Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Sans   Listen
preposition
Sans  prep.  Without; deprived or destitute of. Rarely used as an English word. "Sans fail." "Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Sans" Quotes from Famous Books



... hesitated to lay in print before the general theological public. These are as follows:— "1. L'element historique du Pentateuque peut et doit etre examine a part et ne pas etre confondu avec l'element legal. 2. L'un et l'autre ont pu exister sans redaction ecrite. La mention, chez d'anciens ecrivains, de certaines traditions patriarcales ou mosaiques, ne prouve pas l'existence du Pentateuque, et une nation peut avoir un droit coutumier sans code ecrit. Les traditions nationales des Israelites remontent plus haut que les ...
— Prolegomena to the History of Israel • Julius Wellhausen

... his dying day he feels compelled to explain it further and insist upon it. When already over seventy years of age he enounces it again, and maintains it as firmly as ever in 1815, in his 'Histoire des Animaux sans Vertebres,' and in 1820 in his ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler

... them some of the noblest men in France. France was falling to pieces. Rouen was besieged by Henry, and compelled by starvation to surrender (1419). The fury of factions continued to rage. There were dreadful massacres by the mob in Paris. The Duke of Burgundy, John the Fearless (Jean sans Peur), was murdered in 1419 by the opposite faction. The young Duke Philip, and even the Queen of France, Isabella, were now found on the Anglo-Burgundian side. By the Treaty of Troyes, in 1420, Catherine, the daughter of Charles VI., was given in ...
— Outline of Universal History • George Park Fisher

... Sans ray to cheer its inner gloom, the chambers haunted by the Ghost, Darkness his name, a cold dumb Shade stronger than ...
— The Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi • Richard F. Burton

... numbers of men were continually joining him from the enemy's fleet, although he offered them less pay, and none of that licence which they had enjoyed under Prince Rupert's flag. They gloried in following a leader sans peur et sans reproche—one with whose renown the whole country speedily rang—the renown of a man who had revived the traditional glories of the English navy, and proved that its meteor flag ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 439 - Volume 17, New Series, May 29, 1852 • Various

... occasional lapses into the ancient "poetic" vocabulary (the traveler "smote" the door, the listeners "hearkened," and so on), are all a part of the nineteenth-century tradition of English verse. It is no more modern than La Belle Dame Sans Merci—which, to be sure, is quite modern indeed to some of us. And it has lyric beauty, it has lines of unforgettable musical loveliness, it creeps in through the ear and echoes in the memory. You surely ...
— Penguin Persons & Peppermints • Walter Prichard Eaton

... LIBRAIRE.—Il seroit inutile de recommander ici la lecture des memoires qui composent ce volume: le titre seul de Memoires du comte de Grammont reveillera sans doute la curiosite du public pour un homme qui lui est deja si connu d'ailleurs, tant par la reputation qu'il a scu se faire, que par les differens portraits qu'en ont donnez Mrs. de Bussi et de St. Evremont, dans leurs ouvrages; et l'on ne doute nullement qu'il ne recoive, ...
— Notes and Queries, Number 219, January 7, 1854 • Various

... [smiling]. C'est compter sans son hte![16] That is quite out of the question now. I think it's best to submit, and help ...
— The Live Corpse • Leo Tolstoy

... worse, monsieur; it would be impossible. But we who are quiet men think that it cannot go on much longer; even the sans-culottes are getting tired of bloodshed. There is no longer a great crowd to see the executions, and the tumbrils pass along without insults and imprecations being hurled against ...
— No Surrender! - A Tale of the Rising in La Vendee • G. A. Henty

... In infancy their protection is indispensably necessary, and in sickness, or in old age, they unquestionably afford the best and kindest relief: or, as a French author has neatly observed, "Sans les femmes, les deux extrmits de la vie seraient sans secours, et le milieu sans plaisirs." "Without woman the two extremities of life would be helpless, and the middle of ...
— Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey thr • John Barrow

... southern borders of Manitoba, the Yanktons or Yanktonnais, the "Santi Siou" proper—generally calling themselves Dakota or Mdewakanton—and the "Tetons" along the northern Dakota frontier and into the Rocky Mountains—also known as Blackfeet, Sans Arcs ("without bows"), "Two-kettles", "Brules" ...
— Pioneers in Canada • Sir Harry Johnston

... an old parrot—you know they live to be as old as Methuselah, parrots do, and a parrot of a hundred is comparatively young (ho! ho! ho!). Yes, and likewise carps live to an immense old age. Some which Frederick the Great fed at Sans Souci are there now, with great humps of blue mould on their old backs; and they could tell all sorts of queer stories, if they chose to speak—but they are very silent, carps are—of their nature peu ...
— Roundabout Papers • William Makepeace Thackeray

... a gesture that was purely French. "La belle dame sans merci!" he murmured ruefully. "Bien! I ...
— The Rocks of Valpre • Ethel May Dell

... yellow pages is a melancholy reflection of the gayety and gallantry of the Sans Souci hotel seventy years ago. In this "Picture Gallery," under the thin disguise of initials, are the portraits of well-known belles of New York whose charms of person and graces of mind would make the present reader ...
— Washington Irving • Charles Dudley Warner

... the part of the soldiers of the cross, he gave orders that the castle should be razed, and that the knights should exchange the white mantle with the red cross for the monk's cowl, but to this the twelve as knights sans peur et sans reproche issued a stout defiance. This excited the greed and rage of the archbishop all the more. From the pontiff, whom with his own hands he had successfully nursed on his sick-bed at Avignon, Peter von Aspelt procured ...
— Legends of the Rhine • Wilhelm Ruland

... o nuit d'amour, souris a nos ivresses! Nuit plus douce que le jour, o belle nuit d'amour! Le temps fuit et sans retour emporte nos tendresses; Loin de cet heureux sejour le temps fuit sans retour! Zephyrs embrases, versez-nous vos caresses! ...
— Darkness and Dawn • George Allan England

... my superiors are the very dregs of the people; where the canaille have the command, and the chivalry of France is represented by a sans-culotte!" ...
— Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 4, September, 1850 • Various

... avril, publiee dans le Morning Chronicle, en groupant, autour du premier Manoir canadien, des grands noms canadiens, des faits historiques et des traditions, semble vouloir nous faire regretter encore plus la perte d'un monument dont il ne reste plus qu'une plaque de plomb gravee sans art, avec une inscription sans orthographe. Je suis alle, comme bien d'autres, voir ce morceau de plomb, qui contient, autant que l'imprimerie ...
— Picturesque Quebec • James MacPherson Le Moine

... grand farceur, Sans reproche et sans pudeur, Dans son patois de Bourgogne, Bredouillait comme un ivrogne, "Bons amis, J'ai danse ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 96, October 1865 • Various

... charitable, Dr. Grey, and I thank you for all your embryonic benevolent plans for me and my pauper relatives; but I have drawn a very different map for my future years. You seem to regard this house as a second 'La Tour sans venin,' which, like its prototype near Grenoble, possesses an atmosphere fatal to all poisonous, noxious things; but surely you forget that it ...
— Vashti - or, Until Death Us Do Part • Augusta J. Evans Wilson

... jour, Laissons la morale, Sans vivre a la cour J'aime le scandale; Bon! Le farira dondaine Gai! ...
— The Celtic Magazine, Vol. 1, No. 2, December 1875 • Various

... Omaha. In the St. John's the commission proceeded up the Missouri River, holding informal "talks" with the Santees at their agency near the Niobrara, the Yanktonnais at Fort Thompson, and the Ogallallas, Minneconjous, Sans Arcs, etc., at Fort Sully. From this point runners were sent out to the Sioux occupying the country west of the Missouri River, to meet us in council at the Forks of the Platte that fall, and to Sitting Bull's band of outlaw Sioux, and the Crows on the upper Yellowstone, ...
— The Memoirs of General W. T. Sherman, Complete • William T. Sherman

... sickness, she was saved from fainting by her sense of humour—her cynicism. Not content to let her be, people's tongues had divorced her; he had believed them! And the crown of irony was that he should want to marry her, when she felt so utterly, so sacredly his, to do what he liked with sans forms or ceremonies. A surge of bitter feeling against the man who stood between her and Miltoun almost made her cry out. That man had captured her before she knew the world or her own soul, and she was tied to him, till by some beneficent ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... extols the wish-fulfilment of the dream: "Sans fatigue serieuse, sans etre oblige de recourir a cette lutte opinatre et longue qui use et corrode les ...
— Dream Psychology - Psychoanalysis for Beginners • Sigmund Freud

... come. There must be a rivalry in generous efforts among the troops of different States. Shall we not now have our regiments which by their brave and honorable conduct shall win appellations not less noble than that of the Auvergne sans tache, "Auvergne without a stain"? If the praise that Mr. Lincoln bestowed upon our men in his late Message to Congress be not undeserved, they are bound to show qualities such as no other common soldiers ...
— Atlantic Monthly, Volume 8, No. 47, September, 1861 • Various

... writers in translations only, he was able to read Latin in the original: "Si c'est une traduction du grec, et qu'elle m'ennuie, je penche a croire que l'auteur y a perdu; si c'est du latin, comme je le sais, je me livre sans facon au degout ou au plaisir qu'il me donne."[12] It is also known that he completed his law studies and might have practiced, but for the hatred which he, in common with so many other young litterateurs in times past, ...
— A Selection from the Comedies of Marivaux • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

... measure diaper; nature teaches a cook's daughter nothing about sippets. All these things require with us seven years' apprenticeship; but insects are like Moliere's persons of quality—they know everything (as Moliere says) without having learnt anything. 'Les gens de qualite savent tout, sans ...
— Selections from Previous Works - and Remarks on Romanes' Mental Evolution in Animals • Samuel Butler

... it must be acknowledged that this answer does credit to Chames's insight; but at the same time we feel sure that Chames would not be offended if he were informed that his favorite expression is not nearly such an appropriate definition of P. D. as it is of the play of Madame Sans Gene, all rumors to the contrary notwithstanding And if Chames could be induced to give up for the while his everlasting search for a bull pup, we might proceed to inform him to the best of our ability what it ...
— The Brochure Series of Architectural Illustration, Volume 01, No. 08, August 1895 - Fragments of Greek Detail • Various

... unmercifully. The whole history of his sonnets was given to the public. Dauriat was said to prefer a first loss of a thousand crowns to the risk of publishing the verses; Lucien was called "the Poet sans Sonnets;" and one morning, in that very paper in which he had so brilliant a beginning, he read the following lines, significant enough for him, but barely ...
— A Distinguished Provincial at Paris • Honore de Balzac

... thought that a great deal too much fuss was being made about ink. The Board of Trade was, of course, an ass; that goes without saying (ca va sans dire); but it is childish of literary men to come there and pretend to be nonplussed. Let them rather show themselves superior to such trumpery legislation. As an old campaigner he could tell them ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 150, March 8, 1916 • Various

... are justified in admiring the providential character of the Prussian State. Of the four princes who ruled it from the Thirty Years' War to the day when the "hoary-headed abbot in the monastery of Sans Souci" closed his weary eyes, each one, with his virtues and vices, was the natural complement of his predecessor—Elector Frederick William, the greatest statesman produced by the school of the Thirty Years' ...
— The German Classics Of The Nineteenth And Twentieth Centuries, Volume 12 • Various

... vous taire en ce peril extreme? Vous laisses dans l'erreur un pere qui vous uime? Cruel, si de mes pleurs meprisant le pouvoir, Vous consentez sans peine a ne me plus revoir, Partes, separes vous de la triste Aricie, Mais du moins en partaut assures votre vie. Defendes votre honneur d' un reproche honteux, Et forces votre pere a revoquer ses vaeux; Il en est tems encore. Pourguoi, par quel caprice, Laisses vous le champ ...
— The Works of John Dryden, Volume 5 (of 18) - Amboyna; The state of Innocence; Aureng-Zebe; All for Love • John Dryden

... oui, madame. So kind! not one rough word he ever had, The General, but bow so low, "Merci, Babette," For glass of milk, et petit chose comme ca. Ah, long ago it must be he was French: Some grand seigneur, sans doute, in Guernsey then. Ah the brave man, ...
— Laura Secord, the heroine of 1812. - A Drama. And Other Poems. • Sarah Anne Curzon

... Suspended at back was what at first glance looked to be a wooden window frame. It was suspended from above by ropes, which disappeared over the gallery which ran around the garage. Under this frame was a wooden saw-horse, and beneath that a pail. Only a look sufficed to show that this was La Belle Dame sans Merci, ...
— The Cricket • Marjorie Cooke

... sing 'Cherry Ripe' in her prime: and (soon after) because of the old Bills on the opposite Colonnade: 'MEDEA IN CORINTO. Medea, Signora Pasta.' You know what she said, to the Confusion of all aesthetic People, one of whom said to her, 'sans doute vous avez beaucoup etudie l'Antique?' 'Peut-etre ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald

... thou poor mistaken knight," Cried Love, unarmed, yet dauntless there, "Come on, God pity thee! — I fight Sans sword, sans shield; ...
— The Poems of Sidney Lanier • Sidney Lanier

... look more (h)energetically after them. The foundation stone of St. Peter's Church was laid by Mr. Justice Park, one of the old recorders of Preston, in 1822; Rickman, an able Birmingham architect, designed the place; and the edifice (sans steeple, which was built in 1852, out of money left by the late Thomas German, Esq.), was erected at a cost of 6,900 pounds, provided by the Commissioners for the building of new churches. St. Peter's ...
— Our Churches and Chapels • Atticus

... claimant of their throne as their ancestors had. It is strange that Baxter should not have seen that his objections would apply to our 'Magna Charta'. So he talks of the "fundamental constitutions," just as if these had been aboriginal or rather 'sans' origin, and not as indeed they were extorted and bargained for by the people. But throughout it is plain that Baxter repeated, but never appropriated, the distinction between the King as the executive power, and as the individual functionary. What obligation ...
— Coleridge's Literary Remains, Volume 4. • Samuel Taylor Coleridge

... world, to die in their beds! Yet there is some comfort in thinking of the composition of a Company of brave defenders of their country. It is, we shall suppose, Seventy strong. Well, jot down three ploughmen, genuine clodhoppers, chaw-bacons sans peur et sans reproche, except that the overseers of the parish were upon them with orders of affiliation; add one shepherd, who made contradictory statements about the number of the spring lambs, and in whose house had been found during winter ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson

... suis ravi que le roi, notre sire, Aime la Montespan; Moi, Frontenac, je me creve de rire, Sachant ce qui lui pend; Et je dirai, sans etre des plus bestes, Tu n'as que mon reste, Roi, Tu n'as que ...
— Old Quebec - The Fortress of New France • Sir Gilbert Parker and Claude Glennon Bryan

... come here, my fine fellow—a splendid dog, indeed; very tall for a thorough-bred; and now you'll not forget, seven, 'temps militaire,' and so, sans adieu." ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Vol. 1 • Charles James Lever

... huts were speedily christened with high-falutin names. There were "Sans Souci" villa and the "Haven of Rest" and others equally wildly and inappropriately named. But we considered this an excellent chance "to wax sarcastic," and we let ourselves go, although I do not think that our task-masters, being ...
— Sixteen Months in Four German Prisons - Wesel, Sennelager, Klingelputz, Ruhleben • Henry Charles Mahoney

... bigger after the animal fished it up. "Formerly this earth was only so large, of the size of a span. A boar called Emusha raised her up." Here the boar makes no pretence of being the incarnation of a god, but is a mere boar sans phrase, like the creative coyote of the Papogas and Chinooks, or the musk-rat of the Tacullies. This is a good example of the development of myths. Savages begin, as we saw, by mythically regarding various animals, spiders, grasshoppers, ...
— Myth, Ritual, and Religion, Vol. 1 • Andrew Lang

... meme, a declare, molu proprio, que jusqu'au complet paiement des arrieres dus aux employes, et dans le cas ou il se presenterait une depense de grande importance, prevue meme par le budget, de ne pas en ordonner le paiement sans, au prealable, le ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton

... gentleman in a court dress across the room, to ask you to come and talk to her, and should say to you, "Mademoiselle, est-ce que l'on permet aux jeunes filles AmA(C)ricaines se promener A cheval sans cavalier?" Do you look her frankly in the face while she speaks, and when she stops, do you answer her as you would answer Leslie Goldthwaite if you were coming home from berrying. Don't you count those pearls that the Empress has tied round her head, ...
— How To Do It • Edward Everett Hale

... be no other thought." Thus to the wooded heights of Ida she Was drawn, hid in that pearly galaxy Of snow-white pigeons. Next upon the height Of Pergamos uplift a beam of light That for its core enshrined a naked youth, Golden and fierce. She knew the God sans ruth, Him who had given woeful prescience to her, Apollo, once her lover and her wooer; Who stood as one stands glorying in his grace And strength, full in the sun, though on her place Within the temple court no sun ...
— Helen Redeemed and Other Poems • Maurice Hewlett

... note to his History of Peter the Cruel (London, 1849, vol. i., p. 35), says, referring to the above episode, "I do not think that at that period an example of similar condescension could be found anywhere except in Spain. A century later the chevalier sans peur et sans reproche, the valiant Bayard, refused to mount a ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... And yet I have a heart that is to roses fain. Ay, once the cups went round with joyance and delight And to the smitten lutes, the goblets did we drain, What time my love kept troth and I was mad for him And in faith's heaven, the star of happiness did reign. But lo, he turned away from me, sans fault of mine! Is there a bitterer thing than distance and disdain? Upon his cheeks there bloom a pair of roses red, Blown ready to be plucked; ah God, those roses twain! Were't lawful to prostrate oneself to any else Than God, I'd sure prostrate myself ...
— The Book Of The Thousand Nights And One Night, Volume IV • Anonymous

... Monsieur, j'aurai un tombeau, et je vous le devrai, ainsi qu'a mes bienveillants compatriotes. Vous savez, Monsieur, que je ne veux que quelques pieds de sable, une pierre de rivage sans ornement et sans inscription, une simple croix de fer, et une petite grille pour empecher les animaux de me deterrer. La croix dira que l'homme reposant a ses pieds etait un Chretien; cela suffit a ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser

... Parisiens et comprendre le Peuple—avec la majuscule—vous devez visiter les Saloperies, faubourg au dela de Belleville et de Menilmontant, faubourg ou les femmes sortent le matin en cheveux—ca ne veut pas dire comme Lady GODIVA, mais simplement sans chapeau—acheter de la charcuterie; et ou vers minuit dans des bouges infects les hommes se coupent le gavion, en bons zigs, apres une soiree de rigolade. C'est ici qu'on trouve des admirables exemplaires de cette nombreuse famille EGOU-OGWASH, ...
— Punch, Or The London Charivari, VOL. 100. Feb. 28, 1891 • Various

... of the autumn afternoon wandering on the Thames Embankment like a lost soul on the banks of Phlegethon. It seemed as if I had never seen the sun, should never see the sun again. I was drifting sans ...
— The Morals of Marcus Ordeyne • William J. Locke

... rogue a fool must be, 't is true, Rog'ry sans folly will not do; Where folly joins with roguery, There's little harm, it seems to me. The pope, the king, the youthful squire, Each one the fool's cap doth attire; He who the bauble will not wear, The worst of fools doth soon appear. Thee may the motley still ...
— Uarda • Georg Ebers

... attaquer les rois, que defendant les chars de guerre, que remparent les elephants: d'autres blesses et mis en fuite, sont dissipes ca et la devant lui. Il a devore des saints, il a devore meme une foule d'apsaras. Sans cesse, dans son delire, il s'amuse a tourmenter les sept mondes. Comme on vient de nous apprendre qu' il n'a point daigne parler d'eux ce jour, que lui fut donnee cette faveur, dont il abuse, entre dans un corps humain, o toi, qui peux briser tes ennemis, et jette sans vie a tes pieds, roi ...
— The Ramayana • VALMIKI

... you to talk, Miss Helena! Please—how many men were you making fools of—including your humble servant—before you went down to Beechmark? You have no conscience, Helena! You are the 'Belle Dame sans merci.'" ...
— Helena • Mrs. Humphry Ward

... no one knows the genesis of a "run on the bank." Maybe Mr. Strumley was the exception which proves the validity of the rule. At any rate he considered with large satisfaction the magical gathering of a panic-inoculated crowd, which, sans courage, sans reason, sans everything but a thirst for the touch of their adored cash, clamored loudly, despairingly, for the instant return of ...
— Golden Stories - A Selection of the Best Fiction by the Foremost Writers • Various

... ever, and our pretty tale for angels about a Saint and a little Bohemian will sink to its proper level. It always takes three to make a really edifying Platonic history. The third in this case is the lady who called at Vigo Street. Dans le combat, il faut marchez sans s'attendrir!" ...
— Robert Orange - Being a Continuation of the History of Robert Orange • John Oliver Hobbes

... aucunes des passions que nous croyons inherentes a l'abeille. Elle n'eprouvera ni le desir du soleil, ni le besoin de l'espace et mourra sans avoir visite une fleur. Elle passera son existence dans l'ombre et l'agitation de la foule a la recherche infatigable de berceaux a peupler. En revanche, elle ...
— Roman Farm Management - The Treatises Of Cato And Varro • Marcus Porcius Cato

... pere, told me the other day you had already met him somewhere. Winifred and I don't like Douglas. But that's neither here nor there. He's a magnificent creature, who can't be bothered with old ladies. He'll no doubt make himself agreeable to you—cela va sans dire. I don't altogether like what I hear sometimes about the Fallodens. Of course Sir Arthur's very rich, but they say he's been speculating enormously, and that he's been losing a good deal of money lately. However, I don't suppose ...
— Lady Connie • Mrs. Humphry Ward

... in one of the local churches for many years, and took every occasion to encourage good music among the students. The early numbers of the Palladium and its rivals mention many ephemeral musical organizations beginning in 1859 with a nine-piece orchestral club, "Les Sans Souci." Evidently the name was too much for this modest effort and the same or a similar organization appears as the "Amateur Musical Club" the following year. The same issue of the Palladium also lists a University ...
— The University of Michigan • Wilfred Shaw

... we ever got out of it was snake-frights (naturally, sans alcoholic origin), until we were sure, the snakes were not rattlers; baby bats, which invariably tried to bite us; swallows' eggs, wet feet, and a good spanking if the family happened to find out what we ...
— Down the Mother Lode • Vivia Hemphill

... money in my possession should be totally exhausted, and then I might be compelled to sell him for half the price I had given for him, or be even glad to find a person who would receive him at a gift; I should then remain sans horse, and indebted to Mr. Petulengro. Nevertheless, it was possible that I might sell the horse very advantageously, and by so doing obtain a fund sufficient to enable me to execute some grand enterprise or other. My present way of life afforded ...
— The Romany Rye • George Borrow

... literaires. Je remercie M. Hervieu de Tavoir fait aussi ressemblant. Et je vous assure, chere Madame Trollope, que rien ne pouvait me toucher aussi vivement et me faire autant de plaisir que ce souvenir venant de vous, qui me rappelera sans cesse les bons moments que j'ai eu la satisfaction de passer avec vous et qui resteront a jamais cheres ...
— What I Remember, Volume 2 • Thomas Adolphus Trollope

... may help to support the argument. 'Ce qui revele le vrai Dieu, c'est le sentiment moral. Si l'humanite n'etait qu'intelligente, elle serait athee. Le devoir, le devouement, le sacrifice, toutes choses dont l'histoire est pleine, sont inexplicables sans Dieu.' For all these we need help. Is it foolishness to pray for it? Perhaps so. Yet, perhaps not; for ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke

... tes jugemens sont remplis d'equite; Toujours tu prens plaisir a nous etre propice: Mais j'ai tant fait de mal, que jamais ta bonte Ne me pardonnera sans choquer ta Justice. Ouy, mon Dieu, la grandeur de mon impiete Ne laisse a ton pouvoir que le choix du suplice: Ton interest s' oppose a ma felicite; Et ta clemence meme attend que je perisse. Contente ton desir puis qu'il ...
— The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele

... the author of half a dozen ingenious little plays, mostly confined to a single act. One of them, 'Un Crane sans un Tempete,' adapted into English as the 'Silent System,' was acted in New York by Coquelin and Agnes Booth. Dreyfus was also the author of two volumes of lively sketches lightly satirizing different aspects of ...
— How to Write a Play - Letters from Augier, Banville, Dennery, Dumas, Gondinet, - Labiche, Legouve, Pailleron, Sardou, Zola • Various

... o'er them cast the net, Ere they have time to flee! Warm welcome ye will get, So come to Sans-souci! ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller

... general toujours surpris, Qu'a regret le jeune Louis Vit sans culottes en Italie, Courir pour derober sa vie Aux ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XI. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... fulfilling that condition of his probation which required him to become established in business. If he had done so the date of his marriage would have been indefinitely postponed. He returned from Europe, as we have seen, sans the better part of his patrimony, in the spring of 1873, and instead of attempting to establish himself in business, immediately set himself to secure an abridgment of his term of waiting. The years between fourteen ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson

... de vivre; il leur fit distribuer des alimens et des habits; il leur fit 20 donner des boeufs, des moutons, et des ustensiles, pour les mettre en etat de former des troupeaux et de cultiver la terre, et tout cela a ses propres frais, qui se sont montes a des sommes immenses, sans compter l'argent qu'il a donne a chaque chef-de-famille, pour pouvoir a la 25 subsistance de sa femme et de ...
— De Quincey's Revolt of the Tartars • Thomas De Quincey

... affected by her even if I had seen her as the artist did, as no doubt Ascher did. I like normal people and common things. I should have been afraid of the woman in the picture. I am in no way like Keats' "Knight at Arms." I should simply have run away from the "Belle Dame sans merci," and no amount of fairy songs or manna dew would have enabled her to have me in thrall. But I could understand how Ascher, who evidently has a taste for that kind of thing, might have been fascinated by the morbid beauty of the girl in the picture. ...
— Gossamer - 1915 • George A. Birmingham

... avait faites; elles viennent bien de lui pour la plupart, quant a la matiere et la pensee; mais les paroles sont d'un autre." And again, "C'est donc a Hesiode, que j'aimerais mieux attribuer la gloire de l'invention; mais sans doute il laissa la chose tres imparfaite. Esope la perfectionne si heureusement, qu'on l'a regarde comme le vrai pere de cette sorte de production." M. ...
— Aesop's Fables • Aesop

... conclusion, that what we call the dark ages were ages of unmitigated wrong. They might produce their tyrants and oppressors, whose power, in proportion as it was resistless, would spread misery around; but they produced also their vindicators of the oppressed; their Bayards and Lancelots, chevalliers sans peur et sans reproche,—of whose spirit of candour, and fair and open and honourable dealing, it might be well if this our intellectual and utilitarian age ...
— Germany, Bohemia, and Hungary, Visited in 1837. Vol. II • G. R. Gleig

... necessaire, Ne pour quant il ne blasma mie La vie de Marthe sa mie: Mais il lui donna exemplaire D'autrement vivre, et de bien plaire A Dieu; et plut de bien a faire: Pour se conclut-il que Marie Qui estoit a ses piedz sans braire, Et pensoit d'entendre et de taire, Estleut la plus ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... been possible, we would have escaped from the ship, hazarding new fortunes on the Spanish Main, in an open boat, sans food or water. But the pirates watched us very closely. They called me "captain" and "Kirby," and for the jest's sake gave an exaggerated obedience, with laughter and flourishes; but none the less I was their prisoner,—I ...
— To Have and To Hold • Mary Johnston

... me pray my belle dame sans merci," he returned, "to affect the only virtue that she lacks. Be pitiful to the poor young man; affect an interest in his hunting; be weary of politics; find in his society, as it were, a grateful repose from dry considerations. Does my Princess ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... the carriage, and, collared by the constable as he put his foot on the ground, was dragged, though he offered no resistance, across the threshold, amid the continued shouts of the little sans-culottes, who looked on at such distance as their fear of Mrs. Mac-Guffog permitted. The instant his foot had crossed the fatal porch, the portress again dropped her chains, drew her bolts, and turning with both ...
— Guy Mannering • Sir Walter Scott

... thee, trinket idly swayed! Could any courtier dare see, Through such perfections so displayed, The mere "Belle Dame sans merci"? Could man believe a thing so soft, So framed for gentle passion, Might wound, and wound not once but oft ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, September 17, 1892 • Various

... regle et le compas, Parloit de la lumiere et ne l'entendoit pas; Il estoit de l'antique un assez bon copiste, Mais sans invention, et mauvais coloriste. Il ne pouvait marcher que sur le pas d'autruy: Le genie a manque, c'est ...
— Essays on Art • A. Clutton-Brock

... comprehend was that Tyler had a sideboard with liquors and generally crackers. Prentice would pour out half a glass of what they call corn whiskey, and would dip the crackers in it and eat them. Tyler took it sans food. One teaspoonful of that stuff ...
— Edison, His Life and Inventions • Frank Lewis Dyer and Thomas Commerford Martin

... mal nourris et trop fatigues s'epuisent et ne peuplent pas; de l'epuisement nait la foiblesse, de la foiblesse le decouragement, la maladie et la mort. Pour augmenter son revenue le proprietaire perd donc le capital, sans que son experience le rende ordinairement plus sage. Je n'ignore pas que les Negres sont loin de ressembler aux autres hommes; qu'ils ne peuvent etre conduits ni par la douceur, ni par les sentimens; qu'ils se moquent de ceux qui les traitent avec bonte; qu'ils tiennent ...
— The Journal of Negro History, Volume 2, 1917 • Various

... young men called Erreoes, of whom some account is given in the preceding paragraph. Now we learn from Father Le Gobien, that such a society exists also amongst the inhabitants of the Ladrones. His words are: Les Urritoes sont parmi eux les jeuns gens qui vivent avec des maitresses, sans vouloir s'engager dans les liens du mariage. That there should be young men in the Ladrones, as well as in Otaheite, who live with mistresses, without being inclined to enter into the married state, would not, indeed, furnish the shadow of ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 16 • Robert Kerr

... Messire Noel, named the neat By those who love him, I bequeath A helmless ship, a houseless street, A wordless book, a swordless sheath, An hourless clock, a leafless wreath, A bed sans sheet, a board sans meat, A bell sans tongue, a saw sans teeth, ...
— If I Were King • Justin Huntly McCarthy

... It is the observation of Humboldt. "Il est impossible d'examiner attentivement un seul edifice du temps des Incas, sans reconnoitre le meme type dans tous les autres qui couvrent le dos des Andes, sur une longueur de plus de quatre cent cinquante lieues, depuis mille jusqu'a quatre mille metres d'elevation au-dessus du niveau de l'Ocean. On dirait qu'un seul architecte a construit ce grand nombre de monumens." ...
— The History Of The Conquest Of Peru • William H. Prescott

... radiant gaiety about him which sprang from a pure heart and a lofty purpose. I realised that he must have had a very great influence for good. This thought must be a great consolation to you in your grief. Here was a life "sans peur et sans reproche," a light to brighten the footsteps of every man ...
— War Letters of a Public-School Boy • Henry Paul Mainwaring Jones

... "Ah! ma piti sans popa! Ah! my little fatherless one!" Her faded bonnet fell back between her shoulders, hanging on by the strings, and her dropped basket, with its "few lill' becassines-de-mer" dangling from the handle, rolled out its okra and soup-joint upon the ...
— Madame Delphine • George W. Cable

... presented, with entertainments of music and dancing, spectacle and pantomime. In 1809, the Lyceum or English Opera House, which for some years before had been licensed for music and dancing, was licensed for "musical dramatic entertainments and ballets of action." The Adelphi, then called the Sans Pareil Theatre, received a "burletta license" about the same time. In 1813 the Olympic was licensed for similar performances and for horsemanship; but it was for a while closed again by the Chamberlain's order, upon Elliston's attempt to call the theatre Little Drury Lane, and to represent ...
— A Book of the Play - Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character • Dutton Cook

... that the House of Hanover might have been indemnified elsewhere. But now,' he added, 'j'abhorre les moyens infames par lesquels nous faisons cette acquisition. Nous pourrions rester les amis de Bonaparte sans etre ses esclaves.' He apologised for this language, and said I must not consider it as coming from a Prussian Minister, but from a man who unbosomed himself to his friend.... I have only omitted the distressing ...
— History of Modern Europe 1792-1878 • C. A. Fyffe

... of battle which this grand hairy captain who waged such glorious war against Duke Jean-sans-Peur commanded for the assault of his secret enemy. He took a goodly number of his most loyal and adroit archers, and placed them on the quay tower, ordering them under the heaviest penalties to draw without distinction of persons, except his wife, on those of his ...
— Droll Stories, Volume 1 • Honore de Balzac

... livre et le calice Pour faire l'office divin? Ca, cest autel, qu'on le tapisse! Helas, la piteuse police. Ame ne me vient secourir. Sans Chapelain, Moine, Novice, ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... player who proposes to be Ombre has a safe game in his hand— five Matadores, for example—he names the trump and elects to play Sans-prendre, that is to say, without discarding. Whoever plays Sans-prendre, if he win, receives three counters from each of the other players, and pays three counters to each if he should lose ...
— Playful Poems • Henry Morley

... and quoth I, 'I have no power to its price,' when she exclaimed, 'I require no payment for this necklace, and I want from thee nothing save a kiss upon thy cheek.' Then said, I, 'O Lady of loveliness, bussing without treading I trow is like a bowyer sans a bow,' and she replied, 'Whoso kisseth surely treadeth.' Then, O Prince of True Believers, she sprang from off her dromedary and seated herself beside me within my store, so I arose with her and went into the inner room, she following me (albeit I expected not this ...
— Supplemental Nights, Volume 5 • Richard F. Burton

... mitigated, to what was his real work in life, the practical study of animal forms in detail. He was not a biologist, in the true sense of the term. That luminous indication which Flaubert gives of what the action of the scientific mind should be, affranchissant esprit et pesant les mondes, sans haine, sans peur, sans pitie, sans amour et sans Dieu, was opposed in every segment to the attitude of my Father, who, nevertheless, was a man ...
— Father and Son • Edmund Gosse

... fils d'une si rare beaute, qu'elle le nomma Astralabe, c'est-a-dire, astre brillant; mais l'absence de celui qu'elle adorait rendait moins vifs pour elle les doux plaisirs de la maternite; son ame expansive et brulante etait livree sans cesse a une inquiete et sombre melancholie qu'elle ne parvenait sans doute a dissiper qu'en venant sur les bords de la Sevres rever a l'objet de sa tendresse, et soupirer apres son retour. Sept siecles se sont ecoules depuis cette epoque, et les noms d'Abelard et d'Heloise embellissent ...
— A Visit to the Monastery of La Trappe in 1817 • W.D. Fellowes

... lord; and his face, lately elated, became overcast—"nearly three hundred thousand pounds: but what then?—'Les souvenirs, madame, sont sans prix!'" ...
— Ernest Maltravers, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... royal pleasure-palaces I visited that of Sans Souci first. It is surrounded by a pretty park, and lies on a hill, which is divided into six terraces. Large conservatories stand on each side of these; and in front of them are long alleys ...
— Visit to Iceland - and the Scandinavian North • Ida Pfeiffer

... tuned her lyre at the Capitol, when she knelt to be crowned with her laurel crown at the hands of a Roman senator, is it possible to conceive her swollen out with crinoline? And yet I remember, that, though sa roe etait blanche, et son costume etait tres pittoresque, it was sans s'e carter cependant assez des usages recus pour que l'on put y trouver de l'affectation; and I suppose, if one should now suddenly collapse from conventional rotundity to antique statuesqueness, the great "on" would very readily "y trouver de l'affectation." Nevertheless, though one must ...
— Gala-days • Gail Hamilton

... him trim 'em, and egg 'em,' and bread-crumb 'em, and pound the mess all his might, and then tak' and roll 'em into balls, we say we wun't, for we can't make English muscle out o' that."—And Alphonse, quite indifferent to the vulgar: "He! mais pensez donc au Papa, Monsieur Henri-Richie, sans doute il a une sante de fer: mais encore faut-il lui menager le suc gastrique, pancreatique . . ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... l'un apres l'autre leurs tetes, Car les evenements ont leur cap des Tempetes, Derriere est la clarte. Ces flux et ces reflux, Ces recommencements, ces combats sont voulus, Au-dessus de la haine immense, quelqu'un aime. Ayons foi. Ce n'est pas sans quelque but supreme Que sans cesse, en ce gouffre ou revent les sondeurs, Un prodigieux vent soufflant des profondeurs, A travers l'apre nuit, pousse, emporte et ramene Sur tout l'ecueil divin toute ...
— La Legende des Siecles • Victor Hugo

... end under the absolute ruler in the Emperor. So much for your history as a nation. Now for your private manners. Mme. Tallien and Mme. Beauharnais both acted alike. Napoleon married the one, and made her your Empress; the other he would never receive at court, princess though she was. The sans-culotte of 1793 takes the Iron Crown in 1804. The fanatical lovers of Equality or Death conspire fourteen years afterwards with a Legitimist aristocracy to bring back Louis XVIII. And that same aristocracy, lording it to-day in the Faubourg ...
— Eve and David • Honore de Balzac

... strange army crosses his land. The few goods and chattels he may have managed to accumulate he puts on his back, along with his doors and windows, and away he heads for his mountain fastnesses. Later he may return, sans goods, chattels, doors, and windows, impelled by insatiable curiosity for a "look see." But it is curiosity merely—a timid, deerlike curiosity. He is prepared to bound away on his long legs at the first hint of ...
— Revolution and Other Essays • Jack London

... consciousness, she exclaimed, that she would give all her fame for the power of fascinating; and there was no lack of bitterness in her celebrated repartee to the man who, seated between her and Madame Recamier, boasted of being between Wit and Beauty, "Oui, et sans posseder ni l'un ni l'autre."[3] The view from Richmond Park she called "calme et animee, ce qu'on doit etre, et ...
— Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi

... Rambler essays Rape of the Lock Reade, Charles Realism Recluse, The Reflections on the French Revolution Religio Laici Religio Medici Religious period of the drama Reliques of Ancient English Poetry Reminiscences, Carlyle's Remorse Renaissance, the (re-n[a]'saens, r[e]'n[a]s-sans, etc.) Restoration Period: history; literary characteristics; writers; summary; selections for reading; bibliography; questions; chronology Revival of Learning Period: history; literature; summary; selections for reading; bibliography; questions; chronology ...
— English Literature - Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World • William J. Long

... moi, et si je restais plus longtemps, je n'aurais pas besoin l'annee prochaine de revenir au mois de juillet. Voila le reve que j'ai fait. Je viendrais a Londres une ou deux fois par semaine seulement, et je t'aurais la-bas. Je ne pense pas vivre sans toi, je ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al

... you speak of the past. Time was when the Muses were not unpropitious; but now that I am an old man, they have proved inconstant, and have fled from Sans-Souci forever. The Muses themselves are young, and it is but natural that they should seek your majesty's protection. I am thankful through your intervention, to be admitted once ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... ask you, hey?" said Blanche, finishing the sentence. "Of course. No mistake. Sans dire. Jones, junior, this lady will join us. Don't look so scared, man. Are you anxious about your ...
— Malbone - An Oldport Romance • Thomas Wentworth Higginson

... to say his mother was beautiful, without inviting such a very obvious sarcasm. But when Madame de Stael pestered Talleyrand to say what he would do if he saw her and Madame Recamier drowning, the immortal answer, "Madame de Stael sait tant de choses, que sans doute elle peut nager," seems as kind as the circumstances warranted. "Corinne's" vanity was of the hungry type, which, crying perpetually for bread, was ...
— Americans and Others • Agnes Repplier

... combining the elegance and lightness of the French school with the appealing simplicity of the English. Her reputation was established with her first publication, the melancholy and dramatic "Sans Toi." Her many succeeding lyrics range from liveliest humour to deepest pathos, and all are thoroughly artistic. Widely known are "Sans Toi," "Mignon," "Vos Yeux," "Say Yes," "Chanson de Ma Vie," "La Fermiere," "Valse des Libellules," and many others. Her favourite poets are Victor Hugo and Ella ...
— Woman's Work in Music • Arthur Elson

... s'aimaient d'amour si tendre Que Dien, sans les punir, a pu leur pardonner: Il n'avait pas voulu que l'une put donner Ce que ...
— Anomalies and Curiosities of Medicine • George M. Gould

... care, Like hoary bristles to erect and stare. The hero of the mimic scene, no more I start in Hamlet, in Othello roar; Or, haughty Chieftain, 'mid the din of arms In Highland Bonnet, woo Malvina's charms; While sans-culottes stoop up the mountain high, And steal from me Maria's prying eye. Blest Highland bonnet! once my proudest dress, Now prouder still, Maria's temples press; I see her wave thy towering plumes afar, And call each coxcomb to the wordy war: I ...
— Poems And Songs Of Robert Burns • Robert Burns

... aupres de vous mon ami Coquelin dont vous pourrez apprecier le charmant esprit, et je vous le recommande sans autrement faire de phrases, sachant que vous savez a premier ...
— The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke V1 • Stephen Gwynn

... the garden, as had all the elder brothers except Johnnie, who had been deprived of his by his father for having neglected to cultivate it, and who from that day forward had been known in the family by the soubriquet of 'Jean-sans-terre,' otherwise 'Lackland.' Willie led the way out of the garden into a rough piece of ground covered with weeds and stones, and called by the children the 'desert,' because nothing grew there but a few stunted shrubs. He ...
— Holiday Tales • Florence Wilford

... qui, semblables a ces corps lumineux que l'on est convenu d'appeler cometes, paraissent une fois en un siecle. Si, plus ambitieux de gloire que de fortune, il continue a, se surveiller; si, moins ouvrier qu'artiste, il s'occupe sans relache du perfectionnement de la reliure, il fera epoque dans son art comme ces grands hommes que nous admirons font epoque dans ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin

... Francois pour danser, mesme la reigne dansa, & de fort bonne grace & belle majeste royale, car elle l'avoit & estoit lors en sa grande beaute & belle grace. Rien ne l'a gastee que l'execution de la pauvre reigne d'Escosse, sans cela ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin



Copyright © 2024 Free Translator.org