"Paraphrase" Quotes from Famous Books
 ... boa, and sat upright, as though conscious of her athletic proportions and the picture she was making against the gilded background of the saloon. She had an arm that—but I can say no more than that paraphrase of Meredith: She Had An Arm. When you remember that often four times nightly she holds her husband—no light-weight, I assure you—balanced on her right, while, with her left, she juggles with a bamboo-table and a walking-stick, you ...
— Nights in London • Thomas Burke
... classics and at once made Sheherazade and Dinarzarde, Haroun Alraschid, the Calendars and a host of other personages as familiar to the home reader as Prospero, Robinson Crusoe, Lemuel Gulliver and Dr. Primrose. Without the name and fame won for the work by the brilliant paraphrase of the learned and single-minded Frenchman, Lane's curious hash and latinized English, at once turgid and emasculated, would have found few readers. Mr. Payne's admirable version appeals to the Orientalist and the "stylist," ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 10 • Richard F. Burton
... 9. A paraphrase of the Pater introduced by the rubric: Incipiunt laudes quas ordinavit. B. pater noster Franciscus et dicebat ipsas ad omnes horas diei et noctis et ante officium B. V. Mariae sic incipiens: ...
— Life of St. Francis of Assisi • Paul Sabatier
... to assist the way-worn traveller up the rugged road of life. There never was a human heart so crushed and broken by the sorrows of earth but what Christ can heal, for that heart that was broken on Golgotha pants and heaves toward earth's sufferers. How beautifully expressive is the paraphrase: ...
— Gathering Jewels - The Secret of a Beautiful Life: In Memoriam of Mr. & Mrs. James Knowles. Selected from Their Diaries. • James Knowles and Matilda Darroch Knowles
... unsubdued. And all things else illumined by the sun, Inland or by the lifted wave, had rest. The passionate or calm pageants of the skies No artist drew; but in the auburn west Innumerable faces of fair cloud Vanished in silent darkness with the day. The prairie realm—vast ocean's paraphrase— Rich in wild grasses numberless, and flowers Unnamed save in mute Nature's inventory No civilized barbarian trenched for gain. And all that flowed was sweet and uncorrupt. The rivers and their tributary ...
— Tecumseh: A Drama • Charles Mair
... strange/Even to the disposition that I owe] You produce in me an alienation of mind, which is probably the expression which our author intended to paraphrase. ...
— Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson
... That is the popular paraphrase of the Monroe doctrine. And the popular voice has favoured—aye, and the greatest statesmen among them have looked upon it as inevitable—an extension of the principles of democracy over this continent. Now, I suppose a universal democracy is no more acceptable ...
— Canada and the States • Edward William Watkin
... and elevation of tone about his writings which cannot fail to incline the reader to say with Erasmus, "I feel a better man for reading Cicero." His essays on "Old Age" and "on Friendship," his De Officiis or "Whole Duty of Man," as we may paraphrase it, are good and pleasant reading such as we can all enjoy. There is no fairer picture in literature than of him sitting in the garden of his villa at Tusculum, surrounded by admiring friends, and engaged upon his "Tusculan disputations;" while ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 3 of 8 • Various
... Aretino, Parigi, MDCIX, lib. iii. p. 48. I have made a paraphrase rather than a translation of this ...
— Renaissance in Italy Vol. 3 - The Fine Arts • John Addington Symonds
... poet. 141-2, the paraphrase of Homer, and 143-4. The other quotations in this passage are from the opening of the Aeneid, Thebaid, Rape of Proserpine, and ...
— An Essay on True and Apparent Beauty in which from Settled Principles is Rendered the Grounds for Choosing and Rejecting Epigrams • Pierre Nicole
... hold of a book wherein the intense fascination of the subject was not lost in conventional phraseology—a book in which the stupendous facts were stated in language simple enough to be read aloud to a child without paraphrase. ...
— The Children's Book of Stars • G.E. Mitton
... doctrine in a few strokes is only possible by a paraphrase of the very pregnant words "Phagocytes, digestive cells." These words express the view, that the leucocytes defend the organism against bacteria by imprisoning them by the aid of their pseudopodia, taking them up into their substance, and so depriving them of the power ...
— Histology of the Blood - Normal and Pathological • Paul Ehrlich
... than its merits. Meyerbeer is criticised for not putting into practice theories he did not know and no account is taken of his fearlessness, which was great for that period. No one else could have drawn the cathedral scene with such breadth of stroke and extraordinary brilliancy. The paraphrase of Domine salvum fac regem reveals great ingenuity. His method of treating the organ is wonderful, and his idea of the ritournello Sur le Jeu de hautbois is charming. This precedes and introduces the children's chorus, and is constructed on a novel theme which is developed ...
— Musical Memories • Camille Saint-Saens
... domestic habits. Catherine was both learned herself, and, after her elevation a zealous patroness of learning and of protestantism, to which she was become a convert. Nicholas Udal master of Eton was employed by her to translate Erasmus's paraphrase of the four gospels; and there is extant a Latin letter of hers to the princess Mary, whose conversion from popery she seems to have had much at heart, in which she entreats her to permit this work to appear under her auspices. She also printed some prayers and meditations, ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin
... but for this mark of opprobrium set upon it—it was not to be endured that an insolent plebeian should aspire to elegance, taste, fancy—it was throwing down the barriers which ought to separate the higher and the lower classes, the loyal and the disloyal—the paraphrase of the story of Dante was therefore to perform quarantine, it was to seem not yet recovered from the gaol infection, there was to be a taint upon it, as there was none in it—and all this was performed by a single slip of Mr. ...
— The Spirit of the Age - Contemporary Portraits • William Hazlitt
... all the joy to ashes. Gil Vicente was certainly not less impressed than Luis Anriquez, who laments the death of Prince Afonso in the Cancioneiro Geral, or Juan del Enzina, who made it the subject of his version or paraphrase of Virgil's 5th eclogue. Vicente's acquaintance with Enzina's works may date from this period, although we need not press Enzina's words yo vi too literally to mean that he was actually present at ...
— Four Plays of Gil Vicente • Gil Vicente
... ready, to put in a state of order or fitness. A man inconveniently accoutred or furnished with implements for the performance of some operation on which he was employed, {362} observed to me the other day, "I's ill grathed for't job"—rather a terse Saxon contrast to my latinized paraphrase. ...
— Notes and Queries, Number 52, October 26, 1850 • Various
... think the suggestion would be very unjust and unmannerly, and I shall not make it. But the fact remains, that this little epigram of mine, which has so greatly provoked Mr. Congreve, is neither more nor less than a condensed paraphrase of the following passage, which is to be found at page 344 of the fifth volume of the ...
— Lay Sermons, Addresses and Reviews • Thomas Henry Huxley
... with the knife. If, however, the tumor is very vascular, he prefers to leave the case to nature rather than expose the patient to the dangers of a bloody operation. The whole discussion of goiter is manifestly a paraphrase of the similar chapter of Roger, who also introduced into surgical practice the ...
— Gilbertus Anglicus - Medicine of the Thirteenth Century • Henry Ebenezer Handerson
... a long hand or arm means power, a phrase not wholly unused in European languages. Chavis and Cazotte paraphrase "He who keeps his hands crossed upon his breast, shall not ...
— Supplemental Nights, Volume 1 • Richard F. Burton
... Sweeter than thy unguents and cosmetics and Sabean perfumes is the smell of those old books of mine, which from the years and from the ship's hold and from constant companionship with sages and philosophers have acquired a fragrance that exalteth the soul and quickeneth the intellectuals! Let me paraphrase my dear Chaucer and tell thee, thou ...
— The Love Affairs of a Bibliomaniac • Eugene Field
... sure he wouldn't go—the gentleman who is to escort me to the lecture," she said, with another return to her vain paraphrase. "He's earnest. He's serious. Besides, he hasn't ...
— With the Procession • Henry B. Fuller
... meet. Forbes and Haggerty (who, by the way, thinks I'm a huge joke as a novelist) and the young man named Webb recounted this tale to me by threads and knots. The ring was of Kitty Killigrew, for Kitty Killigrew, by Kitty Killigrew, to paraphrase a ...
— The Voice in the Fog • Harold MacGrath
... A poetical paraphrase in Italian by Giuliano Dati was published in Rome in June, 1493. This is reprinted in Major's Select Letters of Columbus. The first German edition of the letter was published in ...
— The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 • Various
... brought to bear, but in order to keep up his record with the department he makes arrests without the slightest justification. To secure convictions he manufactures, with the aid of his detectives, all kinds of perjured evidence. To paraphrase a well-known saying, his motto is: ...
— The Third Degree - A Narrative of Metropolitan Life • Charles Klein and Arthur Hornblow
... finished his part of the "exercises," he called upon Kenny Crubach, who read briefly, and without comment, the exquisite Scottish paraphrase of Luther's ...
— The Man From Glengarry - A Tale Of The Ottawa • Ralph Connor
... his grandmother, and I thought that was so nice of him, I'd love to surprise him with one all to himself. He's always so good to us;" and Merry looked so innocently earnest that no one smiled at her kind thought or the unconscious paraphrase she had made of a famous stanza in ...
— Jack and Jill • Louisa May Alcott
... Volsunga Saga and Thidreks Saga, not to speak of other and lesser epics, afford many details relating to the Nibelungenlied which it does not contain in its present form. It may be interesting to give a summary of the Volsunga Saga, which is a prose paraphrase of the Edda Songs. ...
— Hero Tales and Legends of the Rhine • Lewis Spence
... throughout the passage, as indeed throughout every page of the work, the vigor of Benvenuto's style and the point of his animated sentences are quite lost in the flatness of a dull and inaccurate paraphrase. ...
— Atlantic Monthly, Vol. 7, No. 43, May, 1861 • Various
... latter averted the glance, bonding over the papers before him. 'Shall I read to you some of my verses?' he inquired, after a pause. The doctor willingly consented, and Clare began declaiming his paraphrase of ...
— The Life of John Clare • Frederick Martin
... from whom, an explicit retraction of the charges made against her father, by another water-side character of the name of Riderhood. Nobody believed them, because little Rogue Riderhood—I am tempted into the paraphrase by remembering the charming wolf who would have rendered society a great service if he had devoured Mr Riderhood's father and mother in their infancy—had previously played fast and loose with the said charges, and, in fact, abandoned them. However, the retraction I have mentioned ...
— Our Mutual Friend • Charles Dickens
... and especially an abnormal number of undoubted lacuna disfigure the text. Unfortunately no papyrus fragment of the Hymns has yet emerged, though one such fragment ("Berl. Klassikertexte" v.1. pp. 7 ff.) contains a paraphrase of a poem very closely parallel to the ...
— Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica • Homer and Hesiod
... fitly characterized the speech of Voorhees, when he termed it "a pretty, indeed a somewhat striking, paraphrase of the argument of Mr. Lamar, the Rebel Agent,—[in 1886, Secretary of the Interior]—to his confreres in Treason, as we find it in the recently published correspondence: 'Drive gold coin out of the Country, and induce undue ...
— The Great Conspiracy, Complete • John Alexander Logan
... fears to lose his drawing, or you will never do any fine things in painting. Drawing (expressing form) is the thing you should be doing all the time. And in art, "he that would save his work must often lose it," if you will excuse the paraphrase of a profound saying which, like most profound sayings, is applicable to many things in life besides what it originally referred to. It is often necessary when a painting is nearly right to destroy the whole thing in order to accomplish the apparently little that ...
— The Practice and Science Of Drawing • Harold Speed
... the title Benjamin is based upon a smaller work of Richard's, a kind of introduction to the Benjamin Major, entitled: Benjamin Minor; or: De Praeparatione animi ad Contemplationem. It is a paraphrase of certain portions of this work, with a few additions, and large omissions. Among the portions omitted are the two passages that, almost alone among Richard's writings, are known to the general reader—or, at least, to people who do not claim to be specialists in mediaeval theology. ...
— The Cell of Self-Knowledge - Seven Early English Mystical Treaties • Various
... immense body, would be as wide of our purpose as it would wholly transcend our powers. Such a task would be as vain as—(but here, after the example of Boileau, Corneille, and Pope, let us give our paraphrase of the well-known passage ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 367, May 1846 • Various
... of the chief commissioner, whom, as was stated with whimsical simplicity, "the good God had called to Himself after all his luggage had been put on board ship," proceeded in the French language to give a somewhat abbreviated paraphrase ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley
... fragrance and flavour. It breathes such a splendid aroma before it is tasted that it almost seems a sin to drink it. When, however, I do taste a well-made cup of this infusion I am so happy and benign that (to paraphrase some words of the late Bishop of Oxford) my own wife ...
— A Tale of One City: The New Birmingham - Papers Reprinted from the "Midland Counties Herald" • Thomas Anderton
... Troilus," in the first book of Troilus and Creseide, is a paraphrase from one of the Sonnets ...
— Notes and Queries, Number 187, May 28, 1853 • Various
... of whose account I am thinking uses language in describing Fouch superintending the preparation of the trench which reads like a paraphrase of Tacitus' account of Tiberius at the trial of Piso and Placentia. "Nothing so much daunted Piso as to behold Tiberius, without mercy, without wrath, close, dark, unmovable, and bent against every access of tenderness." ...
— The Adventure of Living • John St. Loe Strachey
... like this, is the meaning of the idea of good as conceived by Plato. Ideas of number, order, harmony, development may also be said to enter into it. The paraphrase which has just been given of it goes beyond the actual words of Plato. We have perhaps arrived at the stage of philosophy which enables us to understand what he is aiming at, better than he did himself. We are beginning ...
— The Republic • Plato
... or Zendavesta, is the sacred book ascribed to Zoroaster, or Zerdusht, the founder or reformer of the Magian religion. The modern edition or paraphrase of this work, called the Sadda, written in the Persian of the day, was, I believe, composed about three ...
— Specimens of the Table Talk of S.T.Coleridge • Coleridge
... to see that? The men that come here are a pretty easy-going rough lot, but they draw a line somewhere. Now I've kept you like a lady so far, and I'll go on doing that to the end" (This was Ann's paraphrase for respectability); "so if you don't want to sit at home and mope, we've got to go in for being religious and go to church and meetings. The minister will come to see us, and all that sort will take to ...
— The Zeit-Geist • Lily Dougall
... vivid, and the work is addressed to his children. It begins with the earliest myths and traditions of the tribe, and follows their fortunes to the lifetime of the writer. In respect both to mythology, history and language, it is one of the most noteworthy monuments of American antiquity. A loose paraphrase of it was made by Brasseur de Bourbourg, based upon which, a Spanish rendering was published by the "Sociedad Economica de Guatemala," under the auspices of Senor Gavarrete. Neither the original nor any correct translation ...
— Aboriginal American Authors • Daniel G. Brinton
... reductio ad absurdum first, we find a good example of it in Lotze's well-known proof of monism from the fact of interaction between finite things. Suppose, Lotze says in effect, and for simplicity's sake I have to paraphrase him, for his own words are too long to quote—many distinct beings a, b, c, etc., to exist independently of each other: can a in that ...
— A Pluralistic Universe - Hibbert Lectures at Manchester College on the - Present Situation in Philosophy • William James
... decoration of "society"; the everlasting eating and drinking of "society," the preferred amusements of "society," the absolute requirements and absolute exclusions of "society," are of men, by men, for men,—to paraphrase a threadbare quotation. And then, upon all that vast edifice of masculine influence, they turn upon women as Adam did; and blame them for severity with their fallen sisters! "Women are ...
— The Forerunner, Volume 1 (1909-1910) • Charlotte Perkins Gilman
... [128] A paraphrase, rather than a translation of the Latin. The Douay version reads: "The tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly, whereas it is he that hath ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) • Various
... comparison of texts is indispensable—we must undergo this fatigue in order to know to what extent Shakspere, between 1603 and 1615, became familiar with Montaigne"—strangely enough made no comparison of texts whatever beyond reproducing the familiar paraphrase in the TEMPEST, from the essay OF CANNIBALS; and left absolutely unsupported his assertion as to HAMLET, OTHELLO, and CORIOLANUS. It is necessary to produce proofs, and to look narrowly to dates. Florio's translation, though ...
— Montaigne and Shakspere • John M. Robertson
... cool, but inwardly excited by the coruscation of this magnificent paraphrase of Paul's sentence, by the extraordinary turn the conversation had taken. "I am ashamed to own that I have not followed the development of modern philosophy. The books I have just returned, on historical criticism," ...
— The Crossing • Winston Churchill
... wish, we readily believe When you pretended to be pleased, unluckily, I believed you Whenever he was sober his poverty disgusted him Whiskey, the appropriate liquor in all treaties of this nature Whose paraphrase of the book of Job was refused Wretched, gloomy-looking ...
— Quotes and Images From The Confessions of Harry Lorrequer • Charles James Lever
... complementary: a fatuous government would be an anomaly among righteous people, just as a corrupt people cannot exist under just rulers and wise laws. Like people, like government, we will say in paraphrase of ...
— The Indolence of the Filipino • Jose Rizal
... me, Mr. Hine, whether these particulars are correct? We must be business-like, you know. Oh yes," he said, gaily wagging his head and cocking his bright little eyes at his visitor. And he began to read aloud, or rather paraphrase, the paper which ...
— Running Water • A. E. W. Mason
... subscription edition of "A Little Book of Western Verse," of which I had all the labor and none of the fleeting fame of publisher, Field dedicated his paraphrase of the Twenty-third Psalm to Mr. Gray, and it was to this constant friend of his youth and manhood, who still survives (1901), that Field indited the beautiful dedication of ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson
... religious and decent muse of Sir Richard Blackmore, who endeavoured to correct this general failing in his "Satire upon Wit." This called forth many sarcastic replies, and critiques on Blackmore's works; such as Brown's "Epigram occasioned by the news that Sir R——d B——e's paraphrase upon Job was ...
— History of English Humour, Vol. 1 (of 2) - With an Introduction upon Ancient Humour • Alfred Guy Kingan L'Estrange
... failure of any such experiment anywhere conducted can best be made plain by a crude paraphrase of a classic proposition from Relativity. Suppose it is required to determine the same moment of time at two different places on the earth's surface, as must be attempted in finding their difference in ...
— Four-Dimensional Vistas • Claude Fayette Bragdon
... it is not so bad as that," protested Dr. Millar, and then he was guilty of a most audacious paraphrase of a piece of schoolboy slang, for which he had some excuse in the habits of his wife—"Keep your cap on, Maria. In the first place, I see no analogy between the cases. Dora had not a private love affair—at least I was never told ...
— A Houseful of Girls • Sarah Tytler
... position. I now mention these things, not to cast a slur on San Martin, but for the opposite purpose of averting undue reproach, though my bitter enemy. The enormities committed in his name were for the most part not his, but Monteagudo's; for, to paraphrase the saying of a French wit, "San Martin reigned, but his Minister governed." Duplicity and cunning were San Martin's great instruments when he was not too indolent to wield them; and while he was wrapped in ease, his Minister superadded to these qualities all the cruelty and ferocity ...
— Narrative of Services in the Liberation of Chili, Peru and Brazil, - from Spanish and Portuguese Domination, Volume 1 • Thomas Cochrane, Tenth Earl of Dundonald
... insist," said I, with a hurried and contented laugh, "that you were formerly an Argive queen. I mean I will not be obstinate about it, because that, I confess, was a paraphrase of my verses. But Helen has always been to me the symbol of perfect loveliness, and so it was not unnatural that I should ...
— The Cords of Vanity • James Branch Cabell et al
... entirely from the form of the original as to be no longer translations in the proper sense of the term. I have sought to pursue a middle course between a mere literal translation, which would be repulsive, and a loose paraphrase, which would be in the case of such a work peculiarly unsatisfactory. Those who are most conversant with the difficulties of such a task will probably be the most willing to show forbearance towards the shortcomings of my performance, ...
— The History of Rome (Volumes 1-5) • Theodor Mommsen
... talk, always important, even when it was mere humor. Yet it was seldom that; there was always wisdom under it, and purpose, and these things gave it dynamic force and enduring life. Some of his aphorisms—so quaint in form as to invite laughter—are yet fairly startling in their purport. His paraphrase, "When in doubt, tell the truth," is of this sort. "Frankness is a jewel; only the young can afford it," he once said to the writer, apropos of a little girl's remark. His daily speech was full of such things. The secret of his great charm was his great humanity and the gentle quaintness ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... Traverstry, being a new Paraphrase upon the fifth and sixth Book of Virgils AEneas in Burlesque verse; by the Author ...
— The accomplisht cook - or, The art & mystery of cookery • Robert May
... invaluable price. The Decamerones, the Hecatommiti, and the Novellas of these writers, translated into English, made no inconsiderable figure in the little library of our Shakspeare.[119] Chaucer had been a notorious imitator and lover of them. His "Knight's Tale" is little more than a paraphrase of "Boccaccio's Teseoide." Fontaine has caught all their charms with all their licentiousness. From such works these great poets, and many of their contemporaries, frequently borrowed their plots; not uncommonly ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli
... given for the first song are a brief paraphrase of the many stanzas of the original Ritual Song, which so touches the necessary acts of the planter as to lift them above ...
— Indian Games and Dances with Native Songs • Alice C. Fletcher
... Regained, and Samson Agonistes is Hebraic; the spirit and manner are by no means so. Distinguish in these works all that which cannot properly be said to belong to the poet himself, the evident paraphrase of Bible language and Bible narrative; set by itself that which is Milton's own imagining; mark the spirit and manner which pervade it; and it will be seen that prophetic fervour is hardly there, profound moral enthusiasm is hardly there. What we chiefly discover ...
— Platform Monologues • T. G. Tucker
... While there he wrote A Short View of the State of Ireland, first pub. 1880. He was in repute for his epigrams, of which some have wit, but others are only indelicate. His translation of the Orlando Furioso of Ariosto, in the metre of the original, is a somewhat free paraphrase, and is now superseded. It first appeared in the form of extracts, which were handed in MS. about the Court until they reached the Queen, who reprimanded the translator for corrupting the morals of her ladies by translating the most ...
— A Short Biographical Dictionary of English Literature • John W. Cousin
... paraphrase of her idea, she cast upon the said gentleman one of those warm ogles that are only allowable to princesses and harlots, and the false love which her lovely eyes bore witness to, gave a pleasant pang to the gallant of the pillar. Who does not love the warm attack of life ...
— Droll Stories, Complete - Collected From The Abbeys Of Touraine • Honore de Balzac
... Queen Mab to Hellas, it supplies the theme and Shelley writes the variations. Queen Mab, indeed, is nothing but a fervent lad's attempt to state in verse the burden of Godwin's prose. Some passages in it (notably the lines about commerce) are a mere paraphrase or summary of pages from The Enquirer or Political Justice. In the Revolt of Islam, and still more in Prometheus Unbound, Shelley's imagination is becoming its own master. The variations are more important, more subtle, more beautiful than the theme; but still the theme ...
— Shelley, Godwin and Their Circle • H. N. Brailsford
... poets has written so much, and translated so little: the version of Callimachus is sufficiently licentious; the paraphrase on St. Paul's Exhortation to ...
— The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes - Volume the Eighth: The Lives of the Poets, Volume II • Samuel Johnson
... not think it important that, during this hour, a child should be called upon to improve his vocabulary at the expense of the dramatic whole, and at the expense of the literary form in which the story has been presented. It would be like using the Bible for parsing or paraphrase or pronunciation. So far, I believe, the line has been drawn here, though there are blasphemers who have laid impious hands on Milton or Shakespeare for ...
— The Art of the Story-Teller • Marie L. Shedlock
... in common at the same table; and so, "to mess together," "messmate," and so on. Compare the Moeso-Gothic mats, food: and maz, which Bosworth says (A.-S. Dic. sub voc. Mete) is used for bread, food, in Otfrid's poetical paraphrase of the Gospels, in Alemannic or High German, published by Graff, ...
— Notes & Queries, No. 39. Saturday, July 27, 1850 • Various
... same word: "Woman, behold thy son." In such circumstances we understand that the word on our Lord's lips is a word of infinite tenderness. I do not believe that we could do better than to translate it mother. We might paraphrase our Lord's saying thus: "Mother, we are both concerned with the trouble of these friends; but do not be anxious; I will act when the time comes." His words are perfectly simple and courteous, though they do, no doubt, suggest that her anxiety is unnecessary and that He will act in due time. ...
— Our Lady Saint Mary • J. G. H. Barry
... that name. Nearly all the fables are to be found in Babrius, who was probably Avianus's source of inspiration, but as Babrius wrote in Greek, and Avianus speaks of having made an elegiac version from a rough Latin copy, probably a prose paraphrase, he was not indebted to the original. The language and metre are on the whole correct, in spite of deviations from classical usage, chiefly in the management of the pentameter. The fables soon became popular as a school-book. Promythia and epimythia ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 - "Austria, Lower" to "Bacon" • Various
... amuse me. Following the pleasant Spanish custom, I went a-serenading, but was kidnapped from beneath the precious casement by—by a zealous arrival. Host, 'zealous arrival' is not the julep in action: it is a triumph of paraphrase." ...
— The Flirt • Booth Tarkington
... paraphrase of S. John's Gospel by Nonnus is not in the MS., having perhaps been torn off from ...
— Select Epigrams from the Greek Anthology • J. W. Mackail
... inherent fatal weakness? Must a government of necessity be too strong for the liberties of its own people, or too weak to maintain its own existence?" The Constitution of the Confederacy was a paraphrase with convenient adaptations of the Constitution of the United States. A significant one of these adaptations was the striking out of the first three words, "We, the people," and the substitution of the words, "We, the deputies ...
— Abraham Lincoln, Vol. I. • John T. Morse
... and should be dealt with analytically, yet also as a whole; since no paraphrase, no mere synopsis of contents could ever do the subject justice. From the facts presented, it is only too evident that very little had been attempted or done by the Richmond authorities for the Indian regiments. Neither officers nor ...
— The American Indian as Participant in the Civil War • Annie Heloise Abel
... (1611) and on the Jacobean pulpit (1613) are inscriptions setting forth the names of their donors and the dates. The rood-screen is modern but the old double lectern is interesting; chained to it is a "Breeches" Bible and Erasmus' "Paraphrase." One of the stained-glass windows is a memorial to that celebrated daughter of Lyme—Mary Anning, who with the enthusiasm of a greybeard hammered and chipped at the cliffs around in a most ungirlish style, but to such good purpose that she unearthed the Ichthyosaurus that now astonishes ...
— Wanderings in Wessex - An Exploration of the Southern Realm from Itchen to Otter • Edric Holmes
... redundancy or paraphrase the only form of transgression in Cotton, for there are places in his author which he thought proper to omit, and it is hardly necessary to say that the restoration of all such matter to the text was considered essential to ...
— The Essays of Montaigne, Complete • Michel de Montaigne
... addressed him by his name, and commanded him to sing of "the beginning of created things." He pleaded inability, but the stranger insisted, and he was compelled to obey. He found himself uttering "verses which he had never heard." Of Caedmon's song Baeda gives a prose paraphrase, which may be literally rendered as follows:—"Now must we praise the author of the heavenly kingdom, the Creator's power and counsel, the deeds of the Father of glory: how He, the eternal God, was the author of all marvels—He, who first gave to the sons of men the heaven ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various
... in conclusion, "permit me to paraphrase the toast of that amiable ancestor whom fiction has given to us, the ancient Rip whose days will be longer than ours, whose life will run smoothly through centuries to come: 'May we all live ...
— Her Weight in Gold • George Barr McCutcheon
... of Jeremiah is but seven-eighths of the Hebrew,(7) but conversely it contains some hundred words that the Hebrew lacks. Part of this small Greek surplus is due to the translators' expansion or paraphrase of briefer Hebrew originals, or consists of glosses that they found in the Hebrew MSS. from which they translated, or added of themselves; the rest is made up of what are probably original phrases but omitted from the Hebrew by the carelessness of copyists; ...
— Jeremiah • George Adam Smith
... the lack of bell-towers, were sometimes hung on trees by the side of the meeting-houses, to the great amazement and distress of the Indians, who regarded them with superstitious dread, thinking—to paraphrase Herbert's beautiful line—"when the bell did chime 't was devils' music;" but more frequently the bells were hung in a belfry or bell-turret or "bellcony," and from this belfry depended a long bell-rope quite ...
— Sabbath in Puritan New England • Alice Morse Earle
... glories of the Lord on which I look, seeing men as trees walking, in my material impotence which awaits the final anointing. The marigolds with their orange suns, the lilies' white flame, the corncockle's blue crown of many flowers, the honeysuckle's horn of fragrance—I can paraphrase them, name, class, dissect them; and then, save for the purposes of human intercourse, I stand where I stood before, my world bounded by my capacity, the secret of colour and fragrance still kept. It is difficult to believe that the second lesson will not be the sequence of the ...
— The Roadmender • Michael Fairless
... to the Gulf and far beyond the Father of Waters. One inscription on the head-stones would answer for nearly all, and marked "unknown." One monument would suffice for all the army of the dead, and an appropriate inscription would be a slight paraphrase of old Simonides on the shaft erected to the memory of the heroes of Thermopylae—"Go, stranger, and to Southland tell That here, obeying her behest, ...
— History of Kershaw's Brigade • D. Augustus Dickert
... That audacious paraphrase of the Book of Job, The Undying Fire (CASSELL), seems to me to be marred by a fundamentally false note. I am sure that Mr. WELLS is as serious about his new God in the Heart of Man as he was about the Invisible King—I've no sort of intention ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, June 11, 1919 • Various
... it." Although Mrs. Behn is now almost forgotten, her position in her own time was not inconsiderable. Besides a number of letters and poems, her literary productions include a translation of Fontenelle's "Plurality of Worlds," and a paraphrase on Van Dale's "De Oraculis Ethnicorum." Her plays met with some success, but were characterized by a licentiousness which won for her the title of "the female Wycherley," a fact, which, on account of her sex, ...
— A History of English Prose Fiction • Bayard Tuckerman
... and her subject as mean, The first but a rebus, the last but a dean. A dean's but a parson: and what is a rebus? A thing never known to the Muses or Phoebus. The corruption of verse; for, when all is done, It is but a paraphrase made on a pun. But a genius like hers no subject can stifle, It shows and discovers itself through a trifle. By reading this trifle, I quickly began To find her a great wit, but the dean a small man. Rich ladies will furnish their garrets with stuff, Which others for ...
— Poems (Volume II.) • Jonathan Swift
... and women who, to paraphrase Omar Khayyam, "come like treacle and like gall they go"? Well, it seems to me that life is rather like such as they. You may live for something, you may live for someone, but some time, sooner or later, you will be thrown back upon your own garden, the "inner plot" of ...
— Over the Fireside with Silent Friends • Richard King
... our present-day politicians have made their money in business—a "form of human competition greatly resembling War," to paraphrase Clausewitz. Did they, when in the throes of such competition, send formal notice to their rivals of their plans to get the better of them in commerce? Did Mr. Carnegie, the arch-priest of Peace at any ...
— On War • Carl von Clausewitz
... truth: "Whosoever shall save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it." When, before or since, has the littleness of the self-centered been so exposed and the nobility of self-surrender been so glorified? Wendell Phillips has given a splendid paraphrase of this wonderful utterance. He says, "How prudently most men sink into nameless graves, while now and then a few forget ...
— In His Image • William Jennings Bryan
... 63) simply expresses his intention in' outw pompawn en' 'ItaloiV megaV basileuV par ekeinvn nomizoito; and the Latin of Creyghton may afford a specimen of his florid paraphrase. Ut pompa circumductus noster Imperator Italiae populis aliquis deauratus Jupiter crederetur, aut Crsus ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 6 • Edward Gibbon
... accomplished gentleman, as being master of several languages, of affluent and ready discourse, and excellent comportment.' He had also a poetical fancy, and a zealous inclination to all literature, which made his company acceptable to the most virtuous men, and scholars of his time. He also wrote a Paraphrase on the Psalms of David, and upon the Hymns dispersed throughout the Old and New Testament, London, 1636, reprinted there in folio 1638, with other things under ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Volume I. • Theophilus Cibber
... however that the paraphrase above hazarded does not express Mr. Jowett's principle. "Interpret the Bible like any other book," means with him something else. And what it does mean, the Reverend author does not suffer us to doubt. He shews that his meaning is, Interpret ...
— Inspiration and Interpretation - Seven Sermons Preached Before the University of Oxford • John Burgon
... five volumes of equal size for his account of seventeen years. But it is safe to say that Thucydides tells us as much that is worth knowing as Macaulay. One is concise, the other is not. It is impossible to paraphrase the fine parts of Thucydides, but Macaulay lends himself readily to such an exercise. The thought of the Athenian is so close that he has got rid of all redundancies of expression: hence the effort to reproduce his ideas in other words fails. ...
— Historical Essays • James Ford Rhodes
... a good report. One of the philosophers, whose doctrines were poetically paraphrased in the report of the scientific responses upon human immortality, writes that he enjoyed the poetical paraphrase very much, and never laughed over anything so heartily. It would be pleasant to hear the real sentiments of the remainder. It would be equally interesting to hear how Prof. Harris and the other Concordians enjoy the ...
— Buchanan's Journal of Man, September 1887 - Volume 1, Number 8 • Various
... with a good and pious but not so exalted and poetical a spirit as the prophet: The Lord God shall wipe away tears from off all faces. If you agree with me in this, alter it by way of paraphrase or otherwise, that when it comes into a ...
— The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele
... of which book the present volume is a continuation. While we credit the author for the best intentions, we must, however, suggest that it would have been better in every instance had the original text been given as well as the paraphrase, unless, indeed, it be assumed that the Bible is unfit for children to ...
— The Continental Monthly, Vol. 3 No 2, February 1863 - Devoted To Literature And National Policy • Various
... peninsula about 300 B.C.: the Swedes from Finland and the Northmen through Lapland. These scholars also held that Old Norse literature, as being the product of Norway and Iceland, was distinctly Norse, and not "Northern" or joint-Scandinavian. When I call, paraphrase of Isaiah xlviii, 13 Who again shall reunite fit? Munch left no peer in international reputation. Coursed the sea-ways toward his standard. Not only was Munch honored throughout Europe, but he was the first to secure for Norwegian history its ...
— Poems and Songs • Bjornstjerne Bjornson
... not a work of compromises, or of conjectural interpretations of the Sacred Scriptures, neither is it a paraphrase, but a strict [strictly] literal rendering. It neither adds nor takes away; but aims to express the original with the utmost clearness and force, and ...
— Atlantic Monthly, Volume 3, Issue 17, March, 1859 • Various
... we were feeling not exactly well so much as simply better than we had been, would give us an hour or two of recitations of the drolleries with which he was wont to set the crowded canvas in a roar. One of his happiest efforts, I remember, was a stilted paraphrase of "Old Uncle Ned" a song very popular a quarter of a century ago, and which ran something ...
— Andersonville, complete • John McElroy
... of my work one must have sipped from all the flowers of Literature. 'There is to be found in it Racine, Voltaire, Flaubert, Renan—and always Gustave Tricotrin,' as Lemaitre has written. He wrote, '—and always Anatole France,' but I paraphrase him slightly. So you are going to marry Pomponnet? Mon Dieu, when I have any sous in my pocket, I will ruin myself, for the rapture of regretting you among ...
— A Chair on The Boulevard • Leonard Merrick
... undoubtedly, freeze deeper than undrained land, and this is a fact to be impressed upon all who lay tiles in a cold climate. It is a strong argument for deep drainage. "Drain deep, or drain not," is a convenient paraphrase of a familiar quotation. How often do we hear it said, "My meadow never freezes more than a foot deep; there will never be any trouble from frost in that place, if the tiles are no more than two feet deep." Be assured, brother farmer, that the frost will follow the water-table ...
— Farm drainage • Henry Flagg French
... pathetic or burlesque story, or it moralized on the humours or follies of classes and professions, of young and old, of men and of women. It sang the lover's hopes or sorrows, or the adventures of some hero of history or romance. It might be a fable, a satire, a libel, a squib, a sacred song or paraphrase, a homily. But about all that it treated it sought to throw more or less the colour of imagination. It appealed to the reader's feelings, or sympathy, or passion. It attempted to raise its subject above the level of mere matter of fact. ...
— Spenser - (English Men of Letters Series) • R. W. Church
... of Refuge." Jorgenson had, as he expressed it, "known the inside of that country just after the high old times when the white-clad Padris preached and fought all over Sumatra till the Dutch shook in their shoes." Only he did not say "shook" and "shoes" but the above paraphrase conveys well enough his contemptuous meaning. Lingard tried now to remember and piece together the practical bits of old Jorgenson's amazing tales; but all that had remained with him was an approximate idea of the locality and ...
— The Rescue • Joseph Conrad
... and said conventionally: "You are very kind, Dr. Marmion, and I am much obliged." Then I thought her eyes twinkled with amusement at her own paraphrase of her father's speech, and she added: "Mrs. Callendar and myself will be much honoured indeed, and feel very important in having an officer to attend us. Of course everybody else will be envious, and, again of course, that will add ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... nothing but a paraphrase of Rom. i.-viii., pupils ought to be asked to compare with them the corresponding ...
— The Life of St. Paul • James Stalker
... this moment but one English writer of supreme mark who has held and promulged, in its fullest extent, the theory of Optimism. That one is a poet. The "Essay on Man," with one or two exceptions, might almost pass for a paraphrase of the "Theodicee"; and Pope, with characteristic vigor, has concentrated the meaning of that treatise in one word, which is none the less true, in the sense intended, because of its possible perversion,—"Whatever ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various
... are figured in the Journal of Researches, p. 379. The discussion of change of form in relation to change of instinct is not clear, and I find it impossible to suggest a paraphrase. ...
— The Foundations of the Origin of Species - Two Essays written in 1842 and 1844 • Charles Darwin
... to our nature," and that the theory of the natural development of language is simply due to the beauty of Lucretius' poetry. But his main weapon was ridicule, and in this he showed himself a master. He tells the world, "The following paraphrase has nothing of the elegance of Horace or Lucretius, but seems to have all the elegance that so ridiculous ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White
... all aroused, the Chevalier set himself to paraphrase all that I had said with a heat that cast mine ...
— Bardelys the Magnificent • Rafael Sabatini
... monthly numbers, the one published at Bombay, by what may be called the liberal party, the other at Prayaga (Allahabad) by Dayananda Sarasvati, the representative of Indian orthodoxy. The former gives a paraphrase in Sanskrit, and a Marathi and an English translation; the latter a full explanation in Sanskrit, followed by a vernacular commentary. These books are published by subscription, and the list of subscribers among the natives of ...
— India: What can it teach us? - A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge • F. Max Mueller
... the vernacular translators render the second line incorrectly. The first line is elliptical, and would be complete by supplying asannam pasyanti. The paraphrase of the second line is Pratyayannam Jneyam Jnanabhisamhitam(prati)ninisante. Jneyam is explained by the commentator as prapancham. Jnanabhisamhitam means that which is known by the name of Knowledge, ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 - Books 8, 9, 10, 11 and 12 • Unknown
... tiresome reader, I will conclude, if you please, with a paraphrase of a few words that you will remember were written by him—by him of Gad's Hill, before whom, if you doff not your hat, you shall stand with a ...
— The Trimmed Lamp and Others • O Henry
... all relationships, and not only in the personal ones like marriage. In labor disputes, for instance, the bargaining relationship breaks down when either one or both parties abandon the attempt to communicate with the other. Therefore, we may conclude, in paraphrase of the Scriptures: If any man says that he loves God and will not try to communicate with his ...
— Herein is Love • Reuel L. Howe
... of property rights and the sanctity of contracts. Both the nation and the several States are forbidden to impair the obligation of contracts, or take away life, liberty, or property "without due process of law." The guarantee is as old as Magna Charta; for "due process of law" is but a paraphrase of "the law of the land," without which no freeman could be deprived ...
— The Constitution of the United States - A Brief Study of the Genesis, Formulation and Political Philosophy of the Constitution • James M. Beck
... is, as Sidney interprets it, than the scientific fact of any kind; or again, on that yet more pregnant saying of Shelley, that "poets are the unacknowledged legislators of the world". Gosson had denounced poetry as "the vizard of vanity, wantonness, and folly"; or, in Sidney's paraphrase, as "the mother of lies and the nurse of abuse". Sidney replies by urging that of all arts poetry is the most true and the ...
— English literary criticism • Various
... at Chertsey; suffered as an adherent of the royal cause, being chaplain to Charles I.; author of "Paraphrase and Annotations ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... moaning of the water which falls back again into the wells—a sad, funereal, solemn sound, which strikes the ear of the child and the poet—both dreamers—which the English call splash; Arabian poets, gasgachau; and which we Frenchmen, who would be poets, can only translate by a paraphrase—the noise of ...
— Ten Years Later - Chapters 1-104 • Alexandre Dumas, Pere
... no good purpose. The critics now blamed me precisely for that which a far deeper feeling had expelled from my breast. A new collection of Poetry, "Fancies and Sketches," which was published for the new year, showed satisfactorily what my heart suffered. A paraphrase of the history of my own heart appeared in a serious vaudeville, "Parting and Meeting," with this difference only, that here the love was mutual: the piece was not presented on the stage till five ...
— The True Story of My Life • Hans Christian Andersen
... the observed symmetry in pattern, and the inference to a natural tendency to symmetry is clear. Pictorial representation, on the other hand, is enjoyed by the primitive man merely as an imitation, of which he can say, 'This is that animal'—to paraphrase Aristotle's Poetics. He is thus constrained to reproduce the form as it shows meaning, and to ignore it as form, or as his natural ...
— Harvard Psychological Studies, Volume 1 • Various
... very plausible excuses; but at length his ingenuity was exhausted: he received a very galling rebuke for his proffigacy of morals; and, that he might feel it the more sensibly, was ordered, by way of exercise, to compose a paraphrase in English verse upon these two lines ...
— The Adventures of Peregrine Pickle, Volume I • Tobias Smollett
... the thought and expectation which now occupied it. Her hope and his intent were at variance; there was no harmony between his thought and hers; and it was to that thought and that hope of hers that his words were now addressed. To paraphrase the words—and if I do so with reverence and for the sake of the spirit which is higher than the word, I think I ...
— Miracles of Our Lord • George MacDonald
... might serve as a paraphrase of the opening lines in the story of Ishtar's journey. The Hebrew Sheol is situated, like the Babylonian Aralu, deep down in the earth.[1296] It is pictured as a cavern. The entrance to it is through gates that are provided with bolts. Sheol is described ...
— The Religion of Babylonia and Assyria • Morris Jastrow
... to Barty: he was the most generous boy in the school. If I may paraphrase an old saying, he really didn't seem to know the difference betwixt tuum et meum. Everything he had, books, clothes, pocket-money—even agate marbles, those priceless possessions to a French school-boy—seemed to be also everybody else's who chose. I came across a very characteristic ...
— The Martian • George Du Maurier
... St. Paul's Cathedral (rebuilt in 1899), as his magnum opus. "There is nothing like it in the world," he remarked, with pardonable pride, one Saturday when Sir George Martin was playing that kingly king of instruments. To paraphrase the inscription on Purcell's ...
— The Recent Revolution in Organ Building - Being an Account of Modern Developments • George Laing Miller
... greatest book on the Atonement that has ever been written. It is the same truth of a divine necessity for the Atonement which is emphasised by St. Paul in the third chapter of Romans, where he speaks of Christ's death as a demonstration of God's righteousness. Christ's death, we may paraphrase his meaning, is an act in which (so far as it is ordered in God's providence) God does justice to Himself. He does justice to His character as a gracious God, undoubtedly, who is moved with compassion for sinners: if He did not act in ...
— The Atonement and the Modern Mind • James Denney
... This is worth coming to; the instrument seems but the organ of the man's own feelings; its mournful tones are only a paraphrase of his sighs; its brilliant arabesques are but the playful expression of his own delight with every thing and every body! His cheek is warm, his eyes sparkle, his hands detonate thunder and lightnings from the keys, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, Number 361, November, 1845. • Various
... that a minute reading indicates that Mr. Wilson was merely quoting, or attempting to paraphrase, the statements of the leaders of both sides, but there is such a thing as quoting with approval, and no explanation could convince the British public that the ruler of the greatest neutral nation had not declared that the Allies and the ...
— The Life and Letters of Walter H. Page, Volume II • Burton J. Hendrick
... the Descent of Odin. "The poem was written at Cambridge in 1761. It is a paraphrase of the ancient Icelandic lay called Vegtams Kvida, and sometimes Baldrs draumar. The original is to be found in Bartholinus, de causis contemnendae mortis; Hafniae, 1689, quarto. Gray has omitted to translate the first ...
— Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810 • Edward Ziegler Davis
... which is rather long, too long to attempt to paraphrase, and I will ask that I may not put it in, because the entire substance of it is contained in briefer form in my formal report. This ...
— The Bullitt Mission to Russia • William C. Bullitt
... achieved. There remains the hope that that which human nature at its best has been capable of may be realized by human nature at large. In their great moments the great men have seen this. That last sentence is, indeed, a paraphrase from a remark at the end of Herbert Spencer's "Ethics." Ruskin—to choose the polar antithesis of the Spencerian mind—declares that "there are no known limits to the nobleness of person or mind which the human creature may attain if we wisely attend to the laws of ...
— Woman and Womanhood - A Search for Principles • C. W. Saleeby
... In its due course, we will consider especially the difference between the Word and God; likewise the seeming contradiction, but true concord, of being simultaneously God, and with God. At present, and previously to the true commencement of our a priori thoughts, let us, by a word or two, paraphrase that brief but comprehensive sentence, "In the beginning was the Word." Eternity has no beginning, as it has no end: the clock of Time is futile there: it might as well attempt to go in vacuo. Nevertheless, in respect to finite intelligences like ourselves, seeing that eternity is an ...
— The Complete Prose Works of Martin Farquhar Tupper • Martin Farquhar Tupper
... through the wires that make the world's continents, oceans and islands one huge whispering gallery, such striking exemplification. There was glory and fame in it, and immeasurable material for the making of history. We may paraphrase Dr. Johnson's celebrated advertisement of the widow's brewery by saying: Admiral Dewey's victory was not merely the capture of a harbor commanding a great city, one of the superb places of the earth, and the security of a base of operations to wait ...
— The Story of the Philippines and Our New Possessions, • Murat Halstead
... order, we find the paraphrase of Scripture by Caedmon, a monk of Whitby, who died about the year 680. The period in which he lived is especially marked by the spread of Christianity in Britain, and by a religious zeal mingled with the popular superstitions. The belief was universal that holy men had the power to work ...
— English Literature, Considered as an Interpreter of English History - Designed as a Manual of Instruction • Henry Coppee |
