Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Coptic   Listen
noun
Coptic  n.  The language of the Copts.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Coptic" Quotes from Famous Books



... One day, nor let the Fuzzies knock you oller. Then 'ere's to you, my fine Fellah, and the missis and the kid! When you stand a Dervish devil-rush, and do as you are bid, You'll just make a TOMMY ATKINS of a quiet Coptic sort; And I shouldn't wonder then, mate, if the ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 104, January 14, 1893 • Various

... have been equally true to say of the Coptic texts, published at Lord Bute's expense by Mr. Budge of the British Museum, that Lord Bute wrote and published these books under the name ...
— The Alleged Haunting of B—— House • Various

... was erected in 716, is of interest. It consists of a square well, sixteen feet in diameter, having, in the centre, an octagonal column on which the ancient Arabic measures are inscribed. It was last remodelled in 1893. We visited old Cairo and the Coptic churches, six of which are situated in the precincts of the ancient castle of Babylon. The Copts are considered fine representatives of the old Egyptians, and they have succeeded in preserving their language and liturgy through twelve centuries of fierce oppression. The Fatimid period ...
— Travels in the Far East • Ellen Mary Hayes Peck

... which comes in his way, especially if it is attended with but slender attestation. [It has been already shewn in the companion volume] that the names of the Codexes chiefly vitiated in this sort prove to be B[Symbol: Aleph]CDL; of the Versions,—the two Coptic, the Curetonian, and certain specimens of the Old Latin; of the Fathers,—Origen, Clement of Alexandria, ...
— The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels • John Burgon

... during the Octave of the Epiphany a Solemn Mass is celebrated every morning in Latin, and afterwards, on each of the days from January 7-13, there follows a Mass according to one of the eastern rites: Greco-Slav, Armenian, Chaldean, Coptic, Greco-Ruthenian, Greco-Melchite, and Greek.{32} It is a week of great opportunities for the liturgiologist and the lover ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles

... version of the superior MS. of the Codex Brucianus, now in the Bodleian Library, Oxford. In making the rendering I have studied the context carefully, and have not neglected the Greek words interspersed with the Coptic; also I have availed myself of Mr Mead's translation of certain important passages from Schmidt's edition, for purposes of comparison. Anything that I have added to bring out the meaning of the Gnostic author now and again, I have enclosed in brackets. Such suggestions have always arisen ...
— The Gnosis of the Light • F. Lamplugh

... Coptic bees were humming sonorously in unison as Katharine went forward to a lofty doorway, framing brightness, where waited to receive her the master ...
— When Winter Comes to Main Street • Grant Martin Overton

... translated from the Coptic, the Greek, the Latin and the Ethiopic. "Jerusalem and the Crusades," by Estelle Blyth, with ...
— The Story of Mankind • Hendrik van Loon

... is the crypt of the basilica of St. Sergius during the Coptic mass of Easter morning. And when, after the first surprise, we examine these phantoms, we find that, for the most part, they are young mothers, with the refined and gentle faces of Madonnas, who hold the plaintive little ones beneath their black veils and seek to comfort them. ...
— Egypt (La Mort De Philae) • Pierre Loti

... obliged to English the word by "valley," which is about as correct as the "brook Kedron," applied to the grisliest of ravines. The Wady (in old Coptic wah, oah, whence "Oasis") is the bed of a watercourse which flows only after rains. I have rendered it by "Fiumara" (Pilgrimage i., 5, and ii., 196, etc.), an Italian or rather a Sicilian word which exactly describes ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 • Richard F. Burton

... might be filled with serpents' blood and children's' brains. La Masque opened her golden casket, and took from it a portion of red powder, with which it was filled. Casting it into the caldron, she murmured an invocation in Sanscrit, or Coptic, or some other unknown tongue, and slowly there arose a dense cloud of dark-red smoke, that nearly filled the room. Had Sir Norman ever read the story of Aladdin, he would probably have thought of it then; but the young courtier did not greatly affect literature ...
— The Midnight Queen • May Agnes Fleming

... house-bespotted swell, Where Gothic chapels house the horse and chaise, Where quiet cits in Grecian temples dwell, 220 Where Coptic tombs resound with prayer and praise, Where dust and mud the equal year divide, There gentle Allston lived, and wrought, and died,[11] Transfiguring street and ...
— The Vision of Sir Launfal - And Other Poems • James Russell Lowell

... Theosophical system to the early part of the third century of their era. Diogenes Laertius traces Theosophy to an epoch antedating the dynasty of the Ptolemies; and names as its founder an Egyptian Hierophant called Pot-Amun, the name being Coptic, and signifying a priest consecrated to Amun, the god of Wisdom. But history shows its revival by Ammonius Saccas, the founder of the Neo-Platonic School. He and his disciples called themselves "Philaletheians"—lovers ...
— Five Years Of Theosophy • Various

... appropriately, entitled the history of the ancient world. It is in reality the history of civilization among the Mediterranean nations; and, as it passes before us in its successive stages, it presents four great phases of development—the history of the Coptic or Egyptian stock dwelling on the southern shore, the history of the Aramaean or Syrian nation which occupied the east coast and extended into the interior of Asia as far as the Euphrates and Tigris, and the histories of the twin-peoples, the Hellenes ...
— The History of Rome (Volumes 1-5) • Theodor Mommsen

... which we find in China many hundreds of years before the Christian era shows no vestiges of a manufacture of lace; but, in the tombs of ancient Egypt, garments have been discovered with the edges frayed and twisted into what we may call a primitive lace, and in some of the Coptic embroideries threads have been drawn out at intervals and replaced with those of coloured wools, making an uncouth but striking design. Netting must have been understood, as many of the mummies found at Thebes and elsewhere are discovered wearing a net to hold ...
— Chats on Old Lace and Needlework • Emily Leigh Lowes

... translation of Faust. I refer especially to such subtile and melodious lyrics as "The Castle by the Sea," of Uhland, and the "Silent Land" of Salis, translated by Mr. Longfellow; Goethe's "Minstrel" and "Coptic Song," by Dr. Hedge; Heine's "Two Grenadiers," by Dr. Furness and many of Heine's songs by Mr Leland; and also to the German translations of English lyrics, by ...
— Faust • Johann Wolfgang Von Goethe

... am not speaking in the Coptic dialect!" exclaimed Clary, laughing. "I intend sailing to-morrow morning for Algiers. I have no vessel, and for that reason you will ...
— The Son of Monte-Cristo, Volume I (of 2) • Alexandre Dumas pere

... that at the back of the Monastery of Mari Girgis, about three miles south of Ekhmim, I found that another cemetery of the early Coptic period has been discovered, and Page 98 that it is providing the dealers with fresh supplies of ancient embroideries.—A.H. SAYCE, in ...
— The American Journal of Archaeology, 1893-1 • Various

... The words in the original, "Baal Aob," are supposed by some to denote a ventriloquist from "Aob," meaning a "bottle" or "stomach." "Aob" seems, however, much more likely to be allied to the Coptic word for "a serpent" or ...
— Hebrew Literature

... I have often wondered why so learned and classical a man as Story should have given to this queen, in his famous statue, such thick lips and African features, which no more marked her than Indian features mark the family of the Braganzas on the throne of Brazil. She was not even Coptic, like Athanasius and Saint Augustine. On the ancient coins and medals her ...
— Beacon Lights of History, Volume III • John Lord

... was placed on each kanopus. Amset (tinder the protection of Isis) has a human head, Hapi (protected by Nephthys) an ape's head, Tuamutef (protected by Neith) a jackal's head, and Khebsennuf (protected by Selk) a sparrow-hawk's head. In one of the Christian Coptic Manuscripts, the four archangels are invoked in ...
— Uarda • Georg Ebers

... Rosetta Stone, and his rapacity for knowledge led him to speculate as to the possible aid this trilingual inscription might offer in the solution of Egyptian problems. Having an amazing faculty for the acquisition of languages, he, in one short year, had mastered Coptic, after having assured himself that it was the nearest existing approach to the ancient Egyptian language, and had even made a tentative attempt at the translation of the Egyptian scroll. This was the very beginning of our knowledge of the meaning ...
— The Great Events by Famous Historians, Vol. 1 • Various

... In the most matter-of-fact manner, he gave me another whiff of that incomparable perfume, and I felt my taut nerves steady. Not untruthfully had the Coptic physician claimed ...
— A Woman Named Smith • Marie Conway Oemler

... and wandered, till I was tired of spahi and bashi-bazouk, of Greek and Catalan, of Russian 'pope' and Coptic abuna, of dragoman and Calmuck, of Egyptian maulawi and Afghan mullah, Neapolitan and sheik, and the nightmare of wild poses, colours, stuffs and garbs, the yellow-green kefie of the Bedouin, shawl-turbans of Baghdad, the voluminous rose-silk tob of women, and face-veils, and ...
— The Purple Cloud • M.P. Shiel

... oft in some far Coptic town The Missionary sits him down To breakfast by the Nile: The heart beneath his priestly gown ...
— More Beasts (For Worse Children) • Hilaire Belloc

... Ages, and, indeed, as early as Chrysostom (fourth century), the Church cakes were marked with a cross, and bore various inscriptions. In the Coptic Church, for example, the legend was "Holy! holy! holy is the Lord of hosts." Now, in a Latin work, Roma subterranea, about 1650, a statement is made which seems to imply that the Passover cakes of the Jews were also marked with crosses. What can have led to this notion? ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... languages, as the Chinese, and the monosyllabic tongues of south-eastern Asia, which possibly are connected lineally with it; the Japanese; the Malay-Polynesian, a well-developed family; the Hamitic (of which the Egyptian or Coptic is the principal member); the Dravidian or South Indian; the South African; the Central African; the American Indian ...
— Outline of Universal History • George Park Fisher

... natural leaning to the study of political economy. Instead, she had always imagined any question relating to the government of her country to be inherently dry-as-dust and uninviting. But had John Hammond devoted his days to the study of Coptic manuscripts, or the arrow headed inscriptions upon Assyrian tablets, she would have toiled her hardest in the endeavour to make herself a Coptic scholar, or an adept in the cuneiform characters. If he had been a student ...
— Phantom Fortune, A Novel • M. E. Braddon

... efficient assassins, evidently Moslem fanatics, who might or might not be of the ancient order of the Hashishin, had pursued the stolen slipper to England. They had severed any hand, other than that of a Believer, which had touched the case containing it. (The Coptic porter ...
— The Quest of the Sacred Slipper • Sax Rohmer

... made him a sign to follow. He did so, and Neville conducted him to a pavilion, pitched somewhat apart from that of the Queen, for the accommodation, it seemed, of the Lady Edith and her attendants. One of her Coptic maidens received the message communicated by Sir Henry Neville, and in the space of a very few minutes the Nubian was ushered into Edith's presence, while Neville was left on the outside of the tent. The slave who introduced him withdrew on a signal from her mistress, and it was with humiliation, ...
— The Talisman • Sir Walter Scott

... they spelt 'pyramid', that they might find {Greek: pyr} or 'pyre' in it; while in fact 'pyramid' has nothing to do with flame or fire at all; being, as those best qualified to speak on the matter declare to us, an Egyptian word of quite a different signification{255}, and the Coptic letters being much better represented by the diphthong 'ei' than by the letter 'y', as no doubt, but for this mistaken notion of what the word was intended to mean, they would ...
— English Past and Present • Richard Chenevix Trench

... annual dividend of six per cent.; which is extraordinary for these times. New explorations along the Nile, near Luxor, have unearthed a number of royal tombs, with extremely interesting paintings, sarcophagi, and hieroglyphic inscriptions. More notable still; in a Coptic convent in Upper Egypt, there has been found a Greek Codex of the whole New Testament; believed by palaeographers to belong to the third century. Among other things, it omits the concluding verses ...
— 1931: A Glance at the Twentieth Century • Henry Hartshorne

... has with us been superseded by wireless communication, excepting where there is need of great secrecy. Then we employ the alphabet of any language we choose, these being almost disused, as are the Cuneiform and Coptic to you." ...
— Romance Island • Zona Gale

... with fierce Ezekiel, Swarth Moses by the Coptic sea, Plato, Petrarca, Livy, and ...
— Early Reviews of English Poets • John Louis Haney

... between the Princess Hermonthis and her foot—which appeared to be endowed with a special life of its own—a very fantastic dialogue in a most ancient Coptic tongue, such as might have been spoken thirty centuries ago in the syrinxes of the land of Ser. Luckily I understood Coptic ...
— Masterpieces of Mystery In Four Volumes - Mystic-Humorous Stories • Various



Words linked to "Coptic" :   Copt, Coptic Church



Copyright © 2024 Free Translator.org