|
|
|
More "Dialect" Quotes from Famous Books
 ... suffered. The stout lady who kept a small shop of ivory carvings at Montreux continually lamented their absence to me: "Die Fremden kommen nicht, dieses regenes Wetter! Man muss Geduldt haben! Die Fremden kommen nicht!" She was from Interlaken, and the accents of her native dialect were flavored with the strong waters which she seemed always to have been drinking, and she put her face close up to that of the good, all-sympathizing Amerikaner who alone patronized her shop, and talked her sorrows loudly into him, so ...
— A Little Swiss Sojourn • W. D. Howells
... speaking in an accent much broader than the provincial dialect—"na, my faither was owre puir for giein me ony buke lear." This seemed to satisfy the damsel, and she intrusted him with the letter in its unclosed state, only enjoining him to show it to nobody, and give it into the ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume III • Various
... serpents had poured on the earth with their pernicious breath had so operated that a confusion of tongues had taken place, and different nations no longer understood each other. The Iroquois could no longer speak in the dialect of the Natchez; the Bomelmeeks of the land of Frost no longer sung their war-songs in the tongue of the Walkullas of the land of Flowers. The Senecas attempted in vain to make known their wishes to the Red Hurons of the Lakes, who were alike puzzled to converse with the Narragansetts ...
— Traditions of the North American Indians, Vol. 3 (of 3) • James Athearn Jones
... a phonograph did it for her. This instrument was domesticated across the court somewhere—she had never bothered to discover just which pair of windows the sound of it issued from—and it was addicted to fox-trots, comic recitations in negro dialect, and the melodies of Mr. Irving Berlin. It was jolly and companionable and Rose regarded it as a friend. But on this Saturday night, perversely enough, perhaps because its master was in Pittsburgh on a business ...
— The Real Adventure • Henry Kitchell Webster
... hired and furnished. I have a good store of merchandise for trading in Meroe, besides trinkets of many kinds for the peoples lying between Meroe and the Red Sea. So far everything promises well. The boatmen belong to the Upper Nile, and their dialect differs too widely from that spoken here for them to be able to distinguish that I do not talk pure Egyptian. I wondered why it was that Chigron was such a long time in making his choice between the ...
— The Cat of Bubastes - A Tale of Ancient Egypt • G. A. Henty
... (fawncy was the word in the dialect of the professor) doing better work in the various other departments than ...
— Winning His "W" - A Story of Freshman Year at College • Everett Titsworth Tomlinson
... was cramped with puerile pursuits, mechanical devotions, sacred trifles. Superstition at length so fascinated the human mind, made such mere automata of mankind, that the people consented to address their gods in a dialect they did not themselves understand: women occupied their whole lives in singing Latin, without comprehending a word of the language; the people assisted very punctually, without being competent to explain any part of ...
— The System of Nature, Vol. 2 • Baron D'Holbach
... wuz from slave parentage, but she had always lived in white families since a child, so she had little of the peculiar dialect of her race. But she wuz black as the Founder of Evil himself, tall and thin with a mighty head of wool white as snow, which she covered with a yellow turban about her work. She had abnormal powers of falsehood, not for profit or to make trouble, but jest simple lying ...
— Samantha at the St. Louis Exposition • Marietta Holley
... from India by only fifty miles of water, is three fourths the size of Ireland, and its population 3,600,000. Seventy-five per cent. of the people are Cingalese, and their language a dialect harking back to Sanskrit. The Cingalese are mostly Buddhists, with a sprinkling of Roman Catholics, the latter religion having been left in the land by its one-time Portuguese rulers. The Tamils, numbering ...
— East of Suez - Ceylon, India, China and Japan • Frederic Courtland Penfield
... is called by Aristotle the counterpart of dialect and that especially because it teaches the manner by which enthymemes may be utilized in communal matters, without a doubt poetic is also to be thought a part of logic, because it discloses the use of examples in fictitious matters.... But rhetoric and poetic seek not only ...
— Rhetoric and Poetry in the Renaissance - A Study of Rhetorical Terms in English Renaissance Literary Criticism • Donald Lemen Clark
... arrived batch of young railway engineers, than anybody out of the hunting-field pictures in the numbers of Punch reaching his wife's drawing-room two months or so after date. It astonished you to hear him talk Spanish (Castillan, as the natives say) or the Indian dialect of the country-people so naturally. His accent had never been English; but there was something so indelible in all these ancestral Goulds—liberators, explorers, coffee planters, merchants, revolutionists—of Costaguana, that he, the only representative ...
— Nostromo: A Tale of the Seaboard • Joseph Conrad
... local fiction is Pennsylvania. It is old, and vast and picturesque. Bayard Taylor and Weir Mitchell have given the Philadelphia end of the State some importance in fiction. John Luther Long has written several effective tales in the Dutch dialect, and the Moravians of Bethlehem have inspired a novel or two. These writers, however, have hardly scratched around the corners of the great state. Mr. Lloyd does not try to palm off a weak imitation of a Miss Wilkins Yankee as a rustic Pennsylvanian. His humor comes spontaneously ...
— The Van Dwellers - A Strenuous Quest for a Home • Albert Bigelow Paine
... beaming smile, The voice of melody, the hand that mark'd Each day with deeds of goodness, and the heart That made God's gift of life more beautiful, The more prolong'd. Its griefs she counted gains, Since He who wisely will'd them cannot err, And loves while He afflicts. Their dialect Was breathed in secret 'tween her soul and Him. But toward mankind, her duties made more pure By the strong heat of their refining fires, Flow'd forth like molten gold. She sought the poor, Counsell'd the ignorant, consoled the sad, And made the happy happier, by her warmth Of social sympathy. She ...
— Man of Uz, and Other Poems • Lydia Howard Sigourney
... knelt down on the other side of the sufferer, and interpreted his thieves' dialect into Latin; and the dying man held a hand of each, and turned first to one and then to the other stupid eyes,—not without affection, though, ...
— Westward Ho! • Charles Kingsley
... mine own house, saucy," and then Denison had an effort to restrain his gravity as Mary, unaware that he had a very fair knowledge of the dialect in which she spoke, asked the two girls if either of them had thought of him as a husband. Kate put her hand over Mary's mouth and whispered to her to cease. She drew the girl to her and ...
— "Old Mary" - 1901 • Louis Becke
... after this event he became a regular contributor to the Anti-Slavery Standard. In this appeared the first series of the Biglow Papers, in which, through vigorous prose and verse, largely in the Yankee dialect of Hosea Biglow, he protested against the evils that brought on the Mexican War. The collected numbers of the series were published in 1848 and shared the popularity of two other of Lowell's greatest works, ...
— Journeys Through Bookland, Vol. 7 • Charles H. Sylvester
... You! you've no heart. [She suddenly breaks out vehemently in her natural tongue—the dialect of a woman of the people—with all her affectations of maternal authority and conventional manners gone, and an overwhelming inspiration of true conviction and scorn in her] Oh, I wont bear it: I won't put up with the injustice of it. What right have you to set yourself up above me like this? ...
— Mrs. Warren's Profession • George Bernard Shaw
... Lawyer Ed was partly Scotch, by nature he was entirely Irish. He possessed a glib tongue of the latter order and his habit was to address every one he met, be he Indian, Highland Scot, or French Canadian, in the dialect which the person was supposed to favour. So he roared out in his magnificent baritone, as he picked his ...
— The End of the Rainbow • Marian Keith
... countenance: "Colonel, I have to communicate a most important thing: our yesterday's signal-man, a soldier of my company, Hamitoff, heard the conversation of Ammalat Bek with his nurse in Bouinaki. He is a Tartar of Kazan, and understands pretty well the dialect of this country. As far as he could hear and understand, the nurse assured the Bek that you, with the Shamkhal, are preparing to send him off to the galleys. Ammalat flew into a passion; said, that he knew all this from the Khan, and swore to kill you with his own ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXII. - June, 1843.,Vol. LIII. • Various
... till the search for me had abated somewhat. Then I made my way down the country, for the most part in a fishing boat, journeying only at night, and so succeeded in getting in here. Fortunately I speak the Mug dialect, which is very closely akin to ...
— On the Irrawaddy - A Story of the First Burmese War • G. A. Henty
... been all composed, as the latest edition of his works shows, in a period of about six months, between November, 1785, and April, 1786. Perhaps there are none of Burns' compositions which give the real man more naturally and unreservedly than his epistles. Written in the dialect he had learnt by his father's fireside, to friends in his own station, who shared his own tastes and feelings, they flow on in an easy stream of genial happy spirits, in which kindly humour, wit, love of the outward world, knowledge of men, are ...
— Robert Burns • Principal Shairp
... I thought that perhaps they spoke not the common dialect, and that as we were travelling towards regions roughly Wendish and but lately heathen, they might have some uncouth speech of their own. So, as is ever the custom with folk that are not accustomed to the speaking of foreign tongues, I repeated the question in mine own language in a ...
— Red Axe • Samuel Rutherford Crockett
... of three parts. The oldest is the Yasna, a collection of liturgies, which admit and indeed invite comparison with those of early Christianity: along with these are found the Gathas or hymns, the only part of the Avesta composed in verse, and written in an older dialect. The Visperad is a collection of litanies for the sacrifice; and the Vendidad is a code of early law, but contains also various religious legends. Besides these works, which constitute the Avesta proper, there ...
— History of Religion - A Sketch of Primitive Religious Beliefs and Practices, and of the Origin and Character of the Great Systems • Allan Menzies
... the counsel of Apollonius the philologer," advised Florus. "You are the Sappho of our day, and therefore you should write in the ancient Aeolian dialect and not Attic Greek." Verus laughed, and the Empress, who never was strongly moved to laughter, gave a short sharp ...
— Uarda • Georg Ebers
... again, he said that he could not conceive how anything could daunt or cast down a man who had an aim in life. 'They that have had a guid schoolin' and do nae mair, whatever they do, they have done; but him that has aye something ayont need never be weary.' I have had to mutilate the dialect much, so that it might be comprehensible to you; but I think the sentiment will keep, even through a change of words, something of the heartsome ring of encouragement that it had for me: and that from a man cleaning ...
— The Letters of Robert Louis Stevenson - Volume 1 • Robert Louis Stevenson
... the word DUN.—Dunny, in the provincial dialect of several countries, signifies deaf: to dun, then, perhaps may mean, to deafen with importunate demands. Some derive it from the word donnez, which signifies give; but the true original meaning of the word owes its birth to one Joe ...
— The Olden Time Series, Vol. 6: Literary Curiosities - Gleanings Chiefly from Old Newspapers of Boston and Salem, Massachusetts • Henry M. Brooks
... great use, in the general hostility which every part of mankind exercises against the rest, to furnish insults and sarcasms. Every art has its dialect, uncouth and ungrateful to all whom custom has not reconciled to its sound, and which therefore becomes ridiculous by a slight misapplication, ...
— The Works of Samuel Johnson, LL.D, In Nine Volumes - Volume the Third: The Rambler, Vol. II • Samuel Johnson
... me too many questions at once, my Son. The country of the holy man is a mystery to us all. He speaks the Tuscan dialect well, but with a foreign accent. Nevertheless, though the wine is not of Hungary, it has a pleasant flavour. I wonder how the rogues kept it so snugly from the knowledge and comfort of their pious ...
— Devereux, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... it, spoke often in the dialect of small subaltern parties; uttered to them a part of his mind. Each little party thought him all its own. Hence their rage, one and all, to find him not of their party, but of his own party! Was it his blame? At all seasons ...
— The Best of the World's Classics, Vol. V (of X) - Great Britain and Ireland III • Various
... which the hag addressed them was a strange and barbarous Latin, interlarded with many words of some more rude, and ancient dialect. She did not stir from her seat, but gazed stonily upon them as Glaucus now released Ione of her outer wrapping garments, and making her place herself on a log of wood, which was the only other seat he perceived at hand—fanned with his breath the embers into a more glowing ...
— The Last Days of Pompeii • Edward George Bulwer-Lytton
... tribes of the brown Bantu race who were in continual war with various alternations of fortune, and the several tribes had special characteristics that were readily appreciated by themselves. On the tops of the escarped hills lived a fugitive black people speaking a vile dialect of Hottentot, and families of yellow Bushmen were found in the lowlands wherever the country was unsuited for the pastoral Damaras. Lastly, the steadily encroaching Namaquas, a superior Hottentot race, lived ...
— Inquiries into Human Faculty and Its Development • Francis Galton
... was at a loss to conjecture, from your dialect, which does not partake, particularly, of the peculiarities of any country with which I am acquainted. You have, then, resided much in the cities, for no other part of this country is so fortunate as to possess the constant ...
— The Pioneers • James Fenimore Cooper
... were standing at attention beside the car and, as the two young men dismounted from the buggy, they were greeted in some language which the guest could not understand, but which seemed to be an extreme form of the Southern negro's dialect. ...
— Tales of the Jazz Age • F. Scott Fitzgerald
... at the time when the Wild West Show first opened in London, Oisin Sarrasin went to see it, and that Red Shirt, the fighting chief of the Sioux nations, galloping round the barrier, happened to see Sarrasin, suddenly wheeled his horse, and drew up and greeted Sarrasin in the Sioux dialect, and hailed him as his dear old comrade, and talked of past adventures, and that Sarrasin responded, and that they had for a few minutes an eager conversation. It was certain, too, that Colonel Cody (Buffalo ...
— The Dictator • Justin McCarthy
... One,' said Quong Lee (not in English, but in the liquid dialect of the Shansi region). 'It fills my heart with joy to see you. Why have you thus deserted the ...
— The Statesmen Snowbound • Robert Fitzgerald
... hollow for the hip-bone. My great object, however, was to conceal my condition from my companion, for never was a freshman at Cambridge more anxious to be mistaken for a third-year man than I was anxious to become an old chum, as the colonial dialect calls a settler—thereby proving my new chumship most satisfactorily. Early next morning the birds began to sing beautifully, and the day being thus heralded, I got up, lit the fire, and set the pannikins to boil: we then ...
— A First Year in Canterbury Settlement • Samuel Butler
... dialect of the Italian Alps. Bower spoke in German. Spencer heard them indistinctly. He marveled that they should discuss, as he imagined, the state of the weather with ...
— The Silent Barrier • Louis Tracy
... and a volume of Burns' poetry, not long out from a Belfast printer. Neal already knew Godwin's works and the "Esprit des Lois." They stood on his father's bookshelves. He glanced at the pages of the others, and finally settled down to read Burns' poetry. The Scottish dialect presents little difficulty to a man bred among County Antrim people. The love songs, with their extraordinary freshness and vivid emotion, delighted Neal. Like many lovers of poetry, he tasted the full pleasure of verse best when he read it aloud. One after another he declaimed the ...
— The Northern Iron - 1907 • George A. Birmingham
... had taken a fancy to the sweet-tempered, intelligent lad. Pursuing his studies in the dialect of the island, at leisure hours, he had made the chief's son his tutor, and had instructed the youth in English by way of return. More than a month had passed in this intercourse, and the ship's lading was being rapidly completed—when, in an evil hour, ...
— Little Novels • Wilkie Collins
... cautiously from boat to boat. "He says, 'We are friends,'" the young man remarked in an undertone to his terrified companion. "I can understand his dialect. Thank Heaven, it's very close to Fijian. I shall be able at least to palaver to these men. I don't think they mean just now to harm us. I believe we can trust them, at any rate for ...
— The Great Taboo • Grant Allen
... with never-ending, straight streets, all running at right angles to each other, and whose extremities frame in delicious pictures of wooded hill or snow-capped Alp; whose inhabitants recall the grace and courtesy of the Parisians, joined to a good spicing of their wit and humour; whose dialect is three-parts French pronounced as it is written; and whose force and frankness strike you with a special charm after the ha-haing of the Florentines, the sonorousness of the Romans and the sing-song of the Neapolitans; to say nothing of the hideousness of the Genoese ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 2, February, 1891 • Various
... to be produced from it were something very different from contrition or mortification. There was in William Wales a perpetual fund of humor, a constant glee about him, which, heightened by an inveterate provincialism of north-country dialect, absolutely took away the sting from his severities. His punishments were a game at patience, in which the master was not always worst contented when he found himself at times overcome by his pupil. What success this discipline had, or how the effects of ...
— The Works of Charles Lamb in Four Volumes, Volume 4 • Charles Lamb
... her father's house. Strange spirits were abroad at night, howling, shrieking, cracking and groaning in voices of ice and flood. Her Indian nurse told her of them all—of Maunabosho, the good; of Nenaubosho the evil—in her lisping Ojibway dialect that sounded like the ...
— Conjuror's House - A Romance of the Free Forest • Stewart Edward White
... Maisuma was a daughter of the tribe of Calab; a tribe, according to Abulfeda, remarkable both for the purity of dialect spoken in it, and for the number of poets it had produced. She was married, whilst very young, to the Caliph Mowiah. But this exalted situation by no means suited the disposition of Maisuna, and amidst all the pomp and splendor of Damascus, ...
— Oriental Literature - The Literature of Arabia • Anonymous
... camel men of the desert, as we have seen, possess thick white felt coats in which they wrap themselves, head and all, during the hot hours of the day. The Italians, too, seem to have been fully aware of this, for in Naples and Southern Italy they have an ancient proverb in the Neapolitan dialect:—Quel che para lo freddo para lo caldo—"What is protection against cold ...
— Across Coveted Lands - or a Journey from Flushing (Holland) to Calcutta Overland • Arnold Henry Savage Landor
... Germans, have adopted the same system. Didactic poetry has given place to the fictions of the Middle Ages." She observes that simplicity and definiteness, that a certain corporeality and externality—or what in modern critical dialect we would call objectivity—are notes of antique art; while variety and shading of colour, and a habit of self-reflection developed by Christianity [subjectivity], are the marks of modern art. "Simplicity in the arts would, among the moderns, easily degenerate into coldness and abstraction, ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers
... English (widely spoken), Sranang Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population and is lingua franca among others), Hindustani (a dialect of Hindi), Javanese ...
— The 2005 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... wherein he best expressed himself. He packs his pages with ill-spelt slang, telling his story of thievery in the true language of thieves. Gentleman Harry, as became a person of quality, mimicked the dialect wherewith he was familiar in the more fashionable gambling-dens of Covent Garden. Both write with out the smallest suggestion of false shame or idle regret, and a natural vanity lifts each of them out of the pit ...
— A Book of Scoundrels • Charles Whibley
... purpose of this work is to give an idea of the dialect which has been developed by the ...
— The German Element in Brazil - Colonies and Dialect • Benjamin Franklin Schappelle
... evidences of the genuineness and great age of the Kalevala have been supplied by the Hungarian translator. The Hungarians, as is well known, are closely related to the Finns, and their language, the Magyar dialect, has the same characteristic features as the Finnish tongue. Barna's translation, accordingly, is the best rendering of the original. In order to show the genuineness and antiquity of the Kalevala, Barna adduces a Hungarian ...
— The Kalevala (complete) • John Martin Crawford, trans.
... Transcriber's Note: | | | | Inconsistent hyphenation in the original document has | | been preserved. | | | | Dialect and unusual spelling have been retained in this | | document. | | | | Obvious typographical errors have been corrected in this | | text. For a complete list, please see the end of this | | document. ...
— David Lannarck, Midget - An Adventure Story • George S. Harney
... parentage, I addressed him in the language, feeling comparatively sure of his answer. To my surprise, and somewhat to my confusion, he answered in two words of modern Greek—"[Greek: den enoesa]"—"I do not understand." He evidently supposed I was speaking a Greek dialect, and answered in the one phrase of that tongue which he knew, and not a ...
— Mr. Isaacs • F. Marion Crawford
... highest form of animal language, but, in strictness of etymology, the only form, if it be true, as is claimed, that no other animal employs its tongue, lingua, in producing sound. In the Middle Ages, the song of birds was called their Latin, as was any other foreign dialect. It was the old German superstition, that any one who should eat the heart of a bird would thenceforth comprehend its language; and one modern philologist of the same nation (Masius declares) has so far studied the sounds produced by domestic fowls as to announce a Goose-Lexicon. Dupont de Nemours ...
— Atlantic Monthly, Volume 10, Number 59, September, 1862 • Various
... also a number of human skulls. The latter are carefully arranged on an adjustable shelf, and Creso takes his place behind them, while in his rear a perfect chemist's shop of flasks, bottles, and pillboxes is disclosed. Very soon his singer ceases, and in the purest Tuscan dialect—the very utterance of which is music—the Florentine quack-doctor proceeds to address the assemblage. Not being conversant with the Italian, I am only able to give the substance of his harangue, and pronounce indifferently upon the merit of his elocution. I am assured, however, that ...
— The Humbugs of the World • P. T. Barnum
... my behaviour betrayed the least symptom of guilt, yet I was treated as a condemned criminal. I was thrown into prison, and committed to a set of wretches who bore no character of humanity but its form. My residence—to speak in the jail dialect—was in the SECRET, which is no other than the dungeon of the prison, where all the furniture was a wretched mattress and a crazy chair. The weather was cold, and I called for a fire; but I was told I could ...
— Love Romances of the Aristocracy • Thornton Hall
... in the Ionic dialect of his time. The best edition of his 'Historia' is that of Niebuhr (1828). Those of his epigrams preserved in the Greek anthology have not infrequently been turned into English; the happiest translation of all is that of Dryden, in ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner
... voice, and with the teased, half laugh of aged vanity as he bent a baffled scrutiny at the back-turned face of an ideal Indian Queen. It was not merely the tutoiement that struck him as saucy, but the further familiarity of using the slave dialect. His French ...
— The Grandissimes • George Washington Cable
... wife and her mother and sister to pass some time at Bethlehem, in Pennsylvania, which we did very pleasantly at a country inn. It is a very interesting town, where a peculiar German dialect is generally spoken. There was a very respectable wealthy middle-aged lady, a Pennsylvanian by birth, who avoided meeting us at table because she could not speak English. And when I was introduced to her, I made matters worse by speaking to her ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland
... on his monthly trip to the mountains. This report was published with the usual verbal commentaries, legends, and annotations; as relevant and piquant as that sort of gossip usually is, and as elegant as, from the dialect of Wilson's Bar, might ...
— The New Penelope and Other Stories and Poems • Frances Fuller Victor
... did not shun the bowl, and took part, so far as I was able, in the continual fire of pleasantry with which the meal was seasoned. Greatly daring, I ventured, before all these Scotsmen, to tell Sim's Tale of Tweedie's dog; and I was held to have done such extraordinary justice to the dialect, "for a Southron," that I was immediately voted into the Chair of Scots, and became, from that moment, a full member of the University of Cramond. A little after, I found myself entertaining them with a song; and a little after—perhaps a little in consequence—it ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 20 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... gazing at their beloved chief, he was silently wafted from sight, and they saw him no more. He passed to the Isle of the Blessed, inhabited by Owayneo [Footnote: A name for their Great Spirit in the dialect of the Iroquois.] ...
— Legends That Every Child Should Know • Hamilton Wright Mabie
... centuries, since when 'Modern Breton' has been in use. These stages indicate changes in the language more or less profound, due chiefly to admixture with French. Various distinct dialects are indicated by writers on the subject, but the most marked difference in Breton speech seems to be that between the dialect of Vannes and that of the rest of Brittany. Such differences do not appear to be older ...
— Legends & Romances of Brittany • Lewis Spence
... mean'st by this? Kent. To go out of my dialect, which you discommend so much; I know Sir, I am no flatterer, he that beguild you in a plaine accent, was a plaine Knaue, which for my part I will not be, though I should win your ...
— The First Folio [35 Plays] • William Shakespeare
... literature, with which the literary anniversaries are annually eloquent, are sure. Contemplating the healthy seed which they represent, we need not fear for the flower. But the literature and art will be American only in respect of culture. The German music is an universal song, sung in a provincial dialect. The immortality of the classics is the universality of their truth. English and Italian art are the several ways that nations regard the same thing. The soul of music, as of painting and poetry, is always one. The foreigner is no longer a foreigner when he hears ...
— Early Letters of George Wm. Curtis • G. W. Curtis, ed. George Willis Cooke
... genteel boy, whose plated buttons in summer were as close together upon the front of his short jacket as peas in a pod—now appeared in the back yard, metamorphosed into the unrecognizable shape of a rough country lad in corduroys and hobnailed boots, sweeping the snow away, and talking the local dialect in all its purity, quite oblivious of the new polite accent he had learned in the hot weather from the well- behaved visitors. The front door was closed, and, as if to express still more fully the sealed and chrysalis state of the establishment, a sand- bag was placed at the bottom ...
— A Group of Noble Dames • Thomas Hardy
... of Words.—The art of literature stands apart from among its sisters, because the material in which the literary artist works is the dialect of life; hence, on the one hand, a strange freshness and immediacy of address to the public mind, which is ready prepared to understand it; but hence, on the other, a singular limitation. The sister arts enjoy the use of a plastic and ductile material, like the modeller's ...
— The Art of Writing and Other Essays • Robert Louis Stevenson
... milk the cows that evening; and Vivie, assisted by the orderly, cooked the evening meal in the kitchen. He was, like his Colonel, a Saxon, a pleasant-featured, domesticated man, who explained civilly in the Thuringian dialect—though to Vivie there could be no discrimination between varieties of High German—that the Sachsen folk were "Eines guetes leute" and that all would go ...
— Mrs. Warren's Daughter - A Story of the Woman's Movement • Sir Harry Johnston
... with one another. Some were half nomad, none was firmly rooted in the soil; and the fact that tribes who spoke similar dialects were often far away from one another, with a tribe of a different dialect living between, indicated that there had been many displacements of population of which no historical record existed. Early in the present century events occurred which showed how such displacements might have been ...
— Impressions of South Africa • James Bryce
... to Anstruther, in Fife: Mr Wright to the Vale of Langstroth, in the West Riding of Yorkshire. Chaucer has given the scholars a dialect that may have belonged to either district, although it more immediately suggests the more northern of the two. (Transcribers note: later commentators have identified it with a now vanished village near Kirknewton in Northumberland. ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer
... PALL MALL GAZETTE: "The Yorkshire farmer is a picturesque type, and Mr. Poskitt is certainly very pleasant company. There is attraction in his kindliness, his taste for good living, his liberal yet practical judgment of men and things, and his dialect, which the author administers with discretion. This is not a novel, but a series of sketches from a quiet life, cleverly strung together, and we have not met with anything from Mr. Fletcher's pen that ...
— The Count's Chauffeur • William Le Queux
... quoque disserenti sufficiens sermo. Ammianus xvi. 5. But Julian, educated in the schools of Greece, always considered the language of the Romans as a foreign and popular dialect which he ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon
... heir suddenly found himself rich and free, but in a most embarrassing situation. He could neither read nor write, and his speech was the basest dialect of the Negro quarter. His gait, his attitudes, his gestures, his bearing, his laugh—all were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave. Money and fine clothes could not mend these defects or cover them up; they only made them more glaring ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... Hall of Fame, Bret Harte must be accorded a prominent, if not first place. His short stories and dialect poems published fifty years ago made California well known the world over and gave it a romantic interest conceded no other community. He saw the picturesque and he made the world see it. His power is unaccountable if we deny him genius. He was essentially an artist. His imagination ...
— A Tramp Through the Bret Harte Country • Thomas Dykes Beasley
... school is of some use." He then translated the Latin inscription on the pot thus: "Look under and you will find better " They did look under and a large quantity of gold was found. Mr. Axon gives a version of the legend in the Yorkshire dialect in "The Antiquary," vol. xii. pp. 121-2, and there is a similar story connected with the parish church ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton
... March evening, I came in sight of the places described at the beginning of my story. I could hardly understand the rude dialect in which the direction to ...
— Curious, if True - Strange Tales • Elizabeth Gaskell
... other extant and non-extant works are attributed to her. Like almost everybody of her time she wrote in the extreme rhetoriqueur style—so much so indeed as to lead even Pasquier into the blunder of supposing that Rabelais hit at her in the dialect of the "Limousin scholar." The Angoisses, which M. Reynier's acute examination shows to have been written by some one who must have known Boccaccio's Fiammetta (more than once Frenched about this time), is, or gives itself out to be, the autobiography ...
— A History of the French Novel, Vol. 1 - From the Beginning to 1800 • George Saintsbury
... cook through a hole. You always bought meal tickets at once, else you became unwelcome. Guests here had foibles at times, and a rapid exit was too easy. Therefore I bought a ticket. It was spring and summer since I had heard anything like the colonel. The Missouri had not yet flowed into New York dialect freely, and his vocabulary met me like the breeze of the plains. So I went in to be fanned by it, and there sat the Virginian at ...
— The Virginian - A Horseman Of The Plains • Owen Wister
... They were both obliging enough to speak English, Brother Demetrius imperfectly and haltingly, and without the assistance of those four front teeth which are so especially necessary to a foreign tongue, Brother Eusebius fluently, and with such richness of dialect that we were not at all surprised to learn that he had served his Pope for some years in the State of ...
— A Voyage of Consolation - (being in the nature of a sequel to the experiences of 'An - American girl in London') • Sara Jeannette Duncan
... collected by the Rev. James Chalmers in 1879. This was called by him Kabana, and was printed in a collection of vocabularies in 1888. [181] From a note on the original MS., the vocabulary was assumed to be the dialect of a village on Mount Victoria (called by Chalmers Mount Owen Stanley). [182] But as Sir William MacGregor pointed out, [183] there are no villages on that mountain, hence Chalmers, in assigning a locality to the vocabulary some time after its collection, must have been mistaken. ...
— The Mafulu - Mountain People of British New Guinea • Robert W. Williamson
... Review, xxiv. 801; xxv. 194, 536. These papers are reprinted in Littell's Living Age, cxxviii. 154, cxxix. 409. He estimates the present numbers of these people as approaching thirty thousand. The "Encyclopaedia Britannica" gives the names of several publications relating to their peculiar dialect, popularly known as Negro-English, but including many ...
— Black Rebellion - Five Slave Revolts • Thomas Wentworth Higginson
... mother-tongue, his accent undeniably betraying him whenever he did attempt to express himself, thought silence would be his best course, so shaking his head he pointed to his tongue and gave forth some inarticulate sounds, unlike any known dialect. ...
— The Pirate of the Mediterranean - A Tale of the Sea • W.H.G. Kingston
... mainly composed of officers and civilians of Alsatian stock. The heads of both these departments, who accompanied us on our rounds, could talk to the children and old people in German as well as in their local dialect; and, as far as a passing observer could discern, it seemed as though everything had been done to reduce to a minimum the sense of strangeness and friction which is inevitable in the transition from one rule to another. The interesting point was that this exercise of tact and ...
— Fighting France - From Dunkerque to Belport • Edith Wharton
... you've got me!" exclaimed the intruder, and there was in his tones no trace of the tramp dialect. ...
— Tom Swift and his Motor-cycle • Victor Appleton
... education is directed; not only that of words and doctors, but the sharp ferule of calamity under which we are all God's scholars till we die. If, as teachers, we are to say anything to the purpose, we must say what will remind the pupil of his soul; we must speak that soul's dialect; we must talk of life and conduct as his soul would have him think of them. If, from some conformity between us and the pupil, or perhaps among all men, we do in truth speak in such a dialect and express such views, beyond question we shall touch in him a spring; beyond question he will recognise ...
— The Pocket R.L.S. - Being Favourite Passages from the Works of Stevenson • Robert Louis Stevenson
... again the passages in which dialect expressions occur. Try to speak these passages as the author intended them ...
— Eighth Reader • James Baldwin
... from Mr Thrale, enclosing one to Dr Johnson. Finding who I was, we were told they would contrive to lodge us by putting us for a night into a room with two beds. The waiter said to me in the broad strong Aberdeenshire dialect, 'I thought I knew you, by your likeness to your father.' My father puts up at the New Inn, when on his circuit. Little was said to-night. I was to sleep in a little press-bed in Dr Johnson's room. I had it wheeled out into the dining-room, and ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell
... become housekeeper and mistress of the Buxieres household, she had adopted a more polished speech and a more purely French mode of expression, but in this moment of discouragement and despair the rude dialect of her native country rose to her lips, and in her own patois she inveighed ...
— A Woodland Queen, Complete • Andre Theuriet
... compensate for this degradation of the greatest comic figure in literature. Falstaff's companions share, although to a lesser degree, in their leader's fall, while the two comic figures which are original with this play are {165} comparatively unsuccessful studies in French and Welsh dialect. Judged by Shakespeare's own standard, this work is as middle-class as its characters; judged by any other, it is an amusing comedy of intrigue, realistic in type and abounding in comic situations which approach the ...
— An Introduction to Shakespeare • H. N. MacCracken
... a number of quotations in this work, many of which contain archaic spelling and/or dialect. There are also several occurrences of variant spelling and hyphenation used by the author. These have all been retained as printed, with a few exceptions relating to proper names or references to quotations, which are listed below. Printing errors (transposed ...
— The Mysteries of All Nations • James Grant
... in there waiting for you," said the man, who having lost the dialect, still retained the dramatic gestures of his race. "She would wait, and she says she can't go ...
— One Man in His Time • Ellen Glasgow
... this presentation must involve an element of self-expression must partake quite as much of the nature of art as of science. One finds in the first conference of the Sociological Society, Professor Stein, speaking, indeed a very different philosophical dialect from mine, but coming to the same practical conclusion in the matter, and Mr. Osman Newland counting "evolving ideals for the future" as part of the sociologist's work. Mr. Alfred Fouillee also moves ...
— An Englishman Looks at the World • H. G. Wells
... the wiser still for Hilda's answer, though he forbore to pursue the subject any farther, lest he should betray his obvious ignorance of aristocratic manners and dialect. ...
— Philistia • Grant Allen
... This is a clear proof that the African is not intended for freedom, and at the same time shows that instinct teaches him, as it teaches all our domestic animals, to know the path of safety better than it can be learned in the school of fanaticism, or from the dialect of fools. ...
— The Right of American Slavery • True Worthy Hoit
... juist tellin' ye," cried the landlady, in her excitement reverting to her native South Country dialect, "that I keep nae coont o' Mr. Potts' stravagins? An' as to his return, I ken naething aboot that an' care less. He's paid what he's been owing me these three months an' that's ...
— Corporal Cameron • Ralph Connor
... was ailing and weakly; that the emergency of the present case alone had compelled him to send the lad to Segovia, as his dress and ability, might gain him a quicker admission to the King or Queen, than the rude appearance and uncouth dialect of his companion. The father had also requested him to urge the officers, whom the King might send to take the dying man's confession, to travel at their utmost speed, for he thought death ...
— The Vale of Cedars • Grace Aguilar
... who through all change of circumstance was never without the idea of political liberty, which is the animus of all liberty, it has attracted the terms of daintier and gayer and subtler and more elegant tongues. It is the powerful language of resistance—it is the dialect of common sense. It is the speech of the proud and melancholy races, and of all who aspire. It is the chosen tongue to express growth, faith, self-esteem, freedom, justice, equality, friendliness, amplitude, prudence, decision, and courage. It is the medium that shall ...
— Complete Prose Works - Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy • Walt Whitman
... eyes, the delight of Aunt Cornelia's heart. When she was eighteen months old, and could toddle about and run to meet them, and chattered that wonderful language which these two hearts of love had all their lives yearned to hear—the dialect of babyhood,—the twin boys came to the cabin on The Bench. And Pap Overholt's lines were harder than ever. Cornelia had sterner stuff in her. She would ...
— Southern Lights and Shadows • Edited by William Dean Howells & Henry Mills Alden
... concluded and the treaty signed, our traveller was put in training, or we might say weaned, by the secretary-general of the enterprise, who freed his mind of its swaddling-clothes, showed him the dark holes of the business, taught him its dialect, took the mechanism apart bit by bit, dissected for his instruction the particular public he was expected to gull, crammed him with phrases, fed him with impromptu replies, provisioned him with unanswerable arguments, and, so to speak, sharpened ...
— Parisians in the Country - The Illustrious Gaudissart, and The Muse of the Department • Honore de Balzac
... the higher order of attainments, it may not be improper to mention his singular talent for IMITATION. He could not only assume the dialect of every foreign country, but the particular tone of every district of England so perfectly, that he might have passed for a native of either: and of the variations of the human accent in different individuals ...
— Reminiscences of Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey • Joseph Cottle
... Seven-Mile Mesquite and last October. "We have a community as high toned as any in the land. Our monumental activity—" And here he went off like a cuckoo clock, or the Boy Orator, reciting the glories of Phoenix and Salt River, and the future of silver, in that special dialect of platitudes which is spoken by our more talkative statesmen, and is not quite Latin, quite grammar, or quite falsehood. "We're not all Mowrys and Adamses," said he, landing from ...
— Red Men and White • Owen Wister
... word solecism is derived from[Greek: soloi], in Cilicia, owing to the corruption of the Attic dialect among the Athenian colonists ...
— Selections from the Prose Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold
... native characters. A fresh Eboe was put under the tutelage of a naturalized Eboe, a Jolof with a Jolof, and so on: their depressed and unhealthy condition upon landing, and their ignorance of the Creole dialect, rendered this expedient.[J] ...
— Atlantic Monthly, Vol. 11, No. 65, March, 1863 • Various
... as impracticable. Clear though the subject was to himself, and familiar as he was with the powers of the locomotive, it was no easy task for him to bring home his convictions, or even to convey his meaning, to the less informed minds of his hearers. In his strong Northumbrian dialect, he struggled for utterance, in the face of the sneers, interruptions, and ridicule of the opponents of the measure, and even of the committees, some of whom shook their heads and whispered doubts as to his sanity when he energetically avowed that he could make the locomotive ...
— Ten Englishmen of the Nineteenth Century • James Richard Joy
... figures in the world than ours, and who knew but this miners' dress might show our forms to an advantage at which they had never been seen before? Encouraged by the thought, we gave our treasures into safe keeping and permitted the attendant to disrobe us. She spoke a dialect which had little meaning to us, and we carried on ...
— Lippincott's Magazine, October 1885 • Various
... opposite a house from which he had been forcibly ejected, and a crowd of ordinary street loafers was gathering about. Patsy would have turned away, but there was something curiously familiar about the tones of the voice and the imaginative dialect which drew her in spite ...
— Patsy • S. R. Crockett
... a little Dutch girl, and was charming in the picturesque Holland headgear, and a tight-waisted, long-skirted blue gown, that just cleared the tops of her clattering wooden sabots. She talked a Dutch dialect, or rather, what she imagined was such, and if not real Hollandese, it was at ...
— Patty's Friends • Carolyn Wells
... amused by the bits of mimicry that came in, because it was so well done that it inspired everyone with the feeling that mimicry was the one art worth practising; and Mr. Sandys himself launched into dialect stories, in which Somersetshire rustics began by saying, "Hoots, mon!" and ended by ...
— Watersprings • Arthur Christopher Benson
... each other both in race and speech. The languages of the Chickasaws and Choctaws did not differ more from the tongue of the Cherokees, than the two divisions of the latter did from each other. The Cherokees of the hills, the Otari, spoke a dialect that could not be understood by the Cherokees of the lowlands, or Erati. Towns or bands continually broke up and split off from their former associations, while ambitious and warlike chiefs kept forming new settlements, and if successful drew large numbers of young warriors from the older communities. ...
— The Winning of the West, Volume One - From the Alleghanies to the Mississippi, 1769-1776 • Theodore Roosevelt
... face appeared, and his harsh voice shouted out, "Dang it, she 'on't speak!" The "grinstun organ," as David Diggs, the hero of Hewett's Parish Clerk calls it, was not always to be depended on. Every one knows the Lancashire dialect story of the "Barrel Organ" which refused to stop, and had to be carried out of church and sat upon, and yet still continued to ...
— The Parish Clerk (1907) • Peter Hampson Ditchfield
... it is difficult to make a choice, but it seems to me The Heart of Midlothian has the widest appeal, although many would cast their votes for Old Mortality, The Antiquary or Rob Roy because of the rich humor of those romances. Scott's dialect, although true to nature, is not difficult, as he did not consider it necessary to give all the colloquial terms, like ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch
... and the end of another laid lustily on his back and shoulders. 'Mount, lazy long-chined turnspit, as thou valuest thy life,' cried Abdul the corsair, 'and away for Tunis.' If silence is consent, he had it. The captain, in the Sicilian dialect, told us we might talk freely, for he had taken his siesta. 'Whose guitars are those?' said he. As the canonico raised his eyes to heaven and answered nothing, I replied, 'Sir, one is mine: the other ...
— Imaginary Conversations and Poems - A Selection • Walter Savage Landor
... reached the hamlet in which we were to rest for the night; it was made up of about a dozen clay huts, standing upon a small tract of ground hardly won from the forest. The peasants that lived there spoke a Slavonic dialect, and Mysseri’s knowledge of the Russian tongue enabled him to talk with them freely. We took up our quarters in a square room with white walls and an earthen floor, quite bare of furniture, and utterly void of women. They told us, however, that these Servian villagers lived in happy abundance, but ...
— Eothen • A. W. Kinglake
... appearance of his other writings, under the pretext (as it was alleged yonder at Paris) that they were too crude to come to light. You will judge, sir, how much truth there is in this; and since it is thought that hereabout nothing can be produced in our own dialect but what is barbarous and unpolished, it falls to you, who, besides your rank as the first house in Guienne, indeed down from your ancestors, possess every other sort of qualification, to establish, not merely by your example, but by your authoritative ...
— The Essays of Montaigne, Complete • Michel de Montaigne
... is an imitation of what was the rude dialect of some parts of Pike County, Indiana. One must not be too critical of the roughness and the apparent irreverence of some of the lines, for the sentiment is a pleasing one. An ignorant man who believes in "God and the angels" may be forgiven for the ...
— Journeys Through Bookland - Volume Four • Charles H. Sylvester
... spacious new Taj Mahal Hotel to the left, having about a block of frontage on the bay, while farther back were other tall buildings. Dusky faces greeted us at the landing, and a Babel of voices in an unknown tongue, or rather tongues, since many tribes were represented, each with their separate dialect. ...
— Travels in the Far East • Ellen Mary Hayes Peck
... of this wonderful book have for many readers the disadvantage of an English style long disused. It is hoped that this attempt at a new translation may, with all its defects, have the one merit of being in the dialect of the nineteenth century, and may thus reach a wider circle ...
— Emile - or, Concerning Education; Extracts • Jean Jacques Rousseau
... — N. animal, animal kingdom; fauna; brute creation. beast, brute, creature, critter [US dialect], wight, created being; creeping thing, living thing; dumb animal, dumb creature; zoophyte. [major divisions of animals] mammal, bird, reptile, amphibian, fish, crustacean, shellfish, mollusk, worm, insect, arthropod, ...
— Roget's Thesaurus
... simple—you would pronounce them silly." Yes, indeed; the idiom was undoubtedly his happiest hit. Yet Dr. Moore, in 1789, writes to Burns, "If I were to offer an opinion, it would be that in your future productions you should abandon the Scotch stanza and dialect, and adopt the measure and language of ...
— Complete Prose Works - Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy • Walt Whitman
... the laws were composed in that idiom [q]: no other tongue was used at court: it became the language of all fashionable company; and the English themselves, ashamed of their own country, affected to excel in that foreign dialect. From this attention of William, and from the extensive foreign dominions long annexed to the crown of England, proceeded that mixture of French which is at present to be found in the English tongue, and which composes the greatest and ...
— The History of England, Volume I • David Hume
... Hargraves was known as an all-round dialect comedian, having a large repertoire of German, Irish, Swede, and black-face specialties. But Mr. Hargraves was ambitious, and often spoke of his great desire to succeed ...
— The Best American Humorous Short Stories • Various
... nearly unintelligible to Kaiber and myself, but as they gained confidence I found that they spoke a dialect very closely resembling that of the natives to the north of the Swan River. They addressed many questions to us, such as, Whence we had come? where we were going to? was the boat a dead tree? but they ...
— Journals Of Two Expeditions Of Discovery In North-West And Western Australia, Vol. 1 (of 2) • George Grey
... subsoiling or otherwise breaking the pan, and so drying the upper layers of bog. Bog-turf is largely employed on Exmoor as fuel. On other precipitous descents, winter torrents have washed away all the earth, and left avalanches of bare loose stones, called, in the western dialect, "crees." To descend these crees at a slapping pace in the course of a stag-hunt, requires no slight degree of nerve; but it is done, and is not so ...
— A New Illustrated Edition of J. S. Rarey's Art of Taming Horses • J. S. Rarey
... of 'Singing for the Million,' were not aware of his general cultivation of mind. In the dead and living languages, he was equally at home: now he would be speculating on the formation of the Greek chorus, and again mastering some dialect of modern Europe, in order to elucidate the history of the people or their music and poetry. His literary articles were sought after by all the leading journals in Germany and Paris; and his volumes of Sketches of Travel, and of The Lower Orders in Paris, are graphic and entertaining. ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 424, New Series, February 14, 1852 • Various
... up the brown, old, wrinkled face as he heard my voice—for I was lying down in the sitting-room, smoking my after-supper pipe—as he answered in the island dialect that he was well, but that his house was in darkness and he, being lonely, had come over to ...
— By Rock and Pool on an Austral Shore, and Other Stories • Louis Becke
... afterwards at St. Petersburg, presented opportunity for a personal acquaintance with the language and literature of that country. At a later period, this gave occasion and afforded aid for an extensive study of the Servian dialect and its budding literature; the results of which were given to the public in a German translation of the very remarkable popular songs and ballads of that country[4]. The field was new: but certainly that can be regarded as no barren ...
— Historical View of the Languages and Literature of the Slavic - Nations • Therese Albertine Louise von Jacob Robinson
... forward watching them as they waded down stream, and then climbed the bank, disappearing in the undergrowth. Sequitah had moved past me, and I heard his voice speaking in Indian dialect. Along the forest aisles his warriors glided by where I stood, noiselessly as shadows. In another moment De Artigny and I were alone, the black night all about us, and not a sound reaching our ears to tell of those vanished allies. He took my hand, ...
— Beyond the Frontier • Randall Parrish
... In her dialect, which requires so many words for the narration of a simple story, Mrs. Griffin told what she knew concerning Bob Hewett's accident and capture; his death had taken place early this morning, and Pennyloaf was all but crazy with grief. To Jane these ...
— The Nether World • George Gissing
... people must have decided opinions one way or the other. I believe with Stevenson that theology, of all subjects, is a suitable topic for conversational discussion, and for the reason he gives: that religion is the medium through which all the world considers life, and the dialect in which people express their judgments. Try to talk for any length of time with people to whom you must not mention creeds, morals, politics, or any other vital interest in life, and see how inane ...
— Conversation - What to Say and How to Say it • Mary Greer Conklin
... and woods of the Blue Ridge or the more distant Alleghanies. The descendants of these wretched people still exist in the mountains of Virginia, North Carolina, Tennessee and Kentucky, exhibiting in their ignorance, their disregard for law, their laziness and even in their dialect the lowness ...
— Patrician and Plebeian - Or The Origin and Development of the Social Classes of the Old Dominion • Thomas J. Wertenbaker
... Mandarin (Putonghua, based on the Beijing dialect), Yue (Cantonese), Wu (Shanghaiese), Minbei (Fuzhou), Minnan (Hokkien-Taiwanese), Xiang, Gan, Hakka dialects, minority ...
— The 1998 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... standing there in the morning light in his trapper's wolf-skin cap, from the apex of which the tail of the wolf hung down his back, read aloud the verses which he had written in the Hoosier dialect, or, as he called it, the country talk of the Wawbosh. In transcribing them, I have inserted one or two apostrophes, for the poet always complained that though he could spell like sixty, he never ...
— The Mystery of Metropolisville • Edward Eggleston
... about religions, all stiff on their side, factious alike, thrive alike, and yet bitterly persecuting and damning each other; "It cannot stand with God's goodness, protection, and providence" (as [6644]Saint Chrysostom in the Dialect of such discontented persons) "to see and suffer one man to be lame, another mad, a third poor and miserable all the days of his life, a fourth grievously tormented with sickness and aches, to his last hour. Are these signs and works of God's ...
— The Anatomy of Melancholy • Democritus Junior
... elusive something that just tickles the senses instead of punching them in the ribs. So his speech was permeated with a will-o'-the-wisp, a tingling richness that evaded definition. You will have to imagine it. There shall be no vain attempt to set it down. Besides, you always skip dialect. ...
— Fanny Herself • Edna Ferber
... they saw the strange sight of a line of cavalry bearing down upon them. We slackened our pace and went on slowly until we were a little over a hundred yards from them. Then we halted, and Johnston, who is tolerably fluent in the Masai dialect, rode a few steps farther and asked them in a loud voice what they wanted. There was a short consultation among the Masai, and then one of them came forward and asked whether we would pay tribute or fight. 'Is this your country,' was the rejoinder, ...
— Freeland - A Social Anticipation • Theodor Hertzka
... and shut herself in her room. She did not appear again until the dinner hour, very pale and serious. Servigny had bought from a country storekeeper a workingman's costume, with velvet pantaloons, a flowered waistcoat and a blouse, and he adopted the local dialect. Yvette was in a hurry for them to finish, feeling her courage ebbing. As soon as the coffee was served she went ...
— Yvette • Henri Rene Guy de Maupassant
... little to tell the story as he told it. But I am aware that I have succeeded very badly; for I am not like my friend in London, who, I verily believe, could give you an exact representation of any dialect he ever heard. I wish I had been able to give a little more of the form of the old man's speech; all I have been able to do is to show a difference from my own way of telling a story. But in the main, I think, I have reported it correctly. I believe if the old man was correct in ...
— Annals of a Quiet Neighbourhood • George MacDonald
... truth of the narrative ceased. Henceforth, it told of only the things of another age, and told them in the dialect of a bygone tongue. It was the official report of what had taken place in Old Russia written involuntarily under the omnipotent but benumbing inspiration of the spirit ...
— The Arena - Volume 4, No. 21, August, 1891 • Various
... found; and the judges, poor in the midst of riches, were reduced to the exercise of their illiterate discretion. The subjects of the Greek provinces were ignorant of the language that disposed of their lives and properties; and the barbarous dialect of the Latins was imperfectly studied in the academies of Berytus and Constantinople. As an Illyrian soldier, that idiom was familiar to the infancy of Justinian; his youth had been instructed by the lessons of jurisprudence, ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 4 • Various
... incumbent on him to search out some mode of independent subsistence. His youth had been eagerly devoted to literature and music. These had hitherto been cultivated merely as sources of amusement. They were now converted into the means of gain. At this period there were few works of taste in the Saxon dialect. My ancestor may be considered as the founder of the German Theatre. The modern poet of the same name is sprung from the same family, and, perhaps, surpasses but little, in the fruitfulness of his invention, or the soundness of his taste, the elder Wieland. His life was spent in the composition ...
— Wieland; or The Transformation - An American Tale • Charles Brockden Brown
... who found them living there in 1595,[10] and by the Belgian explorers who in 1598 collected a short vocabulary of their tongue. This oldest monument of the language has sufficient interest to deserve copying and comparing with the modern dialect. It is ...
— The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations • Daniel G. Brinton
... works, was a feeling of warm and, as it were, personal affection. With limitless interest and curiosity, I used to hear the Uncle Remus stories from the lips of one of our old family servants, a negro to whom I was devotedly attached. These stories were narrated to me in the negro dialect with such perfect naturalness and racial gusto that I often secretly wondered if the narrator were not Uncle Remus himself in disguise. I was thus cunningly prepared, "coached" shall I say, for the maturer charms of Tom Sawyer and Huckleberry ...
— Mark Twain • Archibald Henderson
... clapped their hands, leaped up, fell down, clasped each other in their free arms, cried, laughed, and went to and fro, tossing upward their unfettered hands; but high above the whole there was a mighty sound which ever and anon swelled up; it was the utterings in broken negro dialect of gratitude ...
— The Anti-Slavery Examiner, Omnibus • American Anti-Slavery Society
... which having pass'd At length into the limits of the North They came, and Satan to his Royal seat High on a Hill, far blazing, as a Mount Rais'd on a Mount, with Pyramids and Towrs From Diamond Quarries hew'n, & Rocks of Gold, The Palace of great Lucifer, (so call That Structure in the Dialect of men Interpreted) which not long after, hee Affecting all equality with God, 760 In imitation of that Mount whereon Messiah was declar'd in sight of Heav'n, The Mountain of the Congregation call'd; For thither he assembl'd ...
— The Poetical Works of John Milton • John Milton
... light cloud passed over his visage, and I heard him mutter to himself in the Scottish dialect, "Beef and pudding! 'tis cauld kail ...
— The Strange Adventures of Captain Dangerous, Vol. 2 of 3 • George Augustus Sala
... repeated with entire correctness, and with appropriate gestures and emphasis, though in the genuine darky dialect—which seems to be inborn with the pure, ...
— The Continental Monthly, Vol. 2, No. 2, August, 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various
... for, in society, what seems, is. Enough that thy colloquies expose thee to scandal. There is but one remedy. Thou must yield thy place to another. It is meet that thou forthwith instruct in that barbarous dialect some matron of unblemished repute and devout aspirations; no mere ignorant devotee, however, but a woman of the world, whose prudence and experience may preserve the holy man from the pitfalls set for him by the unprincipled. Manifestly she must be a married person, ...
— The Twilight of the Gods, and Other Tales • Richard Garnett
... Byron,) "struck me forcibly by their resemblance to the Highlanders of Scotland, in dress, figure, and manner of living. Their very mountains seem Caledonian, with a kinder climate. The kilt, though white; the spare, active form; their dialect Celtic, in the sound, and their hardy habits, all carried me back to Morven."—Notes to the Second Chapter of ...
— St. Ronan's Well • Sir Walter Scott
... interrogated one of the crofters in a broad Orkney dialect, "where has thoo been wandering sae lang? They was expecting thee mair than a twa week syne. Was thoo thinking o' starving ...
— The Pilots of Pomona • Robert Leighton
... all government. He is also in the last resort a being whose conduct is governed by his opinions. Admit these premises and the way is clear towards perfection. It is a problem which in some form and in some dialect confronts every generation of reformers. We are the creatures of our own environment, but in some degree we are ourselves a force which can modify that environment. We inherit a past which weighs upon us and obsesses us, but in some degree each generation is born anew. Godwin used the new psychology ...
— Shelley, Godwin and Their Circle • H. N. Brailsford
... the snow, and then started off to show him he must follow. Now a moonlight promenade on the snow, in the morning, with the thermometer several degrees below zero, was not at all to Crip's liking, and he scolded most furiously in his goose dialect, but he took good care to run after his master ...
— A District Messenger Boy and a Necktie Party • James Otis
... the title of Idyll, which Mr. Biglow has adopted at my suggestion, it may not be improper to animadvert, that the name properly signifies a poem somewhat rustick in phrase, (for, though the learned are not agreed as to the particular dialect employed by Theocritus, they are universanimous both as to its rusticity and its capacity of rising now and then to the level of more elevated sentiments and expressions,) while it is also descriptive of real scenery and manners. Yet it must be ...
— Atlantic Monthly, Vol. 9, No. 52, February, 1862 • Various
... hurry. They talked freely over their task of dressing and quartering the deer, and often they were so near that Robert could hear distinctly what they said, but only once or twice did they use a dialect that he could understand, and then they were speaking of the great victory of Oswego, in which they confirmed the inference, drawn from the spoils, that they like Tandakora had taken a part. They were in high good humor, expecting ...
— The Masters of the Peaks - A Story of the Great North Woods • Joseph A. Altsheler
... Annamese and the older autochthonous races, has a population-mass possessing very distinct characteristics, which sharply conflict with Northern traits. Fuhkien province is not only as diversified but speaks a dialect which is virtually a foreign language. And so on North and West of the Yangtsze it is the same story, temperamental differences of the highest political importance being everywhere in evidence and leading to perpetual bickerings and jealousies. ...
— The Fight For The Republic In China • B.L. Putnam Weale
... Baldy, and then he lapsed into the Indian dialect. The two talked for a little while, and it was evident that some dispute ...
— The Moving Picture Girls at Rocky Ranch - Or, Great Days Among the Cowboys • Laura Lee Hope
... part. I watched the waiters even more than the guests. I saw that it paid to amuse and to cringe. One particular black man set me crazy. He was intelligent and deft, but one day I caught sight of his face as he served a crowd of men; he was playing the clown,—crouching, grinning, assuming a broad dialect when he usually spoke good English—ah! it was a heartbreaking sight, and he made more money than any ...
— Darkwater - Voices From Within The Veil • W. E. B. Du Bois
... has been on his own so long that he cannot, at this late date, readjust himself to the touch of a helping hand. His mind is uncommonly clear and he speaks with no Negro colloquialisms and almost no dialect. ...
— Slave Narratives: a Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves. - Texas Narratives, Part 2 • Works Projects Administration
... make broad Allusions upon any thing that gave the least occasion, than was altogether suitable with the very Good-breeding he shewed in most other things. The Company he kept whilst abroad, had so used him to that sort of Dialect, that he was so far from thinking it a Fault or an Indecency, that he made it a matter of Rallery upon those who could not prevail upon themselves to join in it. As a Man who hath a good Stomach loveth generally to talk of Meat, so in the vigour of ...
— Characters from 17th Century Histories and Chronicles • Various
... marriage has lost the inward and spiritual grace of which the marriage ceremony is the outward and visible sign. In vain do bishops stoop to pick up the discarded arguments of the atheists of fifty years ago by pleading that the words of Jesus were in an obscure Aramaic dialect, and were probably misunderstood, as Jesus, they think, could not have said anything a bishop would disapprove of. Unless they are prepared to add that the statement that those who take the sacrament with their lips but not with ...
— Getting Married • George Bernard Shaw
... its appeal on small private sympathies and understandings and pass-words which leave the world at large cold, or mystified, or even disgusted. Nor is it perhaps uncritical to set down that pre-eminently happy use, without abuse, of dialect, which has attracted the admiration of almost all good judges, to this same humour, warning him alike against the undisciplined profusion and the injudicious selection which have not been and are ...
— Sir Walter Scott - Famous Scots Series • George Saintsbury
... replied the hero; "but, aw! I dawn't knaw you, do I!" (He spoke for all the world like Lord Foppington in the old play—a proof of the perennial nature of man's affectations. But his limping dialect I ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 13 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... tongue to the last—especially when a meanness or an injustice roused her spirit. She has come handy to me several times in my books, where she figures as Tom Sawyer's "Aunt Polly." I fitted her out with a dialect, and tried to think up other improvements for her, but did not find any. I used Sandy once, also; it was in "Tom Sawyer"; I tried to get him to whitewash the fence, but it did not work. I do not remember what name I called him ...
— Chapters from My Autobiography • Mark Twain
... bubbling spring, and they seemed to fall with a soothing effect upon the irritated spirits of the sons of the forest. What he said Eliot himself could not understand, for the Knight spoke in the peculiar dialect of the Taranteens, which varies considerably from the Algonquin tongue before used. For, besides the general language which received from the French the name of Algonquin, and was nearly universally spoken all along the border of the Atlantic and ...
— The Knight of the Golden Melice - A Historical Romance • John Turvill Adams
... have that watchman discharged. I am a member of the Cresta committee, and he behaved scandalously; but I dare say you forced him into it, so I shall just walk up the hill and give him a few straight words. Probably you don't know the dialect. I've made a point of studying it. If I were you, I should stay where you are until I come back. I want you to come to tea with me at Cresta. There's a particularly good kind of bun in the village, and I think ...
— The Dark Tower • Phyllis Bottome
... in this meadow?" continued the man, in the half negro dialect common with the whites of ...
— Red-Tape and Pigeon-Hole Generals - As Seen From the Ranks During a Campaign in the Army of the Potomac • William H. Armstrong
... no greater obstacle to a modern reader than is offered by Chaucer's English, a translation might be a gratuitous task, but the Northwest-Midland dialect of the poem is, in fact, incomparably more difficult than the diction of Chaucer, more difficult even than that of Langland. The meaning of many passages remains obscure, and a translator is often forced to choose what seems the least dubious among ...
— The Pearl • Sophie Jewett
... is let out in lodgings, furnished or unfurnished, to persons of different descriptions, particularly to the priestesses of Venus. The rooms above, termed mansardes, in the French architectural dialect, are mostly inhabited by old batchelors, who prefer economy to show; or by artists, who subsist by the employment of their talents. These chambers are spacious, and though the ceilings are low, they receive a more ...
— Paris As It Was and As It Is • Francis W. Blagdon
... the Egyptians, and were very desirous gradually to destroy them to the very roots. This whole nation was styled Hycsos, that is, Shepherd-kings: for the first syllable Hyc, according to the sacred dialect, denotes a king, as is Sos a shepherd; but this according to the ordinary dialect; and of these is compounded Hycsos: but some say that these people were Arabians." Now in another copy it is said that this word does not denote Kings, but, on the contrary, ...
— Against Apion • Flavius Josephus
... across the seas. The general impression seemed to be that Manila was a delightful Spanish city, and that Manila was the Philippines. That there are several thousand little islands in the Philippine group, each harboring its distinct tribe, each with its own dialect and religion, was entirely unknown. Impressed by the nobility of the Moro in contrast to the other tribes of the archipelago, by his unfortunate treatment and his possibilities for development, I found ...
— The Adventures of Piang the Moro Jungle Boy - A Book for Young and Old • Florence Partello Stuart
... given in summary abstract, told in an ancient Semitic dialect, is inscribed in cuneiform characters upon a tablet of burnt clay. Many thousands of such tablets, collected by Assurbanipal, King of Assyria in the middle of the seventh century B.C., were stored in the ...
— Hasisadra's Adventure - Essay #7 from "Science and Hebrew Tradition" • Thomas Henry Huxley
... all my personages speak in a style too modern, too enlightened for that ancient time. The dialect is not the right one. That simplicity so vividly presented to us by the author of Goetz von Berlichingen, is altogether wanting. Many long tirades, touches great and small, nay entire characters, are taken from the aspect of the present world, and would not answer for the ...
— The Life of Friedrich Schiller - Comprehending an Examination of His Works • Thomas Carlyle
... biblical narrative and confirms its ethnographical data. The language in which most of our cuneiform inscriptions are written, the language, that is, that we call Assyrian, is closely allied to the Hebrew. Towards the period of the second Chaldee Empire, another dialect of the same family, the Aramaic, seems to have been in common use from one end of Mesopotamia to the other. A comparative study of the rites and religious beliefs of the Semitic races would lead us to the same result. Finally, there is something very significant in the facility with ...
— A History of Art in Chaldaea & Assyria, v. 1 • Georges Perrot
... gratitude to Harry for giving him the warning, and promised to defend him should those from whom he had escaped attempt his recapture. To my surprise, Harry was able to make himself clearly understood, though the dialect he spoke evidently differed considerably from that of ...
— Twice Lost • W.H.G. Kingston
... Reginald has the honour of your service?" asked the Squire, to whom Leonard's broad Somersetshire dialect seemed ...
— The Lances of Lynwood • Charlotte M. Yonge
... inhabit the eastern side of Formosa, it is said, use a Malay dialect, and have no resemblance whatever to the Mongols. Who can fully explain the little known Ainos, who formerly occupied the whole, or nearly the whole of Japan? The unmistakable traces of Malay influence every where in the islands of the Pacific can have but one meaning. The Malays ...
— Ancient America, in Notes on American Archaeology • John D. Baldwin
... interesting notes on the extent of the sheep farming upon the Downs crossed in this journey. There is high praise of the ladies of Dorsetshire. There are some pleasant notes upon dialect, including the story, often quoted, of the schoolboy whom Defoe saw and heard reading his Bible in class, and while following every word and line with his eye, translating it as he went into his own way of speech. Thus he turned the third verse of the fifth chapter of Solomon's ...
— From London to Land's End - and Two Letters from the "Journey through England by a Gentleman" • Daniel Defoe
... of the Fuyuge group was collected by the Rev. James Chalmers in 1879. This was called by him Kabana, and was printed in a collection of vocabularies in 1888. [181] From a note on the original MS., the vocabulary was assumed to be the dialect of a village on Mount Victoria (called by Chalmers Mount Owen Stanley). [182] But as Sir William MacGregor pointed out, [183] there are no villages on that mountain, hence Chalmers, in assigning a ...
— The Mafulu - Mountain People of British New Guinea • Robert W. Williamson
... Anders shouted a peaceful message, and there was much hallooing and gesticulation among the natives, but nothing comprehensible came of it. After a time Anders thought he recognised words of a dialect with which he was acquainted, and to his satisfaction found that they ...
— The Giant of the North - Pokings Round the Pole • R.M. Ballantyne
... river, which would carry us up almost to the city of Sautipoor, which may possibly have been Satagan. The two first syllables of the name are almost exactly the same, and the final syllable in Sautipoor is a Persian word signifying town, which may have been gan in some other dialect. The entire distance from Balasore, or the port of Orissa, to Piqueno is stated at 170 miles, of which 154 have been already accounted for, so that Piqueno must have been only about 16 miles above Satagan, and ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume VII • Robert Kerr
... although the Tcherkesses proceed, with the Wogouls and the Ostiakes—we have just seen that the Lesghian and Tchetchentse dialects resemble the Siberian—from one common stock, which at some remote date separated into several branches, of which the Huns probably formed one. The Tcherkesse dialect is one of the most difficult to pronounce, some of the consonants being produced in a manner so loud and guttural that no European has yet been ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part III. The Great Explorers of the Nineteenth Century • Jules Verne
... in with Mr. Morton Luce in his somewhat frigid and patrician theory of poetry. "Dialect," he says, "mostly falls below the dignity of art." I cannot feel myself that art has any dignity higher than the indwelling and divine dignity of human nature. Great poets like Burns were far more ...
— Varied Types • G. K. Chesterton
... my self one of the first, at least of our Nation, that ever came thus far; it was, you may be sure no small surprize to me to find all the most valluable parts of Modern Learning, especially of Politicks, Translated from our Tongue, into the Lunar Dialect, and stor'd up in their Libraries with the Remarks, Notes and Observations of the Learned Men of that Climate upon ...
— The Consolidator • Daniel Defoe
... that suited his mood, an obscure bettola probably never yet patronized by Englishman, he sat down to a dish of maccheroni and a bottle of red wine. At another table were some boatmen, who, after greeting him, went on with their lively talk in a dialect of which he could understand ...
— The Emancipated • George Gissing
... that he is one of the Kaskayas, whose hunting-grounds are between this and the Platte," observed Uncle Jeff; and approaching the Indian, he stooped over him and spoke a few words in the dialect of the tribe ...
— In the Rocky Mountains - A Tale of Adventure • W. H. G. Kingston
... as to become matter of increased sport to such as were ignorant of its cause; and a proposition made at one of the dinners, when he was absent, to write a series of epitaphs upon him (his "country dialect" and his awkward person) was agreed to, and put in practice by several of the guests. The active aggressors appear to have been Garrick, Doctor Bernard, Richard Burke, and Caleb Whitefoord. Cumberland says he, too, wrote an epitaph; but it was complimentary and grave, and hence the grateful ...
— All About Coffee • William H. Ukers
... mortal man was ever set to blunder through in the dark." His study opened on the garden, from which the sea-view is one of the finest in England. Froude loved Devonshire folk, and enjoyed talking to them in their own dialect, or smoking with them on the shore. He was particularly fond of the indignant expostulation of a poor woman whose husband had been injured by his own chopper, and obliged in consequence to keep his bed. If, she said, it had been "a visitation ...
— The Life of Froude • Herbert Paul
... wife was showing her brother-in-law some of her most treasured bits of china. She was quite calm, as though her knowledge of Italian was fair the Neapolitan dialect was beyond her. Mr Marvel, of course, knew not a syllable of any language but his own, and the slang of Southern gutters was as Greek to Olive. Their placidity amused the Marchese, and so did the thought of the little scene ...
— Olive in Italy • Moray Dalton
... he fell upon the Ambraciots while they were still abed, ignorant of what had passed, and fully thinking that it was their own countrymen—Demosthenes having purposely put the Messenians in front with orders to address them in the Doric dialect, and thus to inspire confidence in the sentinels, who would not be able to see them as it was still night. In this way he routed their army as soon as he attacked it, slaying most of them where they were, the rest breaking away in flight over ...
— The History of the Peloponnesian War • Thucydides
... horses; few of the pools seemed likely to last through the heat of summer. At 1.0 p.m. we came on a party of natives, five of whom came up to us, following us for some distance. As they seemed to prefer mimicking our attempts to speak the York dialect to using their own, we could not obtain much information; they carried kylies and dowaks, but had left their spears and shields with the rest of their party, who did not make their appearance. At 3.0 passed several ridges of red sandstone rocks, the strata dipping to the east-north-east at ...
— Journals of Australian Explorations • A C and F T Gregory
... and some of the members who had not studied any language since the seventies, when they learned the rudiments of German, to read Faust, judged it would be a good idea to hear her for practice. But somebody told her that, and she discouraged it. She was obliged, she said, to skip hastily from one dialect to another and they would only be confused; therefore they thought it better, after all, to remain undisturbed in their respective calm. Jeff sailed securely on through Lincoln's administration to the present day, and took up the tariff even, ...
— The Prisoner • Alice Brown
... omitted the Master to our names; Mrs. Mitchell by no chance prefixed it. The natural manners of the Celt and Saxon are almost diametrically opposed in Scotland. And had Kirsty's speech been in the coarse dialect of Mrs. Mitchell, I am confident my father would not have allowed her to teach me. But Kirsty did not speak a word of Scotch, and although her English was a little broken and odd, being formed somewhat after Gaelic idioms, her tone was pure and her phrases were refined. The matter was ...
— Ranald Bannerman's Boyhood • George MacDonald
... not understand. Did robbers then speak a dialect peculiar to themselves? She became quite curious to hear how Hatszegi would speak to the robbers in their ...
— The Poor Plutocrats • Maurus Jokai
... N. language; phraseology &c 569; speech &c 582; tongue, lingo, vernacular; mother tongue, vulgar tongue, native tongue; household words; King's English, Queen's English; dialect &c 563. confusion of tongues, Babel, pasigraphie^; pantomime &c (signs) 550; onomatopoeia; betacism^, mimmation, myatism^, nunnation^; pasigraphy^. lexicology, philology, glossology^, glottology^; linguistics, chrestomathy^; paleology^, paleography; comparative grammar. literature, ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget
... mavishes,' Mr. Peggotty said. I knew this meant, in our local dialect, like two young thrushes, and received it ...
— David Copperfield • Charles Dickens
... They knew no Hindustani. My dialect of Punjabi was as Greek to them. They knew nothing about my clothes, or the suitcase that King and I shared between us and that, according to Yasmini, had been carried by her orders to the palace. The words "King" and "Mahatma" seemed to convey no meaning to them. They made ...
— Caves of Terror • Talbot Mundy
... is here to atone for her error, if she has fallen into one," said a quiet, subdued voice, in which the accents of a provincial dialect, however, were slightly perceptible, and which, in its low tones, wanted that silvery clearness that gave so much feminine sweetness to the words of Miss Howard, and which even rang melodiously in the ordinarily vivacious strains ...
— The Pilot • J. Fenimore Cooper
... of tension under the impact of Jacksonian roughness, by tickling its ribs with a quill. Lieutenant Derby turned the searchlight of fun on the stiff formalities of army posts, on the raw conditions of alkali journalism and on the solemn humbugs of frontier politics. James Russell Lowell used dialect for dynamite to blow the front off hypocrisy or to shatter the cotton commercialism in which the New England conscience was encysted. Robert H. Newell, mirth-maker and mystic, satirized military ignorance ...
— Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O • Various
... up the rabbit and said several things to the dog in a clear, musical voice. He spoke the guttural, Nez Perce dialect, which is one of the most difficult in the world, and One-eye seemed almost to understand him—and yet there are white boys of fifteen who stumble dreadfully over such easy tongues as ...
— Two Arrows - A Story of Red and White • William O. Stoddard
... enthusiasts beat tom-toms and sang outside. We saw the Sirdar reviewing his Egyptian and Sudanese troops at Khartum, formally inspecting the schools, hospitals, barracks and prisons around Port Sudan, decorating veterans with medals, and addressing in every native dialect the political and religious leaders of the people. We found that no men appreciated the care and skill of the Red Sea Province hospital more warmly than Arabs from the then Turkish ...
— With Manchesters in the East • Gerald B. Hurst
... disputants. We do not think that Mr. Newman has made out his case that Homer was antiquated, quaint, and even grotesque to the Greeks themselves because his cast of thought and his language were archaic, or strange to them because he wrote in a dialect almost as different from Attic as Scotch from English. The Bible is as far from us in language and in the Orientalism of its thought and expression as Homer was from them; yet we are so familiar with it that it produces on us no impression ...
— The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 51, January, 1862 • Various
... valley in level layers; or on still summer afternoons, when there came up from the hollow the sounds of hay-making—the scythe shearing through the grass, the clatter of the whetstone, the occasional country voices. The dialect, and the odd ideas expressed in it, worked their elusive magic over and over again. To hear a man commend the weather, rolling out his "Nice moarnin'" with the fat Surrey "R," or to be wished "Good-day, sir," in the high twanging voice of ...
— Change in the Village • (AKA George Bourne) George Sturt
... friars, of which they seem never to have tired. Fray Luis now joined Las Casas at Rabinal, from whence he repeated his former visits to various places through-out the neighbouring country. The friars were obliged to learn the language or dialect of Coban in order to enter into relations with its people, the most savage of all the tribes in ...
— Bartholomew de Las Casas; his life, apostolate, and writings • Francis Augustus MacNutt
... through another; through ten or a hundred thousand years,—or however long it may be; just as they have been doing in historical times. You find Persian half Arabicized; Armenian come to be almost a dialect of Persian; Latin growing up through English; Greek almost totally submerged under Latin, Slavonic, and Turkish, and now with a tendency to grow back into Greek; Celtic preserving in itself an older than Aryan syntax, and ...
— The Crest-Wave of Evolution • Kenneth Morris
... noticed between the second and the seventh centuries may be allowed to represent that Christianised Latin literature which is the historical bridge between the ancient classical and the modern vernacular literatures. The latter had as yet no existence. In Moesia, on the shores of the Danube, a Gothic dialect had been immortalised by Scripture translations from the Greek as early as the fourth century; but nothing of the kind had as yet appeared under the Latin influence in the West. The Merovingian Franks left no vernacular literature; on the contrary, they rapidly lost their native speech, and ...
— Anglo-Saxon Literature • John Earle
... nowadays in old Bosley, Miss Myatt?' he asked expansively, trying to drop his American accent and use the dialect. ...
— Leonora • Arnold Bennett
... look like much and I'm afraid my rendition of cockney dialect into print isn't quite up to Kipling's. But the song had a pretty little lilting melody, and it went big. They made me sing it about a dozen times and were all joining in ...
— A Yankee in the Trenches • R. Derby Holmes
... with the bar began to move. Jack was upon him in a moment, whipping off his girdle, and tying him hand and foot with stout strips of it. Mr. Haydon now began to talk with the native woman. As a rule he had preferred to speak with her through Me Dain, for her dialect contained many words unfamiliar to him. But now Me Dain, their stout-hearted, faithful guide, was gone, and it seemed as if no great interval could elapse before their fate, too, ...
— Jack Haydon's Quest • John Finnemore
... the other. I believe with Stevenson that theology, of all subjects, is a suitable topic for conversational discussion, and for the reason he gives: that religion is the medium through which all the world considers life, and the dialect in which people express their judgments. Try to talk for any length of time with people to whom you must not mention creeds, morals, politics, or any other vital interest in life, and see how inane ...
— Conversation - What to Say and How to Say it • Mary Greer Conklin
... Praxagoras and Philinna (see Epigram XXIII), or as some say of Simichus. (This is plainly derived from the assumed name Simichidas in Idyl VII.) He was a Syracusan, or, as others say, a Coan settled in Syracuse. He wrote the so-called Bucolics in the Dorian dialect. Some attribute to him the following works:- The Proetidae, The Pleasures of Hope ([Greek]), Hymns, The Heroines, Dirges, Ditties, Elegies, Iambics, Epigrams. But it known that there are three Bucolic poets: this Theocritus, Moschus of Sicily, and Bion of ...
— Theocritus, Bion and Moschus rendered into English Prose • Andrew Lang
... Inscriptions of this kind are found only on the solid stone pillars of the more ancient buildings, and not on the stucco, with which at a later period almost everything was plastered. Their antiquity is further certified by some of them being in the Oscan dialect; while those in Latin are distinguished from more recent ones in the same language by the forms of the letters, by the names which appear in them, and by archaisms in grammar and orthography. Inscriptions in the Greek tongue are rare, though the letters of the Greek ...
— Museum of Antiquity - A Description of Ancient Life • L. W. Yaggy
... Abhiras or Ahirs still remain. One, known as Ahirwati, is spoken in the Rohtak and Gurgaon Districts of the Punjab and round Delhi. This is akin to Mewati, one of the forms of Rajasthani or the language of Rajputana. The Malwi dialect of Rajasthani is also known as Ahiri; and that curious form of Gujarati, which is half a Bhil dialect, and is generally known as Khandeshi, also bears the name of Ahirani. [22] The above linguistic facts seem to prove only that the Abhiras, or their occupational successors, ...
— The Tribes and Castes of the Central Provinces of India - Volume II • R. V. Russell
... at a'!' Then, again, he said that he could not conceive how anything could daunt or cast down a man who had an aim in life. 'They that have had a guid schoolin' and do nae mair, whatever they do, they have done; but him that has aye something ayont need never be weary.' I have had to mutilate the dialect much, so that it might be comprehensible to you; but I think the sentiment will keep, even through a change of words, something of the heartsome ring of encouragement that it had for me: and that from a man ...
— The Letters of Robert Louis Stevenson - Volume 1 • Robert Louis Stevenson
... that season with the polyglot herd, cockneys of all climes, mainly German, mainly American, mainly English, it appeared as the corresponding sensitive nerve was touched, sounded loud and not sweet, sounded anything and everything but Italian, but Venetian. The Venetian was all a dialect, he knew; yet it was pure Attic beside some of the dialects at the bustling inn. It made, "abroad," both for his pleasure and his pain that he had to feel at almost any point how he had been through every thing ...
— The Wings of the Dove, Volume II • Henry James
... ancestors worth reckoning had assumed a mask of comedy. Yet, all said, the Yankee blood cropped out in face and limb and speech—particularly in speech; the folk of the Demijohn District did not employ the dialect of Hosea Biglow, nor a variant of it, but the insistent drawling R to be heard on every second lip was ...
— The Henchman • Mark Lee Luther
... ancient Christian fathers, but Greek coming from men of Hebrew origin; abounding, that is, with Hebraic and Syriac idioms, such as would naturally be found in the writings of men who used a language spoken indeed where they lived, but not the common dialect of the country. This happy peculiarity is a strong proof of the genuineness of these writings: for who should forge them? The Christian fathers were for the most part totally ignorant of Hebrew, and therefore ...
— Evidences of Christianity • William Paley
... with the appearance of the singing-bird. His feathers had been much ruffled by his bath, so that he seemed to them quite like a tiny Chinese fowl. "He's charming," they said to each other, and began a conversation with him in whispers, using the most aristocratic Chinese dialect: "We are of the same race as yourself," they said. "The ducks, even the Portuguese, are all aquatic birds, as you must have noticed. You do not know us yet,—very few know us, or give themselves the trouble to make our acquaintance, not even any of the fowls, though we are born to ...
— Fairy Tales of Hans Christian Andersen • Hans Christian Andersen
... must understand that these are outlanders who speak a dialect of their own, and are not like any other ...
— Jurgen - A Comedy of Justice • James Branch Cabell
... with his godship before: thou mayest think, therefore, that his dialect sounded oddly in my ears. And then he told me, how often I had thrown cold water upon the most charming flame that ever warmed a lady's bosom, ...
— Clarissa, Volume 6 (of 9) - The History Of A Young Lady • Samuel Richardson
... shut herself in her room. She did not appear again until the dinner hour, very pale and serious. Servigny had bought from a country storekeeper a workingman's costume, with velvet pantaloons, a flowered waistcoat and a blouse, and he adopted the local dialect. Yvette was in a hurry for them to finish, feeling her courage ebbing. As soon as the coffee was served she ...
— Yvette • Henri Rene Guy de Maupassant
... the difficulties to which our Consuls are exposed by the applications of sailors, calling themselves Americans. Though the difference of dialect between the Irish and Scotch, and the Americans, is sensible to the ear of a native, it is not to that of a foreigner, however well he understands the language; and between the American and English (unless of particular provinces) there is no difference sensible even to a native. Among ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson
... in 1 act, by Katharine Kavanaugh. 3 female characters. 1 easy interior scene. Time, about 30 minutes. Modern costumes. An excellent opportunity for a clever dialect comedienne, as an old darkey mammy has a very effective role and is quite important in developing ...
— Three Hats - A Farcical Comedy in Three Acts • Alfred Debrun
... by Edna von der Heide, is a delightful piece of verse in modified Scottish dialect, which well justifies the dedication of the ...
— Writings in the United Amateur, 1915-1922 • Howard Phillips Lovecraft
... are not in their nature of a "significant or graceful" sort,[6] and which shocked the fastidious Florentines, the arbiters of Italian taste. It was to avoid these in his own poetry, that Boiardo's countryman Ariosto carefully studied the Tuscan dialect, if not visited Florence itself; and the consequence was, that his greater genius so obscured the popularity of his predecessor, that a remarkable process, unique in the history of letters, appears to have been thought necessary to restore its perusal. The facetious Berni, a ...
— Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Vol. 2 • Leigh Hunt
... (official), English (widely spoken), Sranang Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population and is lingua franca among others), Hindustani (a dialect of Hindi), Javanese ...
— The 2004 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... and Standards'; in 1886 he published 'The Catechisms of the Second Reformation'; in 1888 he edited, for the Scottish Text Society, 'The Richt Vay to the Kingdome of Heuine,' by John Gau, the earliest known prose-treatise in the Scottish dialect setting forth the doctrines of the Reformers; and in 1897, for the same Society, 'The Gude and Godlie Ballads,' reprinted from the edition of 1567, with a full and most interesting Introduction. For the Scottish History Society he also edited in 1892 ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell
... chairman of the meeting, and fully three- fourths of the members of the Senate and the House were present. Miss Drake's speech was a rare combination of originality, humor, arid pathos. Her aptitude at anecdote, her gift for description and dialect had fairly astounded her audience. The applause was so constant and persistent that the brave young speaker had difficulty in pursuing her theme. And when it was over the members of the House and the Senate had ...
— The Desired Woman • Will N. Harben
... on Modern History," new edition of the "Agamemnonian Triology" of Aeschylus, with new readings, "Harmony of Greek Accent and Prosody," "Exercises in Sanscrit for Beginners, on the Ollendorf System," "The Odyssey of Homer translated into the Dublin Irish dialect," "Dissertation on the Symbolical Nature of the Mosaic Economy," "Elements of Logic," "Examination into the Law of Neutrals," "Life of General George Washington," "History of Patent Medicines," "Transactions of the 'Saco Association for ...
— The Dodge Club - or, Italy in 1859 • James De Mille
... old thing took it with a courtesy, the effect of habit, and read it to her daughters as well as her emotion permitted, and the language, which was as new to her as the dialect of Cat Island ...
— White Lies • Charles Reade
... the man lowered his bow and said something in a dialect so uncouth, that the poor girl did not understand him. Indeed, she perceived, to her horror, that he was half-witted, and could ...
— The Hot Swamp • R.M. Ballantyne
... information, and Edward, repeating his queries, received a rapid answer, in which, from the haste and peculiarity of the dialect, the word 'butler' was alone intelligible. Waverley then requested to see the butler; upon which the fellow, with a knowing look and nod of intelligence, made a signal to Edward to follow, and began to dance and caper down the alley up which he had made his approaches.—A ...
— Waverley • Sir Walter Scott
... upon my making some tea for myself, and upon my husband having a glass of beer. About two in the morning she asked for a little champagne; her mind was so clear that, after exchanging a few sentences with her nephew in the Lancashire dialect and drinking her small glass of champagne, she said with a smile, "It's good sleck," and lay still for a while. At three she wanted to be turned on her side, which my husband did with tender care, happy to be able to do something for her better than any one else could do it, as she said. I believe ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al
... (Emessa) once the Boeotia, Phrygia, Abdera, Suabia of Syria now Halbun (pronounced Halbaun) near Damascus. I cannot explain how this Kuraysh noble (a glorious figure in Moslem history) is claimed by the Afghans as one of their countrymen and made to speak Pukhtu or Pushtu, their rough old dialect of Persian. The curious reader will consult my Pilgrimage iii. 322 for the dialogue between Mohammed and Khalid. Again there is general belief in Arabia that the English sent a mission to the Prophet, praying that Khalid might be despatched to proselytise them: unfortunately Mohammed ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 2 • Richard F. Burton
... business-like manner, and the Chiefs, after consulting the bands, selected the head men. We then accepted the Chiefs, and I made an explanation of the object of our visit in English, and the Hon. James McKay in the Indian dialect. We severed the questions of terms and reserves, postponing the latter till we had disposed of the former. The Indians gratefully accepted of the offered terms, and we adjourned the conference to enable ...
— The Treaties of Canada with The Indians of Manitoba - and the North-West Territories • Alexander Morris
... Pictones of Gaul, also had this p sound. Who, then, were the Picts? According to Professor Rh[^y]s they were pre-Aryans,[29] but they must have been under the influence of Brythonic Celts. Dr. Skene regarded them as Goidels speaking a Goidelic dialect with Brythonic forms.[30] Mr. Nicholson thinks they were Goidels who had preserved the Indo-European p.[31] But might they not be descendants of a Brythonic group, arriving early in Britain and driven northwards by newcomers? Professor Windisch ...
— The Religion of the Ancient Celts • J. A. MacCulloch
... born in 1728.] In it he recommends, as internal medicines, most of the substances commonly used as fertilizers of the soil. His "Album Graecum" is best left untranslated, and his "Zebethum Occidentale" is still more transcendentally unmentionable except in a strange dialect. It sounds odiously to us to hear him recommend for dysentery a powder made from "the sole of an old shoe worn by some man that walks much." Perhaps nobody here ever heard of tying a stocking, which had been worn during the day, ...
— Medical Essays • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... properties of imagination, he would have done for the actual, prosaic life of New England what Mr. Hawthorne has done for the ideal essence that lies behind and beneath it. But, with all his marvellous fidelity of dialect, costume, and landscape, and his firm clutch of certain individual instincts and emotions, his characters are wanting in any dramatic unity of relation to each other, and seem to be "moving about in worlds not realized," each a vivid reality in itself, but a very shadow in ...
— Atlantic Monthly, Volume 6, Issue 35, September, 1860 • Various
... these reasons that this edition was undertaken. The plays chosen, le Jeu de l'Amour et du Hasard, le Legs, and les Fausses Confidences are generally considered his best plays, and are fortunately free from dialect, which, in the mouths of certain characters of l'Epreuve and of la Mere confidente, charming as are these comedies, makes them undesirable for study in college or school. The text of les Fausses Confidences is that of ...
— A Selection from the Comedies of Marivaux • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
... Radisson went into the fort, he noticed a soldier among the Dutch. At the same instant the soldier recognized him as a Frenchman, and oblivious of the Mohawks' presence blurted out his discovery in Iroquois dialect, vowing that for all the paint and grease, this youth was a white man below. The fellow's blundering might have cost Radisson's life; but the youth had not been a captive among crafty Mohawks for nothing. Radisson feigned surprise ...
— Pathfinders of the West • A. C. Laut
... succeeded in getting one into the camp. He was naked, with the exception of a tunic of hare-skins. He told us that there was a river at the end of the lake, but that he lived in the rocks near by. From the few words our people could understand, he spoke a dialect of the Snake language; but we were not able to understand enough to know Whether the river ran in or out, or what was its course; consequently, there still remained a chance that this ...
— The Exploring Expedition to the Rocky Mountains, Oregon and California • Brevet Col. J.C. Fremont
... companies of tragic, melodramatic and comic actors, but it is very rare to find a combination of tragedy and comedy in the same entertainment. There are at present about eighty different troupes of actors in Italy, including those devoted to the marionnette and dialect performances. The principal are the "Salvini," "Ristori," "Majeroni," "Sedowsky," and "Rossi" for tragedy, the "Bellotti Bon" for high comedy, and the "De Mestri" for farce and vaudeville. The "Ristori," "Salvini" and "Rossi" ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Vol. XV., No. 85. January, 1875. • Various
... exclusive and very important privileges; they wore a peculiar dress; spoke a dialect, if we may believe the chronicler, peculiar to themselves; 54 and had the choicest portion of the public domain assigned for their support. They lived, most of them, at court, near the person of the prince, sharing in his counsels, dining at his board, or supplied from his table. They alone were ...
— History Of The Conquest Of Peru • William Hickling Prescott
... participated in the erection of a real log house. Most of these old fellows, however, could remember living in such houses in their youth, but they could not understand why any sane man of to-day wanted "to waste so much good lumber," and in the quaint old American dialect still preserved in these regions they explained the wastefulness of my plans and pointed out to me the number of good planks which might be ...
— Shelters, Shacks and Shanties • D.C. Beard
... was done, Booz married Ruth, and they had a son within a year's time. Naomi was herself a nurse to this child; and by the advice of the women, called him Obed, as being to be brought up in order to be subservient to her in her old age, for Obed in the Hebrew dialect signifies a servant. The son of Obed was Jesse, and David was his son, who was king, and left his dominions to his sons for one and twenty generations. I was therefore obliged to relate this history of Ruth, because ...
— The Antiquities of the Jews • Flavius Josephus
... now, washed away by the spring freshets. A glance tells you that the massive-looking piers were hollow, built of one thickness of stone, shell-fashion, and filled with plain earth. Somebody must have cheated. Nothing new in that. They are all thieves nowadays, seeking to eat, as you say in your dialect, with a strict simplicity which leaves nothing to the imagination. At all events this bridge was a fraud, and the peasants clamber down a steep footpath they have made through its ruins, ...
— The Children of the King • F. Marion Crawford
... Thyrza leave the curtains, and sit down to gossip with her. And Thyrza, though perfectly conscious, as the daughter of a hard-working race, that to sit gossiping at midday was a sinful thing, was none the less willing to sin; and she chattered on in a Westmoreland dialect that grew steadily broader as she felt herself more at ease, till Mrs. Melrose could ...
— The Mating of Lydia • Mrs. Humphry Ward
... Million,' were not aware of his general cultivation of mind. In the dead and living languages, he was equally at home: now he would be speculating on the formation of the Greek chorus, and again mastering some dialect of modern Europe, in order to elucidate the history of the people or their music and poetry. His literary articles were sought after by all the leading journals in Germany and Paris; and his volumes of Sketches of Travel, ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 424, New Series, February 14, 1852 • Various
... newly-arrived foreigner. In Shanghae or Hong Kong, say to your Chinese ma-foo, who claims to speak English, "Bring me a glass of water," and he will not understand you. Repeat your order in those words, and he stands dumb and uncomprehending, as though you had spoken the dialect of the moon. But if you say, "You go me catchee bring one piecee glass water; savey," and his tawny face beams intelligence as ...
— Overland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar - Life • Thomas Wallace Knox
... resumed, as, disregarding his latter words, she relapsed into her more familiar dialect. "The Lord help ye! canna ye look at first the ae paper and then the ither? and if they're no alike, mustna the ither be ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Vol. XXIII. • Various
... what wondrous beings these? Do you ne'er think who made them, and who taught The dialect they speak, where melodies Alone are the interpreters of thought? Whose household words are songs in many keys, Sweeter than instrument of man e'er caught! Whose habitations in the tree-tops even Are half-way houses on the road ...
— Tales of a Wayside Inn • Henry Wadsworth Longfellow
... original verse of a respectable quality. Yet, notwithstanding his long residence in England, he never mastered the English language so as to be able to use it freely; and in all the anecdotes extant of him he is represented as employing the broken dialect common ...
— Art in England - Notes and Studies • Dutton Cook
... familiar conversation among them would have been impracticable. The Council Chamber would have been a confused Babel of tongues. But, thanks to the Latin language, which they all spoke (except a few Orientals), their speeches were as plainly understood as if each had spoken in his native dialect. ...
— The Faith of Our Fathers • James Cardinal Gibbons
... even in plausibility such efforts are. It seems certain that 'Hesiod' stands as a proper name in the fullest sense. Secondly, Hesiod claims that his father—if not he himself—came from Aeolis and settled in Boeotia. There is fairly definite evidence to warrant our acceptance of this: the dialect of the "Works and Days" is shown by Rzach [1103] to contain distinct Aeolisms apart from those which formed part of the general stock of epic poetry. And that this Aeolic speaking poet was a Boeotian of Ascra seems even more certain, since ...
— Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica • Homer and Hesiod
... of the Manuscript, and particulars relating to the authorship and dialect of the present work, the reader is referred to the preface to ...
— Sir Gawayne and the Green Knight - An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) • Anonymous
... Roman remains. After anchoring off Curzola for a night, we came to Ragusa, where we stopped two days. At Zara and Sebenico we had opportunities of seeing the Morlaccian race. These are the rural inhabitants of Dalmatia, speaking a Sclavonic dialect, while in the towns they pride themselves on their Venetian origin and language. Amongst these peasants were the noblest specimens of the human kind I have ever seen. Of stature almost gigantic, and of the amplest development of chest, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 57, No. 351, January 1845 • Various
... seven years, and curses dreadfully about the child. The poor woman spoke to Swanson last week, asking him to see if we wouldn't take this one to raise. Swanson is sure that if we took it now we could be practically certain that it would never acquire the Swedish dialect. Of course—" ...
— Mr. Bingle • George Barr McCutcheon
... by Aristotle the counterpart of dialect and that especially because it teaches the manner by which enthymemes may be utilized in communal matters, without a doubt poetic is also to be thought a part of logic, because it discloses the use of examples in fictitious matters.... But rhetoric and poetic seek not only to ...
— Rhetoric and Poetry in the Renaissance - A Study of Rhetorical Terms in English Renaissance Literary Criticism • Donald Lemen Clark
... head, for, as I was to find out, the Morattoes, to which nation he belonged, speak a different dialect of their own. ...
— Athelstane Ford • Allen Upward
... to hear his judgment of my Greek dialect; he called it 'very beautiful and very funny'; that is, no doubt, because I am apt to mix up too much of the old Greek, which seems ...
— Memoir and Letters of Francis W. Newman • Giberne Sieveking
... cosmopolitan, and managed to get the truth out of this confusion of cockney, Irish, and Yankee dialect. In fact, at the first moment, he had recognized Matthew Stacy and Harriet Long in the persons who claimed his acquaintance, and they stung his memory ...
— The Old Countess; or, The Two Proposals • Ann S. Stephens
... but there is internal evidence for thinking that part of the poem could not have been composed before 500 A.D. Ten Brink, a great German authority, thinks that Beowulf was given its present form not far from 700 A.D. The unique manuscript in the British Museum is written in the West Saxon dialect of Alfred the ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck
... Goodness only knows what arrant nonsense he talked, a sort of gorgeous mix-up of ecclesiastical learning, interspersed with peasant expressions, not even in decent Russian, but in some outlandish dialect, but he took one by storm with his enthusiasm—went straight to the heart. There he stood with flashing eyes, the voice deep and firm, with clenched fist—as though he were made of iron! No one understood what he was saying, but everyone bowed down ...
— Virgin Soil • Ivan S. Turgenev
... apparition with their brothers, and bade them go home, as it was getting late. At first, we and the by-standers drove them off; but afterwards, as they would not mind, and only went on shouting in their barbarous dialect, and got angry, and kept calling the boys—they appeared to us to have been drinking rather too much at the Hermaea, which made them difficult to manage—we fairly gave way and ...
— Lysis • Plato
... and nation gives zest to the pursuit of mirth. We ape the old, but fashion its semblance to suit our livelier fancy. We moralize in our jesting like the Turk, but are likely to veil the maxim under the motley of a Yiddish dialect. Our humor may be as meditative as the German at its best, but with a grotesque flavoring all our own. Thus, the widow, in plaintive reminiscence concerning ...
— Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous
... accomplishments, was a born linguist, and could speak with fluency in several languages, even the dialect of the Mosquito Indians. He was once captured by the Spaniards, and taken to Havana, but escaped with a few other prisoners in a canoe, seized a piragua, and with this captured a sloop employed in the turtle trade, and by gradually taking larger and ...
— The Pirates' Who's Who - Giving Particulars Of The Lives and Deaths Of The Pirates And Buccaneers • Philip Gosse
... hag addressed them was a strange and barbarous Latin, interlarded with many words of some more rude, and ancient dialect. She did not stir from her seat, but gazed stonily upon them as Glaucus now released Ione of her outer wrapping garments, and making her place herself on a log of wood, which was the only other seat he perceived at hand—fanned with his breath the embers into a more glowing flame. ...
— The Last Days of Pompeii • Edward George Bulwer-Lytton
... Hercules because he has eaten all our dinners, I shall be quite willing to have him, for he is a dzear ole loveykins, wasn't ums?" (This, O my immaculate and dignified sire, which I transcribe with faithful undeviation, appears to be the dialect of a remote province, spoken only by maidens—both young and of autumnal solitude—under occasional mental stress; as of a native of Shan-si relapsing without consciousness into his uncouth tongue after passing a lifetime ...
— The Mirror of Kong Ho • Ernest Bramah
... Sir Philip would arrive: he was not disappointed; Sir Philip came, and, with address which lady Catherine would perhaps have admired, Archibald entered into conversation with the young baronet, if conversation that might be called, which consisted of a species of fashionable dialect, devoid of sense, and destitute of any pretence to wit. To Forester this dialect was absolutely unintelligible: after he had listened to it with sober contempt for a few minutes, he pulled Henry away, saying, "Come, don't let us waste our time here; let us go to the brewery that you ...
— Tales And Novels, Volume 1 • Maria Edgeworth
... bear a good character for honesty, though not for sobriety or chastity, virtues wholly unknown at Wawa; but they are merry, good natured, and hospitable. They profess to be descended from the people of Nyffee and Houssa, but their language is a dialect of the Youribanee; their religion is a mongrel mahommedism grafted upon paganism. Their women are much better looking than those of Youriba, and the men are well made, but have a debauched look; in fact, Lander says, he never was ...
— Lander's Travels - The Travels of Richard Lander into the Interior of Africa • Robert Huish
Copyright © 2024 Free Translator.org
|
|
|
