MISREADING • FREE TRANSLATOR.ORG • Definition of Misreading

"Misreading" Quotes from Famous Books

... another of a dubious female figure seen one rainy night with Morus in a street in Amsterdam. But Bontia is still Milton's favourite. He repeats the Latin epigram about her and Morus; he apologizes for having hitherto called her Pontia, attributes the error to a misreading of the MS. of that epigram when it first came from Holland, but says he still thinks Pontia the prettier name; and, using information that had recently reached him, though we have been in prior possession of something equivalent ...

— The Life of John Milton, Volume 5 (of 7), 1654-1660 • David Masson

... to the ingenious suggestions of Mr. Bolton Corney (No. 15. p. 218.), I think it will be found, on reference to the original documents, that "Pokership" is a misreading of the ancient writing for "Parkership." This question might be determined if any correspondent, acquainted with the present excellent arrangement of our records, could inform us whether the appointments under the old Earldom of March are extant. A large portion of Herefordshire ...

— Notes and Queries, Number 20, March 16, 1850 • Various

... out a poem, an essay, a critical article, a lecture, at a few minutes' notice. He had been along all the pavements of Grub Street, perhaps the most exciting place of breadwinning known to the civilized man. From his beginning as a sales clerk in a New York bookstore (where, so the tale goes, by misreading the price cipher he sold a $150 volume for $1.50) down to the time when he was run over by an Erie train and dictated his weekly article for the New York Times in hospital with three broken ribs, no difficulties or ...

— Pipefuls • Christopher Morley