"Norman french" Quotes from Famous Books
 ... also remarked, that, "In mercantile accounts, we frequently see a put for to, in a very odd sort of way; as, 'Six bales marked 1 a 6.' The merchant means, 'marked from 1 to 6.' This is taken to be a relic of the Norman French, which was once the law and mercantile language of England; for, in French, a, with an accent, signifies to or at."—Emmons's Gram., p. 73. Modern merchants, in stead of accenting the a, commonly turn the end ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... is still so archaeological as to listen, many times each session, to Her Majesty, or Her Majesty's Commissioners, assenting to their bills, by pronouncing a sentence of old and obsolete Norman French—a memorial in its way of the Norman Conquest; and our State customs are so archaeological that, when Her Majesty, and a long line of her illustrious predecessors, have been crowned in Westminster Abbey, the old Scottish coronation-stone, carried off in A.D. 1296 by Edward I. from Scone, and which ...
— Archaeological Essays, Vol. 1 • James Y. Simpson
... neglected the language of Cicero and Tacitus; had they confined their attention to the old dialects of our own island; had they printed nothing, and taught nothing at the universities, but chronicles in Anglo-Saxon, and romances in Norman French, would England have been what she now is? What the Greek and Latin were to the contemporaries of More and Ascham, our tongue is to the people of India. The literature of England is now more valuable than ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan
... from the Norman French, is remarkable in that the King admits that they (the Jews) are, and have been, very profitable to ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume VI. • Various
... eminence on which the Huron city stood, Cartier obtained a splendid view of rivers and mountains and magnificent forests, and called the place then and there, in his Norman French, Mont Real, or Royal Eminence, a name which it will probably bear for all time, though the actual city of Montreal ...
— Pioneers in Canada • Sir Harry Johnston |
