|
|
|
More "Ungrammatical" Quotes from Famous Books
 ... wonder at it when we looked at the promiscuous crowd which formed his idea of American society. Refined and well-bred people there certainly were, but these were precisely the ones who never forced themselves upon his notice, leaving him to be struck and stunned by fast and hoydenish young ladies, ungrammatical and ill-bred old ones, and men of all shades of boorishness and swagger, such as make themselves conspicuous in every crowd. Unluckily, both Koenigin and I have English blood in our veins, and the Jook could ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, October, 1877, Vol. XX. No. 118 • Various
... an American and somewhat ungrammatical colloquialism, I may say that I "got along fine" with Marshal Stalin. He is a man who combines a tremendous, relentless determination with a stalwart good humor. I believe he is truly representative of the heart and soul of Russia; and I believe that we are going ...
— The Fireside Chats of Franklin Delano Roosevelt • Franklin Delano Roosevelt
... VERB OR PARTS OF THE VERB. The verb or some of its parts are often omitted. This omission sometimes makes the sentence ungrammatical or doubtful in ...
— Practical Grammar and Composition • Thomas Wood
... this to be a false and even ungrammatical rendering of Irenaeus's words. The 'columen et fundamentum fidei', are the ...
— The Literary Remains Of Samuel Taylor Coleridge • Edited By Henry Nelson Coleridge
... "Don't be ungrammatical, whatever you do. She's a cashier in a restaurant, and she's a fine girl," he added, steadily, as if combating a prejudice. He forgot for the moment that such prejudices did not ...
— Other Main-Travelled Roads • Hamlin Garland
... honest and hearty in tone, picturesque, often amusing, never tiresome. It is involved and ungrammatical at times, but not obscure. The critics have professed to find many inaccuracies of historical statement; but the following, from Professor Edward Arber, the editor of the English Reprint of Smith's Works, will acquit him of ...
— Southern Literature From 1579-1895 • Louise Manly
... the square to me or I to the square?" returned Madame with ungrammatical majesty. "Madame Malkiel is not governed by any ordinary laws. Lexes non scripta is her motto. ...
— The Prophet of Berkeley Square • Robert Hichens
... plain," Janet replied consolingly. "You thought she was me while all the time she was she and me was me,"—the hodge-podge of pronouns and their ungrammatical use was too much for poor Chuck. He buried his head in his hands, the ...
— Phyllis - A Twin • Dorothy Whitehill
... to the candidate, and rendered very efficient and valuable service. He made two very good speeches, which were written by his wife, who also drilled him in preparation for their delivery. She long since had spread the information throughout the State that his mountain idioms and ungrammatical lapses were affectations to catch ...
— Chit-Chat; Nirvana; The Searchlight • Mathew Joseph Holt
... had a hunch this would happen. As a matter of fact, I declined to charter to Morrow & Company direct ten days before you came prancing in with your head all swelled up with a brand-new idea for making a lot of easy money in a hurry. Me charter to them—me!" In his superb scorn Cappy waxed ungrammatical. "I should kiss a pig! Why, if sawmills were selling for six bits each I wouldn't trust that concern with a hatful of sawdust—not that they weren't honest and capable, but they haven't got any money ...
— Cappy Ricks • Peter B. Kyne
... are more than could have happened without the concurrence of many causes. The stile of Shakespeare was in itself ungrammatical, perplexed and obscure; his works were transcribed for the players by those who may be supposed to have seldom understood them; they were transmitted by copiers equally unskilful, who still multiplied errours; they were ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot
... truth, and by entreating her not to treat him as cruelly as the major had treated him. He entered, I suspect, into some explanations at this point, but as he dropped his voice I am unable to say what they were. His language, when I did hear it, was confused and ungrammatical. It seemed, however, to be quite intelligible enough to persuade Miss Milroy that her father had been acting under a mistaken impression of the circumstances. At least, I infer this; for, when I next heard the conversation, the young lady was driven back to her second ...
— Armadale • Wilkie Collins
... he has had a good many years of hard work since then, making strong, serviceable boots and shoes, and serving the Lord in other ways besides. He is ungrammatical still, and queer, and some people smile at him, and pretend to think lightly of him, even when he is most in earnest,—people who, in point of moral worth or heavenly power, are not worthy to tie ...
— Stephen Grattan's Faith - A Canadian Story • Margaret M. Robertson
... writer, Dr. G.W. Brown, in slip-shod and often ungrammatical English assails the memory of Old John Brown, charges him with active participation in various bloody crimes, and abuses his biographers and eulogists. Dr. Brown writes as an eye-witness of many of the things which he describes; but of his credibility we have no means of judging save so ...
— John Brown: A Retrospect - Read before The Worcester Society of Antiquity, Dec. 2, 1884. • Alfred Roe
... already wearied two generations of readers. At times his characters will speak with something far beyond propriety with a true heroic note; but on the next page they will he wading wearily forward with an ungrammatical and undramatic rigmarole of words. The man who could conceive and write the character of Elspeth of the Craigburnfoot, as Scott has conceived and written it, had not only splendid romantic, but splendid tragic gifts. How comes it, then, ...
— Memories and Portraits • Robert Louis Stevenson
... committed to memory, and the judgment exercised upon their application. At the same time every recitation of a child, as well as all his conversation, ought to be made an incidental and unconscious lesson in grammar. Only never allow him to use unchallenged an incorrect or ungrammatical expression, train his ear to detect and revolt at it, as at a discordant note in music, let him if possible hear nothing but sterling, honest English, and he will then learn grammar to some purpose. If, on the contrary, ...
— In the School-Room - Chapters in the Philosophy of Education • John S. Hart
... the ungrammatical construction of the phrase, you are probably inquiring what it meant. I ...
— Ran Away to Sea • Mayne Reid
... to be the exact colour of Munz. He has the greenish-yellow eyes of those elective, thrice-abhorred vampyres who feed on patriot-blood. He is condemned without trial by his villainous countenance, like an ungrammatical preface to a book. His tongue refuses to confess, but nature is stronger:—observe his knees. Now this is guilt. It is execrable guilt. He is a nasty object. Nature has in her wisdom shortened his stature to indicate that it is left ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... the floor beneath him were tenanted by a man who was a widower and had two children. In those days, our young friend found much satisfaction in spending his Sunday evenings on Clerkenwell Green, where fervent, if ungrammatical, oratory was to be heard, and participation in debate was open to all whom the spirit moved. One whom the spirit did very frequently move was Sidney's fellow-lodger; he had no gift of expression whatever, but his brief, stammering protests against this or ...
— The Nether World • George Gissing
... said Violet, with ungrammatical candor. "Your Irvings and your Terrys, your Mary Andersons and your Langtrys,—they're good enough for your fine drawing-rooms, and get more invitations out than they can accept. And none of them have got half my talent, I tell you! Lord bless my soul! if they're ...
— Thelma • Marie Corelli
... Jane's mate. Jasper wished that he knew more of the history back of Pierre and the girl. A man could do little but look out for his own interests, when he worked in the dark. Which would be the better man for Jane?—this Jane so trained, so educated, so far removed superficially from the ungrammatical, bronzed, clumsily dressed, graceful visitor. In every worldly respect, doubtless, Prosper Gael. Only—there were Pierre's eyes and the soul looking out ...
— The Branding Iron • Katharine Newlin Burt
... a baronet or a military officer; but let him rise, and it was Fo'c's'le Jack that came rolling toward you, crab-like; let him but open his lips, and it was Fo'c's'le Jack that piped and drawled his ungrammatical gibberish. He had sailed (among other places) much among the islands; and after a Cape Horn passage with its snow-squalls and its frozen sheets, he announced his intention of "taking a turn among them Kanakas." I thought I should have lost him soon; but according to the unwritten ...
— The Wrecker • Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
... creatures of habit—that tears don't come kindly and easily to express where laughter leaves off and a something better begins. Which is all very ungrammatical and entirely me, as I am when I get off my ...
— An Englishwoman's Love-Letters • Anonymous
... us to face at once the counter-statement that the most ignorant and uncultivated men often succeed best in business, and that misspelled, ungrammatical advertisements have brought in millions of dollars. It is an acknowledged fact that our business circulars and letters are far inferior in correctness to those of Great Britain; yet they are more effective in getting ...
— The Art Of Writing & Speaking The English Language - Word-Study and Composition & Rhetoric • Sherwin Cody
... French in 1810. Such are the church and monastery of Batalha as planned by Dom Joao and added to by his son and grandson, and though it is not possible to say whence Huguet drew his inspiration, it remains, with all the peculiarities of tracery and detail which make it seem strange and ungrammatical—if one may so speak—to eyes accustomed to northern Gothic, one of the most remarkable examples of original planning and daring construction to be found anywhere. Of the later additions which give character to ...
— Portuguese Architecture • Walter Crum Watson
... Helen had taken the tone she had with them—had showed them in "that cowgirl" just what they had expected to find. She would be bluff and rude and ungrammatical and ill-bred. Perhaps the spirit in which Helen did this was not to be commended; but she had begun it on the impulse of the moment and she felt she must keep it up during her ...
— The Girl from Sunset Ranch - Alone in a Great City • Amy Bell Marlowe
... rage, "may and shall offer words of explanation to the inspired Kin Yen, setting forth the reason of his pictures being used, not with the high-minded story of the elegant Tong-king for which they were executed, but accompanying exceedingly base, foolish, and ungrammatical words written by Klan-hi, the Peking remover of gravity—words which will evermore brand the dew-like Tien as a person of light speech and no refinement"; and in his agony this person struck the lacquered table several ...
— The Wallet of Kai Lung • Ernest Bramah
... churlish tale in his manner," of which manner the less said the better; while in the "Reeve's Tale," Chaucer even, after the manner of a comic dramatist, gives his Northern undergraduate a vulgar ungrammatical phraseology, probably designedly, since the poet was himself a "Southern man." The "Pardoner" is exuberant in his sample-eloquence; the "Doctor of Physic" is gravely and ...
— Chaucer • Adolphus William Ward
... had but little opportunity to attend school, and his sentences were framed in the quaint construction of his people, and nearly all of them were ungrammatical. There were many who would have regarded him as ignorant. By the standards that hold that education is enlightenment that comes from acquaintance with books and that wisdom is a knowledge of the ways of the world, he was. But he had a training that ...
— Sergeant York And His People • Sam Cowan
... which Shakespeare was born. It had long been a show-place in private hands. A general feeling declared itself in favour of the purchase of the house for the nation. Public sentiment was in accord with the ungrammatical grandiloquence of the auctioneer, the famous Robins, whose advertisement of the sale included the sentence: "It is trusted the feeling of the country will be so evinced that the structure may be secured, hallowed, and cherished as a national monument almost ...
— Shakespeare and the Modern Stage - with Other Essays • Sir Sidney Lee
... always been in love with her since they were children together, so there could be no possible doubt in the matter. But whether she cared a jot for him and his feelings he could not clearly make out, from the style of the hurried, ungrammatical sentences, crammed with abbreviations and unpermissible elisions. True, she said three times that she hoped he would come to America; but America was a long way off, and she very likely reckoned on his laziness and dislike to foreign traveling. It is so easy for a young woman writing from ...
— An American Politician • F. Marion Crawford
... the barn-yard to the ash-lane, heard a hearty roll of bassos from the kitchen, and did not doubt but that he was its target. He reined in his horse at the bare flower-beds and glowered back at the door. Then, with a mutter, ungrammatical but eloquent, he spurred on toward the lonely, supperless shack by ...
— The Biography of a Prairie Girl • Eleanor Gates
... realistic effects by the freest and most copious use of this detailed knowledge in his works of imagination; and thirdly, that he possessed a vocabulary of the most wonderful wealth. His style is strong, homely, and vigorous, but the sentences are long, loose, clumsy, and sometimes ungrammatical. Like Sir Walter Scott, he was too eager to produce large and broad effects to take time to balance his clauses or to polish his sentences. Like Sir Walter Scott, again, he possesses in the highest degree the ...
— A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2 (of 2) • John Miller Dow Meiklejohn
... the last note had soared up and died, the old man folded his hands and began to pray. It was an old-fashioned prayer, such as the girl had never heard from the Bishop's lips; ungrammatical, inelegant, and long. A quiet talk with God, manly in its straightforward confession of short-comings, childlike in its appeal for guidance, fervent in its gratitude for all good gifts, and the crowning one of loving children. As if close ...
— Moods • Louisa May Alcott
... in love with the little creature at the first sight of him—and fed him, on the evening of his arrival, with crumpets and buttered toast. And in return he danced "La Dieppoise" for her, and sang her a little ungrammatical ditty in praise of wine and ...
— The Martian • George Du Maurier
... was well grounded in my youth by an old gentleman, a friend of my family, and I may say my guardian,' said I; 'but I have forgotten it since. God forbid I should delude you into thinking me a herald, sir! I am only an ungrammatical amateur.' ...
— St Ives • Robert Louis Stevenson
... was a proper rent for it even at the inflated rates. He made this statement with excellent brevity, moderation, and good temper, and concluded by moving that the term be two instead of ten years. A robust young man, with a bull neck and of ungrammatical habits, said, in a tone of impatient disdain, that the landlord of the building had 'refused' $1500 a year for it. 'Question!' 'Question!' shouted half a dozen angry voices; the question was instantly put, when a perfect ...
— Lights and Shadows of New York Life - or, the Sights and Sensations of the Great City • James D. McCabe
... girl, With an unromantic style, With borrowed color and curl, With fixed mechanical smile, With many a hackneyed wile, With ungrammatical lips, And corns that mar ...
— Bab Ballads and Savoy Songs • W. S. Gilbert
... was ungrammatical, but its message was one of good cheer and Hollis's eyes brightened. The Law was coming at last! He could not help but wonder what Dunlavey's feelings would be when he heard of it. For himself, he felt as any man must feel who, laboring at a seemingly impossible task, endless ...
— The Coming of the Law • Charles Alden Seltzer
... piece is certainly not by Johnson. It contains more than one ungrammatical passage. It is impossible to believe that he wrote such a sentence as the following:—'Another having a cask of wine sealed up at the top, but his servant boring a hole at the bottom stole the greatest part of it away; sometime after, ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell
... I a ghost I would float about on cloud banks and bathe in the splendors of the morning, instead of hiding in bat-caves all day and snooping about all night seeking an unsalaried situation at some dark-lantern seance. When America's greatest lexicographer writes me an ungrammatical message on a double-barreled slate, signs it "noeh webstur," and instructs his terrestial to deliver it to me on payment of one cart-wheel dollar, I suspect that there's something sphacelated in the psychological ...
— Volume 10 of Brann The Iconoclast • William Cowper Brann
... into the cognate exercises of recitation a wonderful degree of enthusiasm and excellence. Dialectical Pike County, that had refused to recognize the governing powers of the nominative case, nevertheless came out strong in classical elocution, and Tom Hardee, who had delivered his ungrammatical protest on behalf of Pike County, was no less strong, if more elegant, in his impeachment of Warren Hastings as Edmund Burke, with the equal sanction of his parents. The trustees, Sperry and Jackson, had ...
— Colonel Starbottle's Client and Other Stories • Bret Harte
... and tact on Milly's part. First her father and grandmother had to be accustomed to the idea. "I ain't much on Sassiety myself," Horatio protested, when the subject was first broached. (He had an exasperating habit of becoming needlessly ungrammatical when he wished to "take Milly down.") Mrs. Ridge observed coldly,—"It would be ...
— One Woman's Life • Robert Herrick
... compensated by his common sense, courage, and impartiality; and while only one of his decisions of this period is extant, Parton reports that the tradition of fifty years ago represented them as short, untechnical, unlearned, sometimes ungrammatical, but generally right. The daily life of Jackson as a frontier judge was hardly less active and exciting than it had been when he was a prosecuting attorney. There were long and arduous horseback journeys "on circuit"; ill-tempered persons often threatened, ...
— The Reign of Andrew Jackson • Frederic Austin Ogg
... and ungrammatical, served its purpose. Mrs. Leslie's voice could be heard inside: 'It's only Rupert, Miss Aleyn. May he ...
— Chatterbox, 1906 • Various
... periods of much autogenous mirth, Sir Joseph Bullion dropped an H. But he never noticed it. It was a sort of unconscious reverberation of former days; as if his lowly past, especially that portion of it which had been spent with the first and ungrammatical Mrs. Bullion, insisted on revealing itself to the world, to be acknowledged and congratulated on what it ...
— Too Old for Dolls - A Novel • Anthony Mario Ludovici
... a small relief, and temporary. Until the next day they were hopeful, and the physical discomfort of staying in that crude little cabin with a lot of ungrammatical, roughly clad men, and of having no maid to serve her and not even the comfort of privacy, loomed large in the mind of Mrs. Singleton Corey. Never before in her life had she drunk coffee with condensed cream in it, or eaten burned bread ...
— The Lookout Man • B. M. Bower
... lofty. Undesirable qualities are the diffuse, verbose, redundant, inflated, prolix, ambiguous, feeble, monotonous, loose, slip-shod, dry, flowery, pedantic, pompous, rhetorical, grandiloquent, artificial, formal, ornate, halting, ponderous, ungrammatical, vague, ...
— Talks on Talking • Grenville Kleiser
... is impossible to speak in praise. It is jerky, ungrammatical, and created by himself in defiance of rules—almost as completely as that created by Carlyle. To readers who have taught themselves to regard language, it must therefore be unpleasant. But the critic is driven to feel the weakness of his criticism, when ...
— Autobiography of Anthony Trollope • Anthony Trollope
... not always correct or polished; on the contrary, he was sometimes ungrammatical, negligent, and unenforcing, for he concealed his art, and was superior to the knack of oratory. Upon many occasions he abated the vigour of his eloquence, but even then, like the spinning of a cannon ball, he was still alive with fatal, ...
— The Glory of English Prose - Letters to My Grandson • Stephen Coleridge
... sources of a pure, because diabolical, delight. But these women-you may practise your chilling joke upon one of them, and she will calmly wonder where you got your ice, and will pen with deliberate fingers an ungrammatical resolution denouncing ...
— The Fiend's Delight • Dod Grile
... were outcast by them, she came to know more of the ways and customs, and even the thoughts, of the white people better than of her own. Being quick to imitate, she spoke in the correcter language of those whom she knew best, rather than the soft, ungrammatical dialect of the plantation slave or the grunt and mumble of the isolated African. Realizing that service was to be her lot, she elected to render that service where and to ...
— Vanguards of the Plains • Margaret McCarter
... book. He came in for dinner at the same hour every day, except in Term-time, and was very angry if any loud talkers disturbed him at his evening paper. He once requested the instant discharge of a waiter at "Peele's," because the civil but ungrammatical man had said, "There are a leg of mutton, and there ...
— Old and New London - Volume I • Walter Thornbury
... perhaps equals all these for calculating upon a wider development of the Army's future influence. During the last twenty years we have been pressing forward amongst a very large number of Church and missionary efforts. Our speakers have notoriously been amongst the most unlearned and ungrammatical, and therefore often despised, while so many thousands of university men were preaching and writing of Christ. But no one now disputes the fact that the old-fashioned proclamation of the doctrine of Jesus Christ as a Divine Saviour of the lost has largely ...
— Regeneration • H. Rider Haggard
... be owned, does not write well. He has reason to envy, as he does, the grace of the female style. He is not only ungrammatical, which, in a familiar letter, is a matter of very small consequence, but somewhat stilted. Perhaps it was like the "Madam," the fashion of the Johnsonian era. Yet beneath the buckram you always feel that there is a heart. Persons even of the same profession are cast ...
— Lectures and Essays • Goldwin Smith
Copyright © 2024 Free Translator.org
|
|
|
