Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Messieurs   Listen
noun
Messieurs  n. pl.  Sirs; gentlemen; abbreviated to Messrs., which is used as the plural of Mr.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Messieurs" Quotes from Famous Books



... et qu'a la faveur d'une lanterne sourde, il vit les traits de Mendoce et de Pacheco. Ses archers, par son ordre, examinerent les deux hommes que nous nous imaginions avoir ete tues; et il se trouva que c'etoit un gros licencie avec son valet, tous deux pris de vin, ou plutot ivres-morts. 'Messieurs,' s'ecria un des archers, 'je reconnois ce gros vivant. Eh! c'est le seigneur licencie Guyomar, recteur de notre universite. Tel que vous le voyez, c'est un grand personnage, un genie superieur. Il n'y a point ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various

... the little army dispersed, the peasants making their way to their homes, in order to spend Easter there; while Cathelineau, with only a small body, remained at Chollet. From here messengers were sent to Messieurs Bonchamp, d'Elbee, and Dommaigne—all officers who had served in the army, but had retired when the revolution broke out. Cathelineau offered to share the command with them, and entreated them to give their military knowledge and ...
— No Surrender! - A Tale of the Rising in La Vendee • G. A. Henty

... illustrates it by the story that during the Egyptian expedition, when his scientific men were busy arguing that there could be no God, Bonaparte, looking up to the stars, confuted them decisively by saying: 'Very ingenious, Messieurs; but who made all that?' Surely the most inconclusive answer since coxcombs vanquished Berkeley with a grin. It is, however, a type of Mr. Carlyle's faith in the instinct of nature, as superseding the necessity for patient logical method; a faith, in other words, in crude and uninterpreted ...
— Critical Miscellanies, Vol. I - Essay 2: Carlyle • John Morley

... subject must be worked out in a way quite impossible in a newspaper article. So I shall only note that here all the statues, idols, and carvings are ascribed to Buddhist ascetics of the first centuries after the death of Buddha. I wish I could content myself with this statement. But, unfortunately, messieurs les archeologues meet here with an unexpected difficulty, and a more serious one than all the difficulties brought on them by the inconsistencies of all other ...
— From the Caves and Jungles of Hindostan • Helena Pretrovna Blavatsky

... Accoucheur, represente a Messieurs les Docteurs de Sorbonne, qu'il y a des cas, quoique tres rares, ou une mere ne scauroit accoucher, & meme ou l'enfant est tellement renferme dans le sein de sa mere, qu'il ne fait paroitre aucune partie de son corps, ce qui seroit un cas, suivant les Rituels, de lui conferer, du moins ...
— The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman • Laurence Sterne

... "Will you accompany me, messieurs?" continued the abbess; "I am going to spend a few minutes in my coffin; it is a fancy I ...
— The Regent's Daughter • Alexandre Dumas (Pere)

... the treasure," suddenly cried a tremulous voice in broken English, and Mademoiselle was in our midst. "Go back, Messieurs: you have broke your ...
— Hurricane Island • H. B. Marriott Watson

... nous reverrons jamais;" and when Chasot had arrived, Frederic writes to Prince Heinrich, "Chasot est venu ici de Luebeck; il ne parle que de mangeaille, de vins de Champagne, du Rhin, de Madere, de Hongrie, et du faste de messieurs les marchands de la bourse ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... that," said Laurence, "it would be the death of my cousins and the Messieurs d'Hauteserre. Tell me now, what do ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... of getting our passports signed, &c., being over, we went to an Hotel. "Ici, garcon, vite mettez Messieurs les Anglois a l'onzieme," cried a landlady—and such a landlady! and up we scampered to the 5th storey (there are more still above us) and to this said, "No ...
— Before and after Waterloo - Letters from Edward Stanley, sometime Bishop of Norwich (1802;1814;1814) • Edward Stanley

... young lady who sat next to her said, laughing. "Now, I am just the other way; I am always in love, but then I never can tell whom I love best, that is my trouble. You are all so nice, messieurs, that it is impossible for me to say whom I ...
— The Cornet of Horse - A Tale of Marlborough's Wars • G. A. Henty

... of Messieurs Bouguereau and Lefebvre the first day of the week is the busiest — and so, this being ...
— In the Quarter • Robert W. Chambers

... poetes euxmemes s'animent et s'echauffent par la lecture des autres poetes. Messieurs de Malherbe, Corneille, &c., se disposoient au travail par la lecture des poetes qui etoient de leur ...
— Among My Books - First Series • James Russell Lowell

... document, by his own admission before the public tribunal, was not condemned to death, but to perpetual imprisonment. As may be believed, this adventure made a great stir; but what cannot be believed so easily is, the conduct of the Messieurs Bouillon about fifteen ...
— The Memoirs of Louis XIV., His Court and The Regency, Complete • Duc de Saint-Simon

... who allows us to give his name, a Legitimist, the honourable Monsieur de Cherville, deposes as follows: 'In the evening, I determined on continuing my sad inspection. On Rue Le Peletier I met Messieurs Bouillon and Gervais (of Caen). We walked a few steps together, when my foot slipped. I clung to M. Bouillon. I looked at my feet. I had walked into a large pool of blood. M. Bouillon then informed me, that, being at his ...
— Napoleon the Little • Victor Hugo

... on such a scale, sir," David answered, without looking at the manuscript. "You had better see the Messieurs ...
— Two Poets - Lost Illusions Part I • Honore de Balzac

... true that we are Americans and republicans. We wish you well, and if it be for the good of France to be free under a republican form of government, no one can wish her prosperity more than ourselves. But in our free country, messieurs, a woman is held free to give her kiss to whom she will, and according to our custom she gives it only to her betrothed or to her husband." Here stooping she picked up a little boy who had worked himself into the forefront of the crowd, and before I knew what she was about to ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... Early in 1744 he had been made commodore of a sixteen-ship squadron in the Caribbean. Before summer of that year he had captured twenty-four French and Spanish merchant ships, had brought them to New York, turned them over to his father-in-law's firm, "Messieurs Stephen De Lancey and Company," and had pocketed the proceeds of the sale. His "French and Spanish swag," is the way Thomas A. Janvier expressed it. Of the house in Greenwich Village on land that ...
— Fifth Avenue • Arthur Bartlett Maurice

... of the —th regiment, in which Messieurs Dobbin and Osborne had companies, was an old General who had made his first campaign under Wolfe at Quebec, and was long since quite too old and feeble for command; but he took some interest in the regiment of which he was the nominal head, and made certain ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray

... divide fair, messieurs," said she, skilfully munching the sound spots out of the fruit and casting the rest ...
— Mlle. Fouchette - A Novel of French Life • Charles Theodore Murray

... "Messieurs Thiers, Favre, Picard, Dufaure, Simon and Pothuan are impeached; their property will be seized and sequestrated until they deliver ...
— Paris under the Commune • John Leighton

... of the messieurs falls among the sweepings, if so many comfortably well-off writers fish for small fry, we, the good Provencals, toward the highest summits, raise the ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... as quickly as possible, on my arrival at Paris, to the friends of the cause there, to the Duke de la Rochefoucauld, the Marquis de Condorcet, Messieurs Petion de Villeneuve, Claviere, and Brissot, and to the Marquis de la Fayette. The latter received me with peculiar marks of attention. He had long felt for the wrongs of Africa, and had done much to prevent them. He had a plantation in Cayenne, and ...
— The History of the Rise, Progress and Accomplishment of the - Abolition of the African Slave-Trade, by the British Parliament (1839) • Thomas Clarkson

...Messieurs, dit Silvio, des affaires m'obligent partir prcipitamment. Je me mets en route cette nuit; j'espre que vous ne refuserez pas de dner avec moi pour la dernire fois.—Je compte sur vous aussi, continua-t-il en se tournant vers ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen

... question of life is the names of some eight or ten men. Have you seen Mr. Allston, Doctor Channing, Mr. Adams, Mr. Webster, Mr. Greenough? Have you heard Everett, Garrison, Father Taylor, Theodore Parker? Have you talked with Messieurs Turbinewheel, Summitlevel, and Lacofrupees? Then you may as well die. In New York, the question is of some other eight, or ten, or twenty. Have you seen a few lawyers, merchants, and brokers,—two or three scholars, two or three capitalists, two or three editors of ...
— Atlantic Monthly, Volume 6, Issue 35, September, 1860 • Various

... of the most uncertain and treacherous months of the good season, Messieurs. The winter is gathering among the upper Alps, and in a month in which the frosts are flying about like uneasy birds that do not know where to alight, one can hardly say whether he hath need of his cloak ...
— The Headsman - The Abbaye des Vignerons • James Fenimore Cooper

... Glahn laughed; and the latter said, still frankly amused: "Soyez tranquille, Messieurs; Count von Plessis permits my friends—in my company—to ...
— Barbarians • Robert W. Chambers

... Baptiste said thickly, grinding his teeth. "They did not get far, sir, Heaven rest their souls! But a moment ago the red devils flung these bloody trophies over the stockade—none can tell how they crept so near! It is a warning, messieurs, that we are all to ...
— The Cryptogram - A Story of Northwest Canada • William Murray Graydon

... limits of Armorica are defined by two national geographers, Messieurs De Valois and D'Anville, in their Notitias of Ancient Gaul. The word had been used in a more extensive, and was afterwards contracted to a ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 3 • Edward Gibbon

... and all strong intellects ever since time began. So now Royalist-national ideas must be inculcated, by proving to us that it is far better to pay twelve million francs, thirty-three centimes to La Patrie, represented by Messieurs Such-and-Such, than to pay eleven hundred million francs, nine centimes to a king who used to say I instead of we. In a word, a journal, with two or three hundred thousand francs, good, at the back of it, has just been started, with a view to ...
— The Magic Skin • Honore de Balzac

... in the presence of the convicts. The theft of the Indian corn being fully proved, on the 26th, I ordered William Thompson to be punished with fifty lashes; and Thomas Jones, another convict, was punished with thirty-six lashes, for abuse and insolence to Messieurs ...
— An Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island • John Hunter

... last retired modestly to the threepenny row. The young gentlemen were favoured with reserved seats, price one shilling. "Very dear," murmured Vance, as he carefully buttoned the pocket to which he restored a purse woven from links of steel, after the fashion of chain mail. Ah, Messieurs and Confreres the Dramatic Authors, do not flatter yourselves that we are about to give you a complacent triumph over the Grand Melodrame of "The Remorseless Baron and the Bandit's Child." We grant it was horrible rubbish, regarded ...
— What Will He Do With It, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... meet me, forsooth! Have ministers no brains? The Reverend Mr. Macdonald had wasted five good minutes with his observations, introductions, explanations, felicitations, and adorations, and meantime, regardez-moi, messieurs et mesdames, s'il vous plait! I have been a Noroway dog, a ship-builder, and a gallant sailorman; I have been a gurly sea and a towering gale; I have crawled from beneath broken anchors, topsails, and ...
— Penelope's Progress - Being Such Extracts from the Commonplace Book of Penelope Hamilton As Relate to Her Experiences in Scotland • Kate Douglas Smith Wiggin

... Robert Cecil concluded: 'There is a well-known French proverb, Que; messieurs, les assassins commencement—let ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, May 23, 1917 • Various

... said the little man, with a bow. "Jean-Georges compose charming plates for Mademoiselle and Monsieur Bebe. Jean-Georges loves little messieurs and little 'demoiselles. Madame permit Monsieur and Mademoiselle visit Jean-Georges in his ...
— The Adventures of Herr Baby • Mrs. Molesworth

... well, my love. Let us all do as well. I have passed an excellent night, messieurs. Real sleep! I have ...
— The Secret of the Night • Gaston Leroux

... "Messieurs," I answered, turning to both of them, "it is agreed. I speak to you as I would speak to the judge before whom I should stand if I had murdered this man, and I tell you both, upon my honor, that the treatment which he received from ...
— The Lost Ambassador - The Search For The Missing Delora • E. Phillips Oppenheim

... messieurs?' he said, in a hard dry voice; 'Aurilly is dead; Aurilly has been eaten ...
— The Forty-Five Guardsmen • Alexandre Dumas

... the purple shawl. "I sought wildly," said I; "you were evanished. The proprietaire was tearing his hair—no insurance—he knew nothing. So I too tore my hair; and I said things. There was a row. For he also said things: 'Figure to yourselves, messieurs! I lose the Continental—two ladies come and go, I know not who—I am ruined, desolated, is it not?—and this pig of an American blusters—ah, my new carpets, just down, what horror!' And then, you know, he launched into a quite ...
— The Cords of Vanity • James Branch Cabell et al

... that we're all pretty much of one mind on the point," continued Francois; "and yet I feel half ashamed to refuse after all, especially when I see the good will with which Messieurs Stanley and Morton ...
— Ungava • R.M. Ballantyne

... at the head of his squadrons charging victorious, was only a crazy mountebank, who had been a tavern-waiter, and was puffed up with absurd vanity about his dress and legs. And the men of the French line at Fontenoy, who told Messieurs de la Garde to fire first, were smirking French dancing-masters; and the Black Prince, waiting upon his royal prisoner, was acting an inane masquerade: and Chivalry is naught; and honor is humbug; and Gentlemanhood is an extinct folly; and Ambition is madness; and desire of distinction is criminal ...
— Roundabout Papers • William Makepeace Thackeray

... said Mr. Hume, "that we pay rent, and also that we pay for the protection you may afford us. I insist on that, messieurs." ...
— In Search of the Okapi - A Story of Adventure in Central Africa • Ernest Glanville

... of the critic for five. We are told that Mr. Ruskin has devoted his long life to art, and as a result—is "Slade Professor" at Oxford. In the same sentence, we have thus his position and its worth. It suffices not, Messieurs! a life passed among pictures makes not a painter—else the policeman in the National Gallery might assert himself. As well allege that he who lives in a library must needs die a poet. Let not Mr. Ruskin flatter himself that more education makes the difference ...
— The Gentle Art of Making Enemies • James McNeill Whistler

... Greek Grammar of the Messieurs de Port Royal, which Gibbon praises so highly in his charming autobiography, and which has passed through several editions in England within the present century, we are taught, that, "though the moods [in Greek] are not to be rejected ...
— Atlantic Monthly Volume 6, No. 34, August, 1860 • Various

... or to do anything that may be necessary for escaping from their odious duties; as she very justly remarks, she can't afford to be ruined twice. I don't know how one approaches these terrible douaniers, but I mean to invent something very charming. I mean to say, "Voyons, Messieurs, a young girl like me, brought up in the strictest foreign traditions, kept always in the background by a very superior mother—la voila; you can see for yourself!—what is it possible that she should attempt ...
— The Point of View • Henry James

... print, with laborious care, sheets of childish gossip and pedantic applications. Here, for instance, under date of 26th May 1816, is part of a mythological account of London, with a moral for the three gentlemen, 'Messieurs Alan, Robert, and James Stevenson,' to ...
— Records of a Family of Engineers • Robert Louis Stevenson

... names we have learned were Messieurs d'Orville, Champdore, Beaumont, la Motte Bourioli, Fougeray or Foulgere de Vitre, Genestou, Sourin, and Boulay. The orthography of the names, as they are mentioned from time to time, ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain

... we missed little. On the one hand the heart of the masses affected us. Once we bought bread of a struggling baker hard by the famous abbey of St. Denis. We asked for a cup of water to drink with it,—"But Messieurs will not drink water!" he cried, and rushed in his generosity for his poor bottle of wine.—My French-Canadian countrymen, that was a ...
— The Young Seigneur - Or, Nation-Making • Wilfrid Chateauclair

... Louis de Rohan. It is with him that you will arrange the affair, and I advise you," she adds in a confidential tone, "to take every precaution, especially in the matter of the terms of payment that may be proposed to you. That is all, I think, messieurs. You will, of course, bear in mind that it is no concern of mine, and that I do not so much as want my name mentioned in ...
— The Historical Nights' Entertainment • Rafael Sabatini

... "Pardon, messieurs. Permit that I speak. May it be convenient should one passenger more be accommodated in your polite boat? I much wish to go to Cincinnati, for one of my business very special. I have courage to ask ze bold favor by my necessity professional to ...
— A Dream of Empire - Or, The House of Blennerhassett • William Henry Venable

... stood the post master, as tall and round as a tower. "You don't know where Desire is and there you are, planted on your two legs, gossiping about nothing, when I thought you on horseback!—Oh, good morning, Messieurs and Mesdames." ...
— Ursula • Honore de Balzac

... floor to floor; and the working-man, armed with a satchel or a paper bundle, who is estimating the rain as a profit or loss; and the good-natured fugitive, who arrives like a shot exclaiming, "Ah! what weather, messieurs, what weather!" and bows to every one; and, finally, the true bourgeois of Paris, with his unfailing umbrella, an expert in showers, who foresaw this particular one, but would come out in spite of his ...
— Ferragus • Honore de Balzac

... an overcoat and valise lay in the opposite corner from his, showing that seat to be engaged, but two corners were still left me to choose from. I installed myself in one of them, face to face with the valise and overcoat, and awaited the signal to start. The cry of "En voiture, messieurs!" soon came, and a lithe figure sprang into the carriage. It was my Fascinating Friend! For a single moment I thought that a flash of annoyance crossed his features on finding me there, but the impression vanished at once, for his greeting was as full ...
— Masterpieces of Mystery - Riddle Stories • Various

... Esmond deeply regretted the expense of a fine carriage which she had from England, and only rode in it to church, crying out to the sons sitting opposite to her, "Harry, Harry! I wish I had put by the money for thee, my poor portionless child; three hundred and eighty guineas of ready money to Messieurs Hatchett!" ...
— Boys and girls from Thackeray • Kate Dickinson Sweetser

... the veterans had been mobilized. In her own chateau she kept one room for herself, and every morning came in from the dairies, where she had been working with her maids, to say, with her very gracious smile, to the invaders of her house: "Bon jour, messieurs! Ca va bien?" ...
— Now It Can Be Told • Philip Gibbs

... Paul is still driving the same carriage. What has he done with his fortune? Does he squander it? Does he gamble at the Bourse? No, he's a millionaire. Madame such a one is mad about him. He sent to England for a harness which is certainly the handsomest in all Paris. The four-horse equipages of Messieurs de Marsay and de Manerville were much noticed at Longchamps; the harness was perfect'—in short, the thousand silly things with which a crowd of idiots lead us by the nose. Believe me, my dear Henri, ...
— The Marriage Contract • Honore de Balzac

... found my hand caught by a powerful grasp, and a strong voice exclaiming, "Messieurs, I demand the delay of this sentence. The criminal before you is of higher importance to the state than the wretches whom justice daily compels you to sacrifice. His crime is of a deeper dye. I exhibit the mandate of the Government to arrest the act of the tribunal, and order him to be ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXLII. Vol. LV. April, 1844 • Various

... light now peeps out through yonder coppice. (looking out) Perhaps some woodman's hut, with a fresh faggot just crackling on the hearth. Oh, for a seat in such a chimney corner. (Whistle again at a distance) I hear you, gentlemen, a pleasant ramble to you. Adieu, Messieurs! space be between us! yours is a left-handed destiny; I'll seek ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor - Volume I, Number 1 • Stephen Cullen Carpenter

... spontan Messieurs me flatte beaucoup; et m'inspire des desirs les plus ardens de m'en montrer digne, au moins par la promptitude avec laquelle Je saisirai toute occasion de faire ce que Je pourrai pour contribuer l'avantage des Arts et ...
— The Life Of Johnson, Volume 3 of 6 • Boswell

... neutral shades of civilian cloth and its sprinkling of bright military hues—like geraniums and hortensias in the dark soil of a flowerbed—oscillates, then passes, and moves off the opposite way it came. One of the officers was heard to say, "We have yet much to see, messieurs les journalistes." ...
— Under Fire - The Story of a Squad • Henri Barbusse

... his own coarse way. "Vous dites a une femme, je vous aime! Eh bien! Chez nous, c'est comme si on disait Madame, je vais coucher avec vous. Tont ce que nous osons dire a la dame que nous aimons, c'est que nous envions pres d'elle la place des canards mandarins. C'est messieurs, notre oiseau d'amour." ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... learnt much of his own affairs. The noise of the pair shouting and threatening to fight together, and the riotous cries of the crowd, "No dues!" "Notary, give us bread!" grew at length so great that the innkeeper rushed out exclaiming, "Peace, Messieurs, peace. I have a gentleman from Paris sleeping upstairs. See, there is the baker's shop ...
— The False Chevalier - or, The Lifeguard of Marie Antoinette • William Douw Lighthall

... and what do you find? The method of calculation closely resembles Polichinelle's arithmetic in Lablache's Neapolitan song, "fifteen and five make twenty-two." The signatures of Messieurs Postel and Gannerac were obviously given to oblige in the way of business; the Cointets would act at need for Gannerac as Gannerac acted for the Cointets. It was a practical application of the well-known proverb, "Reach me the rhubarb and I will pass you the senna." ...
— Eve and David • Honore de Balzac

... his death, feeling that his end was at hand, my father expressed a wish to see us all around his bed, in the presence of his wife and of the Messieurs Grimani, three Venetian noblemen whose protection he wished to entreat in our favour. After giving us his blessing, he requested our mother, who was drowned in tears, to give her sacred promise that she would not educate ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... agonized look, "I will tell. He will take the place and fill it if you will give me to him for his own—but oh, messieurs, for the love of God—I do not want to be ...
— The Grandissimes • George Washington Cable

... SIMPSON with the following note, which, after searching agitatedly for it in his hat and all his pockets, he finally found up one of his sleeves: "My dear JACK:—I am much pleased to hear of your conversation about me with that good man whom you call 'the Reverends Messieurs SIMPSON,' and shall gladly comply with his wish for a make-up between PENDRAGON and myself. Invite PENDRAGON to dinner on Christmas Eve, when only we three shall be together, and we'll shake hands. Ever, dear clove-y JACK, ...
— Punchinello, Vol. 1, No. 16, July 16, 1870 • Various

... fourth floor, No. 2, Rue Racine. A little gentleman, very much like every one else, opened the door to us. He smiled, and said: 'Messieurs de Goncourt!' and then, opening another door, showed us into a very large room, a ...
— George Sand, Some Aspects of Her Life and Writings • Rene Doumic

... weeping, and begging this and that of the man who held and threatened him, to keep him quiet. So then the auctioneer began to call Sidney's bid. You know how that would be: 'Gentlemen, I'm offered five hundred dollars. Cinq cent piastres, messieurs! Only five hundred for this likely boy worth all of nine! Who'll say six? Going at five hundred, what do I hear?' But he heard nothing till—'third and last call!' Then the owner of the gang nodded and the auctioneer called ...
— The Flower of the Chapdelaines • George W. Cable

... seen Romanzes, which set before us monsters, in thinking to let us see Miracles; their Authors by adhering too much to wonders have made Grotesques, which have not a little of the visions of a burning Feaver; and one might demand of these Messieurs with more reason, than the Duke of Ferrara did of Ariosto, after he had read his Orlando, Messer Lodovico done diavolo havete pigliato tante coyonerie? As for me, I hold, that the more natural adventures are, the more satisfaction they give; and the ordinary course of the Sun seems more ...
— Prefaces to Fiction • Various

... through Europe; from England and the death of Pitt to the Spanish intrigues, and so back to questions of the West; and to references, which Jacqueline did not understand, to the Spanish Minister, Casa Yrujo, to the English Mr. Merry, and to Messieurs Sauve, Derbigny, and Jean ...
— Lewis Rand • Mary Johnston

... and tap it and bore it; And bowing before it, As if to adore it, Like worshipers of the sun, they stand,— Slice in hand, Pleased and bland, While their bosoms glow and their hearts expand. They smell and they taste; And, the rind replaced, The foremost, smacking his lips, says: "Messieurs! Of all fine cheeses at market or fair,— Holland or Rochefort, Stilton or Cheshire, Neufchatel, Milanese,— There never was cheese, I am free to declare, That at all could ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. V, August, 1878, No 10. - Scribner's Illustrated • Various

... Question. Messieurs. Pray instruct your Petitioner how he shall go away for the ensuing Long Vacation, having little liberty, and less money. ...
— History of English Humour, Vol. 2 (of 2) • Alfred Guy Kingan L'Estrange

... its bones, than the somber galvanism under the influence of which the skeleton of tyranny danced upon the tombs of Heliogabalus and Caracalla! What a beautiful thing that mummy of Rome, embalmed in the perfumes of Nero and swathed in the shroud of Tiberius! It had to do, messieurs the politicians, with finding the poor and giving them life and peace; it had to do with allowing the worms and tumors to destroy the monuments of shame, while drawing from the ribs of this mummy a virgin as ...
— The Confession of a Child of The Century • Alfred de Musset

... formal complaints from persons about me, who say that I have unveiled their private lives. I have very curious letters on this subject. It appears that there are as many Messieurs de Mortsauf as there are angels at Clochegourde, and angels rain down upon me, but they ...
— Women in the Life of Balzac • Juanita Helm Floyd

... season, he could not take every fish out of the pan himself, and see that the slices of lemon were cut, and the parsley put, just as he had always done when he was the chef of Monsieur Blanc. We knew Monsieur Blanc. Monsieur Blanc died eight years ago, but that was the way of the world. Now messieurs could go right along with him and pick out their own fish. The net was down by the pool, and he would get a lamp in just one little minute. For that would be best. The moon was coming up, true. But one could not trust ...
— Riviera Towns • Herbert Adams Gibbons

... "Messieurs cadets, highly educated young people; the flower, so to speak, of the intelligentzia; future masters of ordnance, will you not lend to a little old man, an aborigine of these herbiferous regions, one good old ...
— Yama (The Pit) • Alexandra Kuprin

... Geldern said that, IN OBEDIENCE TO HIS HIGHNESS'S ORDERS, he had collected the Chevalier's papers; but he need not say that, on his honour, he (Geldern) himself had never examined the documents. His difference with Messieurs de Magny was known; he begged his Highness to employ any other official person in the judgment of the accusation ...
— Barry Lyndon • William Makepeace Thackeray

... to my eternal damnation in that which is to come. "It is no doubt, much to die in final impenitence; altho' hell may contain all the honest men of antiquity and a great portion of those of our times; and paradise would not be much to hope for if we must find ourselves face to face with messieurs Freron, Nonatte, Patouillet, Abraham Chauneix, and other saints cut out of the same cloth. But how much more severe would it be to sustain your anger! The hatred of the Graces brings down misfortune on men of letters; and when he embroils himself with Venus and the ...
— "Written by Herself" • Baron Etienne Leon Lamothe-Langon

... continue: the faithful three, Messieurs Classon, Cuyp, and Vetchen, do valiantly escort me on my mountain rides and drives. They are dears, all three, Garry, and it does not become you to shrug your shoulders. When I go to Palm Beach in January they, as usual, ...
— The Firing Line • Robert W. Chambers

... 'Tis three years since I have danced to measure, but it will be a joy to look on, and thus keep company with Monsieur Chevet. Nor shall I fail you at the boats: until then, Messieurs," and he bowed hat in hand, "and to you, ...
— Beyond the Frontier • Randall Parrish

... accompany us, messieurs," said the king to the courtiers; "we will set off to-morrow, and ...
— The Forty-Five Guardsmen • Alexandre Dumas

... events, Messieurs Crapauds, you will not be much the wiser for what is in them," I exclaimed with a feeling of no ...
— Hurricane Hurry • W.H.G. Kingston

... poets, so of celebrated musicians, so of statesmen. But, as a compensation, we stop and talk for ten minutes in front of some arcade or other, with Messieurs Armand du Cantal, George Beaunoir, Felix Verdoret, of whom you have never heard. Mesdames Constantine Ramachard, Anais Crottat, and Lucienne Vouillon threaten me with their blue friendship. We dine editors totally unknown in our province. Finally I have had ...
— Petty Troubles of Married Life, Second Part • Honore de Balzac

... have been much easier work than the first; it proved far harder. Messieurs and mesdames the critics are wont to point out the weakness of second volumes; they are generally right, simply because a story which would have made a tolerable book (the common run of stories) refuses to fill three books. Reardon's ...
— New Grub Street • George Gissing

... course; I ask no other fee than to be quoted by you, messieurs—Monsieur needs a picturesque hat, something in the style of Monsieur Lousteau's," he continued, looking at Gazonal with the eye of a master. "I ...
— Unconscious Comedians • Honore de Balzac

... the same programme was repeated. Completely regardless of the infuriated whistles and toots of the French conductors, absolutely unmindful of the agonised shouts of "En voiture, en voiture! Montez, messieurs, le train part," the human freight unloaded itself and made merry. As far as they were concerned, let the train "part." It never did, and the immediate necessity was the inner man. But it ...
— No Man's Land • H. C. McNeile

... she taught to consider themselves as a sort of commodity, to be put up at public auction, and knocked down to the highest bidder. Mr Nightshade and Mr Mac Laurel joined the trio; and it was secretly resolved, that Miss Philomela should furnish them with a portion of her manuscripts, and that Messieurs Gall & Co. should devote the following morning to cutting and drying a critique on a work calculated to prove so extensively beneficial, that Mr Gall protested ...
— Headlong Hall • Thomas Love Peacock

... the French monarch. When his minister De Torcy recited them in his hearing, he spoke of the queen with some acrimony; but with respect to the states-general, he declared with great emotion, that "Messieurs the Dutch merchants should one day repent of their insolence and presumption, in declaring war against so powerful a monarch;" he did not, however, produce his declaration till the ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett

... "Those messieurs stationed there would stop Mademoiselle, seeing she was a stranger, and demand her ticket. It is better that she return to the bureau, a room opposite the vestiaire where she has left ...
— The Guests Of Hercules • C. N. Williamson and A. M. Williamson

... affair of honour. Bah! Our honour does not matter. Here we are driven off with a split ear like a lot of cast troop horses—good only for a knacker's yard. But it would be like striking a blow for the Emperor. . . . Messieurs, I shall require the assistance of ...
— A Set of Six • Joseph Conrad

... too painful for madame to see me operate," said the doctor, understanding the suspicions of the prosecutor. "Messieurs," he added, "I hope you will allow her to remain in the ...
— Juana • Honore de Balzac

... young man, for general work, in a commercial house having a branch at Alexandria. It is desirable that he should be able to write a good hand; and, if necessary, to assist in office work. Wages, 2 pounds per week. Personal application to be made at Messieurs Partridge and ...
— With Kitchener in the Soudan - A Story of Atbara and Omdurman • G. A. Henty

... and affability. "Geoffrey," said he, holding out his hand, as I entered, "I trust you have received a useful lesson. You will be wise to lay it to heart. Mr. Jones tells me that you write a good bold hand. Give me a specimen of it. Sit down at the table, and direct that letter to Messieurs ...
— The Monctons: A Novel, Volume I • Susanna Moodie

... revoked all the privileges hitherto accorded to the daily papers, imposed upon them the necessity of a new license, and subjected them to the censorship of a commission, in which several of the principal royalist writers, amongst others Messieurs Auger and Fievee, refused to sit under his patronage. As little did the justice or national utility of his acts affect the Duke of Otranto in 1815, as in 1793; he was always ready to become, no matter at what cost, the agent of expediency. But when he saw that his severe measures did ...
— Memoirs To Illustrate The History Of My Time - Volume 1 • Francois Pierre Guillaume Guizot

... "You know, Messieurs," said he, "that we are obliged in this country to act somewhat uncivilly to strangers. You have, of course, ...
— Germany, Bohemia, and Hungary, Visited in 1837. Vol. II • G. R. Gleig

... their ground firmly for quite a time, but were finally put to rout. In trying to rally them, Messieurs the English paid me the compliment of a gunshot, which wounded me slightly in the leg; but that's nothing, my dear heart; the bullet touched neither bone nor nerve, and it will cost nothing more than lying on my back some time, which puts ...
— Harper's Young People, December 30, 1879 - An Illustrated Weekly • Various

... "One moment, messieurs! It would give me pleasure to have you partake of some refreshment before you leave. Aline!" she called, and the maid appeared instantly from the open door behind. "Aline, show these officers to the dining-room and ask them to ...
— Juggernaut • Alice Campbell

... "Eh, bien, Messieurs!" I heard him say, in a peculiar naive broken English, "it would be yet seven days before I could get ze news,—and—I wait. Oui! calmlie, composedlie, with insouciance ...
— Atlantic Monthly Volume 7, No. 40, February, 1861 • Various

... astonish me, monsieur, that you should have such a thought," replied the young man, "for I have at this moment the same, and think also that I shall never see Messieurs du Vallon ...
— The Man in the Iron Mask • Alexandre Dumas, Pere

... Commission was composed of M. Roux, the President; and Messieurs Bouillard, Cloquet, Emery, Pelletier, Caventon, Oudet, Cornac, and Dubois d'Amiens. The chief magnetiser upon the occasion was M. Berna, who had written to the Academie on the 12th of February 1837, offering to bring forward the most convincing proofs of the truth ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay

... "you will give up 'sodgering' now; at the best it is but poor sport after five and twenty, and is perfectly unendurable when a man has the means of pushing himself in the gay world; and now, Harry, let us mix a little among the mob here; for Messieurs les Banquiers don't hold people in estimation who come here only for the 'chapons au riz.' and the champagne glacee, as we should seem to do were we to stay ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Complete • Charles James Lever (1806-1872)

... they are select affairs; those who remain in Paris in July must be true Parisians. Will you take charge of our invitation to Messieurs Cavalcanti?" ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... range. Adieu, Messieurs! Jeers, as it speeds, our parting gun. So burst we through their barriers And menaces every one: So Porter proves ...
— Battle-Pieces and Aspects of the War • Herman Melville

... interest in that period, always held me aloof. Happily, chance and mood came together, and I am richer by a bit of knowledge well worth acquiring. It is the kind of book which, one may reasonably say, tends to edification. One is better for having lived a while with "Messieurs de Port-Royal"; the best of them were, surely, not far from the Kingdom ...
— The Private Papers of Henry Ryecroft • George Gissing

... are in the way at this little family party. It is over, messieurs, is it not? Vicomte, put your arm into a sling. Hold on! ...
— Sentimental Education, Volume II - The History of a Young Man • Gustave Flaubert

... Vignon, "I knew all this, yet here am I in the galleys, and the arrival of another convict gives me pleasure. We are cleverer, Blondet and I, than Messieurs This and That, who speculate in our abilities, yet nevertheless we are always exploited by them. We have a heart somewhere beneath the intellect; we have NOT the grim qualities of the man who makes others work for him. We ...
— A Distinguished Provincial at Paris • Honore de Balzac

... deux messieurs, qui sont absens, Nous sont chers e bien des manieres; Ce sont nos amiss, nos amans, Ce sont nos maris et nos freres, Et les ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau

... have both," said Louis XI. "None of you are safe from such infirmities, messieurs. Go into the farther hall. Conyngham," continued the king, addressing the captain of the guard, "you are asleep! Where is Monsieur de Bridore? Why do you let me be approached in this way? Pasques-Dieu! the lowest burgher in Tours is better served ...
— Maitre Cornelius • Honore de Balzac

... bearings and observations were taken on the 15th, and my intention to sail on the following morning being frustrated by a fresh wind at north-west, with unsettled weather, Messieurs Brown and Bauer accompanied me [WEDNESDAY 16 FEBRUARY 1803] in a boat excursion to the eastern part of the bay. We first landed at the islet near Drimmie Head, that Mr. Brown might examine its mineralogy; and then steered three miles eastward for a low projection covered with mangroves, ...
— A Voyage to Terra Australis Volume 2 • Matthew Flinders

... help you get your bearings to know that I am truly the Michael Lanyard to whom Messieurs Secretan & Sypher addressed their advertisement—you remember—as this ...
— Red Masquerade • Louis Joseph Vance

... his person and family what they may," said the Secretary, rising, "I wish to God the Ministry could secure his talents. I tell you, Messieurs, that man's influence over the destinies of France is to be almost omnipotent. His powerful mind has grasped the great problem of the age—remuneration for labor. The next revolution in France will hinge upon that—mark the prediction—and this man and his coadjutors, among whom Beauchamp ...
— Edmond Dantes • Edmund Flagg

... HERMAN. Messieurs! I must go to the City Hall. The clock has just struck half-past four. Henrich! See to it that you adjust this suit ...
— Comedies • Ludvig Holberg

... employed in melodramas, being mostly enacted by performers in the heavy line; but the author of "Die Hexen am Rhein" introduces a character hitherto unknown to the stage; namely, the comic cut-throat. Messieurs Gabor and Wolfstein, (played by Mr. Wright, and the immortal Geoffery Muffincap, Mr. Wilkinson), treat us with a dialogue concerning the blowing out of brains, and the incision of weasands, which is conceived and delivered with the broadest humour, enlivened ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, October 9, 1841 • Various

... fact; but they make a common practice of twisting the judgment of events, very often contrary to reason, to our advantage, and of omitting whatsoever is ticklish to be handled in the life of their master; witness the proceedings of Messieurs de Montmorency and de Biron, which are here omitted: nay, so much as the very name of Madame d'Estampes is not here to be found. Secret actions an historian may conceal; but to pass over in silence what all the world knows and things that have drawn after them ...
— The Essays of Montaigne, Complete • Michel de Montaigne

... I to him; of passports We never had the whim. Strong ones I believe it would need To recall, to our side of the limit, Subjects of Pluto King of the Dead: But, from the Germanic Empire Into the gallant and cynical abode Of Messieurs your pretty Frenchmen,—A jolly and beaming air, Rubicund faces, not ignorant of wine, These are the passports which, legible if you look on us, Our troop produces to you for ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XI. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... was seeking. Let me see. First,—'Monsieur de Maurepas—a statesman who has steadily opposed the policy advocated by La Pompadour.' That is well—I shall recall him from banishment. 'Messieurs de Machault, de Nivernois, de Muy Perigord, de Broglie, d'Estaing, and others—all men of honor.' How far-sighted was my father, in recommending these men! They are the very nobles who have kept aloof from the late king's mistresses. With one exception, I adopt the list; but there is one among them, ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... autres, autant du moins que ma memoire Surnage en ce vortex, contaient toutes l'histoire Connue, un amant chic, puis des vieux, puis "l'ilot" Tantot bien, tantot moins, le clair cafe falot Les terasses l'ete, l'hiver les brasseries Et par degres l'humble trottoir en theories En attendant les bons messieurs compatissants Capables d'un louis et pas trop repoussants Qutorum ego parva pars erim, me disais-je. Mais toutes, comme la premiere du cortege, Des avant la bougie eteinte et le rideau Tire, n'oubliaient pas le ...
— Memoirs of My Dead Life • George Moore

... de pullin'." 'Poleon grinned. "He ain't goin' hang himse'f. Mebbe you got pardner w'at lak give you hand, eh?" He raised his head and laughed at the crowd. "Messieurs, you see how 'tis. It tak' brave man to hang a feller lak dis. Some day policeman's goin' come along an' say: 'By Gar, I been lookin' for you long tarn. De new jodge at Dyea he tell me you murder a boy ...
— The Winds of Chance • Rex Beach

... the Lieutenant will meet at dinner," explained Louise. "It is an American custom that the Messieurs send always flowers to the ladies. Madame, and Mademoiselle Woodburn have received bouquets also, but these roses for Miladi are the most beautiful. Is it Miladi's wish that I untie the ribbon, and take out one or two for ...
— Lady Betty Across the Water • Charles Norris Williamson and Alice Muriel Williamson

... "Messieurs:—I give you notice that I have received a commission from the king of Great Britain, my honoured lord and master, to take possession of the countries of Canada and Acadia, and for that purpose eighteen ships have been despatched, each taking the route ordered by ...
— The Makers of Canada: Champlain • N. E. Dionne

... first place," said the man, coolly, "I act by the authority of the Messieurs Blake, Blanchard & Co.; and in the second place, the young lady has exposed herself to such an infamous insult by stealing ten yards of Brussels' lace, at L12 a ...
— Graham's Magazine Vol XXXII No. 1 January 1848 • Various

... grim old man that quelled them, as the trainer with a lash of steel might quell a den of young wolves. The apartments in which he was lodged, with his clerk, were next in the dormitory of the lads, and even in the midst of the most excited brawlings the distant sound of his harsh voice, "Silence, messieurs!" would bring an instant ...
— Men of Iron • Ernie Howard Pyle

... "Come this way, messieurs; follow me. Walk some ten paces behind me, and have no fear, for have I not said that I am a Belgian patriot? You wish to get to your own countries, eh? To fight this brutal Kaiser and his people? Bien! Follow, and I ...
— With Joffre at Verdun - A Story of the Western Front • F. S. Brereton

... the value of Eleven thousand two hundred Pieces of Eight, whereof he received the Sloop Antonio at 3000 Pieces of 8/8, and four thousand two hundred Pieces of 8/8 by Bills of Exchange, drawn by Bolton and Burt upon Messieurs Gabril and Lemont,[21] Merchants in Curracao, made payable to Mr. Burt, who went himself to Curracao, and the Value of four thousand Pieces of 8/8 more in Dust and barr-gold, which Gold, with some more traded for at Madagascar, being Fifty Pound Weight or upwards in Quantity, ...
— Privateering and Piracy in the Colonial Period - Illustrative Documents • Various

... and he was both able and willing to take it with a clear and honest conscience. But as matter of fact no one suspected his loyalty, and the charge against him was the veriest pretext that malice could invent. When he appeared before his judges, however, Messieurs Dickson and Claus professed to be dissatisfied with his defence, and alleged that his "words, actions, conduct and behaviour" had been such as to promote disaffection. They accordingly adjudged that he should leave the Province within ten days. A written order, signed ...
— The Story of the Upper Canada Rebellion, Volume 1 • John Charles Dent

... listen in the great saloon, you hear from a neighboring room a certain sharp ringing clatter, and a hard clear voice cries out, "Zero rouge," or "Trente-cinq noir. Impair et passe." And then there is a pause of a couple of minutes, and then the voice says, "Faites le jeu, Messieurs. Le jeu est fait, rien ne va plus"—and the sharp ringing clatter recommences. You know what that room is? That is Hades. That is where the spirited proprietor of the establishment takes his toll, and thither the people go who pay the money which supports ...
— The Christmas Books • William Makepeace Thackeray

... Lovaina's, for besides all the diners in ordinary and extraordinary in the salle-a-manger, Stevens, the London stockbroker, had a retired table set for the American, British, and German consuls, and their wives. The highest two officials of France in this group, Messieurs, l'Inspecteurs des Colonies, were there, eating solemnly alone, as demanded by their exalted rank, and their mission of criticism. They glanced down often at their broad bosoms to see that their many orders were on straight, to note the admiration of lesser officialdom, ...
— Mystic Isles of the South Seas. • Frederick O'Brien

... survey I deemed it best to get on board as the vessel was just visible with her head towards us and becalmed. On the 12th we had fresh gales and cloudy weather, the shore we were running along was low and covered with thick brush training in a north-east direction which Messieurs Flinders and Bass have given ...
— The Logbooks of the Lady Nelson - With The Journal Of Her First Commander Lieutenant James Grant, R.N • Ida Lee

... rampant animals, and by some magic touch untangled the teams, quieted the most fractious, a big gray brute prancing like a mad elephant, then returned to her baby, who was placidly eating dirt, and with a polite "Voila, messieurs!" [Footnote: Voila Messieurs: "There you are, gentlemen."] she whipped little Jean into his shirt, while the men ...
— Short Stories and Selections for Use in the Secondary Schools • Emilie Kip Baker

... for long, than thy monument was thy memory. Thou hast not encountered, Master, in the Paradise of Poets, Messieurs Malherbe, De Balzac, and Boileau— Boileau who spoke of thee as Ce poete orgueilleux trebuche de ...
— Letters to Dead Authors • Andrew Lang

... strange-sounding dialect, which I supposed to be Gallegan. Scarcely did they perceive us when two or three of them, starting from their couch, ran up to Antonio, whom they welcomed with much affection, calling him companheiro. "How came you to know these men?" I demanded in French. "Ces messieurs sont presque tous de ma connoissance," he replied, "et, entre nous, ce sont des veritables vauriens; they are almost all robbers and assassins. That fellow, with one eye, who is the corporal, escaped a little time ago from Madrid, more than suspected of being concerned in an affair ...
— The Bible in Spain • George Borrow

... Fla., Florida. LL. D., legum doctor (doctor of laws).[Footnote: The doubling of the l to ll and in LL. D., and of p in pp., with no period between the letters, comes from pluralizing the nouns line, lean, and page.] Messrs., messieurs (gentlemen). Mme., madame. Mo., Missouri. Mrs., (pronounced missis) mistress. Mts., mountains. Ph.D., philosophiae doctor (doctor of philosophy). Recd., received. Robt., Robert. Supt., superintendent. Thos., ...
— Higher Lessons in English • Alonzo Reed and Brainerd Kellogg

... was short, of a clear, tanned complexion, and always had her hair tightly rolled up in a little classic pug. She was as fearless of shells as a soldier in the trenches, and once went to a deserted orchard, practically in the trenches, to get some apples for Messieurs les Americains. When asked why she did not get them at a safer place, she replied that she did not have to pay for these apples as the land belonged to her father! Her ear for shells was the most accurate ...
— A Volunteer Poilu • Henry Sheahan

... paeans in praise of the Bancrofts. The French plays, too, were the feigned delight of all the modish world. Not to have seen Chaumont in Totot chez Tata was held a solecism. The homely mesdames and messieurs from the Parisian boards were 'lionised' (how strangely that phrase rings to modern ears!) in ducal drawing-rooms. In fact, all the old prejudice of rank was being swept away. Even more significant than the reception of players was a certain effort, ...
— The Works of Max Beerbohm • Max Beerbohm

... "Ces messieurs-la," said Montcalm, following up the advantage which he conceived he had gained, "are most formidable when baffled; and it is unnecessary to tell you with what difficulty they are restrained in their anger. Eh bien, monsieur! shall we ...
— The Last of the Mohicans • James Fenimore Cooper

... A time when he will be appreciated. When he will have a front seat. When he will have pie every day, and wear store clothes continually. When the harsh cry of "stop my paper" will no more grate upon his ears. Courage, Messieurs the Editors! Still, sanguine as we are of the coming of this jolly time, we advise the aspirant for editorial honors to pause ere he takes up the quill as a means of obtaining his bread and butter. ...
— The Complete Works of Artemus Ward, Part 1 • Charles Farrar Browne

... by the juge de paix of the canton of Provins, and consisted of Rogron and the two Messieurs Auffray, the nearest relatives, and Monsieur Ciprey, nephew of Pierrette's maternal grandmother. To these were joined Monsieur Habert, Pierrette's confessor, and Colonel Gouraud, who had always professed himself a comrade and friend of her father, Colonel ...
— The Celibates - Includes: Pierrette, The Vicar of Tours, and The Two Brothers • Honore de Balzac

... small chance for associating with guides while travelling in the woods. One sits in a canoe between two, but if there is a wind and the boat is charge their hands are full with the small craft and its heavy load; when the landing is made and the "messieurs" are debarques, instantly the men are busy lifting canoes on their heads and packs on their backs in bizarre, piled-up masses to be carried from a leather tump-line, a strap of two inches wide going around ...
— Joy in the Morning • Mary Raymond Shipman Andrews

... truth," he said. "Messieurs, and you, madame my mother, you have heard the truth. ...
— The Historical Nights' Entertainment • Rafael Sabatini

... to go into society," she said to him, "you would get some well-to-do patients. Come, at least, and spend some evenings in our drawing-room. You will make the acquaintance of Messieurs Roudier, Granoux, and Sicardot, all gentlemen in good circumstances, who will pay you four or five francs a visit. The poor people ...
— The Fortune of the Rougons • Emile Zola

... —"Messieurs—mesdames, ce n'est rien. Nothing serious, ladies, I assure you ... Mais nous en avons vu bien souvent, les inondations comme celle-ci; ca passe vite! The water will go down in a few hours, ladies;—it never rises higher than this; il n'y a pas le moindre ...
— Chita: A Memory of Last Island • Lafcadio Hearn

... she was left alone with Jeanne it was very lonely, and there was little custom. Did they have many travellers there? Oh no, not for a long time, the house was not easy to find, and as the old customers died none came to fill their places. But sometimes Messieurs So and So came in of an evening and took a 'petit verre,' and then the neighbours were very friendly, so ...
— The Book-Hunter at Home • P. B. M. Allan

... Palmam qui meruit ferat. The instinct which tells us that no man in the scientific or literary world should claim more than his due is an old and, I imagine, a wholesome one, and if a scientific self-denying ordinance is demanded, we may reply with justice, Que messieurs les Charles-Darwinies commencent. Mr. Darwin will have a crown sufficient for any ordinary brow remaining in the achievement of having done more than any other writer, living or dead, to popularise evolution. This much may be ungrudgingly conceded to him, but more than this those who have his scientific ...
— Luck or Cunning? • Samuel Butler

... Adolphe," replied the old man. "Allons, messieurs," continued he, addressing the other negroes. "Il faut lever l'ancre de suite, et amener notre prisonnier aux autorites; Charles Philippe, va ...
— Newton Forster • Frederick Marryat

... suggested the duke. "Double your kindness by bringing him to-morrow at the noon hour, after the morning audience. We must now follow the princess. Adieu, messieurs." ...
— Yolanda: Maid of Burgundy • Charles Major

... occur to you, Messieurs les Auteurs, that you are sadly disturbing us? These women that are a combination of Venus, St. Cecilia, and Elizabeth Fry! you paint them for us in your glowing pages: it is not kind of you, knowing, as you must, the women we ...
— The Second Thoughts of An Idle Fellow • Jerome K. Jerome

... ball passes, and falls into one of the thirty-eight holes in the basin, which are respectively marked with figures, and alternately painted red and black. There are four projecting pieces of iron, one of which the croupier twirls, crying, "Faites votre jeu, messieurs;" when he says, "Le jeu est fait, rien n'va plus," no more money can be put down. In the middle of the table are the numbers, from one to thirty-six, going regularly downwards, in three rows, while at the head of them are the two "zeros"—rouge single and noir double. On either side of the numbers ...
— The International Monthly, Volume 5, No. 3, March, 1852 • Various

... John Bulls without a shadow of doubt. Who ever knew the men of the republic shout like so many Italian fantoccini pulled by wires! Ah! Messieurs les Anglais, you have betrayed your secret by your infernal throats; now look to hear us tell the remainder of ...
— The Wing-and-Wing - Le Feu-Follet • J. Fenimore Cooper

... permit him to descend to the odious employment of a spy." (* Manuscripts, Mitchell Library; letter dated 19 Vendemiaire, an 13. October 11, 1804.) One wonders whether by any chance Bougainville had occasion to show that letter to Messieurs Peron and Freycinet! ...
— The Life of Captain Matthew Flinders • Ernest Scott

... they should be very willing he should be continued as Vice-President, provided the northern gentlemen would consent that Jefferson should be President. I most humbly thank you for your kind condescension, Messieurs Transchesapeakes. ...
— Life and Public Services of John Quincy Adams - Sixth President of the Unied States • William H. Seward

... in the bewilderment of waking, I gather from their appearance what their errand is, and guessing with what visitors I have to deal, I say:—"Come in, Messieurs the tattooers!" ...
— Madame Chrysantheme • Pierre Loti

... the uniform of your Army, monsieur, strolled up to my company one day. He was very pleasant, and his French was so good—not too good, just the kind of French that you English messieurs"—he bowed apologetically to me—"usually speak. Oh! he was very clever. And he talked with our captain about the battle for a long time. And then our captain noticed something—two things. First, ...
— Leaves from a Field Note-Book • J. H. Morgan

... mid-day; and in half an hour came to the miserable village Sheikh Anszary [Arabic], where I took leave of my Worthy friends Messieurs Barker and Van Masseyk, the English and Dutch Consuls, two men who do honour to their respective countries. I passed the two large cisterns called Djob Mehawad [Arabic], and Djob Emballat [Arabic], and reached, at the end of two hours and a half, the Khan called Touman [Arabic], near a village of ...
— Travels in Syria and the Holy Land • John Burckhardt

... present to you at this Fair, as a mark of my confidence in the people of this so-renowned town, and as an act of homage to their good sense and fine taste, the Ventriloquist, the Ventriloquist! Further, Messieurs et Mesdames, I present to you the Face-Maker, the Physiognomist, the great Changer of Countenances, who transforms the features that Heaven has bestowed upon him into an endless succession of surprising and extraordinary ...
— The Uncommercial Traveller • Charles Dickens

... contracted with Johnson, single and unaided, for the execution of a work, which in other countries has not been effected but by the co-operating exertions of many, were Mr. Robert Dodsley, Mr. Charles Hitch[531], Mr. Andrew Millar, the two Messieurs Longman, and the two Messieurs Knapton. The price stipulated was fifteen hundred ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... over even this much of quotation); and here, to a wish, is just such a cavern as Menalcas might shelter himself withal from the bright noon, and, with his lips curled backward, pipe himself blue in the face, while MESSIEURS LES ARCADIENS would roll out those cloying hexameters that sing themselves in one's mouth to such a curious ...
— The Letters of Robert Louis Stevenson - Volume 1 • Robert Louis Stevenson

... princes of Courtenay, I have seen the three following, all in octavo: 1. De Stirpe et Origine Domus de Courtenay: addita sunt Responsa celeberrimorum Europae Jurisconsultorum; Paris, 1607. 2. Representation du Procede tenu a l'instance faicte devant le Roi, par Messieurs de Courtenay, pour la conservation de l'Honneur et Dignite de leur Maison, branche de la royalle Maison de France; a Paris, 1613. 3. Representation du subject qui a porte Messieurs de Salles et ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 6 • Edward Gibbon

... "Messieurs, your parole d'honneur, and the freedom of the chateau is yours—within the sentry lines. I wish to make your recollections of the Red Chateau rather pleasant than otherwise. I shall be most happy if you will honor my table ...
— The Puppet Crown • Harold MacGrath

... Quartes was full, or else the landlady did not like our looks. I ought to say, that with our long, damp india-rubber bags, we presented rather a doubtful type of civilisation: like rag-and-bone men, the Cigarette imagined. 'These gentlemen are pedlars?—Ces messieurs sont des marchands?'—asked the landlady. And then, without waiting for an answer, which I suppose she thought superfluous in so plain a case, recommended us to a butcher who lived hard by the tower, and took in travellers ...
— An Inland Voyage • Robert Louis Stevenson

... business; and how they can lay hold of the proper moments to carry it on, in the midst of their pleasures. Courts, alone, teach versatility and politeness; for there is no living there without them. Lord Albermarle has, I hear, and am very glad of it, put you into the hands of Messieurs de Bissy. Profit of that, and beg of them to let you attend them in all the companies of Versailles and Paris. One of them, at least, will naturally carry you to Madame de la Valiores, unless he is discarded by this time, and Gelliot—[A ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... and most choice liqueurs, wine of the best bouquet, the largest truffles, the most luscious honey, the best vegetables, and finest fruits?—for the cures. And the most clever men-cooks, the happiest receipts, and latest culinary inventions—for whom are they? the answer is always, for messieurs les cures. Forget them not, therefore, for they are really worth remembering; besides, they have excellent hearts and are capital fellows, boon companions, full of bonhommie and good-nature: in fact, such cures it is impossible to find ...
— Le Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches • Henri de Crignelle

... Messieurs of the "Atlantic," that your articles are commonly written in the imperial style; but I must beg allowance to use the first person singular. I cannot, like old Weller, spell myself with a We. Ours is, ...
— Atlantic Monthly, Volume 6, No. 38, December, 1860 • Various

... parlotte and hang Foutriquet the first.' They were all there, rushing about and squalling, the boarders of Saint-Lazare in vacation, the natives of the little Pologne and the great Bohemia, the sellers of tripe a la mode de Caen, the seamstresses for messieurs, the shirt-makers for men, the instructors for elder students, the maids of all work, the vestals of the temple of Mercury, and the virgins of Lourcine. That which was the most profoundly comic was that those escaped from ...
— Paris from the Earliest Period to the Present Day; Volume 1 • William Walton

... need hardly be said, narrated the fortunes of the twin-born Louis and Fabian dei Franchi, reasonably supposed to be so much alike that they could not be known apart. Mademoiselle Rachel appeared with success in a drama called "Valeria," written by Messieurs Auguste Maquet and Jules Lacroix, for the express purpose, it would seem, of rehabilitating the Empress Messalina. The actress personated Valeria, otherwise Messalina, and also Cynisca, a dancing-girl of evil character, ...
— A Book of the Play - Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character • Dutton Cook

... messieurs, that you will freely call upon us for anything that may be needed for the relief of your patient, or for the convenience of yourselves," she ...
— The Lost Lady of Lone • E.D.E.N. Southworth

... what direction to pursue my researches. Consequently the office of Mr. Michaelis will be the Criminal Investigation Department of the W.S.P.U. I feel instinctively I am touching pitch and that you will disapprove ... but if we are to fight with clean hands, que Messieurs les Assassins commencent! If Scotland Yards drops slander and infamous suggestions as a weapon we will let our poisoned arrows rust in ...
— Mrs. Warren's Daughter - A Story of the Woman's Movement • Sir Harry Johnston



Copyright © 2024 Free Translator.org