|
|
|
More "Finnish" Quotes from Famous Books
 ... this tragic ballad from a milkmaid, in 1771. Mr. Child quotes a verse parallel, preserved in Faroe, and in the Icelandic. There is a similar incident in the cycle of Kullervo, in the Finnish Kalevala. Scott says that similar tragedies are common in Scotch popular poetry; such cases are "Lizzie Wan," and "The King's Dochter, Lady Jean." A sorrow nearly as bitter occurs in the French "Milk White Dove": a brother kills his sister, metamorphosed into ...
— A Collection of Ballads • Andrew Lang
... (provide Estonian programs as well as Moscow Ostenkino's first and second programs); international traffic is carried to the other former USSR republics by landline or microwave and to other countries by leased connection to the Moscow international gateway switch, by the Finnish cellular net, and by an old copper ...
— The 1992 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... wish to have some of such gun-brigs as your excellency can allow, and other small vessels, to send up to the Finnish Gulf, where they would be of no ...
— Memoirs and Correspondence of Admiral Lord de Saumarez. Vol II • Sir John Ross
... hardy troops, they rouse it to a fierce consuming fire. Life falls in value, since the holiest of all lives is gone; and death has now no terror for the lowly, since it has not spared the anointed head. With the grim fury of lions, the Upland, Smaeland, Finnish, East and West Gothland regiments dash a second time upon the left wing of the enemy, which, already making but a feeble opposition to Von Horn, is now utterly driven ...
— The Life of Friedrich Schiller - Comprehending an Examination of His Works • Thomas Carlyle
... is Percy. But Percy is a man of imagination. He can realize that Olga is more than a mere type. He agrees with me that she's a sort of miracle. To Terry she's only a mute and muscular Finnish servant-girl with an arm like a grenadier's. To Percy she is a goddess made manifest, a superhuman body of superhuman vigor and beauty and at the same time a body crowned with majesty and robed in mystery. And I still incline to Percy's opinion. Olga is always wonderful to me. Her ...
— The Prairie Wife • Arthur Stringer
... (Tableaux Historiques de l'Asie, p. 246,) St. Martin, iv. 61, and A. Remusat, (Recherches sur les Langues Tartares, D. P. xlvi, and p. 328; though in the latter passage he considers the theory of De Guignes not absolutely disproved,) concur in considering the Huns as belonging to the Finnish stock, distinct from the Moguls the Mandscheus, and the Turks. The Hiong-nou, according to Klaproth, were Turks. The names of the Hunnish chiefs could not be pronounced by a Turk; and, according to the same author, the Hioung-nou, ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon
... at the curtain at the far end of the room. Instantly the boy servant appeared, bearing a tray on which were placed, in dishes of delicate-coloured filigree, strange dainties not to be classified even by a cosmopolitan, with his Flemish and Finnish and all but ...
— Romance Island • Zona Gale
... I.W.W. Drink has been their curse, but a strong temperance movement has recently made rapid headway among them. They are natural woodmen and wield the axe with the skill of our own frontiersmen. Their peculiar houses, made of neatly squared logs, are features of every Finnish settlement. All of the North European races and a few from Southern and Eastern Europe have contributed to the American rural population; yet the Census of 1910 disclosed the fact that of the 6,361,502 white farm operators in the United States, 75 per cent were native American and ...
— Our Foreigners - A Chronicle of Americans in the Making • Samuel P. Orth
... first—would that they had despised always!—the luxurious life of the dwellers in the plains, and the effeminate customs of the Medes—a branch of their own race who had conquered and intermarried with the Turanian, or Finnish tribes; and adopted much of their creed, as well as of their morals, throughout their vast but short- lived Median Empire. "Soft countries," said Cyrus himself—so runs the tale—"gave birth to small men. No region produced at once delightful fruits and ...
— Historical Lectures and Essays • Charles Kingsley
... came to the bush with the red berries, the Reindeer was standing there waiting; it had brought another young Reindeer, which gave the children warm milk, and kissed them on the mouth. Then they carried Kay and Gerda, first to the Finnish woman, where they warmed themselves thoroughly in the hot room, and received instructions for their journey home; and then to the Lapland woman, who had made them new clothes and put their ...
— Journeys Through Bookland V2 • Charles H. Sylvester
... corner they were telling the story of Herr Schwillmun, the famous pianist who was found crazy with wine in a Fourth Avenue undertaker's shop trying to play the Dvo[vr]ak Concerto on the lid of a highly polished coffin. The Finnish virtuoso thought he was in a piano wareroom. Another lie, I knew, for Schwillmun was most poetic in appearance and surely ...
— Melomaniacs • James Huneker
... the comparative study of the national poetry of warlike aristocracies, its conditions of growth and decadence, has been much neglected by Homeric critics. Sir Richard Jebb touched on the theme, and, after devoting four pages to a sketch of Sanskrit, Finnish, Persian, and early Teutonic heroic poetry and SAGA, decided that "in our country, as in others, we fail to find any true parallel to the case of the Homeric poems. These poems must be studied in themselves, without looking for aid, in this sense, ...
— Homer and His Age • Andrew Lang
... written. Compare also the poem, Oh, When Will You Stand Forth?, and note thereto. The twelfth and thirteenth stanzas refer to Grundtvig, for whom see Note 57. The fourteenth stanza refers to the Finnish Swedish poet, Johan Ludvig Runeberg (1804-1877), whose lyric, ballad, and epic genius was of national importance for Sweden. He was a champion of true freedom and naturalness in literature and life. ...
— Poems and Songs • Bjornstjerne Bjornson
... Gullen; the National Union of Women's Suffrage Societies in Great Britain, with individual letters from Lady Aberdeen, Mrs. Millicent Garrett Fawcett, Mrs. Priscilla Bright McLaren and others; on behalf of the Swedish Frederika Bremer Foerbundet, by Carl Lindhagen; on behalf of Finnish women by Baroness Alexandra Gripenberg; on behalf of German women by Frau Hanna Bieber-Bohm, president of the National Council of Women; on behalf of the Woman Suffrage Society of Holland by its secretary, Margarethe Galle; from the Norwegian Woman Suffrage Club; from ...
— The History of Woman Suffrage, Volume IV • Various
... five-year-old boy, the son of a count, who could speak only Latin, and not a word except Latin. But, then, Latin is taught throughout the world, and no education is considered as finished without a more or less perfect knowledge of Latin. But where in a foreign country is the professor who teaches the Ugro-Finnish tongue, even if there were some whimsical parent who wished that his son ...
— Dr. Dumany's Wife • Mr Jkai
... various craft they passed, they were much amused by the little Finnish schooners, which went careering on before the breeze, laden chiefly with firewood, or some other not very valuable cargo, for the Saint Petersburg markets. They were built of fir, with very little paint, very few ...
— Fred Markham in Russia - The Boy Travellers in the Land of the Czar • W. H. G. Kingston
... races now existing in Europe, we can frame a very plausible hypothesis that these early savages belonged to that great family of which the Finns and Laps, and possibly the Basques, are scattered members. Their skulls, also, are analogous in form to those of the Finnish race. This age the archaeologists have denominated the ...
— Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 62, December, 1862 • Various
... such as in France had lightened many a weary moment. Several days later regimental headquarters coveted our village and we were moved a few miles off across the hills to Holler. We set to work to make ourselves as snug and comfortable as possible. I had as striker a little fellow of Finnish extraction name Jahoola, an excellent man in every way, who took the best of care of my horse and always managed to fix up my billet far better than the circumstances would seem ...
— War in the Garden of Eden • Kermit Roosevelt
... contact with Russia belongs to the days of Ivan the Terrible. The Russians are a Slavonic people, with Finnish elements to the North and Mongolian to the South, and old contact with the Swedes, from whom they are supposed to have got their name through the Finnish Ruotsi, a corruption, it is said, of the Swedish rothsmenn—rowers. Legends point ...
— The Discovery of Muscovy etc. • Richard Hakluyt
... announced that Poland was to receive complete independence, with a right to determine its own form of government, and its relation, if any, to Russia. In Finland the Governor, Sein, was removed. A Liberal was appointed Governor and the Finnish Diet was convened. A manifesto was issued on March 21st, completely restoring the Finnish constitution. To the Armenians Kerensky expressed himself as in favor of an autonomous government for them, under Russia's protection, and on March 25th, absolute equality of ...
— History of the World War - An Authentic Narrative of the World's Greatest War • Francis A. March and Richard J. Beamish
... by its own wish, after the peace of Fredrikshamn in 1809, when the Finnish nation sore allegiance ...
— In Midsummer Days and Other Tales • August Strindberg
... contrite humility to remember, but we have forgotten. In speaking of Finland's loss of liberty, Madame Malmberg, the Finnish patriot, once said that in old days, when their liberties seemed secure, the Finns felt no sympathy with other nationalities—the Poles, the Georgians, or the Russians themselves—struggling to be free. They did not know what it was ...
— Essays in Rebellion • Henry W. Nevinson
... no means monopolizes the honour of concealing the heroine's form. In a Finnish tale from OEsterbotten, a dead father appears in dreams to his three sons, commanding them to watch singly by night the geese on the sea-strand. The two elder are so frightened by the darkness that they scamper home. But the youngest, despised and dirty, watches boldly, till at the ...
— The Science of Fairy Tales - An Inquiry into Fairy Mythology • Edwin Sidney Hartland
... Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Gaelic, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish; note - only official languages ...
— The 2007 CIA World Factbook • United States
... ALEXANDER, an eminent philologist, born in Finland, professor of the Finnish Language and Literature in Helsingfors; travelled all over Northern Europe and Asia, and left accounts of the races he visited and their languages; translated the "KALEVALA" (q. v.) the epic of the Finns; died prematurely, worn out with ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... been everywhere received with the greatest favor. They cover the most interesting and exciting periods of Swedish and Finnish history. They combine history and romance, and the two are woven together in so skilful and attractive a manner that the reader of one volume is rarely satisfied until he has read all. Of their distinguished author ...
— The Standard Oratorios - Their Stories, Their Music, And Their Composers • George P. Upton
... spread for the pensionnaires, who gradually arrived. There were a few French, of a nondescript sort, a fat American from Honolulu, who had been rolling about Europe since the Spanish War, in which he had had some part. Then there was a Russian lady with two children and a Finnish maid. She was already there when they arrived and kept by herself, taking her meals at a little table with her oldest child. This Russian, a Madame Saratoff, piqued Milly's curiosity, and she soon became acquainted with her. One day when they happened to ...
— One Woman's Life • Robert Herrick
... The barditus of Tacitus, or the "din" made by the Norse "bards" (skalds) on shields and with shouts as they rushed into battle. It is not in Molbech, but Snorro frequently uses it in his Chronica, 1633.—43. Kalevala: Title of the great Finnish epic, of which the hero is Woinomoinen.—43. Polak: Polander or Pole.—43. Magyar (pron. Madjr): Hungarian.—43. Batuscha: An erratum of the author for his Batuschca (161)—better Batyushca, "father Tsar"—but generally applied by Borrow to his ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow
... Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish; note - only official languages are listed; Irish (Gaelic) will become the twenty-first ...
— The 2005 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... duty to give a lodging to travellers, and nothing can be more pure or delightful than the reception you meet with in those families; there are scarcely any noblemens' seats in Finland, so that the pastors are generally the most important personages of the country. In several Finnish songs, the young girls offer to their lovers to sacrifice the residence of the pastor, even if it was offered to them to share. This reminds me of the expression of a young shepherd, "If I was a king, I would keep my sheep on horseback." The imagination itself ...
— Ten Years' Exile • Anne Louise Germaine Necker, Baronne (Baroness) de Stael-Holstein
... the heat was insufferable again; not a drop of rain had fallen all those days. Again dust, bricks and mortar, again the stench from the shops and pot-houses, again the drunken men, the Finnish pedlars and half-broken-down cabs. The sun shone straight in his eyes, so that it hurt him to look out of them, and he felt his head going round—as a man in a fever is apt to feel when he comes out into the street on a ...
— Crime and Punishment • Fyodor Dostoyevsky
... that not only can no one man know them all, but not a single individual can remember all the titles of all the existing sciences; the titles alone form a thick lexicon, and new sciences are manufactured every day. They have been manufactured on the pattern of that Finnish teacher who taught the landed proprietor's children Finnish instead of French. Every thing has been excellently inculcated; but there is one objection,—that no one except ourselves can understand any thing of it, and all this is reckoned as utterly useless nonsense. However, there ...
— What To Do? - thoughts evoked by the census of Moscow • Count Lyof N. Tolstoi
... from this remark, in which Ohthere could not be mistaken, as it will appear in the sequel that he must have been perfectly well acquainted with the Fins, that the Biarmians were a branch of the great Finnish stock. The principal difference seems to have been, that the Fins continued to be wandering hunters and herdsmen, while the Beormas or Biarmians had advanced to the state of fixed cultivators of the soil. They had likewise an idol called Jomala, which is still ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 1 • Robert Kerr
... Manifesto of April 29th was announced the Czar's determination to strengthen and uphold autocracy. That was the foundation stone. To uphold orthodoxy was the next logical necessity, for autocracy and orthodoxy were, in Russia, closely related. Hence the non-orthodox sects—such as the Finnish Protestants, German Lutherans, Polish Roman Catholics, the Jews, and the Mohammedans—were increasingly restricted in the observance of their religion. They might not build new places of worship; their children could not be ...
— Bolshevism - The Enemy of Political and Industrial Democracy • John Spargo
... to sit in Parliament. Has that helped to develop a greater heroism, an intenser zeal than that of the women of Russia? Finland, like Russia, smarts under the terrible whip of the bloody Tsar. Where are the Finnish Perovskaias, Spiridonovas, Figners, Breshkovskaias? Where are the countless numbers of Finnish young girls who cheerfully go to Siberia for their cause? Finland is sadly in need of heroic liberators. Why has the ballot not created them? ...
— Anarchism and Other Essays • Emma Goldman
... canoeist, and he has done more to immortalize in song and story the life and environments of the red man of America than any other writer, save perhaps J. Fenimore Cooper. It was from a perusal of the Finnish epic "Kalevala" that both the measure and the style of "Hiawatha" was suggested to Mr. Longfellow. In fact, it might appropriately be named the "Kalevala" of North America. Mr. Longfellow derived his knowledge of Indian legends from Schoolcraft's Algic Researches and other ...
— The Song of Hiawatha - An Epic Poem • Henry Wadsworth Longfellow
... nationalist movements gathered strength and became bolder. The local Governments, controlled by the propertied classes, claimed autonomy, refusing to obey orders from Petrograd. At Helsingfors the Finnish Senate declined to loan money to the Provisional Government, declared Finland autonomous, and demanded the withdrawal of Russian troops. The bourgeois Rada at Kiev extended the boundaries of Ukraine until they included all the ...
— Ten Days That Shook the World • John Reed
... plays in the present volume have previously been translated into English. German, French, and Swedish versions of The Editor are extant; German, Swedish, Finnish, French, and Hungarian of The Bankrupt; French and Spanish ...
— Three Dramas - The Editor—The Bankrupt—The King • Bjornstjerne M. Bjornson
... deported from America were welcomed on the Finnish frontier by the Red Army and eleven brass bands playing "The International." That ought to teach ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 158, February 4, 1920 • Various
... Klaproth, (Tableaux Historiques de l'Asie, p. 246,) St. Martin, iv. 61, and A. Remusat, (Recherches sur les Langues Tartares, D. P. xlvi, and p. 328; though in the latter passage he considers the theory of De Guignes not absolutely disproved,) concur in considering the Huns as belonging to the Finnish stock, distinct from the Moguls the Mandscheus, and the Turks. The Hiong-nou, according to Klaproth, were Turks. The names of the Hunnish chiefs could not be pronounced by a Turk; and, according to the same author, the ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon
... on the same day—namely, about two o'clock—a light carriage carried two passengers along the Pargoloff road: a quietly dressed young woman and a quietly dressed young man. Toward evening these same young people were traveling in a Finnish coach by the stony mountain road ...
— The Continental Classics, Volume XVIII., Mystery Tales • Various
Copyright © 2025 Free Translator.org
|
|
|
