DECIPHERER • FREE TRANSLATOR.ORG • Definition of Decipherer

... effectual in those simple days as was the seal ring of the great Haroun Alraschid among the true believers. The two parties being confronted before him, each produced a book of accounts written in a language and character that would have puzzled any but a High Dutch commentator or a learned decipherer of Egyptian obelisks. The sage Wouter took them one after the other, and, having poised them in his hands and attentively counted over the number of leaves, fell straightway into a very great doubt, and smoked ...

— Journeys Through Bookland, Vol. 8 • Charles H. Sylvester