|
|
|
More "Punctuation" Quotes from Famous Books
 ... she was, and how hurt she was at his levity, he managed to pull his face into something like sobriety while she talked to him, though he did persist in dropping kisses on her cheeks, her chin, her finger-tips, her hair, and the little pink lobes of her ears—"just by way of punctuation" to her sentences, he said. And he told her that he wasn't really slighting her lips, only that they moved so fast he could not catch them. Whereat Billy pouted, and told him severely that he was a bad, naughty boy, and that he did not deserve to be the father ...
— Miss Billy Married • Eleanor H. Porter
... of Sharpe's, (the Conversationist, as he was called in London, and a very clever man,) that the first line of this poem was superfluous, and that Pope (the best of poets, I think) would have begun at once, only changing the punctuation— ...
— Life of Lord Byron, With His Letters And Journals, Vol. 5 (of 6) • (Lord Byron) George Gordon Byron
... Punctuation, spelling and obvious printer's errors have been corrected. Footnotes from the original text have been collated at the end of this e-book and references to them have been amended according to the new footnote numbering used in ...
— Life Immovable - First Part • Kostes Palamas
... masterwork, these perceptions of technical skill on the part of the composer no doubt enter to some degree, but they are always more or less in the background, and form a part of the actual pleasure of hearing the symphony or the sonata scarcely more than the capital initials and punctuation marks enter into the enjoyment of a poem. All the incidents of punctuation and typography we take instinctively, and are conscious of them only when some one of them is missing and an error exists in the work. This is the case with music. Symmetry and flow of imagination ...
— The Masters and their Music - A series of illustrative programs with biographical, - esthetical, and critical annotations • W. S. B. Mathews
... below, printer's inconsistencies in spelling, punctuation, hyphenation, and ligature usage have ...
— Old-Time Stories • Charles Perrault
... even such words will always lose less when they carry with them their rhythmical atmosphere. The flow of Goethe's verse is sometimes so similar to that of the corresponding English metre, that not only its harmonies and caesural pauses, but even its punctuation, ...
— Faust • Johann Wolfgang Von Goethe
... typewriter in these days is almost indispensable. The value to a reporter of a course in typewriting is therefore obvious. It is also obvious that copy must be letter-perfect. Before it can be printed, it must be entirely free from mistakes in spelling, punctuation, capitalization, and the other ...
— Practical English Composition: Book II. - For the Second Year of the High School • Edwin L. Miller
... that appeal in the words of our text. There are some difficulties in the rendering and exact force of these words with which I do not mean to trouble you. We may accept the rendering as in our Bible, with a slight variation in the punctuation. If we take the first clause as an incomplete sentence, and put a break between it and the last words, the meaning will stand out more clearly: 'If thou canst believe—all things are possible to ...
— Expositions of Holy Scripture - St. Mark • Alexander Maclaren
... his office, a Hebrew of rather the Adelphi Theatre type, with a nose like a sheep, and a fez. His arguments were pointed with specie, we doing the punctuation, and with a little bargaining he told us what he knew. This turned out to be simple but important. He had received a letter from Mr. de Ville of London, telling him to receive, if possible before sunrise so as to avoid customs, a box which would arrive at Galatz in the Czarina ...
— Dracula • Bram Stoker
... quote marks, along with minor punctuation irregularities, were silently corrected. However, punctuation has not been changed ...
— The Crevice • William John Burns and Isabel Ostrander
... office. And the whole is preserved for inspection now. An examination of it will show that no alteration of sentiment, language or style, was necessary to make it what it now is, in the hands of the reader. The work of preparation for the press was that of orthography and punctuation merely, an arrangement of the chapters, and a table of contents—little more than falls to the ...
— Narrative of the Life and Adventures of Henry Bibb, an American Slave, Written by Himself • Henry Bibb
... the necessity of observing accent and punctuation in reading, was afforded by the careless reader who gave the passage from the Bible, with the following pauses: "And the old man said unto his sons, 'Saddle me, the ass;' and ...
— Harper's New Monthly Magazine, Vol. 3, July, 1851 • Various
... cases, the closing bracket will include any punctuation that immediately followed the associated ...
— Rashi • Maurice Liber
... college buildings which had alternately been barracks and hospital for American and British troops. And an equally interesting story could be told of the exciting college days when, almost within range of the enemy's guns, the boom of the distinct cannon would come like a punctuation in recitations, and the fear of fusillades would help a boy through many a "tight squeeze" in neglected lessons. But this was education under difficulties. The risk became too great, and the young patroon was finally transferred to the quieter walls of Harvard College, from ...
— Historic Boys - Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times • Elbridge Streeter Brooks
... auspicious occasion. I am apt to snore when I should groan, or even sneeze when I should——" A choking spasm interrupted. "Don't tell me to take quinine, Janie. This is the end. I have had it since August and it is due to depart now, exactly now." A couple of sneezes added punctuation to this. ...
— Jane Allen: Junior • Edith Bancroft
... slight errors of orthography and punctuation in these early letters. They were of the sort to be expected from a self-trained youth, as yet little used to the written expression of his thoughts. They soon ...
— Life of Father Hecker • Walter Elliott
... round stone before him—for only so can Peter compose at all, and even then he finds it hard work. He can handle a hoe more deftly than a pencil, and his spelling, even with all his frequent appeals to Cecily, is a fearful and wonderful thing. As for punctuation, he never attempts it, beyond an occasion period, jotted down whenever he happens to think of it, whether in the right place or not. The Story Girl goes over his dreams after he has written them out, and puts in the commas and semicolons, ...
— The Story Girl • Lucy Maud Montgomery
... in the subsequent Confessions of witches (page 11, &c.), that a number of colons (:) are inserted in the text where they would not be required as ordinary marks of punctuation. These correspond, however, to similar pauses in the original records, and evidently indicate the successive stages by which the story was wrung from the wretched victims. They are thus endowed with a sad and ghastly ...
— Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands • John Linwood Pitts
... of Jeremiah has come to us with all its contents laid down as prose, with no metrical nor musical punctuation; not divided into stichoi or poetical lines nor marked off into stanzas or strophes. Yet many passages read as metrically, and are as musical in sound, and in spirit as poetic as the Psalms, the Canticles, or the Lamentations. Their language bears the marks ...
— Jeremiah • George Adam Smith
... the Aposiopaesian Auxiliaries, and Dithyramb that killed Punctuation in open fight; Parenthesis the giant and champion of the host, and Anacoluthon that never learned to read or write but is very handy with his sword; and Metathesis and Hendiadys, two Greeks. And last come the noble Gallicisms prancing about on their light horses: cavalry ...
— The Path to Rome • Hilaire Belloc
... evocation of "the phrase," are equally good art. Say what you have to say, what you have a will to say, in the simplest, the most direct and exact manner possible, with no surplusage:—there, is the justification of the sentence so fortunately born, "entire, smooth, and round," that it needs no punctuation, and also [35] (that is the point!) of the most elaborate period, if it be right in its elaboration. Here is the office of ornament: here also the purpose of restraint in ornament. As the exponent of truth, that austerity (the beauty, the function, of which in literature Flaubert understood so well) ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater
... alternative spelling, hyphenation, capitalisation punctuation, possible typographer's errors and omitted words, and incorrectly numbered chapters and page numbers have been retained as they appear in the original publication. Where the lead character's name has been spelt with an OE ...
— Phemie Frost's Experiences • Ann S. Stephens
... were used for comparison, all three of which were apparently from the same plates. The punctuation in particular was poorly printed, so even with three versions to choose from, in a few cases the punctuation had to be ...
— The Little Book of Modern Verse • Jessie B. Rittenhouse
... the British Columbian coast is a region of weeping skies, of intermittent frosts and fog, and bursts of sleety snow. The frosts, fogs, and snow squalls are the punctuation points, so to speak, of the eternal rain. Murky vapors eddy and swirl along the coast. The sun hides behind gray banks of cloud, the shining face of him a rare miracle bestowed upon the sight of men as a promise that bright days and blossoming flowers will come again. When they do come ...
— Poor Man's Rock • Bertrand W. Sinclair
... in hyphenation have been maintained. Archaic usage of words such as "salvage" for "savage" and "randevous" for "rendezvous" have been maintained. Several misprints and punctuation errors have been corrected. A list of corrections can be found at the end ...
— Standish of Standish - A story of the Pilgrims • Jane G. Austin
... limited sense, is simply musical punctuation. In its broader sense it is almost synonymous with interpretation. For it has to do not only with musical punctuation but with the grouping of tones and words in such a way that the composition is rendered intelligible as a whole, ...
— Vocal Mastery - Talks with Master Singers and Teachers • Harriette Brower
... Invisible punctuation— chiefly quotation marks— has been silently supplied. The spelling "cockswain" is standard for this text. The variation between "knots" and "knots an hour" is ...
— Stand By The Union - SERIES: The Blue and the Gray—Afloat • Oliver Optic
... newspapers to speak in their behalf, and interested in them many prominent women and also "Sorosis," that famous club, which had just been formed. In addressing women typesetters she said: "The four things indispensable to a compositor are quickness of movement, good spelling, correct punctuation and brains enough to take in the idea of the article to be set up. Therefore, let no young woman think of learning the trade unless she possesses these requisites. Without them there will be only hard work and small pay. Make up your minds to take the 'lean' with the 'fat,' ...
— The Life and Work of Susan B. Anthony (Volume 1 of 2) • Ida Husted Harper
... retained. In a few instances, punctuation and spelling errors have been corrected. These ...
— Woman's Endurance • A.D.L.
... was any making, mending, or darning to be done. As my wardrobe was necessarily slender, I had much time to spare. This spare time on Sunday nights I spent in study and reading. I studied English composition and punctuation, both of which I would need later on when I should become a stenographer. I also brushed up on my spelling and grammar, in which, I had been informed—and correctly—the average stenographer is ...
— The Long Day - The Story of a New York Working Girl As Told by Herself • Dorothy Richardson
... family, Englewood, CO. Like many plays, there is no authoritative version and it evolved over the course of time, indeed in multiple directions. The 1869 printing upon which this etext is primarily based was poorly printed and we have corrected outright punctuation and grammatical errors while maintaining its original, whimisical use of capitalization and punctuation. This version contains very few "Dundrearyisms" such as "birds of a feather gather no moss" for which the play gained much of its ...
— Our American Cousin • Tom Taylor
... have been retained for easier references. As a result, pages are not concatenated; a few pages will end without punctuation, and the following page will start ...
— The Bird Book • Chester A. Reed
... the spelling inconsistencies in the names of certain characters. The names were transcribed to match the original text except where typos are assumed to have caused the variations. Changes from the original are noted below, except for minor punctuation corrections. ...
— The Awakening - The Resurrection • Leo Nikoleyevich Tolstoy
... with running pen she never stopped to spell. She just sketched the words and let them go. She wrote, "I beleive I recieved," so that nobody could tell e from i; and she put the dot where it might apply to either. Her punctuation ...
— The Cup of Fury - A Novel of Cities and Shipyards • Rupert Hughes
... the authour's works to their integrity, I have considered the punctuation as wholly in my power; for what could be their care of colons and commas, who corrupted words and sentences. Whatever could be done by adjusting points is therefore silently performed, in some plays with much diligence, in others with less; it is hard to keep a busy eye steadily fixed upon evanescent ...
— Preface to Shakespeare • Samuel Johnson
... was walking with even, regular steps, stepping on every third crack in the board sidewalk, and that each of these cracks she stepped on ran, like a long punctuation, right through the middle of "cosmos." So that she saw in her mind this ...
— Missy • Dana Gatlin
... Spelling and punctuation: These are the same as in the book as far as possible. Accents have been removed. Diereses (umlauts) have been removed from English words and replaced by "e" in German ones. The AE and OE digraphs have been transcribed as two letters. The British pound (currency) sign has been replaced ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer
... one seventy-five per symbol. Spaces and punctuation marks are considered symbols. A, an, and, and ...
— Dead Giveaway • Gordon Randall Garrett
... Minor punctuation errors have been corrected without notice. Other changes are listed at the end. All other inconsistencies are as ...
— Selections from the Poems and Plays of Robert Browning • Robert Browning
... any harm in jumping off an apple-tree, and the water-nymph went over and perhaps if you sent me to school or something I'd learn better where they tie you down to a great board," said Gypsy, talking very fast, and quite forgetting her punctuation. ...
— Gypsy Breynton • Elizabeth Stuart Phelps
... the printer's punctuation, for the sake of more perfect identification, if any of your readers are acquainted with the existence of a copy of the production, or of any portion of it. The above stanza, being numbered "5," of course it was preceded by four others, of ...
— Notes & Queries 1850.01.26 • Various
... less to the more complex, from the less to the more differentiated, from the simple to the more ornate form. Guided by these general considerations, he would find that his uncial manuscripts naturally fall into two groups. One group is manifestly the older: in orthography, punctuation, and abbreviation it bears close resemblance to inscriptions of the classical or Roman period. The other group is as manifestly composed of the more recent manuscripts: this may be inferred from the corrupt or barbarous spelling, from the use of abbreviations ...
— A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger • Elias Avery Lowe and Edward Kennard Rand
... in spite of its many shortcomings, they have determined to prepare a second revised edition of the book, and thus endeavor to extend its sphere of usefulness. About twenty errors had, notwithstanding a vigilant proof-reading, crept into the text,—errors in single letters, accents, and punctuation. These have been corrected, and it is hoped that the text has been rendered generally accurate and trustworthy. In the List of Names one or two corrections have been made, and in the Glossary numerous mistakes ...
— Beowulf • James A. Harrison and Robert Sharp, eds.
... have been made to correct typesetters' errors and to ensure consistent spelling and punctuation in this e-text; otherwise, every effort has been made to remain ...
— Maria Antoinette - Makers of History • John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
... remarkable facts about James's style is its influence upon the critics who write about him. A close analysis of its qualities—sentence length, the order and placing of the parts of the sentence, punctuation, vocabulary, etc., might bring a more definite understanding of the ...
— Contemporary American Literature - Bibliographies and Study Outlines • John Matthews Manly and Edith Rickert
... the opinion of some, the use of the dot, at least to some extent, was earlier than stichometry. From the eighth or ninth century punctuation in manuscripts became more common and systematic. In cursive manuscripts—those that employ the running hand with large and small letters and the separation of the words, a style of writing that became the common one from the ninth century and onward—punctuation ...
— Companion to the Bible • E. P. Barrows
... incense, the melody is the beautiful scent which emerges from the thick clouds of smoke, when the incense has been lit." In many other things I cannot agree with him, especially not as regards the marks of punctuation, by means of which he tries to distinguish himself from you, when at the end of the pamphlet he exclaims: "Wagner says, OPERA NOT,—DRAMA; I say OPERA, NOT DRAMA." His "Komala" is better than his comma, and his practice much better than his theory. There is much in it that would ...
— Correspondence of Wagner and Liszt, Volume 2 • Francis Hueffer (translator)
... sight more use," Kay remarked. "But I can't come, unfortunately. She can't spell, you know. And her punctuation is weird." ...
— Dangerous Ages • Rose Macaulay
... inscription:—"Lufe. God. Above. Al. And. your. Nichbour. As you. Self." This was probably traced under the immediate direction of the great Reformer. Such an inscription put upon a house of worship at the present day, would be laughed at. I have given it to you, punctuation and all, just ...
— Three Years in Europe - Places I Have Seen and People I Have Met • William Wells Brown
... errors (omitted or incorrect punctuation, missing or transposed letters etc.) have been corrected without note. All remaining variations in spelling, hyphenation, etc. are preserved as in the original, with the ...
— The American Architect and Building News, Vol. 27, Jan-Mar, 1890 • Various
... through, but I can't) as to preclude your eye from discovering some omission of mine or commission of y'e Printer. If you have patience, look it over. Do you know any body who can stop—I mean point-commas, and so forth? for I am, I hear, a sad hand at your punctuation. I have, but with some difficulty, not added any more to this snake of a poem, which has been lengthening its rattles every month. It is now fearfully long, being more than a canto and a half of C. H., which contains but 882 lines per book, with ...
— The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Volume 2. • Lord Byron
... that gain would have entailed a very unfortunate loss of savor, and have deprived the selections of all incidental value as Sprachproben. On the other hand, I could see no advantage in a scrupulous reproduction of careless punctuation, mere mistakes, or meaningless peculiarities of spelling. As there is no logical stopping-place when an editor once begins to retouch a text, I finally decided to follow, in each selection, either a trustworthy reprint or else a good critical edition, without attempting ...
— An anthology of German literature • Calvin Thomas
... legible and neat handwriting and show a knowledge of spelling and punctuation by writing from dictation a paragraph necessitating use of commas, ...
— Scouting For Girls, Official Handbook of the Girl Scouts • Girl Scouts
... Definitions and Observations Chapter I. Punctuation Obs. on Pauses, Points, Names, &c. Section I. The Comma; its 17 Rules Errors concerning the Comma Section II. The Semicolon; its 3 Rules Errors concerning the Semicolon Mixed Examples of Error Section III. The Colon; its 3 Rules Errors concerning the Colon Mixed Examples ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... Academicae Praemiis annuis dignatae, et in Curia Cantabrigiensi Recitatae Comitiis Maximis' A.D. M.DCCCXXIX. Reprinted in an edition of the 'Cambridge Prize Poems' from 1813 to 1858 inclusive, by Messrs. Macmillan in 1859, but without any alteration, except in punctuation and the substitution of small letters for capitals where the change was appropriate; and again in 1893 in the appendix to the reprint of ...
— The Early Poems of Alfred Lord Tennyson • Tennyson
... is worth quoting in full. Its spelling and punctuation are extraordinary; and some of the words ...
— The Winning of the West, Volume Four - Louisiana and the Northwest, 1791-1807 • Theodore Roosevelt
... peasant, who writes about peasants and poor people, with a curiosity of style which not only packs his vocabulary with difficult words, old or local, and with unheard of rhythms, chosen to give voice to some never yet articulated emotion, but which drives him into oddities of printing, of punctuation, of the very shape of his accents! A page of Cladel has a certain visible uncouthness, and at first this seems in keeping with his matter; but the uncouthness, when you look into it, turns out to be itself a refinement, and what has seemed a confused whirl, an improvisation, ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons
... not without considerable abilities and not unacquainted with letters or with life, undertook to persuade Lyttelton, as he had persuaded himself, that he was master of the secret of punctuation; and, as fear begets credulity, he was employed, I know not at what price, to point the pages of "Henry the Second." The book was at last pointed and printed, and sent into the world. Lyttelton took money for his copy, of which, when ...
— Lives of the Poets: Gay, Thomson, Young, and Others • Samuel Johnson
... present edition I naturally have recourse to the original Pisan edition, but without neglecting such alterations as have been properly introduced into later issues; these will be fully indicated and accounted for in my Notes. In the minor matters of punctuation, &c., I do not consider myself bound to reproduce the first or any other edition, but I follow the plan which appears to myself most reasonable and correct; any point worthy of discussion in these details will also receive ...
— Adonais • Shelley
... it printed and bound for him alone. There was to be but one copy printed, positively, and it was to belong to Hugh. Her lover as he strode the deck was unconscious of the task unto which she had bent her energy. He knew nothing of the unheard-of intricacies in punctuation, spelling and phraseology. She was forced at one time to write Med and a dash, declaring, in chagrin, that she would add the remainder of the word when she could get to a place where a dictionary might tell her whether it was spelled Mediterranean ...
— Nedra • George Barr McCutcheon
... means that the letter or punctuation mark is absent, but there is an appropriately sized ...
— The Rambles of a Rat • A. L. O. E.
... often more eloquent than words." The common pauses necessary to be made, according to the rules of punctuation, are too well known to require any particular notice here, they serve principally for grammatical distinctions, but in public reading or speaking other and somewhat different pauses ...
— The Canadian Elocutionist • Anna Kelsey Howard
... In one issue of the Lincoln Register there appears no fewer than forty-seven misspelled words, with numerous errors in grammatical construction and punctuation; also a scurrilous article headed "Woman vs. Man," in which the editor not only grossly misrepresents us, but assails the characters of all advocates of suffrage everywhere in a manner which shocks the moral sense of every true lady and gentleman ...
— History of Woman Suffrage, Volume III (of III) • Various
... Miss Fern with some difficulty. Not that the handwriting was particularly illegible, though it did not in the least resemble copperplate engraving; but, as Mr. Gouger had intimated, the sentences were so badly constructed, and the punctuation so different from that prescribed by the usual authorities, that he was continually obliged to go back over his tracks and hunt for meanings. Nevertheless, within an hour from the time when he sat down in his room at the Hoffman House and opened the package ...
— A Black Adonis • Linn Boyd Porter
... to deliver the English oration. It was a presence not to be forgotten. His "shining morning face" was round as a baby's, and talked as pleasantly as his voice did, with smiles for accents and dimples for punctuation. Mr. Ticknor speaks of his sermons as "full of intellectual wealth and practical wisdom, with sometimes a quaintness that bordered on humor." It was of him that the story was always told,—it may be as old as the invention of printing,—that ...
— Ralph Waldo Emerson • Oliver Wendell Holmes
... Abidham Vyoma Santanam, and dhruvam are governed by gamyate, Etaih sarvaih refers to Tejah and the two others. Abidham is explained as akittrimam; vyoma as jagatkaranam. The Burdwan translator gives a correct version, although his punctuation is incorrect. He errs, however, in not taking anamayam subham as one and the same. K.P. Singha errs in connecting anamayam with ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 - Books 8, 9, 10, 11 and 12 • Unknown
... bronze. They are great divers, especially the youths and boys—I had almost said infants, for some of the little mortals can scarcely have passed the sucking age. Their stock of English is very limited: "Jack, I say jack, I dive," delivered all in one mouthful and with no regard to punctuation, being about the extent of ...
— In Eastern Seas - The Commission of H.M.S. 'Iron Duke,' flag-ship in China, 1878-83 • J. J. Smith
... box held a most inflammable communication. It was not written upon club paper, nor had it any private monogram; in fact, it was on legal cap. The hand was large, round, and laboriously distinct. The i's were dotted, the t's crossed with painful precision, while toward capitals and punctuation marks the writer showed more generosity than understanding. His sentiment and romance were of the old-time rural type, and I am certain he longed to quote, "The rose is red, the violet's blue." I ...
— Stage Confidences • Clara Morris
... to say that the spelling of the originals has been carefully preserved; it is hoped that it would not be thought to be that of the editor. The punctuation of the originals has not been deemed equally sacred. In general, it has been reproduced, but where small alterations would make the sense clear to the modern reader but could not change it, or where that same effect would be produced by introducing punctuation-marks, which writers ...
— Privateering and Piracy in the Colonial Period - Illustrative Documents • Various
... comma. This lack of punctuation, and the misspelling of the word "delighted," the whole letter, and even the long, narrow envelope in which it was put filled my heart with tenderness. In the sprawling but diffident handwriting I recognised Sasha's walk, her way of raising her eyebrows when she laughed, the movement of ...
— Love and Other Stories • Anton Chekhov
... said Paddy in a formidable voice. There was another rustling of paper. Then to my surprise I heard Paddy intone, without punctuation, the ...
— The O'Ruddy - A Romance • Stephen Crane
... the foolscap book. It was made of several sheets of paper sewed together and encased in an oilcloth cover. It was nearly filled with writing in a round childish hand and it was very neat, although the orthography was rather wild and the punctuation capricious. Miss Trevor read it through in no very long time. It was a curious medley of quaint thoughts and fancies. Conversations with the Twin Sailors filled many of the pages; accounts of Paul's "adventures" occupied others. Sometimes it seemed impossible that a child of eleven ...
— Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1909 to 1922 • Lucy Maud Montgomery
... made its own paragraphs and punctuation marks, and how surprising and unexpected many of them were! Commas would become semicolons and periods give place to exclamation points, in the most reckless sort of fashion. The event which had been planned ...
— In the Early Days along the Overland Trail in Nebraska Territory, in 1852 • Gilbert L. Cole
... last chapter on Punctuation, which the author styles "of Distinctiones," no mention whatever is made of the "semicolon," though it occurs frequently in the MS., as, for instance, p. 30, cap. 6. This stop, according to Herbert, was first used by Richard ...
— Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue - A Treates, noe shorter than necessarie, for the Schooles • Alexander Hume
... from the first edition of this novel and attempts to reproduce the original spelling, punctuation etc. Some corrections have been made—a complete list of changes and items to note is at ...
— Dr. Wortle's School • Anthony Trollope
... excerpts and tracts in this Miscellany as accurate as possible—indeed, Mr. Arber's name is a sufficient guarantee of the efficiency with which this important part of the work has been done. For the modernisation of the spelling, which some readers may perhaps be inclined to regret, and for the punctuation, as well as for the elucidatory notes within brackets, Mr. ...
— An English Garner - Critical Essays & Literary Fragments • Edited by Professor Arber and Thomas Seccombe
... men, distinguished in the walks of literature, famed for a beautiful style of composition, who do not write a tolerable letter nor answer a note of invitation with propriety. Their sentences are slipshod, their punctuation and spelling beyond criticism, and their manuscript repulsive. A lady, to whose politeness such an answer is given, has a right to feel offended, and may very properly ask whether she be not entitled to as choice language as the promiscuous crowd which the "distinguished gentleman" ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various
... and uses; but about the signification of "death-letter" there can be no manner of doubt. I smoothed out the crumpled paper and read. In actual form it deviated considerably from that usually adopted by family solicitors of standing, the only resemblance, indeed, lying in the absence of punctuation. ...
— Dream Days • Kenneth Grahame
... good rule for punctuation is to punctuate where the sense requires it, after writing a letter and reading it over carefully you will see where the punctuation marks are required, you can readily determine where the sense requires it, so that your letter will ...
— Searchlights on Health - The Science of Eugenics • B. G. Jefferis and J. L. Nichols
... are sometimes inverted in the order of time; but to remedy all these defects it would have been necessary to recast the whole, which would have completely changed the character of the work. The spelling and punctuation were, however, corrected in the original, and ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre
... effort has been made to replicate this text as faithfully as possible; changes (corrections of spelling and punctuation) made to the original text are listed at the end ...
— The Power of Darkness • Leo Tolstoy
... unity of idea in the printed copy, but so faulty is it in punctuation—or at least for the want of it—that one is warranted in believing the substitution of thy for an, in the second line, to be an erratum. Though Milton visited Italy in his youth, there is no evidence to prove that he did not ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 103, May, 1866 • Various
... close agreement, even in punctuation, between this MS. and the edition printed at Milan in 1495 by Ulrich Scinzenzeler for Alexander Minutianus, and from other features which forbid the supposition that one is taken directly from the other, we must conclude that they both reproduce ...
— Catalogue of the William Loring Andrews Collection of Early Books in the Library of Yale University • Anonymous
... Confronting her was Madame Frulini, the padrona of the hotel. Madame's cheeks were red, and her eyes bright and fierce; she was evidently in a rage about something, and was pouring out a torrent of excited Italian, with now and then a French or English word slipped in by way of punctuation, and all so rapidly that only a trained ear could have followed ...
— What Katy Did Next • Susan Coolidge
... that you would have fun anywhere," said the boy, as he thought of the funny stories the old man had told him for many years, and listened to the laugh that acted as punctuation marks to all of Uncle Ike's remarks. "I would hate to trust you at a funeral. Did you ever laugh at ...
— Peck's Uncle Ike and The Red Headed Boy - 1899 • George W. Peck
... Obvious spelling/typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text ...
— Lill's Travels in Santa Claus Land and other Stories • Ellis Towne, Sophie May and Ella Farman
... required, let it be taken afterwards,—by hand or by machine, as may be. But the writer of a letter, if he wish his words to prevail with the reader, should send them out as written by himself, by his own hand, with his own marks, his own punctuation, correct or incorrect, with the evidence upon them that they have come ...
— Autobiography of Anthony Trollope • Anthony Trollope
... of small letters and spacing between the words (R. 21), as well as poor punctuation, also added ...
— THE HISTORY OF EDUCATION • ELLWOOD P. CUBBERLEY
... remain as printed. Punctuation has been normalised. Significant errors have been noted at the end of ...
— Yr Ynys Unyg - The Lonely Island • Julia de Winton
... so that the streets remain almost exactly as they were when this was a city of live beings instead of a tomb of dead memories, with deep groovings of chariot wheels in the flaggings, and at each crossing there are stepping stones, dotting the roadbed like punctuation marks. At the public fountain the well curbs are worn away where the women rested their water jugs while they swapped the gossip of the town; and at nearly every corner is a groggery, which in its appointments and fixtures ...
— Europe Revised • Irvin S. Cobb
... (translating " Finnas") is used consistently. Errors were trivial, generally missing punctuation. Shakespeare citations have been silently regularized to "I, ii, 3" form. The Old English text was not ...
— Anglo-Saxon Grammar and Exercise Book - with Inflections, Syntax, Selections for Reading, and Glossary • C. Alphonso Smith
... sufficiently evince both the learning and ingenuity of their author. The sense has generally such a sufficient pause, and will admit of such a punctuation at the close of the second line, and the verse is very often as harmonious too, as if it was calculated for a modern ear: tho' the great number of obsolete words retained would incline us to think the editors had not procured any very ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Volume I. • Theophilus Cibber
... remarkably well-behaved young man, and a remarkably well-spoken young man. You know him to be well-behaved, by his respectful manner of touching his hat: you know him to be well-spoken, by his smooth manner of expressing himself. He says in a flowing confidential voice, and without punctuation, 'I ask your pardon sir but if you would excuse the liberty of being so addressed upon the public Iway by one who is almost reduced to rags though it as not always been so and by no fault of his own but through ill elth in his family and many unmerited sufferings ...
— The Uncommercial Traveller • Charles Dickens
... obviously such, are excluded. In regard to the text, the purpose of the book has appeared to justify the choice of the most poetical version, wherever more than one exists: and much labour has been given to present each poem, in disposition, spelling, and punctuation, to ...
— The Golden Treasury - Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language • Various
... contained a will exactly like that on the obverse. Word for word it was the same. Line for line, punctuation mark for punctuation mark, the two wills on the opposite sides of the sheet were identical except for two words. In the will the Judge was now reading, the name Sarah P. Kinsey was substituted for the name Ardelia Doblin. The date ...
— Philo Gubb Correspondence-School Detective • Ellis Parker Butler
... the second recital much easier, since she was partially accustomed to the heavy punctuation marks and shaded flourishes. At first, she had connected Winfield with the effusion, but second thought placed the blame where it belonged—at the door of a ...
— Lavender and Old Lace • Myrtle Reed
... errors were corrected and are listed at the end of the text. Other irregularities are noted but were left unchanged. All other spelling, capitalization and punctuation ...
— A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure • Desiderius Erasmus
... his version is that of Leo, published by Weidmann, 1895-96. In the few cases where he has departed from this text brief critical notes are given; a few changes in punctuation have been accepted without comment. In view of the wish of the Editors of the Library that the text pages be printed without unnecessary defacements, it has seemed best to omit the lines that Leo brackets as un-Plautine[16]: attention is called to the omission in each case and the omitted lines ...
— Amphitryo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi • Plautus Titus Maccius
... potatoes at a shilling a half peck, milk 15 Coppers per quart, bread equally as dear; and the General says he cant find us fuel thro' the winter, tho' at present we receive sum cole. [Footnote: I have made no changes in this letter except to fill up some blanks and to add a few marks of punctuation.] ...
— American Prisoners of the Revolution • Danske Dandridge
... always be said of the lyrical pieces. Now, for the first time, in dealing with this first period, excluding 'Sordello,' we strike difficulty. The Chinese puzzle comes in. We wonder whether it all turns on the punctuation. And the awkward thing for Mr. Browning's reputation is this, that these bewildering poems are, for the most part, very short. We say awkward, for it is not more certain that Sarah Gamp liked her beer drawn mild, than ...
— Obiter Dicta • Augustine Birrell
... remarkably bold, but careful. Punctuation was strictly attended to, and in places a word had been obliterated with a circular scrawl which left it ...
— The Odd Women • George Gissing
... my last, to give once more the whole passage as it is in the folios, unaltered by MR. COLLIER's Magnus Apollo, and with my own punctuation: ...
— Notes and Queries, Number 191, June 25, 1853 • Various
... Novus Orbis is perhaps the most barbarous Latin ever composed for the press, and its punctuation is so enormously incorrect that it would have been easier understood ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. II • Robert Kerr
... have been corrected. Punctuation in this book is somewhat erratic; in general, this has not been altered from the original. However, when punctuation clearly follows a specific pattern, ...
— The Candy Maker's Guide - A Collection of Choice Recipes for Sugar Boiling • Fletcher Manufacturing Company
... Project format, italics used by Cooper to indicate foreign words are ignored, as are accents; while italics Cooper used for emphasis are usually indicated by ALL CAPITALS. Unless otherwise indicated, translations are from the French. The spelling and punctuation of the Graham's Magazine periodical text have generally been followed, except that certain inconsistent contractions (e.g., "do n't" or "do'nt" for "don't") have ...
— Autobiography of a Pocket-Hankerchief • James Fenimore Cooper
... exclamation given above to a statement. What word would be omitted? How would the punctuation ...
— New National Fourth Reader • Charles J. Barnes and J. Marshall Hawkes
... that the punctuation marks have nothing to do with the pausing. You may run by a period very quickly and make a long pause where there is no kind of punctuation. Thought is greater than punctuation. It must guide you in ...
— The Art of Public Speaking • Dale Carnagey (AKA Dale Carnegie) and J. Berg Esenwein
... the Year Round. It was called Howard's Son. To my surprise and pleasure I found that they had passed through Boz's own hands, and had been corrected throughout in his own careful and elaborate fashion, whole passages written in, others deleted, the punctuation altered and improved. Here was a trouvaille. These slips, I may add, have extraordinary value, and in the States would fetch a considerable sum. It was extraordinary what pains Boz took with the papers of his contributors, and how diligently and ...
— John Forster • Percy Hethrington Fitzgerald
... part of it already, Sergeant," replied Corporal Hal. "We've been studying the alphabet and the punctuation points ...
— Uncle Sam's Boys as Sergeants - or, Handling Their First Real Commands • H. Irving Hancock
... next, he was far in advance of ecclesiastics generally on nearly all the main questions between science and theology. He came out of his earlier superstition regarding the divine origin of the Hebrew punctuation; he opposed the old theologic idea regarding the taking of interest for money; he favoured inoculation as a preventive of smallpox when a multitude of clergymen and laymen opposed it; he accepted the Newtonian astronomy despite the outcries against its "atheistic tendency"; ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White
... number of inconsistent spellings and punctuation. Five corrections have been made for obvious typographical errors; these, as well as one doubtful spelling, have been noted individually in the text. All notes are surrounded ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 159, November 24, 1920 • Various
... Punctuation teaches the method of placing Points, in written or printed matter, in such a manner as to indicate the pauses which would be made by the author if he were communicating his thoughts orally instead ...
— Enquire Within Upon Everything - The Great Victorian Domestic Standby • Anonymous
... all that vast plain of the invasions stretching out to where, very far off against the horizon, two days away, twin summits mark the whole site sharply with a limit as a frame marks a picture or a punctuation ...
— On Something • H. Belloc
... of all extracts from the elder writers has been modernized, and their punctuation rendered more distinct; in other respects reliance may be placed ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin
... mit him alreatty! I'll fight mit any mans vat shpoils mine bread. Maybe I'm old yet but I ain't dead yet und I could fight—" The words came disjointedly, mere punctuation points ...
— The Happy Family • Bertha Muzzy Bower
... been supplied or deleted where unambiguous, and paragraph-ending full stops (periods) have been silently supplied. No other attempt was made to regularize quotation format or punctuation. ...
— Talks on Manures • Joseph Harris
... wife had been a stenographer in a factory that made tin cans. She liked that work. She could make her fingers dance along the keys. When she read a book at home she didn't think the writer amounted to much if he made mistakes about punctuation. Her boss was so proud of her that he would brag of her work to visitors and sometimes would go off fishing leaving the running of the ...
— Marching Men • Sherwood Anderson
... the shrillest voice repeated three times rapidly, with a sniffle now and then by way of punctuation. ...
— Casey Ryan • B. M. Bower
... one more thing before I stop. I'm going to send you a piece of poetry which the Saadat wrote, and tore in two, and threw away. He was working off his imagination, I guess, as you have to do out here. I collected it and copied it, and put in the punctuation—he didn't bother about that. Perhaps he can't punctuate. I don't understand quite what the poetry means, but maybe you will. Anyway, you'll see that it's a real desert piece. ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... {exaireton metaikhmion te ten gun ektemenon}: there are variations of reading and punctuation in the MSS.] ...
— The History Of Herodotus - Volume 2 (of 2) • Herodotus
... transparent pieces of incense, the melody is the beautiful scent which emerges from the thick clouds of smoke, when the incense has been lit." In many other things I cannot agree with him, especially not as regards the marks of punctuation, by means of which he tries to distinguish himself from you, when at the end of the pamphlet he exclaims: "Wagner says, OPERA NOT,—DRAMA; I say OPERA, NOT DRAMA." His "Komala" is better than his comma, and his practice much better than his theory. There is much in it that would please ...
— Correspondence of Wagner and Liszt, Volume 2 • Francis Hueffer (translator)
... procession. Fifty kinds of trophy adorned the mantel-piece, ranging from a West African idol at one end to a pathetic, brown-eyed Teddy Bear at the other, with stiff, conventional photographs and occasional miniatures for punctuation. He recognized his own silver flask—and passed on, with a smile. Three small tables were almost buried beneath their load of pink carnations; a box of cigarettes, half-open and half-empty, lay tucked between the cushions in each of ...
— The Education of Eric Lane • Stephen McKenna
... but I feel sure it is not Ezra Pound or any of the expatriated eccentrics who lisp in odd numbers in the King's Road, Chelsea. Could it be Amy Lowell? Perhaps it should be explained that Archy's carelessness as to punctuation and capitals is not mere ostentation, but arises from the fact that he is not strong enough to work the shift key of his typewriter. Ingenious readers of the Sun Dial have suggested many devices to make this possible, but none that seem feasible ...
— Shandygaff • Christopher Morley
... been made to replicate this text as faithfully as possible, including obsolete and variant spellings. Date entries have been normalized. Obvious typographical errors in punctuation have been fixed. Corrections [in brackets] in the text are ...
— Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon and California • Caroline C. Leighton
... spellings such as "villany" : "villainy" and "intire" : "entire" are unchanged. Unless otherwise noted, all spelling, punctuation and capitalization are ...
— Critical Remarks on Sir Charles Grandison, Clarissa, and Pamela (1754) • Anonymous
... hyphenation and use of accents has been made consistent where there was a clear prevalence of one form over the other, or with reference to reliable sources; otherwise, these are preserved as printed. Typographic errors, e.g. omitted, superfluous or transposed letters, and punctuation errors have been repaired. Other amendments are ...
— Needlework As Art • Marian Alford
... accidence, syntax, praxis, punctuation; parts of speech; jussive^; syllabication; inflection, case, declension, conjugation; us et norma loquendi [Lat.]; Lindley Murray &c (schoolbook) 542; correct style, philology &c (language) ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget
... The punctuation is somewhat different from the UK versions, notably in its use of colons. The words "Uncle" and "Aunt", where used with a name ("Uncle Peter", "Aunt Nesta"), were capitalized in the original serialized and UK editions, but lower-cased in the ...
— Piccadilly Jim • Pelham Grenville Wodehouse
... text has numerous intentionally misspelled words. 2. In several instances, what would normally be a full stop has been presented in the original text and here as an extra space. 3. The punctuation and spelling of the original text have ...
— 'Sequil' - Or Things Whitch Aint Finished in the First • Henry A. Shute
... fulfilment, and the Eternal Unities would be so far satisfied. There was something in it that was more like an elusive glimmer of genius than an evidence of understanding, or, still less, of cleverness. Remarkable also, that, though the punctuation was deplorable, every superb polysyllable was correctly spelled. But as a monument of wasted ingenuity and industry, I have met with nothing so pathetic. A long term of self-communion in the back country will never leave a man as it found him. Outside his daily avocation, he becomes a fool or a ...
— Such is Life • Joseph Furphy
... Minor punctuation errors have been changed without notice. A printer error has been changed, and it is listed at the end. All other inconsistencies are as ...
— Dickens-Land • J. A. Nicklin
... for the first time, resembles an intricate mass of lunatic hieroglyphics, or the tracks of a spider suffering from delirium tremens. But, by those accustomed to his writing, a remarkable exactness is observed. The spelling, punctuation, accented letters, and capitalizing are perfect. The old type-setters of the office prefer his manuscript above that of any other editor, for the simple reason that he writes his article as he wishes it to appear, and rarely, if ...
— Lights and Shadows of New York Life - or, the Sights and Sensations of the Great City • James D. McCabe
... on her, so she could cut away from that crowd. What I have been able to find out is not much to its credit and there's reasons (with a look that pointed at Dagmar's beauty) why a girl like this should not run wild. It seems to me," smoothing out her big apron, by way of punctuation, "that it has all happened for the best. We can fix it so Pop won't make it an arrest after all, then you can get leave to go to Flosston first thing in the morning, ...
— The Girl Scout Pioneers - or Winning the First B. C. • Lillian C Garis
... necessary to express its precise meaning, than the Constitution of the United States. It would require the greatest ingenuity to discover where fewer words could be used to accomplish a plain end. How shall it be that in this closely considered charter, where every word, every punctuation was carefully weighed and canvassed, they should employ seven words out of place when two words in place would have fulfilled their end? If it had been intended to give this officer the power to count, how easy to read, "The President of the Senate ...
— The World's Best Orations, Vol. 1 (of 10) • Various
... teacher with a new way of instructing, a Miss Salina Cole, who had mastered the art of visual memory. She taught her pupils to make on the mind a photographic impression of the page, which could be recalled in its entirety, even to the details of punctuation. This was a process of study that appealed immediately to Russell's boyish imagination. Moreover, it was something to "see if he could do," always fascinating to his love of experiment and adventure. It ...
— Russell H. Conwell • Agnes Rush Burr
... devotion, and Miss Smith occasionally varied, and with advantage, from the model that was before her. When Macbeth, incited to the murder of Duncan, interposes—"if we should fail," Mrs. Siddons with cool promptitude replies "we fail." The punctuation indeed was suggested by Mr. Steevens; but it appears much too colloquially familiar for the temper and importance of the scene; a failure, which here must be ruin, is an idea that could never be urged with temerity or indifference, and we ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor - Vol. I. No. 3. March 1810 • Various
... when her help was asked as to a composition, to receive as a reason for the request the extremely gratifying assurance that she was "good" at punctuation and spelling. It gave the would-be author a comfortable feeling that, after all, he was only asking advice on the crudest technical matters on which Hester's superiority could be admitted without a ...
— Red Pottage • Mary Cholmondeley
... opposed to this unity, extracts, obviously such, are excluded. In regard to the text, the purpose of the book has appeared to justify the choice of the most poetical version, wherever more than one exists: and much labour has been given to present each poem, in disposition, spelling, and punctuation, to ...
— The Golden Treasury - Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language • Various
... rocked his little vanity like the rest of mortals. He had written what he termed a 'Monograph of Corn.' He brought out from his desk a copybook wherein he had set it all down with the utmost attention to upstrokes and downstrokes and punctuation. It was a pleasure to him to find somebody to whom he could read what he had written, and he had ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker
... Her one touch of dignity was grotesque—it consisted of extending her arm like a stiff sceptre, in moments of emphasis, and literally pointing her remarks with her forefinger. Sometimes she pointed to the ceiling, sometimes to the carpet, sometimes to the walls. This digital punctuation appeared to be not only superfluous but irrelevant, for Heaven might be invoked ...
— The Grey Wig: Stories and Novelettes • Israel Zangwill
... exactly as they were when this was a city of live beings instead of a tomb of dead memories, with deep groovings of chariot wheels in the flaggings, and at each crossing there are stepping stones, dotting the roadbed like punctuation marks. At the public fountain the well curbs are worn away where the women rested their water jugs while they swapped the gossip of the town; and at nearly every corner is a groggery, which in its appointments and fixtures is ...
— Europe Revised • Irvin S. Cobb
... and hyphenations in the original are unusual; they have not been changed. Minor punctuation errors have been corrected without notice. A few obvious typographical errors have been corrected, and they are listed at the end of ...
— Starlight Ranch - and Other Stories of Army Life on the Frontier • Charles King
... learned nothing at all in previous years. We understood perfectly well that he was aiming at Frau Doktor M., whose German lessons were 10 times or rather 100 times better than Professor F.'s. And on this very matter of punctuation Frau Doktor M. took a tremendous lot of trouble and gave us lots of examples. Besides, whether one has a good style or not does not depend upon whether one puts a comma in the right place. The two Ehrenfelds, ...
— A Young Girl's Diary • An Anonymous Young Girl
... say, in reply, if you deny my conclusion, grounded on positive evidence, I toss back your conclusion, derived from negative evidence,—the inflated cushion on which you try to bolster up the defects of your hypothesis." [The punctuation of the imaginary dialogue is slightly altered from the original, which is obscure in one place.]) If my views ever are proved true, our current geological views will have to be considerably modified. My greatest trouble is, not being able to ...
— The Life and Letters of Charles Darwin, Volume II • Francis Darwin
... instructed her carefully in punctuation and paragraphing: spelling also; and, with an occasional direction in regard to such matters, she ...
— Elsie's Vacation and After Events • Martha Finley
... Moreover, the ingenuity necessary to draft one of these documents is not confined to its mere successful composition, for having achieved the miraculous feat of alleging in fourteen ways without punctuation that the defendant did something, and with a final fanfare of "saids" and "to wits" inserted his verb where no one will ever find it, the indicter must then be able to unwind himself, rolling in and out among ...
— By Advice of Counsel • Arthur Train
... it to the entry of the same book in the shelf-list. To make possible a like reference to the accession book, write the accession number of each book near the bottom of the card on which it is entered. In making the catalog entries observe certain fixed rules of alphabetization, capitalization, punctuation, arrangement, etc., as set forth in the catalog rules which may be adopted. Only by so doing can you secure uniformity of entry, neatness in work, and the greatest possible meaning from every note, however ...
— A Library Primer • John Cotton Dana
... believed, an improved punctuation has been adopted. In this respect Byron did not profess to prepare his MSS. for the press, and the punctuation, for which Gifford is mainly responsible, has been reconsidered with reference solely to the meaning and interpretation of the sentences ...
— Byron's Poetical Works, Vol. 1 • Byron
... Bethel, as Jacob did, and close their dim eyes, and dream, perchance, of angels descending out of heaven on a ladder. It was very pretty. But I have recognized the weary head and the dim eyes, finally. They borrowed the idea—and the words—and the construction—and the punctuation—from Grimes. The pilgrims will tell of Palestine, when they get home, not as it appeared to them, but as it appeared to Thompson and Robinson and Grimes—with the tints varied to suit ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... be noticed in the subsequent Confessions of witches (page 11, &c.), that a number of colons (:) are inserted in the text where they would not be required as ordinary marks of punctuation. These correspond, however, to similar pauses in the original records, and evidently indicate the successive stages by which the story was wrung from the wretched victims. They are thus endowed with a sad and ghastly significance, which must be borne in ...
— Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands • John Linwood Pitts
... and punctuation were retained, except for a few issues that were believed to be typographical mistakes. The full list of corrections can be found at the end ...
— The Limit • Ada Leverson
... with the value of short sentences, and of sentences that will require no punctuation other than a period at the end. The short sentence is the most important step toward brevity, terseness, ...
— The Psychology of Management - The Function of the Mind in Determining, Teaching and - Installing Methods of Least Waste • L. M. Gilbreth
... can in no wise be preserved; but even such words will always lose less when they carry with them their rhythmical atmosphere. The flow of Goethe's verse is sometimes so similar to that of the corresponding English metre, that not only its harmonies and caesural pauses, but even its punctuation, ...
— Faust • Johann Wolfgang Von Goethe
... mind to make you learn by the Pollard system, and begin where you leave off! Go ahead, why don't you? Whatta you waiting for? Read on! What comes next? Why, croft, of course; anybody ought to know that—c-r-o-f-t, croft, Bancroft! What does that apostrophe mean? I mean, what does that punctuation mark between t and s stand for? You don't know? Take that, then! (whack). What comes after Bancroft? Spell it! Spell it, I tell you, and don't be all night about it! Can't, eh? Well, read it then; if you can't spell it, read it. H-i-s-t-o-r-y-ry, history; Bancroft's History of the United States! ...
— The Wit and Humor of America, Volume III. (of X.) • Various
... quotation marks were added to standardize usage. Otherwise, the editor's punctuation ...
— Aunt Jo's Scrap-Bag VI - An Old-Fashioned Thanksgiving, Etc. • Louisa M. Alcott
... the Old Lady looked back on the summer and owned to herself that it had been a strangely happy one, with Sundays and Sewing Circle days standing out like golden punctuation marks in a poem of life. She felt like an utterly different woman; and other people thought her different also. The Sewing Circle women found her so pleasant, and even friendly, that they began to think they had misjudged her, and that perhaps it was eccentricity after all, and not meanness, which ...
— Chronicles of Avonlea • Lucy Maud Montgomery
... letters printed upside down. I have rendered them inside brackets, e.g., [x]. The poem uses two types of punctuation—a dot, meaning longer pause, and a slash, meaning shorter pause or comma. I have corrected many errors and noted them on a right margin. Also this printing was missing three lines and one line had several letters missing from the middle of the line. I have marked them on a right margin and the correct ...
— The Assemble of Goddes • Anonymous
... not felt at liberty to correct spelling, capitalization, punctuation or grammar in quotations, except in the case of perfectly evident printer's errors. It should be remembered that the results of Taylor's work were left in ...
— The Philippines: Past and Present (vol. 1 of 2) • Dean C. Worcester
... works to their integrity, I have considered the punctuation as wholly in my power; for what could be their care of colons and commas, who corrupted words and sentences. Whatever could be done by adjusting points is therefore silently performed, in some plays ...
— Preface to Shakespeare • Samuel Johnson
... things, now that he came to think of it, that he might have said, things infinitely better and more moving than those stilted phrases of his, those accursed, sophisticated, pretentious, fine-spun phrases, though, luckily, the punctuation had been pretty bad and the lines shockingly crooked. He tried not to think, not to feel; but he felt and thought, and was wretched. If he had been thirty years old, he might have got drunk, but the innocence of three-and-twenty knew nothing ...
— The Deserted Woman • Honore de Balzac
... The Use of Punctuation.—Punctuation is a device for marking out the arrangement of a writer's ideas. Reading is thereby made easier than it otherwise ...
— "Stops" - Or How to Punctuate. A Practical Handbook for Writers and Students • Paul Allardyce
... the comma in the printed book seems to me inappropriate, mainly in terms of commas inserted where I would not insert them, and also sometimes commas lacking where I would provide them. However, I have adhered to the punctuation as printed (except for obvious printing errors, ...
— The Guns of Bull Run - A Story of the Civil War's Eve • Joseph A. Altsheler
... Despatch. "Passages which the author of 'The Rosary' might be proud to have written ... high ideals ... love interest well sustained ... careful punctuation." ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 147, July 15, 1914 • Various
... marks and minor inconsistencies of punctuationwere silently corrected. However, punctuation has not been changed to comply with modern standards. Inconsistency in hyphenation also ...
— The Bridge of the Gods - A Romance of Indian Oregon. 19th Edition. • Frederic Homer Balch
... The original punctuation and spelling and the use of italics and capital letters to highlight words and phrases have, for the most part, been retained. I think they help maintain the "feel" of the book, which was published nearly 200 years ago. Flinders notes in the preface that "I heard it declared that a man who published ...
— A Voyage to Terra Australis • Matthew Flinders
... present, when every one's time has a certain value, we have no right to impose the reading of hieroglyphics upon our correspondents. "I's" should be dotted, "t's" crossed, and capitals used in their proper places, and only the most obvious abbreviations indulged in. Punctuation is equally de regueur; the most unimportant letters should be carefully punctuated; and the habit is so easily acquired, and so simple, that after a while it entails no more time or ...
— Frost's Laws and By-Laws of American Society • Sarah Annie Frost
... labor/labour and harbor/harbour have been retained from the original book. Minor punctuation irregularities and the following ...
— William Black - The Apostle of Methodism in the Maritime Provinces of Canada • John Maclean
... version as reprinted from the edition of 1639. The original spelling, capitalisation and punctuation have been retained. ...
— The Golden Asse • Lucius Apuleius
... some slight errors of orthography and punctuation in these early letters. They were of the sort to be expected from a self-trained youth, as yet little used to the written expression of his thoughts. They soon ...
— Life of Father Hecker • Walter Elliott
... original and the ultimate reproduction there is one intermediary the more (the manuscript copy), and it may be that the original is hard for anybody but the author to decipher. And, in fact, the text of memoirs and posthumous correspondence is often disfigured by errors of transcription and punctuation occurring in editions which at first sight give the impression of ...
— Introduction to the Study of History • Charles V. Langlois
... Her mirth was so genuine that whether it was restrained to the arch sneer, and suppressed half-laugh, or extended to the downright honest burst of loud laughter, the audience was sure to accompany her [my punctuation].[6] ...
— The Case of Mrs. Clive • Catherine Clive
... Hebrew language is of Semitic origin; its alphabet consists of twenty-two letters. The number of accents is nearly forty, some of which distinguish the sentences like the punctuation of our language, and others serve to determine the number of syllables, or to mark the tone with which they are to be ...
— Handbook of Universal Literature - From The Best and Latest Authorities • Anne C. Lynch Botta
... opinion as much weight as we think it deserves, and continue to believe in the letters; more especially because, as published by Bettine herself in 1848, each is remarkable for certain peculiarly Beethoven-like abuses of punctuation, orthography, and capital letters, which carry more weight to our minds than the unsupported opinions of ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 30, April, 1860 • Various
... landscape all light tints that at a distance have the value of white are equally to the purpose, and can be used for hedges, boundaries, or what may be called punctuation points. German or English Iris and peonies are two very useful plants for this purpose, flowering in May and June and for the rest of the season holding their substantial, well-set-up foliage. These two plants, if they receive even ordinary good treatment, may also be relied upon for masses ...
— The Garden, You, and I • Mabel Osgood Wright
... has come to us with all its contents laid down as prose, with no metrical nor musical punctuation; not divided into stichoi or poetical lines nor marked off into stanzas or strophes. Yet many passages read as metrically, and are as musical in sound, and in spirit as poetic as the Psalms, the Canticles, or the Lamentations. Their language ...
— Jeremiah • George Adam Smith
... Letitia, after three perusals of this ingenuous epistle, where the laws of punctuation were so disregarded, resigned it to one of the pockets of her brother Ripton's best jacket, deeply smitten with the careless composer. And so ended the last act of the Bakewell Comedy, in which the curtain closes with Sir Austin's pointing out to ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... that wuz, and beautiful, very. The heavens wuz full of the writin' of God, writin' we can't read yet, and translate into our coarser language; and she, with her deep, beautiful eyes, a readin' it jest as plain as print, and puttin' in all the marks of punctuation. Readin' the marvellous poem of glory, with its ...
— Sweet Cicely - Or Josiah Allen as a Politician • Josiah Allen's Wife (Marietta Holley)
... manuscripts had no punctuation and no verse divisions; these were all arbitrarily supplied by the translators later on. It is also a well-established fact on the part of leading Biblical scholars that through the centuries there have been various interpolations ...
— The Higher Powers of Mind and Spirit • Ralph Waldo Trine
... had been personally interviewing her for three hours without stopping. It seemed years. The twins longed to engage her, if only to keep her quiet; but Mrs. Bilton's spirited description of life as she saw it and of the way it affected something she called her psyche, was without punctuation and without even the tiny gap of a comma in it through which one might have dexterously slipped a definite offer. She had to be interrupted at last, in spite of the discomfort this gave to the Twinkler and Twist politeness, because a cook ...
— Christopher and Columbus • Countess Elizabeth Von Arnim
... have accepted the first of these invitations. They have "come" to Jesus, and received sweet rest from His hand. But they have gone no farther. At the close of that first invitation there is a punctuation period, a full stop. Some of the old schoolbooks used to say that one should stop at a period and count four. Well, a great many people have followed that old rule here, and more than followed. They have stopped at that period, and never gotten past it. I want just now ...
— Quiet Talks on Service • S. D. Gordon
... Binet, a French Jesuit, published at Paris in 1625, at Douay in 1627, and translated soon after by Father Richard Thimbleby, an English member of the Society of Jesus. Says Dr. Anderdon in his preface: "The alterations ventured upon in this reprint, consist chiefly in the mode of punctuation, which, being probably left to a French compositor, are anomalous, and often perplexing. Some expressions, so obsolete as to prevent the sense being clear, and in the same degree lessening the value of the book to the general reader, have ...
— Purgatory • Mary Anne Madden Sadlier
... of gratuitous interference with the punctuation of the manuscripts and early editions; in this direction, however, some revision was indispensable. Even in his most carefully finished "fair copy" Shelley under-punctuates (Thus in the exquisite autograph "Hunt MS." of "Julian ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley
... said Mrs Morgan, "but the Rector will be waiting for me, and I must go. It must be very nice to have your tea direct from the plantation; and I hope you will change your mind about Mr Wentworth," she continued, without much regard for punctuation, as she shook hands at the corner. Mrs Morgan went down a narrow street which led to Grange Lane, after this interview, with some commotion in her mind. She took Mr Wentworth's part instinctively, ...
— The Perpetual Curate • Mrs [Margaret] Oliphant
... Head" and not the "Turkish Knight," or that the Christian name of Keats's uncle had been John rather than Richard, for he knew more minute details about these poets than any man in England, probably, and was preparing an edition of Shelley which scrupulously observed the poet's system of punctuation. He saw the humor of these researches, but that did not prevent him from carrying them out with the ...
— Night and Day • Virginia Woolf
... "Well, that was the punctuation of life, the final period dropped at the end of Ban's usefulness." He started around to come up by the path. "I've been astride of Ban for the last time. Let ...
— Moon-Face and Other Stories • Jack London
... laboratory period affords, take notes as they make the various tests, and then amplify and rearrange them in the evening study time. The final writing up of the notes should, however, be done before the next laboratory period. Careful attention should be given to the spelling, language, and punctuation, and the note-book should represent the student's individual work. He who attempts to cheat by copying the results of others, only cheats himself. In recording the results of an experiment, the student should state ...
— Human Foods and Their Nutritive Value • Harry Snyder
... I.E.H. Harvey, Jefferson County, Georgia, April 16, 1837, to H.C. Flournoy, Athens, Ga. MS. in private possession. Punctuation and capitals, which are conspicuously absent in the original, have here been supplied for the sake ...
— American Negro Slavery - A Survey of the Supply, Employment and Control of Negro Labor as Determined by the Plantation Regime • Ulrich Bonnell Phillips
... large number of typographic errors in the source edition of this text. Minor punctuation errors (omitted or incorrect punctuation, mismatched quote marks etc.) have been amended without note. Regularly used abbreviations (for example, "Grimm, KM." or "P.V.S.") have been made consistent throughout, without note. Use of accents have been made consistent throughout ...
— Russian Fairy Tales - A Choice Collection of Muscovite Folk-lore • W. R. S. Ralston
... ugly punctuation in space. It breaks the preoccupation of the mind into funereal paragraphs. A knell, like a man's death-rattle, notifies an agony. If in the houses about the neighbourhood where a knell is tolled there are reveries straying in doubt, ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo
... exactly, even to the punctuation. The words "Will be shot" were in capital letters in the ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo
... that his harangue required punctuation, so I showed him the rifle again, whereupon he incontinently indulged in a full stop. The natives then retired from those rocks, and commenced their attack by throwing spears through the tea-tree from the opposite side of the creek. ...
— Australia Twice Traversed, The Romance of Exploration • Ernest Giles
... Boernerianus,(195) after that to Philemon, and often referred to in the middle ages.(196) That "to the Alexandrians" is probably the epistle to the Hebrews; though this has been denied without sufficient reason. According to the usual punctuation, both are said to have been forged in Paul's name, an opinion which may have been entertained among Roman Christians about 170 A.D. The Epistle to the Hebrews was rejected in the west, and may have been thought ...
— The Canon of the Bible • Samuel Davidson
... certain that they were rarely read. We must endeavour to realise the difference between ancient Greece and our own times. During the most flourishing period of Athenian literature manuscripts were indifferently written, without division into parts, and without marks of punctuation. They were scarce and costly, could be obtained only by the wealthy, and read only by those who had had considerable literary training. Under these circumstances the Greeks could never become a reading people; and thus the great mass even of the Athenians became acquainted with the productions ...
— A Smaller History of Greece • William Smith
... "Look here, you will never pass that examination in the state you are in. Take this paper; it's fine. Copy it in your best hand; remember that handwriting goes a long way with professors of English; look up every word in the dictionary to be sure you have got the right one; then put in all the punctuation marks you ever saw, and bring it back to me." ...
— Herbert Hoover - The Man and His Work • Vernon Kellogg
... far beyond Mr. Whitman, who, to be sure, cares little for the dictionary, and makes his own rules of rhythm, so far as there is any rhythm in his sentences. But Lord Timothy spells to suit himself, and in place of employing punctuation as it is commonly used, prints a separate page of periods, colons, semicolons, commas, notes of interrogation and of admiration, with which the reader is requested to "peper and soolt" ...
— Over the Teacups • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... lack of punctuation, and the misspelling of the word "delighted," the whole letter, and even the long, narrow envelope in which it was put filled my heart with tenderness. In the sprawling but diffident handwriting I recognised ...
— Love and Other Stories • Anton Chekhov
... experience as a playwright induced him, however, to prefix for the first time a list of dramatis personae to each play, to divide and number acts and scenes on rational principles, and to mark the entrances and exits of the characters. Spelling, punctuation, and grammar ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee
... individuality. In the fifteenth century most men and women of the upper and middle classes could read and write, although their spelling was sometimes marvellous to behold, and St Olave's Church is apt to become 'Sent Tolowys scryssche' beneath their painfully labouring goose quills, and punctuation is almost entirely to seek. But what matter? their meaning is clear enough. Good fortune has preserved in various English archives several great collections of family letters written in the fifteenth century. Finest of all are the famous Paston Letters, written by and to ...
— Medieval People • Eileen Edna Power
... preserved as printed. Variable spelling and inconsistent hyphenation is preserved as printed across different pieces, but has been made consistent within pieces if there was a prevalence of one form. Punctuation and printer errors (e.g. omitted or transposed letters) have ...
— Happy Days for Boys and Girls • Various
... night the sprawly writing on the pages, the constant mistakes in spelling and grammar, and the weird punctuation danced before his eyes. He woke several times in the night, each time full of a welling chaotic sympathy for this desire of Marcia's soul to express itself in words. To him there was something infinitely pathetic about it, and for the first time in months ...
— Flappers and Philosophers • F. Scott Fitzgerald
... something, Annie. An anchor at each side - an anchor - stands for an old sailor, you know - stands for hope, you know - an anchor at each side, and in the middle THANKFUL.' It is not easy, on any system of punctuation, to represent the Captain's speech. Yet I hope there may shine out of these facts, even as there shone through his own troubled utterance, some of the charm of ...
— Memoir of Fleeming Jenkin • Robert Louis Stevenson
... examination of it will show that no alteration of sentiment, language or style, was necessary to make it what it now is, in the hands of the reader. The work of preparation for the press was that of orthography and punctuation merely, an arrangement of the chapters, and a table of contents—little more than falls to ...
— Narrative of the Life and Adventures of Henry Bibb, an American Slave, Written by Himself • Henry Bibb
... that he writes [Greek: apestin] where both of the Gospels have [Greek: apechei] with the LXX. The passage is not Messianic, so that the variation cannot be referred to a Targum; and though A. and six other MSS. in Holmes and Parsons omit [Greek: en to stomati autou] (through wrong punctuation— Credner), still there is no MS. authority whatever, and naturally could not be, for the omission of [Greek: engizei moi ... kai] and for the change of [Greek: timosin] to [Greek: tima]. There can be little doubt that ...
— The Gospels in the Second Century - An Examination of the Critical Part of a Work - Entitled 'Supernatural Religion' • William Sanday
... footnotes in the original. The original spelling and punctuation have been retained, with the exception of obvious errors which have been corrected by reference to the 1587 edition of which ...
— Chronicles of England, Scotland and Ireland (2 of 6): England (1 of 12) - William the Conqueror • Raphael Holinshed
... the printers could set up during the day, and taking it away in the evening, forbidding also any alteration. The foreman, John H. Gilbert, found the manuscript so poorly prepared as regards grammatical construction, spelling, punctuation, etc., that he told them that some corrections must be made, and to this ...
— The Story of the Mormons: • William Alexander Linn
... accede, Deisque, Et cole felices, miseros fuge. sidera terrae Ut distant, ut flamma mari, sic utile recto. LUCAN. Lib. viii. 486. [Transcriber's note: punctuation in original.] ...
— The Works of Samuel Johnson, LL.D, In Nine Volumes - Volume the Third: The Rambler, Vol. II • Samuel Johnson
... familiar Lectures, accompanied by a Compendium, embracing a new systematic order of Parsing, a new system of Punctuation, exercises in false Syntax, and a System of Philosophical Grammar in notes: to which are added an Appendix, and a Key to the Exercises: designed for the use of Schools and Private Learners. By Samuel Kirkham. Eleventh Edition, enlarged and improved." In conformity to the act of Congress ...
— English Grammar in Familiar Lectures • Samuel Kirkham
... Obvious punctuation errors repaired. Italics are indicated by underscores and bold text is shown by ...
— Hope Mills - or Between Friend and Sweetheart • Amanda M. Douglas
... and triumphantly proved her theory correct, while to female influence she awarded a sphere (exclusive of rostrums and all political arenas) wide as the universe and high as heaven. Weary work it all seemed to her now; but she wrote on and on, and finally the last page was copied and the last punctuation mark affixed. She wrapped up the manuscript, directed it to the editor, and then the pen fell from her nerveless fingers and her head went down, with a wailing cry, on her desk. There the morning sun flashed upon a white face, tear-stained ...
— Beulah • Augusta J. Evans
... be read. If a copy be required, let it be taken afterwards,—by hand or by machine, as may be. But the writer of a letter, if he wish his words to prevail with the reader, should send them out as written by himself, by his own hand, with his own marks, his own punctuation, correct or incorrect, with the evidence upon them that they have come out from ...
— Autobiography of Anthony Trollope • Anthony Trollope
... school hours to Miss Dearborn alone. Full to the brim as she was of clever thoughts and quaint fancies, she made at first but a poor hand at composition. The labor of writing and spelling, with the added difficulties of punctuation and capitals, interfered sadly with the free expression of ideas. She took history with Alice Robinson's class, which was attacking the subject of the Revolution, while Rebecca was bidden to begin with the discovery ...
— Rebecca of Sunnybrook Farm • Kate Douglas Wiggin
... vowels and punctuation are named according to the Unicode standard (which is itself based upon ISO 8859-8) as follows: (The ...
— Rashi • Maurice Liber
... Minor typographical errors have been corrected without note. Original spellings, punctuation and discrepancies have been retained, including the list of Privates with numerous names ...
— A History of Lumsden's Battery, C.S.A. • George Little
... by underscores, and punctuation has not been included inside the italics except for periods which indicate an abbreviation, or when an ...
— The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke - The First ('Bad') Quarto • William Shakespeare
... of the meter is also varied by the alternating of end-stopped and run-on lines, as in the last quotation. An end-stopped line has a pause at the end, usually indicated by some mark of punctuation. A run-on line should be read closely with the following line with only a slight pause to indicate the line-unit. Monotony is prevented by the occasional use of a light or feminine ending—a syllable on which the voice does not or ...
— Spenser's The Faerie Queene, Book I • Edmund Spenser
... done with considerable degree of certainty. Different operators have their own peculiar methods, which differ widely in many respects,—in the mechanical arrangement, as to location of date, address, margins, punctuation, spacing, signing, as well as impression from ...
— Disputed Handwriting • Jerome B. Lavay
... of the elements of style. He perceived that some combinations of words were illogical, and that others were unlovely to the ear; and at the same time he acquired a vocabulary and a knowledge of grammar and punctuation that his earlier education had failed to give him. He read new novels at his writing-table, and took pleasure in correcting the mistakes of their authors in ink. When he had done this, he would hand them to his wife, who always ...
— The Ghost Ship • Richard Middleton
... on without pause or punctuation. "I found a very pretty book one day and wanted to play with it, but Grandpa said I mustn't, and showed me the pictures, and told me about them, and I liked the stories very much, all about Joseph and his bad brothers, and the frogs that came up out of the sea, and dear little Moses ...
— Little Men - Life at Plumfield With Jo's Boys • Louisa May Alcott
... many and what are the main points. Sometimes they might call "halt" as they realize that a turn is being made and another point is beginning. They should be reminded that the relationships of ideas, which are indicated by punctuation and paragraphing on the printed page, are revealed by a reader's or speaker's manner, as when he makes short pauses between sentences, or emphasizes an idea by voice or gesture, or allows his voice to fall at the end of some minor thought, or turns around, stops to get a drink, walks across the ...
— How To Study and Teaching How To Study • F. M. McMurry
... "compositions" by the young ladies. Each in her turn stepped forward to the edge of the platform, cleared her throat, held up her manuscript (tied with dainty ribbon), and proceeded to read, with labored attention to "expression" and punctuation. The themes were the same that had been illuminated upon similar occasions by their mothers before them, their grandmothers, and doubtless all their ancestors in the female line clear back to the Crusades. "Friendship" was one; "Memories of Other ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... typographical errors have been corrected without note. Dialect spellings have been retained. Punctuation has been standardised. The following significant amendments have been made to ...
— Facts for the Kind-Hearted of England! - As to the Wretchedness of the Irish Peasantry, and the Means for their Regeneration • Jasper W. Rogers
... the praeceptor, who had a Terence.[8] What was read had first to be dictated, then pointed, then construed, and at last explained.'[9] It was a wearisome business for all concerned. The reading of a few lines of text, the punctuation, the elaborate glosses full of wellnigh incomprehensible abbreviations; all dictated slowly enough for a class of a hundred or more to take down every word. Lessons in those days were indeed readings. For a clever boy who was capable of going forward quickly, ...
— The Age of Erasmus - Lectures Delivered in the Universities of Oxford and London • P. S. Allen
... as follows:—"To revise the headings of chapters and pages, paragraphs, italics, and punctuation." This rule was very carefully attended to except as regards headings of chapters and pages. These were soon found to involve so much of indirect, if not even of direct interpretation, that both Companies agreed to leave this portion of the work to some committee ...
— Addresses on the Revised Version of Holy Scripture • C. J. Ellicott
... in the spectacles was hard at work, swearing the clerks; the oath being invariably administered, without any effort at punctuation, and usually in the ...
— The Pickwick Papers • Charles Dickens
... Bickerstaff" in the form in which they were first presented to the world. Scrupulous accuracy in the text has been aimed at, but the eccentricities of spelling—which were the printer's, not the author's—have not been preserved, and the punctuation has occasionally ...
— The Tatler, Volume 1, 1899 • George A. Aitken
... took his hat and went out—a conclusive form of punctuation much used by men in discussions ...
— The Forerunner, Volume 1 (1909-1910) • Charlotte Perkins Gilman
... offhand) have not been corrected. A repetitive sentence on p. 46 (Then she became stupid, although neither sad nor happy. Then, she claimed, she got stupid, but neither sad nor happy.), and two spaced em-dashes on p. 87 have also been retained. Minor punctuation errors (e.g. missing period, missing close or open quote where intended placement is clear) have been corrected without note. The abbreviations "p.m.", "e.g." and "i.e." have ...
— Benign Stupors - A Study of a New Manic-Depressive Reaction Type • August Hoch
... work is based is that of the Grein-Wuelker Bibliothek der Angelsaechsischen Poesie, 1894, save for a few minor changes in punctuation and the few departures recorded in the Notes. Grein's translation of the poem into modern German stave-rime, 1857, has been frequently consulted, but the writer's real indebtedness to it is felt to be slight. He takes great pleasure, finally, in acknowledging his deep sense of obligation, on many ...
— Genesis A - Translated from the Old English • Anonymous
Copyright © 2024 Free Translator.org
|
|
|
