe—that these two had become minutely subdivided among their descendants: and Bhugwan Das, Synbunsee of Simree, four years ago, seized upon the Gurhee, in collusion with the local authorities; that Thakoor Buksh Nyhussa, talookdar of Rahwa seized upon Agoree in the same way that the local authorities designedly assessed ...
— A Journey through the Kingdom of Oude, Volumes I & II • William Sleeman
... me that he has found in the National Archives in the Torre do Tombo, amongst the "Livros das Moncoes," a number of papers bearing on this subject. The most interesting are those contained in Volume xxxiv. (fol. 91 — 99). These were written by the Captain-General of Meliapor (St. Thome), by Padre Pero Mexia of ...
— A Forgotten Empire: Vijayanagar; A Contribution to the History of India • Robert Sewell
... this discovery was made almost simultaneously by two investigators, each working in ignorance of what the other was doing. In 1861, the same year in which "Ancient Law" was published, Professor Bachofen, of Basel, published his famous book, "Das Mutterrecht," of which his co-discoverer and rival, after taking exception to some of his statements, thus cordially writes: "It remains, however, after all qualifications and deductions, that Bachofen, before any one else, discovered the fact that a system of kinship through mothers ...
— The Discovery of America Vol. 1 (of 2) - with some account of Ancient America and the Spanish Conquest • John Fiske
... many Socialists, Socialism is not an original religion, but it is the most sublime form of Christianity. "Socialism is in accordance with the revealed will of God."[86] "Karl Marx was an utter pagan, but there is not an essential proposition in 'Das Kapital' that Jesus of Nazareth did not inculcate. Is it a question of rent? You are as much entitled to immunity from it as the birds of the air, or the grass of the fields. Is it a question of usury or interest? ...
— British Socialism - An Examination of Its Doctrines, Policy, Aims and Practical Proposals • J. Ellis Barker
... trembled faintly in the air Noel, who had slept undisturbed through all the clamor of the dogs, stirred uneasily by the foremast. As it deepened and swelled into a roar that filled all the night he threw off the caribou skin and came aft to where I was watching alone. "Das Wayeeses. I know dat hwulf; he follow me one time, oh, long, long while ago," he whispered. And taking my marine glasses he ...
— Northern Trails, Book I. • William J. Long
... away their sins, just as the high livers of London go to Homburg and Carlsbad to restore their digestions. One of the palaces connected with the temple, built of fine white stone in modern style, belongs to Lakshman Das, a Hindu who the guide told us is the richest man in India. The many merchants of Muttra all seem prosperous. The city is visited by hundreds of thousands of pilgrims every year, all of whom bring in more or less money, and the houses and shops are of a more permanent and imposing order of architecture ...
— Modern India • William Eleroy Curtis
... l. 15. There the swans he saw disporting. In the original this is a far less poetic bird, and the author must crave forgiveness for having turned his geese into swans. If, however, we are to believe Bohlen, in his learned work, Das Alte Indien, the translators are altogether mistaken; they have been misled by the similarity of the word Hansa to Gans—a goose. The original, he asserts, to mean a mythic bird, closely resembling the swan, or perhaps the tall and brilliant flamingo, which ...
— Nala and Damayanti and Other Poems • Henry Hart Milman
... climbed down from their hiding-place, went to the edge of the river, undressed, and waded out neck-deep. Dicky stepped on a stone that rolled over and in righting himself splashed about once or twice. In a moment a deep voice could be heard from the opposite bank, growling out, "Was ist das?" The boys kept perfectly still, and heard the German call out for someone to come. Quietly each of the boys ducked his head and gently waded back under water to the shelter of their own bank. There they sat, very cold and miserable, for some time. Then the ...
— The Brighton Boys with the Flying Corps • James R. Driscoll
... that in making such an appeal to the hangman, the witch never imagined the roast that was to be made of her, and puts in, by way of parenthesis, "was not that fine fun!—was das war fuer ein Spiel!" As feathers thrown into the air shew how the wind blows, so this trumpery ballad serves to shew the current of popular feeling at the ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds • Charles Mackay
... record of the earlier part of this expedition; we only know, from Joao de Barros, to whom we owe nearly all we learn of Portuguese navigation, that beyond Congo he followed the coast for some distance, and came to an anchorage that he named "Das Voltas" on account of the manner in which he had to tack to reach it, and there he left the smallest of the caravels under the care of nine sailors. After having been detained here five days by stress of weather, Diaz stood out to sea, and took ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part I. The Exploration of the World • Jules Verne
... read Calvin's account of that repentance, without which there is no sign of election, and to call it "the more comfortable of the two?" The very term by which the German New-Birthites express it is enough to give one goose-flesh—'das Herzknirschen'—the very heart crashed between the teeth of ...
— Coleridge's Literary Remains, Volume 4. • Samuel Taylor Coleridge
... uns selbst aufgeklaert zu haben, und so war der heftige Streit franzoesischer Philosophen mit dem Pfafftum uns ziemlich gleichgueltig. Verbotene, zurn Feuer verdaminte Buecher, welche damals grossen Laermen machten, uebten keine Wirkung auf uns. Ich gedenke statt aller des Systeme de la Nature, das wir aus Neugier in die Hand nahmen. Wir begriffen nicht, wie ein solches Buch gefaehrlich sein koennte. Es kam uns so grau, so cimmerisch, so totenhaft vor, das wir Muehe hatten, seine Gegenwart auszuhalten, dass wir davor wie vor einern Gespenste ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing
... the soldier, "we are as strong and stronger, but we hear of a hundreds of the lances of Burgund,—das ist, see you,—five men to a lance do make five hundreds, and then hold me the devil, they will be fainer to seek for us, than we to seek for them, for der Bischoff hath a goot ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott
... [Footnote 1: "Das entraethselte Geheimniss der geistigen Gaehrung (Vorlaeufige briefliche Mittheilung)" is the title of an anonymous contribution, to Woehler and Liebig's "Annalen der Pharmacie" for 1839, in which a somewhat Rabelaisian imaginary description of the organization of the "yeast ...
— Critiques and Addresses • Thomas Henry Huxley
... libretto, "The Wedding" (Die Hochzeit), horrified his sister so, that he destroyed it at her request. His third, "Das Liebesverbot," was based on Shakespeare's "Measure for Measure," with the slight distinction that where Shakespeare's play is a preachment for virtue, Wagner himself said that his libretto was "the bold glorification of unchecked sensuality." Years afterward, admirers of his put ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 2 • Rupert Hughes
... on a certain occasion. There are numerous Borcks always in the King's service; nor are these three, except by loose cousinry, related to one another. The Borcks all come from Stettin quarter; a brave kindred, and old enough,—"Old as the Devil, DAS IST SO OLD ALS DE BORCKEN UND DE DUWEL," says the Pomeranian Proverb;—the Adjutant-General, a junior member of the clan, chances to be the notablest of them at this moment. Wartensleben, Borck, and a certain Colonel von der Golz, whom also the King much esteems, these ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XII. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... Mulatto in a Panama hat and red feather, and decorated with a badge and staff—was more sharp-sighted, and soon perceived, from the irritable tone in which the song at the capstan was sung again as they warped the vessel round to her anchorage in the Ilha das Cobras basin, that there was discontent prevailing on board; and it was no doubt owing to a hint from him that already the same evening there were "runners" waiting about near them on ...
— The Pilot and his Wife • Jonas Lie
... das Wichtigste. Bemuehe dich fruehzeitig, Tonart und Ton zu erkennen. Die Glocke, die Fensterscheibe, der Kukuk — forsche ...
— Advice to Young Musicians. Musikalische Haus- und Lebens-Regeln • Robert Schumann
... writings are: R. Avenarius: Kritik der reinen Erfahrung; Der menschliche Weltbegriff, and other works. Joseph Petzoldt: Einfuehrung in die Philosophie der reinen Erfahrung. Ernst Mach: Die Analyse der Empfindung und das Verhaeltniss des Physischen zum Psychischen, 2. Auff. Wilhelm Schuppe: Grundriss der Erkenntnisstheorie und Logik. Friedrich Carstanjen: Einfuehrung in die "Kritik der reinen Erfahrung"—an exposition of Avenarius. Also articles by the above, R. Willy, R. v. Schubert-Soldern, ...
— The Approach to Philosophy • Ralph Barton Perry
... Schaubuehne ist mehr als jede andere oeffentliche Anstalt des Staats eine Schule der praktischen Weisheit, ein Wegweiser, durch das buergerliche Leben, ein unfehlbarer Schluessel zu den geheimsten Zugaengen der menschlichen Seele.—Discourse on the ...
— The Life and Works of Friedrich Schiller • Calvin Thomas
... suits his age!—there, if you look, you will see certain gigantic leaves sculptured into the rock. I once overheard a German she-tourist saying to her companion, as she pointed to these things: "Ist doch sonderbar, wie das Wasser so die Pflanzen versteinert." She thought they were natural plants petrified by the water's ...
— Alone • Norman Douglas
... how long they might not have staid watching Hermione, but that after a time the sketch was finished, and the young lady after writing beneath it Schiller's well known line in Wallenstein, arose. "Das ist das Loos des Schoenen ...
— The Fairy Godmothers and Other Tales • Mrs. Alfred Gatty
... the Death of Martin Luther. 3. Poem on the War. Petermann Etterlin's Chronicle,—William Tell and Rudolf von Hapsburg. AEgidius Tschudi's Chronicle,—William Tell. Paulus Melissus Schede. Johann Fischart,— 1. Exhortation addressed to the German people. 2. Das glueckhafte Schiff. Georg Rollenhagen,—fable. Popular Books,— 1. Tyll Eulenspiegel. 2. ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller
... the "Adventures of Prithivi Raja," which is second only to the great Sanskrit poems. This work, which relates to the twelfth century A.D., describes the struggle of the Hindus against their Mohammedan conquerors. The poem of "Ramayana," by Tulsi-Das, and that of the "Ocean of Love," are extremely popular in India. The modern dialects contain many religious and national songs of exquisite beauty and delicacy. Among the poets of India, who have written in these dialects, Sauday, Mir-Mohammed ...
— Handbook of Universal Literature - From The Best and Latest Authorities • Anne C. Lynch Botta
... "Das right; das right, honey lamb," say' de school-teacher. And she say': "I been s'picious dey ain' no ghostes dis long whiles, an' now I know. Ef all de ghostes say dey ain' no ghosts, dey ain' ...
— Humorous Ghost Stories • Dorothy Scarborough
... mature individuals, I think it has been shown that it is the whole of the anterior part of the larva in front of the mouth, which is directly converted into the peduncle. Professor E. Forbes, in his Lectures, and Professor Steenstrup, in his 'Untersuchungen ueber das vorkommen des Hermaphroditismus in der Natur,' ch. v, have considered the peduncle as a pair of fused legs. Loven has taken, judging from a single sentence, the same view of the homologies of the external ...
— A Monograph on the Sub-class Cirripedia (Volume 1 of 2) - The Lepadidae; or, Pedunculated Cirripedes • Charles Darwin
... settled. In 1150 one of his successors wrested Amber from the Minas and made it his capital. The Amber State from the first acknowledged the supremacy of the Mughal emperors, and the chief of the period gave his daughter in marriage to Akbar. This chief's son, Bhagwan Das, is said to have saved Akbar's life at the battle of Sarnal. Bhagwan Das gave a daughter to Jahangir, and his adopted son, Man Singh, the next chief, was one of the most conspicuous of the Mughal Generals, and at different periods was governor of Kabul, Bengal, Bihar and the Deccan. The next ...
— The Tribes and Castes of the Central Provinces of India - Volume IV of IV - Kumhar-Yemkala • R.V. Russell
... Latin in Hagenbach (Compend of the History of Doctrines, vol. i. p. 289). We agree with Strauss, who says, "Fuerwahr, wer das Symbolum Quidcunque beschworen hatte, der hatte die Gesetze des menschlichen Denkens abgeschworen." So the Pastor Bost (Le Protestantisme Liberal), after giving the Creed, in a somewhat different form, adds, "ubi insana ...
— Orthodoxy: Its Truths And Errors • James Freeman Clarke
... LE ON' I DAS, the celebrated Spartan leader who, with three hundred men, perished in the effort to resist the Persian hosts, at the mountain pass ...
— Sanders' Union Fourth Reader • Charles W. Sanders
... confides to other homes: "Reginald's lot are going to the war on June the fifteenth"; finally, if we are to believe Mr. William le Queux, the Military Intelligence Department of the German Empire dockets a report: "Das zwoelfzigste Battalion (Batterie oder Escadrille) geht am ...
— Cavalry of the Clouds • Alan Bott
... of all progress is one and the same, the evolution of the simple into the complex by successive differentiations.—Edinburgh Review, clvii. 428. Die Entwickelung der Volker vollzieht sich nach zwei Gesetzen. Des erste Gesetz ist das der Differenzierung. Die primitiven Einrichtungen sind einfach and einheitlich, die der Civilisation zusammengesetzt and geteilt, und die Arbeitsteilung nimmt bestandig zu.—SICKEL, Goettingen Gelehrte Anzeigen, ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton
... Holmes, "shall see what I can learn from Mrs. Bernstone, and from the Indian servant, who, Mr. Thaddeus tell me, sleeps in the next garret. Then I shall study the great Jones's methods and listen to his not too delicate sarcasms. 'Wir sind gewohnt das die Menschen verhoehnen was sie nicht ...
— The Sign of the Four • Arthur Conan Doyle
... sharply. "They are two regular old cats they are, and hunt one about all over the house as if they thought one was going to steal something. They was fond of their brother in their way, but, bless you, they treated him like a child, and he das'ent call his soul his own; and you may be sure they didn't like the thought that he had left his money away from them, and that some one else would become master and missis of the Hall while they were living. Martha and me ...
— One of the 28th • G. A. Henty
... among them, not long after sunrise, are called to see it done. Pollnitz, huddling on his clothes, arrived about five: in a corridor he sees the wheeled-chair and poor sick King; steps aside to let him pass: "'It is over (DAS IST VOLLBRACHT),' said the King, looking up to me as he passed: he had on his nightcap, and a blue mantle thrown round him." He was wheeled into his anteroom; there let the company assemble; many ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. X. (of XXI.) - Frederick The Great—At Reinsberg—1736-1740 • Thomas Carlyle
... nicht hab', Where him I crave, Ist mir das Grab; To me's the grave; Die gauze Welt The world and all Ist mir vergaellt. ...
— The Continental Monthly, Vol. 2, No. 2, August, 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various
... "Was ist das? Nein, nein, verboten." A hand caught me roughly by the collar and dragged me back. It was the enemy I had made in championing my lady, the guard of the train, who gladly seized the chance of being ...
— The Passenger from Calais • Arthur Griffiths
... of Miss Tinne's death is differently told by different authorities; but we believe the above to be a correct version. See Dr. Heughlin's "Reise in das Gebiet des Weissen Nil," etc.; Dr. Augustus Petermann, "Mittheilungen;" Miss Edwards's "Six Life-Studies ...
— Celebrated Women Travellers of the Nineteenth Century • W. H. Davenport Adams
... masculine greatness upon it in order to compensate for the highest of all qualities which she repudiated for it, the grandeur of, "utter self-abnegation for love," which the many-sided poet has placed in the empyrean and called "the Eternal Feminine," (DAS EWIGWEIBLICHE,)—a greatness which is love existing before any of its joys, surviving all its sorrows;—after having caused Don Juan to be cursed, and a divine hymn to be chanted to Desire by Lelia, who, as well as Don Juan, had repulsed the only delight which crowns ...
— Life of Chopin • Franz Liszt
... by old Berry's voice. "Das a fiddle I wouldn't sell for a t'ousand dollars. If I could play like dat I wouldn't sell it for ten t'ousand. You kin play a fiddle to make it worth ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... pointing to the water, about half a pint in a basin the size of a breakfast cup; and in a voice of suppressed emotion, demanding to know if "Das ist, etc." ...
— The Foreign Tour of Messrs. Brown, Jones and Robinson • Richard Doyle
... prolific composer, but the only one of his operas which can honestly be said to have survived to our times is 'Das Nachtlager von Granada.' This tells the tale of an adventure which befell the Prince Regent of Spain. While hunting in the mountains he falls in with Gabriela, a pretty peasant maiden who is in deep distress. She confides to him that ...
— The Opera - A Sketch of the Development of Opera. With full Descriptions - of all Works in the Modern Repertory • R.A. Streatfeild
... take their course." ["Als alle meine lander angefochten wurden und gar nit mehr wusste wo ruhig niederkommen sollte, steiffete ich mich auf mein gutes Recht und den Beystand Gottes. Aber in dieser Sach, wo nit allein das offenbare Recht himmelschreyent wider Uns, sondern auch alle Billigkeit und die gesunde Vernunft wider Uns ist, muess bekhennen dass zeitlebens nit so beangstigt mich befunten und mich sehen zu lassen schame. Bedenkh der Furst, was wir aller Welt fur ein Exempel geben, wenn ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XXI. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... American Eyes; Richard, The School System of France; Weigert, Die Volksschule in Frankreich; Schroeder, Das Volksschulwesen ...
— History of Education • Levi Seeley
... Der Pentamerone oder: Das Maerchen aller Maerchen von Giambattista Basile. Aus dem Neapolitanischen uebertragen von Felix Liebrecht. Nebst einer Vorrede von Jacob Grimm. 2 vols. Breslau, ...
— Italian Popular Tales • Thomas Frederick Crane
... habe ich die Welt durchwandert, und habe immer gesehen, wie das Grosse am Kleinlichen scheitert, und das Edle von dem aetzenden Gift des Alltaeglichen zerfressen wird." ...
— The Princess Priscilla's Fortnight • Elizabeth von Arnim
... in substance, the whole teaching of one of the leading and most intelligent writers, Sir James Steuart (1767), "Principles of Political Economy." See also Held's "Carey's Socialwissenschaft und das Merkantilsystem" (1866), which places Carey ...
— Principles Of Political Economy • John Stuart Mill
... streuen Den Saamen auf das Land; Das Wachsen und Gedeihen Steht in des hoechsten Hand. Er sendet Thau und Regen, Und Sonn und Mondesschein; Von Ihm kommt aller Segen, Von unserm Gott allein: Alle gute Gabe kommt her Von Gott dem Herrn, Drum ...
— The Grey Woman and other Tales • Mrs. (Elizabeth) Gaskell
... dein wogender Gesang In uns're Herzen ein! Wir sehen Der Schoepfung maecht'gen Gang, Den Hauch des Herrn auf dem Gewaesser wehen; Jetzt durch ein blitzend Wort das erste Licht entstehen, Und die Gestirne sich durch ihre Bahnen drehen; Wie Baum und Pflanze wird, wie sich der Berg erhebt, Und froh des Lebens sich die jungen Thiere regen. Der Donner rollet uns entgegen; Der Regen saeuselt, jedes Wesen strebt In's Dasein; und bestimmt, des Schoepfers ...
— Andreas Hofer • Lousia Muhlbach
... Vetter Fritz, "Wie kommt es, Vetter Fritzen, Dass grad' die Reichsten in der Welt, Das ...
— Pragmatism - A New Name for Some Old Ways of Thinking • William James
... deal money, by sure," she said to herself; "but das leedle children mus' have new fadder to mak mind un tak care dere mudder like, by yimminy! An' Ay tank no man look may way in das ...
— The Woggle-Bug Book • L. Frank Baum
... the discussions between the three Powers on Poland see Heidrich, 165-219; and Salomon, "Das Politische System des juengeren Pitt und die zweite Teilung Polens" ...
— William Pitt and the Great War • John Holland Rose
... to his clerk Morris, who was with him. They both examined the hat, and Alex said in German to Morris: 'Den selben Hut haben wir gehabt. Letzes Jahr haben wir sechzehn und ein halb den Dutzen bezahlt. Das ist sehr billig!' (The same hat we had. Last year we paid sixteen and a half a dozen. This ...
— Tales of the Road • Charles N. Crewdson
... leather-headed idea!" exclaimed the constable. "The thief das'n't go near them, nor send anybody. Whoever goes is going to get himself nabbed, for their ain't any pawnbroker that's going to lose the ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... that the Ramayana inspired the greatest poet of Mediaeval India, Tulsi Das, to compose the Ram Charit Manas, an epic wherein he gives a somewhat shorter and very popular version of Rama's adventures. This work still serves as a sort of Bible for a hundred million of ...
— The Book of the Epic • Helene A. Guerber
... schon vierzig Ach, schon vierzig Und noch immer Keiner find 'sich. Im gesicht schon graue Flecken Ach, das muss im ...
— The Lost Girl • D. H. Lawrence
... danger is past I cannot forbear giving you from my heart a word of warning, begging you not with rashness to risk your so valuable life. Do not laugh and imagine that I am pulling your leg (dass ich Dir das Bein ziehe). Nothing is further from my thoughts; I am quite serious. You must remember that you are not so young as you were and that this rushing to and fro between France and Poland, which to a man of my age would be a mere trifle, bringing with it only enjoyment, must ...
— Punch or the London Charivari, Vol. 147, December 23, 1914 • Various
... wahre kirche wird darein erkannt, dass in ihr das Wort Gottes lauter und rein ohne Menschenzusatze gelehrt and die Sacramente treu nach Christi Einsetzung gewahret werden." [Footnote: "The true Church will be known by the Word of God being studied clear and unmixed ...
— The Kingdom of God is within you • Leo Tolstoy
... Atlantic began to be felt. At Abrantes and Santarem, the receptions accorded me took the wildest form of enthusiasm and I there heard for the first time the peculiar name given me in Portugal 'Homen das Botas',—'the man with the boots'. This name grew out of an ancient story connected with the Tagus. Many years ago the government officials wished to pass a law which was obnoxious to the people, who made a terrible clamor against it. A shrewd politician, to distract the ...
— The Story of Paul Boyton - Voyages on All the Great Rivers of the World • Paul Boyton
... and Portugal alike the Moors have left indelible traces of their passage, both in the buildings, in the language, and in the types of the two races. Our stay at Coimbra ended with an expedition to the "Quinta das Lagrimas" (the Villa of Tears). In the shadow of the gigantic cedars which shelter this villa, standing in a lovely spot on the banks of the Mondego, the romantic story of the loves of the Infant of Portugal, Don Pedro, and of Inez de Castro, as sung by Camoens, and ending in that murder of ...
— Memoirs • Prince De Joinville
... den Einfluss des Haemoglobingehaltes und der Zahl der Blutkoerperchen auf das specifische Gewicht des Blutes bei Anaemischen. Deutsche Arch. f. klin. ...
— Histology of the Blood - Normal and Pathological • Paul Ehrlich
... German Emperor, the German House (das Deutsche Haus) was erected on a prominence in the center of the World's Fair near the Cascades. It was a replica of one of the German castles most celebrated in history and art, and the most prominent German architects reproduced it in St. Louis ...
— Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission • Louisiana Purchase Exposition Commission
... the story of Adam is shortened from Mr. S. G. Malan's translation of The Book of Adam and Eve, and from Dillmann's German translation of the same (Das christliche Adambuch des Morgenlandes). The second part is from the Greek Revelation of Moses (in Tischendorf's Apocalypses Apocryphae), and from the Latin Life of ...
— Old Testament Legends - being stories out of some of the less-known apochryphal - books of the old testament • M. R. James
... "Die Entfuhrung aus dem Serail," in Vienna, Mozart ran away with his Constance. He conducted her to the house of a common friend, where they were married. This same friend brought about a reconciliation with the mother of Constance. The house in which the widow and her daughter lived was called "Das Auge Gottes," and the Viennese, who knew the history of Mozart's marriage, had called it "Die Entfuhrung aus dem Auge Gottes."—Lissen's ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach
... der Lektuere des griechischen Dramas sei das Stueck Leben, das uns der Dichter vor Augen fuehrt, in seinem vollen Inhalt miterleben zu lassen." C. Wunderer, in Blaetter fuer das Gymnasial-Schulwesen, ...
— College Teaching - Studies in Methods of Teaching in the College • Paul Klapper
... this development, however, is explained in two ways. According to Curtis it was (in 2) [-a] > [-e,] > [-e] > [-i] > i[schwa]. Luik (Sec.244) shows that das Vorruecken zum Vocalextrem ist an die Abstumpfung gebunden; wir finden es nur dort, wo auch Abstumpfung zu constatieren ist, waebrend diese selbst ein weiteres Gebiet hat. Schon daraus folgt, dass die Abstumpfung das Primaere ist, dass also ihre Basis e war, nicht i. Dies wird bestaetigt durch ...
— Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch • George Tobias Flom
... interposed Jan Steenbock. "I das tell hims it vas all bekos he vas one troonken vool dat ...
— The Island Treasure • John Conroy Hutcheson
... names are Hobbes, Spinoza, Leibnitz. Herder gives qualified approval, while Fichte frankly throws down the glove as The Prince's champion. 'Da man weiss dass politische Machtfragen nie, am wenigsten in einem verderbten Volke, mit den Mitteln der Moral zu loesen sind, so ist es unverstaendig das Buch von Fuersten zu verschreien. Macchiavelli hatte einen Herrscher zu schildern, keinen Klosterbruder.' The last sentence may at least be accepted as a last word by practical politicians. Ranke and Macaulay, and a host of competent Germans and Italians have lent their thought and pens to solve ...
— Machiavelli, Volume I - The Art of War; and The Prince • Niccolo Machiavelli
... a scart me outer a week's growth a talkin baout Squire, but, gol, ye'll have ter try suthen else naow. Wy don' ye know we wuz a serenadin Squire with a hoss-fiddle till ten o'clock las' night, an he didn' das ...
— The Duke of Stockbridge • Edward Bellamy
... You see, massa, Chili an' Proo's a-fightin' wid each oder jus' now. What dey's fightin' about no mortial knows; an', what's more, nobody cares. I s'pose one say de oder's wrong an' de oder say de one's say not right. Bof say das a big lie so at it dey goes hammer an' tongs to prove—ha! ha! to prove ...
— The Rover of the Andes - A Tale of Adventure on South America • R.M. Ballantyne
... translation of it was published in 1852 by M. H. Brugsch ("Die Adonisklage und das Linoslied"). He translated the second page and the beginning of the third, but without giving the hieratic text. I have since published and completely translated this interesting document ("Les Lamentations d'Isis ...
— Egyptian Literature
... can. That was the Old Dessauer's bonfiring (what is called FEU-DE-JOIE), for the Victory of Sohr; audible almost at Leipzig, if the wind were westerly. Overpowering to the human mind; at least, to the old Newspaper reporter of that day. But what was strangest in the business," continues he "(DAS CURIEUSESTE DABEY), was that the Saxon Uhlans, lying about in the villages across the Border, were out in the fields, watching the sight, hardly 300 yards off, from beginning to end; and little dreamed that his High Princely Serenity," blue of face and dreadful in war, "was quite close to them, ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XV. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... hessef, by gar! Hees trow hees feet out on de water. Bymbe hees come all right for a meenit. Den dat fool pony hees miss de crossing. Hees go dreef down de stream where de high bank hees imposseeb. Mon Dieu! Das mak me scare. I do'no what I do. I stan' an' yell lak one beeg fool me. Up come beeg feller on buckboard on noder side. Beeg blam-fool jus' lak boss. Not 'fraid noting. Hees trow rope cross saddle. De ole boss hees win' heem ...
— The Prospector - A Tale of the Crow's Nest Pass • Ralph Connor
... in das die Wasser stroemen Das sich anfuellet und doch ruhig dasteht Wer so in sich die Wuensche laesst verschwinden, Der ...
— Hidden Symbolism of Alchemy and the Occult Arts • Herbert Silberer
... haup that't word'n quite in vAcin! 'Twar her who teach'd me vust ta read Jitch little words as beef an bread; An I da thenk 'twar her that, Acter, Lorn'd I ta read tha single zActer. Poor Mary Aten used ta tell O' das a past that pleas'd er well; An mangst tha rest war zum o' jay When I look'd up a little bway. She zed I war a good one too, An lorn'd my book athout tha rue. [Footnote: This Lady, when her scholars neglected their ...
— The Dialect of the West of England Particularly Somersetshire • James Jennings
... when he was on the war path his opponents on the Municipal Corporation or the Senate of the University were mortally afraid of him. In those days Kristo Das Pal was the tactful politician, and Rajendrahal Mitra ...
— My Reminiscences • Rabindranath Tagore
... captivated with their quaint manners and reverent attitude, and when they had backed out of the door, she went with them to the gate, kissing her hand to them as they disappeared down the road, still calling over their shoulders, "Du bist das Christkind!" ...
— At the Little Brown House • Ruth Alberta Brown
... von Kluck, between puffs. "Bud if you vhas like me, you iss willing to took a chance. I go, und das Lena goes, und by und by maybe we make blenty money und ...
— Boy Scouts in the North Sea - The Mystery of a Sub • G. Harvey Ralphson
... external, with which painting and sculpture are alone directly concerned—beauty in the narrow sense; and inner or organic. Wagner has expressed it in a sentence which defies even a free translation. Speaking of the lovely melodies of the Italian opera he says: "Nicht das schlagende Herz der Nachtigall begriff man, sondern nur ihren Kehlschlag." Men cared only for the pleasing sound of the nightingale's voice, nothing for the beating heart ...
— Wagner's Tristan und Isolde • George Ainslie Hight
... accompaniment of lamentation by women whose emotions have been excited by drink. Mannhardt gives the lament as follows: "Wessen war Er schuldig? Er war so gut! Er wird nicht mehr aufstehen! O! Wie sollen wir uns von Dir trennen? Was ist das Leben wenn Du nicht mehr da bist? Erhebe Dich, wenn auch nur auf ein Stundchen! Aber Er steht nicht auf, ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston
... eiserne Heinrich) 2 Cat and Mouse in Partnership (Katze und Maus in Gesellschaft) 3 Our Lady's Child (Marienkind) 4 The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (Mrchen von einem, der auszog, das Frchten zu lernen) 5 The Wolf and the Seven Young Kids (Der Wolf und die sieben jungen Geilein) 6 Faithful John (Der treue Johannes) 7 The Good Bargain (Der gute Handel) 8 The Strange Musician (Der wunderliche Spielmann) ...
— Household Tales by Brothers Grimm • Grimm Brothers
... is Herschel.' 'Yes,'says Willie. 'What is that he says?' 'He says he comes from the Cape of Good Hope.' 'Ay! and who is he? What is his name?' 'His name is Herschel.' 'Yes,' says Willie, 'William James Herschel.' 'Ach, mem Gott! das nicht moeglich; ist dieser kleines neffeu's sohn?' And so it all came out; and when I came to her all was understood, and we sat down and talked as quietly as if we had parted ...
— The Story of the Herschels • Anonymous
... 1493, while the king was in the place of the Val do Paraiso which is above the Monastery of Sancta Maria das Vertudes, on account of the great pestilences which prevailed in the principal places in this district, on the sixth of March there arrived at Restello in Lisbon Christovam Colombo, an Italian who came ...
— The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 • Various
... blut'gen Lorbeer geb' ich hin mit Freuden Fuers erste Veilchen, das der Maerz uns bringt, Das duerftige Pfand der ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller
... you life Ay ben smart fallar," grinned the big Swede. "Das ben gude yob, y'batcha. Das har canoe, she ride avay vith seven, den take nodder vun. Yaw, das' ...
— Every Man for Himself • Hopkins Moorhouse
... members of his company. It was charming. I well remember how the sun shone that day, and, as we strolled up from the boat with them, Frau Haase stopped, looked at the blue sky, the lovely clouds, the green slopes of the Island and said: "Mein Gott! Frau Summerhayes, was ist das fur ein Paradies! Warum haben Sie uns nicht gesagt, ...
— Vanished Arizona - Recollections of the Army Life by a New England Woman • Martha Summerhayes
... Balagopala Stuti (The Childhood of Krishna) earning for him the title 'the Jayadeva of the South.' But it is during the fifteenth and sixteenth centuries that the most important developments occurred. In Bengal, the poets Vidyapati and Chandi Das flourished in about the year 1420, while in Western India, Mira Bai, a local princess, began a wide-spread popular movement. Mira Bai was followed by Vallabhacharya (born 1478) who in turn inspired four ...
— The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry • W. G. Archer
... "Aber das ist ja der bloedste Unsinn [But that is the most ridiculous nonsense];" and then proceeded to contemptuously ridicule ...
— The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) • Mme. La Marquise de Fontenoy
... from the original paper, by Prof. K. Olszewski, in the Bulletin de l'Academie des Sciences de Cracovie for June, 1896, "Ein Versuch, das Helium zu verflunigen," by Morris Travers, and ...
— Scientific American Supplement, No. 1082, September 26, 1896 • Various
... smoking fiercely! Thunder and lightning and blazes! Haid homa gfresa beim Herr Doll. Das is a deutscha Compositor, und a browa Mo. [Footnote: "Today we dined with Herr Doll, he is a good composer and a worthy man" [Vienna Patois]] Now I begin to describe my course of life.—Alle 9 ore, ...
— The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, V.1. • Wolfgang Amadeus Mozart
... is well. By-the-by,' he proceeded to Richard, 'I have a piece of work in hand that will deeply interest you. I am translating the great treatise of Marx, "Das capital." It occurs to me that a chapter now and then might see the light in the "Fiery Cross." How do you ...
— Demos • George Gissing
... sollst du! sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang Der jedem an die Ohren klingt, Den, unser ganzes Leben lang Uns heiser ...
— The Varieties of Religious Experience • William James
... that they had to be removed. Maharaja Ranjit Singh used the mosque as a magazine. In the space between it and the Fort he laid out the pretty orange garden known as the Huzuri Bagh and set in it the marble baradari which still adorns it. Close by are his own tomb and that of Arjan Das, the ...
— The Panjab, North-West Frontier Province, and Kashmir • Sir James McCrone Douie
... etala ses vivres, qui consistoient das cinq ou six oignons, avec quelques morceaux de pain et de fromage: mais ce qu'il produisit comme la meilleure piece du sac, fut une petite outre, remplie, disoit-il, d'un vin delicat ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various
... those who wish to inform themselves as to the influence of the ontogenetic results of the solution of the phylogenetic problems, will find, besides the before-mentioned work of Wigand, rich and clearly elaborated material in the publication of Wilhelm His—"Unsere Koerperform und das physiologische Problem ihrer Entstehung, Briefe an einen befreundeten Naturforscher" ("The Form of our Body and the Physiological Problem of its Origin; Letters to an Associate Scientist"), Leipzig, Vogel, 1875. The latter writer, although he advocates the descent theory, rejects the hasty assertions ...
— The Theories of Darwin and Their Relation to Philosophy, Religion, and Morality • Rudolf Schmid
... the name there was nothing of genuine Lutheranism in the constitution of the General Synod. "The name," said Dr. Mann in 1855, "is the most important characteristic of the General Synod." "Hatte man," he continues, "dem Leib die Knochen und die Eingeweide und das Herz herausgenommen, so konnte man in den leeren Balg hineinschieben, was man wollte, und der Name Lutherisch blieb ja." In a letter dated April 15, 1857, he said of the General Synod: "Wer kann dieses mark- ...
— American Lutheranism - Volume 2: The United Lutheran Church (General Synod, General - Council, United Synod in the South) • Friedrich Bente
... criticism, the discredited but still great Lessing. In his "Abhandlung von dem Leben und den Werken des M. Accius Plautus" Lessing deprecates the harsh judgment of Horace and later detractors of our poet in modern times. Lessing idealizes him as the matchless comic poet. That the Captivi is "das vortrefflichste Stueck, welches jemals auf den Schauplatz gekommen ist," as Lessing declares in the Preface to his translation of the play, is an utterance that ...
— The Dramatic Values in Plautus • Wilton Wallace Blancke
... Nationality and the War (London, 1915) is another very useful summary of the question. The official Austro-Hungarian point of view has been stated in such works, among many others, as Hitter von Sax, Die Wahrheit ueber die serbische Frage und das Serbentum in Bosnien (Vienna, 1909); L. Mandl, Oesterreich-Ungarn und Serbien (Vienna, 1911); C. M. Knachtbull-Hugessen, The Political Evolution of the Hungarian Nation (London, 1908, 2 vols.); and numerous official ...
— The Russian Revolution; The Jugo-Slav Movement • Alexander Petrunkevitch, Samuel Northrup Harper,
... from Frances Elizabeth Cox, in "Hymns from the German." FIRST MELODY, 1524, is the tune of the hymn of Paul Speratus, "Es ist das Heil uns kommen her," the singing of which under Luther's window at Wittenberg is related to have made so deep an impression on the Reformer. The anecdote is confirmed by the fact that in the "Eight Songs," Luther's three version of Psalms ...
— The Hymns of Martin Luther • Martin Luther
... I can recall several stanzas of 'Das Alt Schulhaus an der Krick.' Another of Professor Harbaugh's poems, and I think one of the sweetest I have ever read, is 'Heemweeh.' Both poems are published in his book entitled 'Harbaugh's Harfe,' in Pennsylvania ...
— Mary at the Farm and Book of Recipes Compiled during Her Visit - among the "Pennsylvania Germans" • Edith M. Thomas
... domelike forehead. "I am never idle. I carry on here gigantic combinations. I should have been a lawyer. I can spread nets that no one sees, and then—pst! I draw the rope and the victim is in the toils of Anastasius Papadopoulos. Hast du nicht das bemerkt, Saupiquet?" ...
— Simon the Jester • William J. Locke
... properties of organisms has attained to far greater completeness can evolutionary speculations have more than a suggestive value. By genetic experiment, cytology and physiological chemistry aiding, we may hope to acquire such knowledge. In 1872 Nathusius wrote:[72] "Das Gesetz der Vererbung ist noch nicht erkannt; der Apfel ist noch nicht vom Baum der Erkenntniss gefallen, welcher, der Sage nach, Newton auf den rechten Weg zur Ergruendung der Gravitationsgesetze fuehrte." We cannot pretend that the words are not still ...
— Evolution in Modern Thought • Ernst Haeckel
... "news," on which you have recently had some notes, is a case in illustration of the importance of this point. I have never had the least doubt that this word is derived immediately from the German. It is, in fact, "das Neue" in the genitive case; the German phrase "Was giebt's Neues?" giving the exact sense of our "What is the news?" This will appear {429} even stronger if we go back to the date of the first use of the word in England. Possibly about the same time, or not much earlier, we find in ...
— Notes & Queries, No. 27. Saturday, May 4, 1850 • Various
... oer man Ullum alium virum fre mra Magis celebrem on ma middangardes In mundo Gehedde under heofenum Nominari sub coelo on he sylfa eart Quam se ipsum. u se Beowulf Tu sis Beowulfus, Se e wi breccan Qui ob prdas Wunne on sidne s Ceris per latum quor Ymb sund flite Et maria pugnas. r git for wlence 20 Ibi vos ob divitias Wada cunnedon Vada explorastis, And for dol gilpe Et ob falsam gloriam On deop wter Profundas quas. Aldrum nedon Annis subacto Ne mic nig mon Non mihi aliquis ...
— The Translations of Beowulf - A Critical Biography • Chauncey Brewster Tinker
... of the Transactions of the Academy of Sciences of Berlin contains two papers by Jacob Grimm, which will doubtless be perused with great interest in this country. The one on the ancient practice of burning the bodies of the dead (Ueber das Verbrennen der Leichen) will be of especial interest to English antiquaries; but the other, from its connexion with the great educational questions which now occupy so much of public attention, will probably be yet more attractive. It is entitled, Ueber ...
— Notes and Queries, Number 59, December 14, 1850 • Various
... ivi hinc ad Hagenau Da wurden mir die Augen blau Per te, Wolfgang Angst, Gott gib das du hangst, Quia me cum baculo ...
— An Introduction to the History of Western Europe • James Harvey Robinson
... the gorgeous crypt of the Escorial. His wife, Elizabeth Farnese, lies under the same gravestone with him, as if unwilling to forego even in death that tremendous influence which her vigorous vitality had always exercised over his wavering and sensual nature. "Das Ewig-Weibliche" masters and guides ...
— Castilian Days • John Hay
... opened up, assured him with enthusiasm that whatever was possible for man to accomplish he might depend upon being at least vigorously attempted. To which assurance John Hockins begged to "putt the word ditto," and the negro fervently added, "Das so—me too!" ...
— The Fugitives - The Tyrant Queen of Madagascar • R.M. Ballantyne
... sail that day, unless compelled to do so by a shift of wind, which was not likely to occur. He accordingly invited me to take a ride with him and two other gentlemen to the Pico Grande, above the Curral das Freiras, whence a superb view over a large portion of the island is obtained. We were mounted on small horses active as goats. Each horse was attended by a burroquero, literally a donkey driver. They were fine ...
— My First Voyage to Southern Seas • W.H.G. Kingston
... done in Germany on the same subject, before he himself undertook the formidable task of attempting a complete translation of all the Autos of Calderon, to have fallen into such an error. Cardinal Diepenbrock, Archbishop of Breslau, who, in his "Das Leben ein Traum" (an Auto quite distinct from the well known drama "La Vida es Sueno") first commenced this interesting labour in Germany, was of course a Catholic. But Eichendorff and Braunfels, who both preceded Dr. Lorinser, were Protestants. Augustus Schlegel and Baron von Schack, who have ...
— The Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and Daria - A Drama of Early Christian Rome • Pedro Calderon de la Barca
... the Students, let loose at last in speech with the newcomers. 'Ja, das ist wirklich schade, das ist schade, gnadige Frau. ...
— Women in Love • D. H. Lawrence
... and the garrison, including an English regiment of foot commanded by colonel Stanhope, were made prisoners of war. The next place he besieged was Castel Davide, which met with the same fate. On the other hand, the marquis Das Minas, in order to make a diversion, entered Spain with fifteen thousand men, took Feuenta Grimaldo in Castile, by assault, defeated a body of French and Spaniards commanded by Don Ronquillo, and made ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett
... the period of discovery are O. F. Peschel, Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen (1858), and Sophus Ruge, Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen (1881). More recent works are S. Gunther, Das Zeitalter der Entdeckungen (1901), and Carlo Errera, L'Epoca delle ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney
... benefit of time, to clothe your age with angel-like perfection.' I have opened at random upon the ballad of the Black Knight. You repeat the German after me, and I will translate to you. Pfingsten war, das Fest der Freude!" ...
— Hyperion • Henry Wadsworth Longfellow
... affectionate interest in Jim and Norah, always bringing some little gift for the latter. The men liked him, for he had been known to "turn to" and work at a bush fire "as hearty as if he weren't a fat little image av a haythen," said Murty O'Toole; Norah was always delighted when old Ram Das came up the track, his unwieldy body on two amazingly lean legs. Even Mary would not have been ...
— Mates at Billabong • Mary Grant Bruce
... what goes on in the world, because I shall meet you there no more; but I shall get a letter from you? Hope sustains me, as it does half the world; through life she has been my close companion, or what would have become of me? I send you "Kennst Du das Land," written with my own hand, as a remembrance of the hour when I first knew you; I send you also another that I composed since I bade you farewell, my ...
— Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 • Lady Wallace
... der Erfindung," says Linde; and again, "Wenn die ganze geschicte von Irland ein solches Lug-gund Truggewebe ist, wie das Fidcill Gefasel ...
— Chess History and Reminiscences • H. E. Bird
... Avicenna, five centuries after his time, can be readily derived from the number of commentaries on him issued during the Renaissance period by the most distinguished medical scholars and writers of that time. Hyrtl, in his "Das Arabische und Hebraeische in der Anatomie," quotes some of them,—Bartholomaeus de Varignana, Gentilis de Fulgineis, Jacobus de Partibus, Didacus Lopez, Jacobus de Forlivio, Ugo Senesis, Dinus de Garbo, Matthaeus ...
— Old-Time Makers of Medicine • James J. Walsh
... day that we have written of, the young Protestant pastor of Dringenstadt was seated in a room of the small house which went by the name of "Das Pfarrhaus." ...
— Little Frida - A Tale of the Black Forest • Anonymous
Copyright © 2024 Free Translator.org
|
|
|
