Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




More "Interpreting" Quotes from Famous Books



... electric current, consumed the timorous nervousness and constraint which had lain like ice upon my heart. That peculiar mood of diffused melting sadness which is engendered of such love as mine was had quite left me; and accordingly, when the pianoforte was brought into something like tune, instead of interpreting my deeper feelings in dreamy improvisations, as I had intended, I began with those sweet and charming canzonets which have reached us from the South. During this or the other Senza di te (Without thee), or Sentimi idol mio ...
— Weird Tales. Vol. I • E. T. A. Hoffmann

... example, the priest used fermented bread, if the corporal weren't blessed, in which case the chalice and paten would be outside the corporal, as well as the ciborium; if the chalice itself weren't consecrated, there would be no sacrifice and no consecration. Besides, if you once commence interpreting intention in this manner, you should hold that if the ciborium were covered on the corporal, there would be ...
— My New Curate • P.A. Sheehan

... In what is the judicial power of the United States vested? (Note.—The judicial power is that of interpreting and applying the laws.) How long do the judges hold office? Can their salary be changed during their ...
— A Brief History of the United States • Barnes & Co.

... dominating the crowd. Behind him came Tom Tuttle and Nick Ellhorn, their guns in their hands. A young Mexican, who was with them, leaped to the back of a seat, and on light toes raced by Harlin's side from seat to seat, interpreting into Spanish as ...
— With Hoops of Steel • Florence Finch Kelly

... absurdity of judging the Bible outside its historic conditions, or by standards not comparative. Said James Hinton, "The Bible needs interpreting by Nature even as Nature by it." And it is by this canon that we must interpret the concept of a Chosen People, and so much else in our Scriptures. It is Life alone that can give us the clue to the ...
— Chosen Peoples • Israel Zangwill

... cows," gasped Mrs Bosenna, as if interpreting and answering this thought in one breath. "I'm used to them—but Mr Middlecoat will insist on keeping these wild beasts!— though he knows I'm a lone woman and they're not to ...
— Hocken and Hunken • A. T. Quiller-Couch

... Outwardly few authors have been more miserable. Like the great French sentimentalist with whom we have compared him, a suspicious distrust of all who came near him converted his social existence into a restless fever. He had the gift of interpreting every contradiction to one of his favorite principles as a personal injury to himself, and in the tense state of party feeling then prevailing, the opportunities for taking offence were not limited. Hazlitt ...
— Hazlitt on English Literature - An Introduction to the Appreciation of Literature • Jacob Zeitlin

... humorous was uttered. He wholly differed in appearance from his superior, who was a lean-faced and lean-figured man, grave, and indeed somewhat sad both of eye and of visage when his face was in repose. As we talked, our conversation being through the interpreting secretary, there came to the curtained entrance to the kiosk a very dainty little lady. I had noticed her previously sauntering around the garden under one of the great shield-like shades, with a following ...
— Camps, Quarters, and Casual Places • Archibald Forbes

... comedies of Menander. Other works were sometimes attempted; in an old scholiast there is mention of a Latin Iliad; and we have not wholly lost Tully's version of the poem of Aratus; but it does not appear that any man grew eminent by interpreting another, and perhaps it was more frequent to translate for exercise or amusement, than ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume IV: The Adventurer; The Idler • Samuel Johnson

... beginning, certainly unexpected by the majority of the audience, was followed by a prolix homily on the origin of heresies; the battles of the Pope and Christendom against them; words of Roman historians on the value of unity; the rareness of the gift of interpreting languages, of which he himself could not boast; in short, every thing but that which was demanded. Yet even here Zwingli never suffered him to wait for an answer, but just as often as the Vicar, with unwearied ...
— The Life and Times of Ulric Zwingli • Johann Hottinger

... form from that which it assumed in the eastern hemisphere. Its most conspicuous outward manifestations, instead of tents and herds, were strange and imposing edifices of stone, so that it was quite natural that observers interpreting it from a basis of European experience should mistake it for civilization. Certain aspects of that middle period may be studied to-day in New Mexico and Arizona, as phases of the older periods may still be found among the wilder tribes, ...
— The Discovery of America Vol. 1 (of 2) - with some account of Ancient America and the Spanish Conquest • John Fiske

... mysterious fact remains unexplained as yet, that man in so deluding himself is merely interpreting Nature backwards and putting into the words of death the meaning of life. For that man does indeed hold within him the infinite, and that the ocean is really in the cup, is an incontestable truth; but it is only so because the cup is absolutely non-existent. ...
— Light On The Path and Through the Gates of Gold • Mabel Collins

... acknowledged masterpiece, so far, in the modelling line, which he preferred to brush or pencil. But first and foremost, literature claimed him: poetry, essays, and the despised novel—truest and most plastic medium for interpreting man to man and race to race: the most entirely obvious medium, thought Roy, for promoting the cause he ...
— Far to Seek - A Romance of England and India • Maud Diver

... received by Margaret with the most eager attention. On the favourite subject of Clara's dresses, my answers were an unending source of amusement and pleasure to her. She especially enjoyed overcoming the difficulties of interpreting aright my clumsy, circumlocutory phrases in attempting to describe shawls, gowns, and bonnets; and taught me the exact millinery language which I ought to have made use of with an arch expression of triumph and a burlesque earnestness ...
— Basil • Wilkie Collins

... possible way of interpreting a certain type of psychical phenomenon. It uses psychological as well as "spiritual" factors, and quite obviously it throws open for us far more questions than it answers, questions about our subconscious constitution and its curious tendency to humbug, about the telepathic faculty, ...
— Memories and Studies • William James

... state. You may be sure that God has not put anything on this earth that is clean, pretty, elegant or accessory to our ideal; the human brain has done it. It is man who has introduced a little grace, beauty, unknown charm and mystery into creation by singing about it, interpreting it, by admiring it as a poet, idealizing it as an artist and by explaining it through science, doubtless making mistakes, but finding ingenious reasons, hidden grace and beauty, unknown charm and ...
— Maupassant Original Short Stories (180), Complete • Guy de Maupassant

... rightly interpreting my exclamation, 'I am not crazy. For months I have been exchanging messages with the inhabitants of that world. You know the wave and corpuscular theories of light? Both are correct, but in a higher synthesis—But I won't go into that. Suffice it to say that I broke through the seemingly ...
— The Seed of the Toc-Toc Birds • Francis Flagg

... from the 'ten pound householders' in the boroughs to the working men. The old 'governing classes' may well have felt that the patronage which they could not much longer retain would be safer in the hands of an independent Civil Service Commission, interpreting, like a blinded figure of Justice, the verdict of Nature, than in those of the dreaded 'caucuses,' which ...
— Human Nature In Politics - Third Edition • Graham Wallas

... Ermengarde might have had upon Basil—whether he would have believed her, and only attributed to her the sin of disobedience in seeking another interview with Susy—can never be known; for, as the little girl, interpreting his silence for consent, was about to leave the room, she stumbled against a footstool, and the precious miniature fell from its place ...
— The Children of Wilton Chase • Mrs. L. T. Meade

... marked pleasure, and that Mrs. Byram and her daughters made much of him as 8 favored guest. In anger he saw how sweetly Lottie smiled upon him as they were passing near. She caught his dark look, and, interpreting it to mean something like jealousy, became more gracious toward her roue-looking attendant, with the purpose of ...
— From Jest to Earnest • E. P. Roe

... of the importance attached to appendages. Much care must be exercised in interpreting appendages because they sometimes change the shape of the recurving ridge to which they are connected. For example, a loop with an appendage abutting upon its recurve between the shoulders and at right angles, as in illustration 56, will appear ...
— The Science of Fingerprints - Classification and Uses • Federal Bureau of Investigation

... France the tribunals were authorized to disobey the laws on the ground of their being opposed to the constitution, the supreme power would in fact be placed in their hands, since they alone would have the right of interpreting a constitution, the clauses of which can be modified by no authority. They would, therefore, take the place of the nation, and exercise as absolute a sway over society as the inherent weakness of judicial power would ...
— American Institutions and Their Influence • Alexis de Tocqueville et al

... arts; and it is perhaps well that this tendency should find expression in the following selection. But a further reason is that Mr. Pater was never so much himself, was never so entirely master of his craft, as when interpreting the secrets of form and colour. Most of all was this the case when he had chosen for his theme one who, like Botticelli, "is before ...
— English literary criticism • Various

... of the seals if M. Schmucke is in his own house and everything belongs to him?" asked La Sauvage, doing justice in feminine fashion, and interpreting the Code according to their fancy, like one and all of ...
— Poor Relations • Honore de Balzac

... Philip darted off like an arrow from the bow. Sir Marmaduke hastily demanded if aid were wanted; and Lady Walwyn, interpreting the almost inaudible voice of her husband, bade that Humfley should be called in ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... undertakings of everyday life or the starting out on an expedition, nor of those times during which any action was dangerous. They drew their inspirations from the books of magic written by Thot, which taught them the art of interpreting dreams or of curing the sick, or of invoking and obliging the gods to assist them, and of arresting or hastening the progress of the sun on the celestial ocean. Some are mentioned as being able to divide the waters at their will, and to cause them to return to their ...
— History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 2 (of 12) • G. Maspero

... went around the courtroom when Howkan finished interpreting the affair of the canoe, and one man's voice spoke up: "That was the lost '91 mail, Peter James and Delaney bringing it in and last spoken at Le Barge by Matthews going out." The clerk scratched steadily away, and another paragraph was added to the ...
— Children of the Frost • Jack London

... activity. There is little warrant in the Scriptures for the notion that the biblical revelation is to level men to any sort of sameness. There are diversities of endowments and varieties of expression; but the united judgment of the body of believers is the supreme authority in interpreting the scriptural revelation. This is what we mean by saying that the church is to interpret the Scriptures. We mean that no matter how brilliant or interesting the utterances of any individual may be, they are not of great value until they have received in some fashion the sanction of the main ...
— Understanding the Scriptures • Francis McConnell

... mysterious noises filled with awe the native priests who managed the superstition of the island before the Spaniards introduced another kind: no doubt they served for omens, to incite or to deter, voices of Chthonian deities, which needed interpreting in the interest of some great cacique who would not budge upon his business without the sanction of religion. Many a buccaneer, in after-times, who quailed before no mortal thunders made by French or Spanish navies, was soundly frightened by the gigantic snoring beneath his feet into reviewing ...
— Atlantic Monthly, Vol. 9, No. 56, June, 1862 • Various

... heightened effect. But though varnish can bring into plainer view dull or faded characters, it cannot introduce into them significance where none before existed. The simple fact was that the gestures of the most famed histrionic school, the Comedie Francaise, were not significant, far less self-interpreting, and though praised as the perfection of art, have diverged widely from nature. It thus appears that the absence of absolute self-interpretation by gesture is by no means confined to the lower grade of actors, such as are criticised ...
— Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes • Garrick Mallery

... genius are incompatible, Clara Schumann became the happy mother of eight children, and not a year passed but she appeared upon the concert stage, while a nurse held the baby in the wings. Schumann was very proud of his wife. He was grateful to her for interpreting his songs in a way he could not. His lavish heart went out to every one who expressed the happiness and harmony which he felt singing in ...
— Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 14 - Little Journeys to the Homes of Great Musicians • Elbert Hubbard

... passionate idyl in which the history of Israel in the near past is told by the shepherd Icabo. To him Numeo and Zicareo offer consolation, and they pour balm into his wounded heart. The vividness of Usque's style, his historical insight, his sturdy optimism, his poetical force in interpreting suffering as the means of attaining the highest life in God, raise his book above the other works ...
— Chapters on Jewish Literature • Israel Abrahams

... Interpreting your ladyship's orders in the most personal sense, as respecting the dangers of the sea, I -write the instant I am landed. I did not, in truth, set out till yesterday morning at eight o'clock; but finding the roads, horses, postilions, tides, winds, moons, and Captain Fectors in the ...
— Letters of Horace Walpole, V4 • Horace Walpole

... nice touches that you said you could never get into a play, like that green light in the woods. I know just how we shall manage that love business, and we sha'n't have any horror of an actress interpreting our inspirations to the public. We'll play Atland ...
— The Story of a Play - A Novel • W. D. Howells

... propeller, though quite unaccustomed to that sort of work, wound it up until only a few fathoms remained. It then stopped, and the mischief was not discovered until the skipper had called the engineer everything that he and the mate and three men and a boy could think of. The skipper did the interpreting through the tube which afforded the sole means of communication between the wheel and the engine-room, and the indignant ...
— Many Cargoes • W.W. Jacobs

... till the illusion or falsehood which appeared to do good begins to do actual harm, or, if it do no harm, at least retards the perfect understanding that should obtain between the deeply felt reality and our manner of interpreting and accepting it? What were the divine right of kings, the infallibility of the Church, the belief in rewards beyond the grave, but illusions whose sacrifice reason deferred too long? Nor was anything gained by this dilatoriness beyond a few sterile hopes, a little deceptive peace, a few consolations ...
— The Buried Temple • Maurice Maeterlinck

... states that the Jew must abandon Judaism, and that man must abandon religion, in order to be emancipated as a citizen. On the other hand, he feels he is logical in interpreting the political abolition of religion to mean the abolition of religion altogether. The State, which presupposes religion, is as yet no true, no real State. "At any rate the religious idea gives the State guarantees. But what State? What kind of ...
— Selected Essays • Karl Marx

... unfortunate Grand Master of the Templars; others those of the first Charles, King of England; and others still the annual descent of the Sun at the winter Solstice to the regions of darkness, the basis of many an ancient legend; so the ceremonies of this Degree receive different explanations; each interpreting them for himself, and being offended at the interpretation of ...
— Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry • Albert Pike

... scenes of licentiousness, the repetition of long and monotonous chants, the making of the new fire, these are the ceremonies that satisfy the religious wants of savages. The priest finds a further sphere for his activity in manufacturing and consecrating amulets to keep off ill luck, in interpreting dreams, and especially in lifting the veil of the future. In Peru, for example, they were divided into classes, who made the various means of divination specialties. Some caused the idols to speak, others derived their ...
— The Myths of the New World - A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of America • Daniel G. Brinton

... place in the historic period, and to have mixed up the more recent works of man with the previously buried bones or relics of a pre-historic period; and secondly, because the different geological deposits do not necessarily prove time, but only succession,—two schools of geology interpreting all similar phenomena differently, as relating to the ...
— Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 62, December, 1862 • Various

... which by Squier and Davis has passed without dispute, with a view to determining how far the accuracy of these authors in this particular line is to be trusted, and how successful they have been in interpreting the much lauded "fidelity to ...
— Animal Carvings from Mounds of the Mississippi Valley • Henry W. Henshaw

... by the shedding of blood. Our belief really is not in the special right or privilege of Americans, but in the prerogative of man. This prerogative we may have succeeded well or ill in stating and interpreting; the fact, that our appeal is to ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., February, 1863, No. LXIV. • Various

... return home. When the enemy drew nigh, he bade his men stand to their arms, until he had finished the sacrifice, in which he spent a considerable time, either by some difficulty of the thing itself, or on purpose to invite the enemy nearer. Plutarch, interpreting this tardiness as a failure in his courage, fell on alone with the mercenaries, which the cavalry perceiving, could not be contained, but issuing also out of the camp, confusedly and in disorder, spurred up to the enemy. The first ...
— Plutarch's Lives • A.H. Clough

... dates from 1893. He had at this time, the acquaintance of the writer Korolenko, and, thanks to him, soon published "Tchelkache," which met with a resounding success. Gorky henceforth rejects all traditional methods, and free and untrammeled devotes himself to frankly and directly interpreting life as he sees it. As he has, so far, lived only in the society of tramps, himself a tramp, and one of the most refractory, it has been reserved for him to write the poem ...
— Twenty-six and One and Other Stories • Maksim Gorky

... of art in Italy, after mastering the characters of different styles and epochs, finds a final satisfaction in the contemplation of buildings designed and decorated by one master, or by groups of artists interpreting the spirit of a single period. Such supreme monuments of the national genius are not very common, and they are therefore the more precious. Giotto's Chapel at Padua; the Villa Farnesina at Rome, built by Peruzzi and painted in fresco by Raphael ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Complete - Series I, II, and III • John Symonds

... left it to the courts to formulate the rules thus interpreting the commerce clause in its application, doubtless because it has appreciated the destructive consequences to the commerce of the nation if their protection were withdrawn,[793] and has been aware that in their application ...
— The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation • Edward Corwin

... that our systematic divines transfer the paragraph 4 to the paragraphs 2 and 3, interpreting 'proprio sensu et ad totum 'what is affirmed 'sensu metaphorico et ad partem', that is, 'ad consequentia a regeneratione effecta per actum causativum primi agentis, uempe [Greek: Logou] redemptoris', and by this interpretation substituting an identification ...
— The Literary Remains Of Samuel Taylor Coleridge • Edited By Henry Nelson Coleridge

... conditions and declared that Bok intended to treat the author honorably. But Dumas was not to be mollified. He launched forth upon a new arraignment of the Americans; dishonesty was bred in their bones! and they were robbers by instinct. All of this distinctly nettled Bok's Americanism. The interpreting friend finally suggested that the article should be written while Bok was in Paris; that he should be notified when the manuscript was ready, that he should then appear with the actual money in hand in French notes; and that Dumas should give Bok ...
— The Americanization of Edward Bok - The Autobiography of a Dutch Boy Fifty Years After • Edward William Bok

... Nature,—then Nature is the work of thought, the production of intelligence carried out according to plan, therefore premeditated,—and in our study of natural objects we are approaching the thoughts of the Creator, reading His conceptions, interpreting a system that ...
— The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 51, January, 1862 • Various

... I will treat of the method of interpreting Scriptural miracles, and the chief points to be noted concerning the narratives ...
— A Theologico-Political Treatise [Part II] • Benedict de Spinoza

... beliefs. It is indeed somewhat stronger when we remember that the self-consciousness, with which we fictitiously endowed the lock, plays chief part in the very design and structure of man; that his self-knowledge, his moral and religious instincts, his desire and power of interpreting them, are all from the Author of ...
— The Faith of the Millions (2nd series) • George Tyrrell

... propose is more or less like interpreting the significance of the appearances seen in the victim's intestines after a sacrifice for a specific object; it amounts to asking a definite question of your Goddess and getting a ...
— The Unwilling Vestal • Edward Lucas White

... had more to say, his hand drew me forward, his interpreting lips stirred. No. Not now. Here into the twilight alley broke an interruption: it came dual and ominous: we faced two bodeful forms—a woman's and a ...
— Villette • Charlotte Bronte

... possesses the attributes which are connoted by that class-name. We have not here the difference between extensive and intensive predication, since, as we have already seen ( 264), that is not a difference between one proposition and another, but a distinction in our mode of interpreting any and every proposition. Whatever proposition we like to take may be read either in extension or in intension, according as we fix our minds on the fact of inclusion in a class or the fact of the possession ...
— Deductive Logic • St. George Stock

... ever done so much for peace as this visit of Elihu Root among us. It forms a spectacle that must mark an epoch in our national life. The Chamber of Deputies, interpreting the unanimous sentiment of the nation, from north to south, of old and young alike, has suggested that I offer a motion, which is already approved in advance, and make the request that Mr. Elihu Root be invited ...
— Latin America and the United States - Addresses by Elihu Root • Elihu Root

... be able to say whether Mrs. Besant follows her Eastern masters faithfully in reporting their conclusions, but she has plainly availed herself of many of the terms and suggestions of modern science in interpreting them to us. If one could use a figure borrowed from electricity, the One is "stepped-down" through a series of planes and manifestations. Theosophy makes much of sevens—no use to ask why—and bridges the gulf between ultimate and present realities by a series ...
— Modern Religious Cults and Movements • Gaius Glenn Atkins

... do not necessarily correspond to grammatical structure; but, as with all the modes of expression previously considered, their frequency and length—their only modifications—must harmonize with the feeling which they are to assist in interpreting. In length, for example, they should correspond with the movement of which they may be said to form a part; when the movement is slow, as in the expression of awe, reverence, and the like, they are naturally long; in the brisk movement required ...
— The Ontario Readers: The High School Reader, 1886 • Ministry of Education

... in interpreting his triumph as an endorsement of the veto, and he naturally felt that the question was settled. The officers and friends of the Bank still hoped, however, to snatch victory from defeat. They had no expectation of converting Jackson ...
— The Reign of Andrew Jackson • Frederic Austin Ogg

... that I fully enter into M. Taine's meaning; but I confess I do not see how any mere abstract conception, elicited by our minds from our experience, can be evidence of an objective fact in universal Nature, beyond what the experience itself bears witness of; or how, in the process of interpreting in general language the testimony of experience, the limitations of the testimony itself can ...
— A System Of Logic, Ratiocinative And Inductive • John Stuart Mill

... while some of them even entertained prosecutions under a supposed Common Law of the United States. The immediate sequel to their action was the claim put forth in the Virginia and Kentucky Resolutions that the final authority in interpreting the National Constitution lay with the local legislatures. Before the principle of judicial review was supported by a single authoritative decision, it had thus become a ...
— John Marshall and the Constitution - A Chronicle of the Supreme Court, Volume 16 In The - Chronicles Of America Series • Edward S. Corwin

... under the explanation we have given, but not otherwise. And how did he surmount this unhappy self-distrust? Paradoxical as it may sound, we will venture to say, that, with the innumerable aids for interpreting Homer which even then existed, a man sufficiently acquainted with Latin might make a translation even critically exact. This Pope was not long in discovering. Other alleviations of his labor concurred, and in a ...
— Biographical Essays • Thomas de Quincey

... guileful countenance. I felt half his master, because the reality of his nature was now known to me; smile and flatter as he would, I saw his soul lurk behind his smile, and heard in every one of his smooth phrases a voice interpreting their ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell

... ways of interpreting this sentence: First, as meaning: "I speak as one of the weak whose folly you must endure; for which I deserve reproach, since I ought to bear with you." From such meaning I to this day have seen ...
— Epistle Sermons, Vol. II - Epiphany, Easter and Pentecost • Martin Luther

... Charles Lamb disliked theatrical productions of Shakespeare's plays, because of the constraint thus laid on his imagination. But in the theatre, at least, we are diverted by movement, recompensed by the sound of the poet's words and (may be) by human intelligence interpreting his thoughts; whereas from a definite painting of Shakespearean figures we get nothing but an equivalent for the mimes' appearance: nothing but the painter's bare notion (probably quite incongruous with ...
— Yet Again • Max Beerbohm

... generation to generation, and from age to age. Familiar as we are with human nature, we may well imagine the additions and subtractions and divergencies introduced by each succeeding narrator, copyist or editor in every age. This is a very important feature to be considered in interpreting ancient scriptures, but there are also others. History reveals the fact that the books of the Old Testament were not written nor arranged in the order in which they now appear in the Bible. For instance, while ...
— The Right Knock - A Story • Helen Van-Anderson

... a steady job carpentering, also interpreting, barbering, tailoring, dog-training, and chasing Esquimos out of my quarters. The Esquimos have the run of the ship and get everywhere except into the Commander's cabin, which they have been taught to regard as "The Holy of ...
— A Negro Explorer at the North Pole • Matthew A. Henson

... thing. Though Paul might have questioned the justice of what Mr. Weevil had done in putting his chum in Dormitory X., he had no right, from a chivalrous feeling of friendship, to run the risk of a foolhardy adventure at night. But Paul thought that he was right, and that, by visiting Stanley, he was interpreting in the best way he could the school motto, ...
— The Hero of Garside School • J. Harwood Panting

... self-consciousness; his tranquil and deep-seated optimism, which is the effluence of an unexhausted soil; his happy and confident expectation, born of a sense of tremendous national vitality; his love of simple things in normal relations to world-wide interests of the mind; his courage in interpreting those deeper experiences which craftsmen who know art but who do not know life call commonplaces; the unaffected and beautiful democracy of his spirit—these are the delicate flowers of our new world, and as much a part of it as its ...
— The American Spirit in Literature, - A Chronicle of Great Interpreters, Volume 34 in The - Chronicles Of America Series • Bliss Perry

... What an admirable explanation is this! and how prettily the great Compiler says on the next leaf: "Etymology, when it is guided by judgment, and [when] proper limits are set to it, certainly merits great attention!"—Ib., p. 135. According to his own express rules for interpreting "a substantive without any article to limit it" and the "relative pronoun with a comma before it," he must have meant, that "to comes from Saxon and Gothic words" of every sort, and that the words of these two languages "signify action, effect, termination, to act, &c." The latter assertion ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... assured her quickly, interpreting the question in her eyes. "Tired from the trip, of course, but a night's rest will do wonders. And now, Timmons," he turned to the bewildered landlord, "is that man ...
— The Strange Case of Cavendish • Randall Parrish

... novelist by a contemporary, interpreting the inner man, but less flattering to the great delineator of character, is not free from satire and narrowness; but some of the traits it outlines are closely and accurately observed. In his Histoire du Quarante et Unieme ...
— Balzac • Frederick Lawton

... retreated, still keeping his piercing eye fixed savagely on me. Again I advanced, and began shouting as loud as I could, hoping thus to frighten him away, but instead of this he set up the most terrific howls, which I could not help interpreting as invitations to his comrades to assemble from far and near, in order to make a meal on my carcase. The more he howled the louder I shouted, and the odd idea occurring to me that if I shouted out real names the wolf would be more alarmed, I called ...
— Dick Onslow - Among the Redskins • W.H.G. Kingston

... is expressed by these words. To say that the relations of God and man are forensic is to say that they are regulated by statute—that sin is a breach of statute—that the sinner is a criminal—and that God adjudicates on him by interpreting the statute in its application to his case. Everybody knows that this is a travesty of the truth, and it is surprising that any one should be charged with teaching it, or that any one should applaud ...
— The Atonement and the Modern Mind • James Denney

... proportion of his hearers some of such outbursts were altogether unintelligible—a matter of no moment; but there were of them who understood enough to misunderstand utterly: interpreting his riches by their poverty, they misinterpreted them pitifully, and misrepresented them worse. And, alas! in the little company there were three or four men who, for all their upward impulses, yet remained capable of treachery, because incapable of recognizing the temptation to it ...
— Malcolm • George MacDonald

... embodiment in him. Whenever he opens his mouth it is as if the nation itself were speaking. If he writes a little song, hardly a year elapses before its phrases have passed into the common speech of the people; composers compete for the honor of interpreting it in simple, Norse-sounding melodies, which gradually work their way from the drawing-room to the kitchen, the street, and thence out over the wide fields and highlands of Norway. His tales, romances, and dramas express collectively the ...
— Essays on Scandinavian Literature • Hjalmar Hjorth Boyesen

... way which would arouse new ideas (hypotheses, theories) required even more general ideas (like those of mathematics) than were at the command of ancient science. But these general conceptions were no longer taken to give knowledge in themselves. They were implements for instituting, conducting, interpreting experimental ...
— Democracy and Education • John Dewey

... the two main figures of the Epic, one of the chief points of interest in the Pennsylvania fragment is the proof that it furnishes for a striking resemblance of the two heroes, Gish and Enkidu, to one another. In interpreting the dream of Gish, his mother. Ninsun, lays stress upon the fact that the dream portends the coming of someone who is like Gish, "born in the field and reared in the mountain" (lines 18-19). Both, therefore, are shown by this description to have come to Babylonia from a mountainous region, ...
— An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic • Anonymous

... situations 3. School subjects are merely phases of a unified social life 4. The meaning of subjects is controlled by social considerations 5. Geography deals with the scenes of social interaction 6. Its various forms represent increasing stages of abstraction 7. History is a means for interpreting existing social relations 8. It presents type phases of social development 9. It offers contrasts, and consequently perspective 10. It teaches the methods of social progress 11. The failure of certain methods of teaching history 12. Mathematics is a means to ...
— Moral Principles in Education • John Dewey

... to the narrowest possible sphere? Each of the two tendencies in construction has in turn brought violence to our fundamental law, but the sentiment of nationality and the logic of events have favored liberality rather than narrowness in interpreting the parchment. When in charge of the government, even strict constructionists have not been able to carry out their theory. Thus Jefferson, to purchase Louisiana, was obliged, from his point of view, to transcend constitutional warrant; and Madison, who at first ...
— History of the United States, Volume 2 (of 6) • E. Benjamin Andrews

... that she should appear anxious: a young woman placed, in the close intimacy of a yachting-cruise, between a couple on the verge of disaster, could hardly, aside from her concern for her friends, be insensible to the awkwardness of her own position. The worst of it was that, in interpreting Miss Bart's state of mind, so many alternative readings were possible; and one of these, in Selden's troubled mind, took the ugly form suggested by Mrs. Fisher. If the girl was afraid, was she afraid for herself or for her friends? And to what degree was her dread of a catastrophe ...
— House of Mirth • Edith Wharton

... their friend entered at once, followed by three of his men laden with something, and the next minute Ibrahim was busy at work interpreting the great chief's speech, which was to the effect that his brother Emir thanked the Hakim for saving him from death by his skill, and begged that the great and wise doctor would accept the trifles that he sent by the hand of his friend. In addition, he said that if at any time the Hakim would ...
— In the Mahdi's Grasp • George Manville Fenn

... nearer to it than his own. Another of his faculties is with a multitude of words to render what he says so difficult to be recollected that his adversary may not easily know what he means, and consequently not understand what to answer, to which he secretly reserves an advantage to reply by interpreting what he said before otherwise than he at first intended it, according as he finds it serve his purpose to evade whatsoever shall be objected. Next to this, to pretend not to understand, or misinterpret ...
— Character Writings of the 17th Century • Various

... dismissal and reprieve I was remanded to the custody of that young Lieutenant Tybee whom you have met and known as Falconnet's second in the duel. Interpreting his orders liberally, he suffered me to keep my own room for the night. I had expected manacles and a roommate guard at the least, but my gentlemanly jailer spared me both. When he had me safe above-stairs, he barred the door upon me, ...
— The Master of Appleby • Francis Lynde

... particularly likely to want to know in what order my books had been written. To which I answered that even a bad book which introduced so good a custom would not be without value, though the value might lie in the custom, and not in the book itself; whereon, seeing that I was obstinate, they left me, and interpreting their doing so into at any rate a modified approbation of my design, I have carried it ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler

... many a stork in the course of his lifetime, and he really excels in reproducing groups and duets, if one may so express it, of this kind of bird. Few Japanese possess the art of interpreting this subject in a manner at once so rapid and so tasteful; first he draws the two beaks, then the four claws, then the backs, the feathers, dash, dash, dash,—with a dozen strokes of his clever brush, held in his daintily posed hand, ...
— Madame Chrysantheme • Pierre Loti

... divine mercy even though they do not yet know that this divine mercy is only another name for Christ. The Bible, as a whole and when rightly interpreted, is absolute authority, because it is the word of Christ; and Christ holds each of us, as individuals, to the duty and the privilege of interpreting ...
— A Tour of the Missions - Observations and Conclusions • Augustus Hopkins Strong

... Mysseri (not interpreting in Arabic) had no duty to perform, and he seemed to be faint and listless as myself. Shereef looked perfectly resigned to any fate. But Dthemetri (faithful terrier!) was bristling with zeal and watchfulness. He could not understand the debate, which indeed was carried on at a distance ...
— Eothen • A. W. Kinglake

... the cipher, flattened it upon the library table, and strove manfully to hold my vagrant attention to the task of interpreting its secret message. My thoughts straightway wandered back to ...
— The Paternoster Ruby • Charles Edmonds Walk

... her and asked after their Majesties' health. This over, Her Majesty stepped down from her throne and took Mdme. Plancon to her own Palace, the one with so many bedrooms, and when they arrived, Her Majesty asked her to sit down, and they talked together for about ten minutes, I interpreting for them, after which I took her to see ...
— Two Years in the Forbidden City • The Princess Der Ling

... I have lectured on organic gardening to the Extension Service's master gardener classes. Part of the master gardener training includes interpreting soil test results. In the early 1980s when Oregon State government had more money, all master gardener trainees were given a free soil test of their own garden. Inevitably, an older gentlemen would come up after ...
— Organic Gardener's Composting • Steve Solomon

... syncopation. He sat motionless, his forearm resting on the steering wheel, the spray of blossoms caressing his cheek, his mind stunned by the anaesthetic he drew in with each breath. He was as one lost in thought, his eyes open but unseeing, observing but not interpreting. ...
— The Short Life • Francis Donovan

... ready to lay himself and his fortune at her feet; and that, if she should again reject the disinterested proposal, the whole world and her own conscience would charge upon herself whatever calamities she might be subjected to in the sequel. Interpreting into a favourable hesitation her silence, which was the result of wrath and amazement, he proceeded to throw himself at her feet, and utter a romantic rhapsody, in the course of which, laying aside all that restraint ...
— The Adventures of Ferdinand Count Fathom, Complete • Tobias Smollett

... values, her power in sympathetic interpretation, always restrained within the limits of the art she was using, and her understanding of educational values, based on a wide experience of teaching, all marked her as an artist in story-telling. She was equally at home in interpreting the subtle blending of wit and wisdom in Daudet, the folk lore philosophy of Grimm, or the deeper world philosophy and poignant human appeal of Hans ...
— The Art of the Story-Teller • Marie L. Shedlock

... And when Roland—love and forgiveness in his heart, but (who shall blame him?) dignity on his brow and rebuke in his eye—approached, ready at a word to fling himself on the boy's breast, Vivian, seeing only the outer signs, and interpreting them by his own sentiments, recoiled, folded his arms on his bosom, and said, coldly, "Spare me reproach, sir,—it is unavailing; I seek you only to propose that you shall save your name and ...
— The Caxtons, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... light streaming up into the hallway that the hole beside the staircase went direct into the cave. Above it was a pulley and a mass of strong tackle with multiplying blocks of the Smeaton order. Mr. Trelawny, seeing me looking at this, said, correctly interpreting my thoughts: ...
— The Jewel of Seven Stars • Bram Stoker

... suppressed energy in her tone that the man sprang to his feet, and while he rose, interpreting her gesture as an encouragement to action, the old dog, Stomp, who had been watching him all the time, and occasionally giving utterance to a low growl of animosity, flew straight at his throat from the verandah. ...
— Jess • H. Rider Haggard

... cults as nature myths, when they have already been transferred from that position to a more definite position among the beliefs of a people. Thus even so good a scholar as Mr. A. B. Cook, rightly interpreting Greek evidence of the hill-top fires and of the house fire, yet denies to the exactly corresponding Irish evidence the same interpretation, and argues that "the ritual of Samain, at which all the hearths in Ireland were ...
— Folklore as an Historical Science • George Laurence Gomme

... the Kentucky Hills is in Charles Neville Buck's novels. In interpreting its elemental life, and its big-boned and big-hearted people, he takes his place beside ...
— The Roof Tree • Charles Neville Buck

... interpreting her glance to suit his ends, "perish the thought, indeed! I knew that I could not be wrong. I knew that one so peerless in all else must be peerless, too, in her opinions; judging for herself, and standing firm upon her judgment ...
— The Lion's Skin • Rafael Sabatini

... by any circumstance that facilitates the construction of the particular interpretative image required. Thus, the more frequently a similar process of perception has been performed in the past, the more ready will the mind be to fall into the particular way of interpreting the impression. As G.H. Lewes well remarks, "The artist sees details where to other eyes there is a vague or confused mass; the naturalist sees an animal where the ordinary eye only sees a form." This is but one illustration of the seemingly universal ...
— Illusions - A Psychological Study • James Sully

... margin. That is the best workbook that I know. I read it for the first time in the Brook Farm pine-woods on a still Sunday; but to-day, as I followed her vanishing steps through Fairyland, the wind that rustled and raged around was like the tone of her nature interpreting to my heart, rather than to my mind, what I read. She was intellectual, spiritual more than poetical. She was such a glancing, dancing, joyous, triumphant child. I imagine great dark eyes, sparkling to the centre, and ...
— Early Letters of George Wm. Curtis • G. W. Curtis, ed. George Willis Cooke

... refined to read their Bibles." And he concludes with the appeal,—"But the unsophisticated lovers of nature, who have not had the opportunity to acquaint themselves with the French language, I have no doubt will thank me for interpreting to them these honest and truthful fictions of the frank old JEAN, and will beg me to proceed no farther in the work of expurgation." The first of the substituted fables of the sixth edition—The Fly and the Game, given below—may also ...
— The Fables of La Fontaine - A New Edition, With Notes • Jean de La Fontaine

... position. Sidwell should hear nothing more of clerical projects. He was by this time convinced that she held far less tenaciously than he had supposed to the special doctrines of the Church; and, if he had not deceived himself in interpreting her behaviour, a mutual avowal of love would involve ready consent on her part to his abandoning a career which—as he would represent it—had been adopted under a mistaken impulse. He returned to the point which he had reached when he set forth with the intention of bidding ...
— Born in Exile • George Gissing

... regime—that is, to substitute precedents and rules based on general canons of morality and on principles of municipal law, for the dictates of pride, prejudice, and passion, in their mode of seeking redress of injuries, of interpreting contracts, exchanging services, and carrying on commercial dealings. Their success thus far has been only partial. A nation, even the most highly civilized, is still, in its relations with its fellows, in a condition somewhat analogous to that of the individual savage. ...
— Reflections and Comments 1865-1895 • Edwin Lawrence Godkin

... said he, interrupting her with a frown; "she and Mrs. Murray have brought you up to believe that you and they are wiser and more capable of interpreting the Bible, and deciding questions of right and wrong, than your father; and that is precisely the notion that I am determined to ...
— Holidays at Roselands • Martha Finley

... Good Friday had been the only week days made holy days, and Easter the only Lord's day especially distinguished. I should also have added Whitsunday; but that it has become unmeaning since our Clergy have, as I grieve to think, become generally Arminian, and interpreting the descent of the Spirit as the gift of miracles and of miraculous infallibility by inspiration have rendered it of course of little or no application to Christians at present. Yet how can Arminians pray our Church prayers collectively ...
— Coleridge's Literary Remains, Volume 4. • Samuel Taylor Coleridge

... that material and immaterial are of a oneness, merging, for instance, in a thought that is continuous with a physical action: that oneness cannot be explained, because the process of explaining is the interpreting of something in terms of something else. All explanation is assimilation of something in terms of something else that has been taken as a basis: but, in Continuity, there is nothing that is any more basic than anything ...
— The Book of the Damned • Charles Fort

... you find an instinctive and therefore an honest passion for the ideals of democracy, you should find a great literature expressing and interpreting the democracy. I have given already some reasons why in practice this has not yet become an actuality in America. Let me add, in discussing the bearing of this argument upon the third category of American literature, the ...
— Definitions • Henry Seidel Canby

... to call it that. Of course you count for something, else every composer could make a set of records and dispense with his interpreting artist once for all. But you fellows honestly do make an awful fuss ...
— The Dominant Strain • Anna Chapin Ray

... at here is founded on interpreting the Hebrew letters of the word rendered "because" numerically, in which the value of the letters gives a total of one hundred and seventy-two; so that the sense of the text is, "Abraham obeyed my voice" ...
— Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and - Kabbala • Various

... though imperfect in itself, may at some future time explain, not only the inscriptions, but also the manuscripts of this ancient period. Although an attempt of its discoverer, to make use of the alphabet for interpreting the characters of the manuscript Troano, has failed to satisfy scholars, its study still engages the attention of ...
— The Mayas, the Sources of Their History / Dr. Le Plongeon in Yucatan, His Account of Discoveries • Stephen Salisbury, Jr.

... it is wrong for rich people to kill bears and get the peasants drunk. Why don't they make themselves useful? I only need eighty rubles. Oh, if you don't wish to, it is all the same to me," she said, angrily, interpreting the grave expression on Nekhludoff's face to ...
— The Awakening - The Resurrection • Leo Nikoleyevich Tolstoy

... well-educated according to the fashion of the times, intelligent, and refined; but not especially remarkable for learning or original thought. They accepted the standards and views of their generation, interpreting them in a reasonable and healthy manner. She had therefore no inducement, such as might come from the influence of superior intellects, to dive into difficult problems. Her mental efforts were purely her own, and ...
— Jane Austen, Her Life and Letters - A Family Record • William Austen-Leigh and Richard Arthur Austen-Leigh

... things, can lead only to empty abstraction and barren ingenuity. Real speculative knowledge demands the combination of the two ingredients—right reason and facts to reason upon. It has been well said, that true knowledge is the interpretation of nature; and therefore it requires both the interpreting mind, and nature for its subject, both the document, and ingenuity to read it aright. Thus invention, acuteness, and connection of thought, are necessary on the one hand, for the progress of philosophical knowledge; and on the other hand, the precise ...
— Continental Monthly , Vol IV, Issue VI, December 1863 - Devoted to Literature and National Policy. • Various

... you left it. Well, I took the liberty of going there for it, for there can't be any secret about a thing that will be printed; and how are they to print it, if they can't contrive to read it? How much will you pay me for interpreting, papa? Mr. Twemlow, I think I ought to have a guinea. Can you read it, now, with all your learning, and knowledge ...
— Springhaven - A Tale of the Great War • R. D. Blackmore

... servants. What is more striking, in fact, than to see that, apart from the country in which the action of interests and habits disturbs the judgment of Christians, there is but one way of comprehending and interpreting the Scripture on this point? Consult England, France, Germany; Christians everywhere will tell you that the Gospel abolished slavery, although it does not say a single word which would proclaim this abolition. Why, if the doubt were possible, ...
— The Uprising of a Great People • Count Agenor de Gasparin

... will do him little good.'" It is to be remarked, that in Sheldon's conversation, as alluded to by King James, the Prince of Orange's name is not even mentioned, either as connected with Monmouth or with Sunderland. But, on the other hand, the difficulties that stand in the way of our interpreting Monmouth's letter as alluding to Sunderland, or of supposing that the writer of it had any well-founded accusation against that minister, are insurmountable. If he had such an accusation to make, why did he not make it? The king says expressly, both in a letter to the Prince ...
— A History of the Early Part of the Reign of James the Second • Charles James Fox

... contrary, who had learned to read the sufferer's features and understood her even without words when speech was difficult, had watched every change in the expression of her features with the utmost attention. Without reflecting or interpreting, she was sure that the movements of her dying mother's lips had predicted to Eva that the "forge fire of life" would exert its purifying and moulding influence on her also, and wished that in the world, not in the convent, she ...
— Uarda • Georg Ebers

... of small sticks with peculiar markings. Divination was practiced by throwing them on the ground and interpreting the ...
— The Arrow-Maker - A Drama in Three Acts • Mary Austin

... life's cares something of the enthusiasm of your own life, and will assist them to see their mother earth through your own eyes in constantly increasing beauty—you having by your art, in your possession, the key to the cipher, and interpreting and translating for them—you will confer upon them one of the greatest blessings which fall to their ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... years younger than himself, who was once called up by the master to be whipped. This disturbed Elisha's notions of justice and his conceptions of the duties of a guardian, and, springing from his seat, he exclaimed, "Don't whip him, he's such a little fellow!—whip me!" The master, interpreting this to be mutiny, which really was intended for fair compromise, answered, "I'll whip you, too, Sir!" Strung for endurance, the sense of injustice changed his mood to defiance, and such fight as he was able to make quickly converted the discipline into a fracas, and Elisha left the school with ...
— Atlantic Monthly, Vol. 1, No. 5, March, 1858 • Various

... was shovelled in and stamped down, and I was glad that no orisons were said and no speechifying took place. The whole thing was natural and right and self-explanatory, and needed no justifying or interpreting to our audience of stars and flowers. The connexion was not entirely broken now—one link remained between us and them. The Noah's Ark, with its cargo of sad-faced emigrants, might be hull down on the horizon, but two of its passengers had missed the boat and would ...
— Dream Days • Kenneth Grahame

... place, bean't it?' said the porter, interpreting Philip's looks pretty accurately. 'Leastways, for them as likes it. I've got a bit weary on it myself; it's so far from th' world, as a man may say; not a decent public within a mile and a half, where one can hear a bit o' news ...
— Sylvia's Lovers, Vol. III • Elizabeth Gaskell

... ever-increasing circulation is a sure proof of their wide appeal, and there can be no doubt that they have done an immense service in endearing the local idiom in which they are written to those who speak it, and also in interpreting the life and thought of the, great industrial communities for whom they are written. The literary quality of these almanacs varies greatly, but among their pages will be found many poems, and many prose tales and sketches, which vividly portray the West Riding ...
— Yorkshire Dialect Poems • F.W. Moorman

... civil law system based on Swedish law; Supreme Court may request legislation interpreting or modifying laws; accepts compulsory ICJ ...
— The 2003 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency

... legal argument against its constitutionality. It was admitted that the Supreme Court had declared the chartering of the Bank to be constitutional, but this, it was urged, could not absolve the President of the duty of following his own conscience in interpreting the Constitution he had sworn to maintain. The authority of the Supreme Court must not, therefore, be permitted to control the Congress or the Executive, but have only such influence as the force of its reasoning may discover. It ...
— A History of the United States • Cecil Chesterton

... in the industries and professions, and there is no escape from the conclusion that the next step must be to make them the peers of men in the government—city, State and national—to give them an equal voice in the framing, interpreting and administering of the codes ...
— The Life and Work of Susan B. Anthony (Volume 2 of 2) • Ida Husted Harper

... religion has its roots in the vital necessity of giving human finality to the Universe, to God, and this necessity obliges it, therefore, to attribute to the Universe, to God, consciousness of self and of purpose. And it may be said that religion is simply union with God, each one interpreting God according to his own sense of Him. God gives transcendent meaning and finality to life; but He gives it relatively to each one of us who believe in Him. And thus God is for man as much as man is for God, for God in becoming man, ...
— Tragic Sense Of Life • Miguel de Unamuno

... is very late. I dare say it is past ten o'clock. Oh! here is the note!' she continued, suddenly interpreting the meaning of the hand held out to receive it. He was putting it up, when she said, 'I think it is a cramped, dazzling sort of writing. I could not read it; will you ...
— North and South • Elizabeth Cleghorn Gaskell

... Let us treat them, therefore, with all the kindness which we would wish to help to develop in them. And by kindness is not meant caresses. Should we not call anyone who embraced us at the first time of meeting rude, vulgar and ill-bred? Kindness consists in interpreting the wishes of others, in conforming one's self to them, and sacrificing, if need be, one's own desire. This is the kindness which we ...
— Dr. Montessori's Own Handbook • Maria Montessori

... absolutely unacceptable. Nevertheless, he persevered and succeeded in forming a party to support his views. It may be, as he affirmed, that his scheme was a merely temporary expedient intended to pave the way to ultimate union. But the Greeks, interpreting it as a proposal for perpetual separation, remained bitterly hostile, and the fact that autonomy was known to be favoured in certain foreign quarters deepened their resentment. M. Venizelos was roundly denounced as a tool of foreign ...
— Greece and the Allies 1914-1922 • G. F. Abbott

... and they hadjiot presented certificates, they were counted members of the Establishment. Thus the Saybrook Platform, no longer appearing upon the law-book, was quietly relegated to the status of a voluntarily accepted ecclesiastical constitution which the different churches might accept, interpreting it with only such degrees of strictness as they chose. Consequently, all Congregational and Presbyterian churches drew together and remained intimately associated with the government as setting forth the ...
— The Development of Religious Liberty in Connecticut • M. Louise Greene, Ph. D.









Copyright © 2024 Free Translator.org




Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |