"Sanskrit" Quotes from Famous Books
 ... in which his author's ideas have been expressed, retaining if possible at the sacrifice of idiom and taste all the peculiarities of his author's imagery and of language as well. In regard to translations from the Sanskrit, nothing is easier than to dish up Hindu ideas, so as to make them agreeable to English taste. But the endeavour of the present translator has been to give in the following pages as literal a rendering as possible of the great work of Vyasa. To the purely English reader there is much in the following ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - Translated into English Prose - Adi Parva (First Parva, or First Book) • Kisari Mohan Ganguli (Translator)
... deva. The Sanskrit root div, from which the word is derived, produced deus, devi, divinities—numberless, accursed, adored, or forgot. The common term applied to all abstractions that are and have been worshipped, means That which shines and the name which, in the early Orient, signified a star, designates the ...
— The Lords of the Ghostland - A History of the Ideal • Edgar Saltus
... of the people, Bengali (official), Telugu (official), Marathi (official), Tamil (official), Urdu (official), Gujarati (official), Malayalam (official), Kannada (official), Oriya (official), Punjabi (official), Assamese (official), Kashmiri (official), Sindhi (official), Sanskrit (official), Hindustani a popular variant of Hindu/Urdu, is spoken widely throughout northern India note: 24 languages each spoken by a million or more persons; numerous other languages and dialects, for the most ...
— The 1998 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... Professor Brockhaus's summary of the story in the "Berichte der phil. hist. Classe der K. Saechs. Gesellschaft der Wissenschaften," 1861, pp. 223-6. Also Professor Wilson's version in his "Essays on Sanskrit ...
— Russian Fairy Tales - A Choice Collection of Muscovite Folk-lore • W. R. S. Ralston
... also, an oriental story. It is taken from the Hitopadesa (Book of Good Counsel), a collection of Sanskrit fables. This collection was compiled from older sources, probably in the main from the Panchatantra (Five Books), which belonged to about the fifth century. Observe the emphasis placed upon the teaching of the fable by putting the statement ...
— Children's Literature - A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes • Charles Madison Curry
... oldest ailments with which man has been afflicted. In fact the word "measles" traces its genealogy back through the German "masern" to the Sanskrit "masura," a word meaning "spots." The writings of the ancient Arabian physicians are replete with mention of this disease. The Italians, who evidently regarded it no more seriously than we do, called it "morbillo," ...
— Measles • W. C. Rucker
... domesticated animals, although their remains have not as yet been discovered. If the science of language can be trusted, the art of ploughing and sowing the land was followed, and the chief animals had been already domesticated, at an epoch so immensely remote, that the Sanskrit, Greek, Latin, Gothic, Celtic, and Sclavonic languages had not as yet ...
— The Variation of Animals and Plants Under Domestication, Volume II (of 2) • Charles Darwin
... word-mongers of the campus school—H. W. Boynton, W. C. Brownell, Paul Elmer More, William Lyon Phelps, Frederick Taber Cooper et al. Here, undoubtedly, we have learning of a sort. More, it appears, once taught Sanskrit to the adolescent suffragettes of Bryn Mawr—an enterprise as stimulating (and as intelligible) as that of setting off fire-works in a blind asylum. Phelps sits in a chair at Yale. Boynton is a master ...
— A Book of Prefaces • H. L. Mencken
... assert the divine claims of Brahmans and the inferiority of the rest of mankind. Such assertions are little more than rhetorical flourishes, for Brahmans never were either so omnipotent or so unamiable as the Code would represent them; nor were the Sudras ever so degraded. In Sanskrit plays and poems, weak and indigent Brahmans are by no means unfrequent; and, on the other hand, we meet with Sudras who had political rights, and even in the Code find the pedigrees of great men traced up to Sudra ancestors."—MRS. MANNING'S Ancient and Mediaeval India, ...
— Gold, Sport, And Coffee Planting In Mysore • Robert H. Elliot
... child filled with the wonders of nature, bursting with queries and surrounded only by beasts of the jungle to whom his questionings were as strange as Sanskrit would have been. If he asked Gunto what made it rain, the big old ape would but gaze at him in dumb astonishment for an instant and then return to his interesting and edifying search for fleas; and when he questioned Mumga, who was very old and should have been very wise, but wasn't, as ...
— Jungle Tales of Tarzan • Edgar Rice Burroughs
... Europe a store of knowledge that would have sufficed to make an English or French girl seem learned, but which in her case was simply miraculous. Immediately on her return she began to study Sanskrit with the same intense application which she gave to all her work, and mastering the language with extraordinary swiftness, she plunged into its mysterious literature. But she was born to write, and despairing of an audience in her own language, she began to adopt ...
— Ancient Ballads and Legends of Hindustan • Toru Dutt
... principal language in which the case exists, this has been extended, with or without a preposition, to the instrument or agent of an act, and the place or time at, and manner in, which a thing is done. The case is also found in Sanskrit, Zend, Oscan and Umbrian, and traces remain in other languages. The "Ablative Absolute,'' a grammatical construction in Latin, consists of a noun in the ablative case, with a participle, attribute or qualifying word agreeing with it, not depending ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... The postures of coition, ethnologically curious and interesting, are subjects so extensive that they require a volume rather than a note. Full information can be found in the Ananga-ranga, or Stage of the Bodiless One, a treatise in Sanskrit verse vulgarly known as Koka Pandit from the supposed author, a Wazir of the great Rajah Bhoj, or according to others, of the Maharajah of Kanoj. Under the title Lizzat al-Nisa (The Pleasures—or enjoying—of Women) it has been translated into all the languages of ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 3 • Richard F. Burton
... corresponds with the Sanskrit, but in the Tamil version the father, after hearing from each of the three suitors an account of his accomplishments, promises to give his daughter to "one of them." Meanwhile a giant comes and carries off the damsel. There is no difference in ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton
... The spelling, accents, and diacritical marks of Sanskrit words was not consistent through the book. These ...
— Hindu Law and Judicature - from the Dharma-Sastra of Yajnavalkya • Yajnavalkya
... to the boy, that Jerry had been the victim of one of those strange illusions defined in Sanskrit, as "The thirst of the gazelle," which is frequently experienced by travellers in the desert, causing them to imagine they see those objects in which their souls most delight, but which exist only, in their imaginations. Nor is it possible, ever after ...
— The Young Trail Hunters • Samuel Woodworth Cozzens
... the national language and primary tongue of 30% of the people; there are 14 other official languages: Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Punjabi, Assamese, Kashmiri, Sindhi, and Sanskrit; Hindustani is a popular variant of Hindi/Urdu spoken widely throughout northern India but is ...
— The 2004 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... 3% Religions: Hindu 82.6%, Muslim 11.4%, Christian 2.4%, Sikh 2.0%, Buddhist 0.7%, Jains 0.5%, other 0.4% Languages: Hindi, English, and 14 other official languages - Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Punjabi, Assamese, Kashmiri, Sindhi, and Sanskrit; 24 languages spoken by a million or more persons each; numerous other languages and dialects, for the most part mutually unintelligible; Hindi is the national language and primary tongue of 30% of the people; English enjoys associate status but is the most important language for national, ...
— The 1992 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... learned the Sanskrit language, so let all men call me wise: But where is the use of this, when I am floating adrift, and parched with thirst, and burning with the heat of desire? To no purpose do you bear on your head this load of pride and vanity. Kabr ...
— Songs of Kabir • Rabindranath Tagore (trans.)
... tribes. The work will be preceded by an introduction embracing the whole question of the origin and diffusion of fables and popular tales. The following will be the title of Prof. Benfey's work: 'Pantcha Tantra. Erster Theil, Fuenf Buecher Indischer Fabeln, Maerchen, and Erzaehlungen. Aus dem Sanskrit uebersetzt, mit Anmerkungen and Einleitung ueber das Indische Grundwerk und dessen Ausfluesse, so wie ueber die Quellen und Verbreitung des Inhalts derselben. Zweiter Theil, Uebersetzungen und Anmerkungen.' Most interesting ...
— Popular Tales from the Norse • Sir George Webbe Dasent
... their sacred books that Osiris ordered the names of souls to be written on this tree of life, the fruit of which made those who ate it become as gods.[15] Among the most ancient traditions of the Hindoos is that of the tree of life—called Soma in Sanskrit—the juice of which imparted immortality; this marvellous tree being guarded by spirits. Coming down to later times, Virgil speaks of a sacred tree in a manner which Grimm[16] considers ...
— The Folk-lore of Plants • T. F. Thiselton-Dyer
... is kasubha. It comes from the Sanskrit kasumbha, or Malay kasumba (Pardo de Tavera's El ...
— History of the Philippine Islands Vols 1 and 2 • Antonio de Morga
... Vaishnava poet (Sanskrit) whose lyrics of the adoration of the Divinity serve as well to express all ...
— The Home and the World • Rabindranath Tagore
... with beginning classes in French and German, never losing sight of his real aim, never neglecting an opportunity of bringing it forward, until at last he achieves the success he has especially desired, and is acknowledged to be one of the foremost comparative philologists and Sanskrit scholars in the world. Where a Professor Whitney may succeed in spite of untoward circumstances, a dozen will probably fail because of circumstances. We naturally look to our colleges for the evidences of learning, of enlightenment and culture. We think of the capital invested in them, of the part ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science - February, 1876, Vol. XVII, No. 98. • Various
... size and position could represent smaller worlds circling about it. Between these orbs were dotted lines and arrow-heads of the oldest form pointing in all directions, while all the intervening spaces were filled up with woven characters half-way in appearance between Runes and Cryptic-Sanskrit. Round the borders these characters ran into a wild maze, a perfect jungle of an alphabet through which none but a wizard could have forced a ...
— Gulliver of Mars • Edwin L. Arnold
... Church's ready acceptance of the conclusions of comparative philology Beginnings of a scientific theory of language Hottinger Leibnitz The collections of Catharine the Great, of Hervas, and of Adelung Chaotic period in philology between Leibnitz and the beginning of the study of Sanskrit Illustration from the successive editions ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White
... of aphorisms, a considerable proportion are drawn from Eastern literature. Indian wisdom is represented by passages from the great epics, the Mahabharata and the Ramayana; the Panchatantra and the Hitopadesa, two Sanskrit versions of the famous collection of apologues known in Europe as the Fables of Bidpai, or Pilpay; the Dharma-sastra of Manu; Bharavi, Magha, Bhartrihari, and other Hindu poets. Specimens of the mild teachings of Buddha and his more notable ...
— Book of Wise Sayings - Selected Largely from Eastern Sources • W. A. Clouston
... first sung in English and then in Sanskrit as a compliment to the Indian visitors. The address read by the Prince of Wales referred to the origin and progress of the project, to the development of the Colonies, to the late Prince Consort's interest in Exhibitions and to his own position as President ...
— The Life of King Edward VII - with a sketch of the career of King George V • J. Castell Hopkins
... nations, notably the sacred books of India, surpass the Hebrew scriptures in the highest qualities of imagination and of profound thought. It is only of late years that Europe, through the labour of Sanskrit and Pali scholars, has become acquainted with the astonishing beauty of thought and feeling which Indian scholars enshrined in scriptures much more voluminous than the Hebrew Bible; and it is not impossible that this far-off literature will some day influence European ...
— Books and Habits from the Lectures of Lafcadio Hearn • Lafcadio Hearn
... on p. 372, ante, in the last chapter, part of the Sanskrit legend of Adima and Hva, as preserved in the Bagaveda-Gita, and other sacred books of the Hindoos. It refers very distinctly to the bridge which united the island-home of primeval humanity with the rest of the earth. But there is more ...
— Ragnarok: The Age of Fire and Gravel • Ignatius Donnelly
... come to us, the number of languages through which they have been filtered, or the centuries during which they have been told. Many of them have been narrated almost in their present shape for thousands of years to the little copper-colored Sanskrit children, listening to their mothers under the palm-trees by the banks of the yellow Jumna—their Brahmin mother, who softly narrated them through the ring in her nose. The very same tale has been heard by the northern Vikings as they lay on their shields on deck; and the Arabs couched under ...
— A Study of Fairy Tales • Laura F. Kready
... usually end in Ram, Nath or Singh, and those of women in Kunwar. Women do not name their husbands, their elderly relations, nor the sons of their husband's eldest brother. A man does not name his wife, as he thinks that to do so would tend to shorten his life in accordance with the Sanskrit saying, 'He who is desirous of long life should not name himself, his guru, a miser, his eldest son, or his wife.' The Agharias do not admit outsiders into the caste. They will not take cooked food from any caste, and water only from a Gaur or Rawat. They refuse to take water ...
— The Tribes and Castes of the Central Provinces of India - Volume II • R. V. Russell
... there are those for whom all this is unmitigated twaddle and bosh. To mention abnegation, sacrifice, etc., to such people is to speak in a language no more intelligible than Sanskrit. Naturally one of these will expect his children to appreciate the sacrifices he makes for their happiness, but with God they think it ...
— Explanation of Catholic Morals - A Concise, Reasoned, and Popular Exposition of Catholic Morals • John H. Stapleton
... I rage against Greek and Latin as such. It is well we should have many specialists among us who understand them, just as it is well we should have specialists in Anglo-Saxon and Sanskrit. I merely mean that they are not the sum and substance of educational method. They are at best but two languages of considerable importance to the ...
— Post-Prandial Philosophy • Grant Allen
... to the effect that it was invented by Ravana, who was king of Ceylon some 5,000 years prior to the Christian era. How far this is accurate is impossible to say, for the oldest names for the bow known to Sanskrit scholars only take us back 1,500 to 2,000 years. Of these names it is interesting to note that the Kona was evidently no more than a "friction rod" as, judging from the early descriptions, it would appear to have been without hair. Whether the Garika or Parivadas approached more nearly to ...
— The Bow, Its History, Manufacture and Use - 'The Strad' Library, No. III. • Henry Saint-George
... indischer Fabeln, Maerchen und Erzaehlungen. Aus dem Sanskrit uebersetzt, mit Einleitung und Anmerkungen. ...
— Filipino Popular Tales • Dean S. Fansler
... this a reply is urged in the following pages. In agreement with Curtius and many other scholars, we very sincerely doubt almost all etymologies of old proper names, even in Greek or Sanskrit. We find among philologists, as a rule, the widest discrepancies of interpretation. Moreover, every name must mean something. Now, whatever the meaning of a name (supposing it to be really ascertained), very little ingenuity is ...
— Modern Mythology • Andrew Lang
... that while the dialects of all the tribes are different, many of the ordinary words are common, being slightly changed in the transition. The language is of a Malayan origin, but has a number of Sanskrit words as well as Arabic. From studying these dialects, comparing the construction of the sentence as expressed by different tribes, and by comparing the inflections of homogeneous verbs and nouns, one might arrive at the conclusion that ...
— The Great White Tribe in Filipinia • Paul T. Gilbert
... the exact significance of this poem a considerable controversy has raged. Bande Mataram is the Sanskrit for "Hail to thee, Mother!" or more literally "I reverence thee, Mother!", and according to Dr G.A. Grierson (The Times, Sept. 12, 1906) it can have no other possible meaning than an invocation of one of the "mother" goddesses of Hinduism, ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 1 - "Chtelet" to "Chicago" • Various
... in the quarrel with bad taste, whether in our own minds or in the minds of others.' 'I understand,' he replied, 'we too have our propagandist writing. In the villages they recite long mythological poems adapted from the Sanskrit in the Middle Ages, and they often insert passages telling the people that they ...
— Gitanjali • Rabindranath Tagore
... words in the sentence is usually (1) subject, (2) verb, and (3) object, in fact, the same as in English, and in this respect it differs entirely from the order in the languages derived from Sanskrit, and that of the languages of the Thibeto-Burman group, as far as I have been able to ascertain. For instance, in the Kachari or Boro language the order in the sentence is (1) subject, (2) object, (3) verb. In Khasi when emphasis is needed, however, the object occasionally precedes ...
— The Khasis • P. R. T. Gurdon
... languages. It is hardly recognisable as bebrus, babbru, and bbru. The latter is the ultimate root of our word brown. The original application was, doubtless, on account of the colour of the creature's fur. Otter takes us back to Sanskrit, where we find it udra. The significance of this word is in its close kinship ...
— The Log of the Sun - A Chronicle of Nature's Year • William Beebe
... was to Paris (1802), where he gave lectures on philosophy, and attempted another journal. Here he began his enthusiastic studies of the Sanskrit language and literature, which proved to have an important influence on the development of modern philology. This is eminently true of his work On the Language and Wisdom of the Indians (1808). In 1804 he removed to Cologne, where he entered with great ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IV • Editor-in-Chief: Kuno Francke
... Yasmini and himself could meet on less than rapier terms. Her exploits in disguise were notorious—so notorious that men sang songs about them in the drinking places and the khans. And as if that were not bad enough there was a rumor lately that she had turned Abhisharika. The word is Sanskrit and poetic. To the ordinary folk, who like to listen to love-stories by moonlight on the roofs or under trees, that meant that she had chosen her own lover and would go to him, when the time should come, of her own ...
— Guns of the Gods • Talbot Mundy
... supported by the record of the antiquarian remains, which supply an unfailing basis for, at any rate, the main outlines of the period. The oldest inscriptions are found on the west side of Buitenzorg, on river stones, and at Bekasi, on the east side of Batavia; they are written in Sanskrit characters of the oldest period, and, by comparison with the inscriptions of British India, indicate the existence of Hindu civilization in Java during the fourth and fifth centuries after Christ. The oldest dated ...
— A Visit to Java - With an Account of the Founding of Singapore • W. Basil Worsfold
... in modified form, has always continued to be spoken in India, and is represented to-day by a large number of dialects descended from the ancient Sanskrit, and spoken ...
— New Latin Grammar • Charles E. Bennett
... thorough grasp of Old French and Provencal. But it proved impossible to do anything with these without an absolutely complete command of Latin. This Juggins discovered could only be obtained, in any thorough way, through Sanskrit, which of course lies at the base of it. So Juggins devoted himself to Sanskrit until he realised that for a proper understanding of Sanskrit one needs to study the ancient Iranian, the root-language underneath. ...
— Behind the Beyond - and Other Contributions to Human Knowledge • Stephen Leacock
... of Sanskrit words the system of the Zeitschrift der Deutschen Morgenlaendischen Gesellschaft has been followed; for that of Persian words the system of the Grundriss der iranischen Philologie has been adopted, with some variations however, ...
— The Influence of India and Persia on the Poetry of Germany • Arthur F. J. Remy
... chosen as the basis of this translation is that given in the edition of Parab,[1] and I have chosen it for the following reasons. Parab's edition is the most recent, and its editor is a most admirable Sanskrit scholar, who, it seems to me, has in several places understood the real meaning of the text better than his predecessors. This edition contains the comment of Prthvidhara; it is far freer from misprints than many texts printed in India, and, in respect to arrangement and typography, it is ...
— The Little Clay Cart - Mrcchakatika • (Attributed To) King Shudraka
... Hindoo shrank from a conflict with the strong muscle and resolute spirit of the fair race which dwelt beyond the passes. There is reason to believe that, at a period anterior to the dawn of regular history, the people who spoke the rich and flexible Sanskrit came from regions lying far beyond the Hyphasis and the Hystaspes, and imposed their yoke on the children of the soil. It is certain that, during the last ten centuries, a succession of invaders descended from the west on Hindostan; ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay
... West, was a well known Oriental and Sanskrit scholar, and his name is still of weight with those who are interested in such matters. He it was who first after Sir William Jones called attention to the great value of early Persian literature, and his translations from the Hafiz and ...
— The Mystery of Cloomber • Arthur Conan Doyle
... in the text is mlecchibhutam. The Sanskrit grammar affords a great facility for the formation of verbs from substantives. Mlecchify may be hybrid, but it correctly and shortly signifies ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Bk. 3 Pt. 2 • Translated by Kisari Mohan Ganguli
... crowd upon the memory in charming kaleidoscopic combinations. There can be no doubt of the early grandeur and high civilization of India. To the intellectual eminence of her people we owe the germs of science, philosophy, law, and astronomy. The most perfect of all tongues, the Sanskrit, has been the parent of many others, and now that her lustre has faded, and her children fallen into a condition of sloth and superstition, let us, at least, do her historic justice. Nor should we neglect to heed the lesson she so clearly presents; namely, that nations, like individuals, ...
— Foot-prints of Travel - or, Journeyings in Many Lands • Maturin M. Ballou
... contribution to the history of India, published by Mr Wheeler,(15) gives a complete insight into this interesting topic; and this passage of the ancient Sanskrit epic forms one of the most wonderful and thrilling scenes in that most ...
— The Gaming Table: Its Votaries and Victims - Volume I (of II) • Andrew Steinmetz
... collection of folklore stories or myths now in existence is of East Indian origin and is preserved in the Sanskrit. The collection is called Hitopadesa, and the author was Veshnoo Sarma. Of this collection, Sir William Jones, the great Orientalist, wrote, "The fables of Veshnoo are the most beautiful, if not the most ancient, collection of apologues in the world." ...
— Algonquin Indian Tales • Egerton R. Young
... mouth; and as for sake, he did not know even its taste. He was very studious and diligent. Every day he learned ten new Chinese characters. He had already read several of the sacred sutras, had made a good beginning in Sanskrit, knew the name of every idol in the temple of the 3,333 images in Kioto, had twice visited the sacred shrine of the Capital, and had uttered the prayer "Namu mi[o] ho ren ge ki[o]," ("Glory be to the sacred lotus of the law"), counting it on his rosary, five hundred thousand times. ...
— Japanese Fairy World - Stories from the Wonder-Lore of Japan • William Elliot Griffis
... The Life and Growth of Language. By William Dwight Whitney, Professor of Sanskrit and Comparative Philology in Yale College, New Haven. Second Edition. ...
— Legends of the Saxon Saints • Aubrey de Vere
... Loka is a Sanskrit word that may be translated as place, world, land, so that Kamaloka is literally the place or the world of Kama, Kama being the name of that part of the human organism that includes all the passions, desires, and emotions which man has in common with the lower animals.[15] In this division ...
— Death—and After? • Annie Besant
... matter "is tenderly disposed like a woman of good family," who, if she is seen by a man, modestly does not display herself again to his view. This last simile is facilitated in the original texts by the fact that the Sanskrit for soul and man has the same phonetic notation (pums, purusa). (Garbe, l. ...
— Hidden Symbolism of Alchemy and the Occult Arts • Herbert Silberer
... franca spoken at Dehli. It was the common method of communication between different classes, as English may have been in London under Edward III. The classical languages of Arabia and Persia were exclusively devoted to uses of law, learning, and religion; the Hindus cherished their Sanskrit and Hindi for their own purposes of business or worship, while the Emperor and his Moghul courtiers kept up their Turkish speech as a means of free intercourse in private life. The Chaghtai dialect resembled the ...
— The Fall of the Moghul Empire of Hindustan • H. G. Keene
... monuments in Britain, in Thibet, China, and Korea, in Mexico, Peru, and among the prehistoric burial-grounds of North America. There have been many interpretations of it. Perhaps the meaning most usually assigned to it is that of the Sanskrit word having in its roots an intimation of the beneficence of life, to be and well. As such, it is a sign indicating "that the maze of life may bewilder, but a path of light runs through it: It is well is the name of the path, and the key to life eternal is in the strange ...
— The Builders - A Story and Study of Masonry • Joseph Fort Newton
... wide with his eyes open; as appears by his "couplets." To a natural facility, a knack of language learning, he added a store of desultory various reading; scraps of Chinese and old Egyptian; of Hebrew and Syriac; of Sanskrit and Prakrit; of Slav, especially Lithuanian; of Latin and Greek, including Romaic; of Berber, the Nubian dialect, and of Zend and Akkadian, besides Persian, his mother-tongue, and Arabic, the classic of the schools. Nor was he ignorant of "the -ologies" ...
— The Kasidah of Haji Abdu El-Yezdi • Richard F. Burton
... fact empty humbug, is generally credited to the Turkish language, but I can see no reason for going to the Turks for what the Gipsies at home already had, in all probability, from the same Persian source, or else from the Sanskrit. With the Gipsies, bosh is a fiddle, music, noise, barking, and very often an idle sound or nonsense. "Stop your bosherin," or "your bosh," is what they would term flickin ...
— The English Gipsies and Their Language • Charles G. Leland
... adored Allen: he had for him the deep love of a lioness for her cubs; but all this idealistic patter the boy had got hold of—God knew where!—sounded as strange to the rich man as a discourse in Sanskrit. ...
— A Hoosier Chronicle • Meredith Nicholson
... were once a seafaring and fishing people is proved by the large number of words of oceanic origin which still characterize their home-speech, while according to the authority above mentioned the "Chandrakant" which they recognize is not the sweating crystal of Northern India and ancient Sanskrit lore, but a fossil coral found upon the Makran coast. Forty years ago Rao Saheb V. N. Mandlik remarked that "the ancestors of the tribe probably came by ships either from some other port in India or from the opposite coast of Africa;" and in these later days his theory is corroborated by General ...
— By-Ways of Bombay • S. M. Edwardes, C.V.O.
... learned that it is the same as the Kaldera bush of Southern India, and that the powerful fragrance of its flowers is the subject of continual allusions in Sanskrit poetry under the name of Ketaka, and that oil impregnated with its odour is highly prized as a perfume in India. The Hawaiians also used it to give a delicious scent to the Tapa made for their chiefs from the inner bark of ...
— The Hawaiian Archipelago • Isabella L. Bird
... prompted by economic necessity. About 2000 B.C. a congeries of races which are now styled "Aryan" were driven by the shrinkage of water from their pasture-grounds in Central Asia. They penetrated Europe in successive hordes, who were ancestors of our Celts, Hellenes, Slavs, Teutons and Scandinavians. Sanskrit was the Aryans' mother-tongue, and it forms the basis of nearly every European language. A later swarm turned the western flank of the Himalayas, and descended on Upper India. Their rigid discipline, resulting from vigorous group-selection, gave the invaders ...
— Tales of Bengal • S. B. Banerjea
... many curious scales, some of them with twenty-four divisions in an octave. Twenty-two was the usual number. The pitch of each note in every mode was accurately calculated mathematically, and the frets of the vina located thereby, according to very old theoretical works by one Soma, written in Sanskrit at least as early as 1500 B.C. When this work first became known to Europeans, its elaboration led it to be regarded as a purely theoretical fancy piece, and it was thought to be impossible that practical musicians ...
— A Popular History of the Art of Music - From the Earliest Times Until the Present • W. S. B. Mathews
... all over the East: the Sanskrit saying is "Kvachit kana bhaveta sadhus" now and then a monocular is honest. The left eye is the worst and the popular idea is, I have said, that the damage will come by the ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 4 • Richard F. Burton
... the Gray Mahatma curiously, but did not challenge. I suppose his nakedness was his passport. They eyed King and me with a butcher's-eye appraisal, nodded, and resumed their consultation of the hand-written roll. The characters on it looked like Sanskrit. ...
— Caves of Terror • Talbot Mundy
... that a single word will often contain the meaning of an ordinary English sentence. This polysynthetic character undoubtedly does point to a common origin, just as the Indo-European tongues trace back to Sanskrit. But whether this is indicative of the ancient unity of the American races, whose languages differed in so many other respects, and whose characteristics were so ...
— Through the Mackenzie Basin - A Narrative of the Athabasca and Peace River Treaty Expedition of 1899 • Charles Mair
... put together by Mr. Clouston in his Popular Tales, i. 398, &c.: the most famous are those of Polycrates, of Solomon, and the Sanskrit drama of "Sakuntala," the plot of which turns upon such a ring. "Letters to kill bearer" have been traced from Homer downwards by Prof. Koehler on Gonzenbach, ii. 220, and "the substituted letter" by the same ...
— English Fairy Tales • Joseph Jacobs (coll. & ed.)
... and widely appreciated than it is at present, if the translators of philosophical works had been somewhat more concerned to throw their versions into a form less strange and repellent to the western reader than literal renderings from technical Sanskrit must needs be in many passages. I am not unaware of the peculiar dangers of the plan now advocated—among which the most obvious is the temptation it offers to the translator of deviating from the text more widely than regard for clearness would absolutely require. And I am conscious of ...
— The Vedanta-Sutras with the Commentary by Ramanuja - Sacred Books of the East, Volume 48 • Trans. George Thibaut
... of whom he was very fond. His father was unwilling to send him, not only on account of his youth, but because he was very valuable in the printers' work, and had an unusual amount of acquaintance with Sanskrit and Bengalee, so that he could hardly be spared from the translations; but the majority of the council at Serampore were in favour of his going, and after a long delay, in consequence of the danger British trading vessels ...
— Pioneers and Founders - or, Recent Workers in the Mission field • Charlotte Mary Yonge
... vrata) was, says Mr. Hewitt, the only diet in the Soma-sacrifice. See Ruling Races of Prehistoric Times (preface). The Soma itself was a fermented drink prepared with ceremony from the milky and semen-like sap of certain plants, and much used in sacrificial offerings. (See Monier-Williams. Sanskrit Dictionary.) ...
— Pagan & Christian Creeds - Their Origin and Meaning • Edward Carpenter
... declension of nouns I was informed that anciently there were eight cases (one more than in the Sanskrit Grammar); but the effect of time has been to reduce these cases, and multiply, instead of these varying terminations, explanatory propositions. At present, in the Grammar submitted to my study, there were four cases to ...
— The Coming Race • Edward Bulwer Lytton
... scholar in the old sense of the word, devoting his attention, not to one language only, but to acquiring a familiarity with the principal languages and literature of the East. He studied Hebrew, Arabic and Persian, and was able to lecture on Sanskrit, afterwards his specialty, Pali, Zend and even on Chinese. His most important work was the editio princeps of the Katha-sarit-sagara, "The Ocean of the Streams of Story," the large collection of Sanskrit stories made by Soma Deva in the 12th century. ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 - "Brescia" to "Bulgaria" • Various
... as was consistent with a faithful rendering of the Sanskrit text, the Swami throughout his translation has sought to eliminate all that might seem obscure and confusing to the modern mind. While retaining in remarkable measure the rhythm and archaic force of the lines, he has tried not ...
— The Upanishads • Swami Paramananda
... Inman remarks: "Amongst fourteen kinds of food and flowers presented to the Sanskrit God Anata, the lotus only is indispensable." This emblem, as we have seen, was the symbol of the Great Mother, and we are assured that it was "little less sacred than ...
— The God-Idea of the Ancients - or Sex in Religion • Eliza Burt Gamble
... Astronomy (1749), more Divinity (1777), Experimental Philosophy (1783): then in the nineteenth century more Law, more Medicine, Mineralogy, Archaeology, Political Economy, Pure Mathematics, Comparative Anatomy, Sanskrit and yet again more Law, before we arrive in 1869 at a Chair of Latin. Faint yet pursuing, we have yet to pass chairs of Fine Art (belated), Experimental Physics, Applied Mechanics, Anglo-Saxon, Animal Morphology, ...
— On the Art of Writing - Lectures delivered in the University of Cambridge 1913-1914 • Arthur Quiller-Couch
... against it, so my greatest desire would be, in my History, by its high morals and its general tone, to be of use to the cause without actually bringing it forward.' These efforts were rewarded, in 1841, by the Professorship of Modern History at Oxford. Meanwhile, he was engaged in the study of the Sanskrit and Slavonic languages, bringing out an elaborate edition of Thucydides, and carrying on a voluminous correspondence upon a multitude of topics with a large circle of men of learning. At his death, his published works, composed during such intervals as he could spare from ...
— Eminent Victorians • Lytton Strachey
... name of the models of these was Skarabaios, Skarabos, Karabos, Karabis; the Sanskrit, Carabha, which like the Latin Locusta, designated both the lobster and the grasshopper. The Latin name derived from the Greek, was, Scarabaeus, the French, Scarabee. To the people of our day, the high position enjoyed in the religion of ...
— Scarabs • Isaac Myer
... justice of my cause. For why? The ambition of every human new boy is surely to become like J. Essop of the First Eleven, who can hit a ball over two ponds, a wood, and seven villages, rather than to resemble that pale young student, Mill-Stuart, who, though he can speak Sanskrit like a native of Sanskritia, couldn't score a single ...
— Tales of St. Austin's • P. G. Wodehouse
... canopied with feathers and embroidered curtains, was drawn by elephants, whilst gongs, drums, and conches made inspiriting music. As Hindu ornaments have been found at Santubong together with Chinese coins of great antiquity, as the names of many offices of state in Bruni are derived from Sanskrit, and the people of Sarawak have only lately ceased to speak of "the days of the Hindus,"[8] there is nothing startling in the statement that the kings of Poli ...
— The Pagan Tribes of Borneo • Charles Hose and William McDougall
... attributed to it, and of which I remember Goethe also speaks enthusiastically (if I am not mistaken, in his conversations with Eckermann), calling it the most wonderful production of human genius. Goethe had not, any more than myself, the advantage of reading "Sakuntala" in Sanskrit, and I am quite at a loss to account for the extreme and almost exaggerated admiration he ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble
... art; but Kleuker, in the dissertations which he added to those of Anquetil and the Abbe Foucher, has proved that the Zend was a living and spoken language.—G. Sir W. Jones appears to have abandoned his doubts, on discovering the affinity between the Zend and the Sanskrit. Since the time of Kleuker, this question has been investigated by many learned scholars. Sir W. Jones, Leyden, (Asiat. Research. x. 283,) and Mr. Erskine, (Bombay Trans. ii. 299,) consider it a derivative ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 1 • Edward Gibbon
... faces noticed were on English bodies, and the composition is somewhat similar. Arabic is composed just as with English. Sanskrit possesses some little features of accents and kerned sections, which render justification quite a fine art, accents on varying bodies needing to be utilised.... The firm does much Hindustani work, and possesses seven sizes of type in this language. Amongst the curiosities ...
— A Short History of English Printing, 1476-1898 • Henry R. Plomer
... professor stooped down and gathered up his wife's letters and his wife's photograph. He sat down in the big plush chair by the fireside and thought for a long time. He was thinking of an old quotation from some Sanskrit poem—"Every yesterday a dream of happiness, every to-morrow a vision of hope—" That was all he could remember, but his mind said it over and over. Well, his yesterdays—the yesterdays of long ago—were dreams of happiness—he ...
— A Williams Anthology - A Collection of the Verse and Prose of Williams College, 1798-1910 • Compiled by Edwin Partridge Lehman and Julian Park
... essence of teaching. This knowledge of how to teach is not acquired by merely studying the subject to be taught. It is a study by itself. A man may read familiarly the Mechanique Celeste, and yet not know how to teach the multiplication table. He may read Arabic or Sanskrit, and not know how to teach a child the alphabet of his mother tongue. The Sabbath-school teacher may dip deep into biblical lore, he may ransack the commentaries, and may become, as many Sabbath-school teachers are, truly learned in Bible knowledge, and yet be utterly incompetent to teach ...
— In the School-Room - Chapters in the Philosophy of Education • John S. Hart
... Hom or Homa was the Sanskrit Soma, used as an intoxicating drink by the early Brahmins, and was extracted from the plant of that name, an almost leafless succulent Asclepiad. It appears to have changed its conventional form as other plants by fermentation came to the front, containing ...
— Needlework As Art • Marian Alford
... for supremacy. The Aryans succeeded in reducing the natives to subjection or in driving them into the mountains. The comparatively pure descendants of these races are about equal in number in India, their mixed progeny composing the great mass of the Hindu population. The Sanskrit was their classic language, and the ...
— History of Education • Levi Seeley
... travelled Tale,' and 'Cupid and Psyche.' Why, then, do distinguished scholars and mythologists reach such different goals? Clearly because their method is so precarious. They all analyse the names in myths; but, where one scholar decides that the name is originally Sanskrit, another holds that it is purely Greek, and a third, perhaps, is all for an Accadian etymology, or a Semitic derivation. Again, even when scholars agree as to the original root from which a name springs, they differ ...
— Custom and Myth • Andrew Lang
... that religion. As an interpreter of Zoroaster he sought to unite synthetically two opposing modern schools: that which relied solely upon native traditions, and that which, regarding these as untrustworthy, drew its conclusions from an examination of the text, supplemented by the aid of Sanskrit on the side of language and of the Vedas on the side of religion. Darmesteter's work was thus boldly comprehensive. He found in the Avesta the influence of such discordant elements as the Bible, Buddha, and Greek philosophy, and believed that ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11 • Various
... what language was first spoken by mankind. This experiment is typical of the man. The Mussulmans declared that the first language was Arabic; the Jews said it was Hebrew; the Brahmans said it was Sanskrit. Akbar ordered twelve infants to be brought up by dumb nurses; not a word was to be spoken in their presence until they were twelve years of age. When the time arrived the children were brought before Akbar. Proficients in the learned tongues were present to catch ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 9 • Various
... after a century of English rule and English teaching, I believe that Sanskrit is more widely understood in India, than Latin was in Europe at the ...
— The New Avatar and The Destiny of the Soul - The Findings of Natural Science Reduced to Practical Studies - in Psychology • Jirah D. Buck
... and impassive as a sphinx, poured water over the ice in his glass with a practised hand, produced the menu, and waited for his order. Without intending it, the countryman had selected a rather fashionable place, and the bill of fare was unintelligible as Sanskrit to him. He looked at it helplessly. A man across the table, observing his predicament, smiled involuntarily. Ben caught the expression, looked at its bearer meaningly, looked until it vanished, and until a faint red, obviously a stranger to that face, took its place. By a sudden ...
— Ben Blair - The Story of a Plainsman • Will Lillibridge
... observed, as a curious thing, that in various European languages there were words of the same kind, and having the same root forms; they found also that these forms of roots existed in the older language of Greece; and then they found that they existed also in Sanskrit, the oldest language of India—that in which the sacred books of the Hindus are written. They discovered, further, that these words and their roots meant always the same things, and this led to the natural belief that they came from the same ...
— Fairy Tales; Their Origin and Meaning • John Thackray Bunce
... whatever of the vast beyond that lies outside it. However pleasantly perfect and rounded it may be, it must be given a blow to, it must be burst through and thereby the freedom of light and air be won, and the complete purpose of bird life be achieved. In Sanskrit, the bird has been called the twice-born. So too the man who has gone through the ceremony of the discipline of self-restraint and high thinking for a period of at least twelve years; who has come out simple in wants, pure in heart, ...
— Sadhana - The Realisation of Life • Rabindranath Tagore
... to apply that proverbial philosophy which is so dear to the mind of all Europeanised Easterns to the solution of political problems, it will perhaps be as well to bear constantly in mind the excellent Sanskrit maxim which, amidst a collection of wise saws, Mr. Mallik quotes in his final chapter, "A wise man thinks of ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring
... she observed. "I haven't had many, but I'm beginning. Daddy was professor of Sanskrit in a little one-horse denominational college back in the hog-feeding belt of the Middle West. Heavens!" she spoke with sudden fierceness, "can you imagine anything more useless than teaching Sanskrit? His salary ...
— The Desert Fiddler • William H. Hamby
... Parrot-Book), of which I purpose furnishing some account, as it has not yet been completely translated into English. This work was composed, according to Pertsch, in A.D. 1329, by a Persian named Nakhshabi, after an older Persian version, now lost, which was made from a Sanskrit work, also no longer extant, but of which the modern representative is the Suka Saptati, or Seventy Tales of a Parrot.[41] The frame, or leading story, of the Persian Parrot-Book is ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston
... 214-215): "Initial r is also quite commonly represented by initial l. I am in doubt whether the two characters o-lo in the Chinese name for Russia (O-lo-ssu) stand for foreign ru or ro alone. This word would bear comparison with a Chinese transcription of the Sanskrit word for silver, rupya which in the Pen ts ao kang mu (ch. 8, p. 9) is given as o lu pa. If we can find further analogies, this may help us to read that mysterious word in the Nestorian stone inscription, being the name of the first ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... oyster.' The method of inquiry is to examine the names which occur in the stories, and having found or invented a meaning for these names, to argue back from them to a meaning in the myths. But then almost each scholar has his peculiar fancy in etymology, and while one finds a Sanskrit root, another finds a Greek, a third a Semitic, and so on. Even when they agree upon the derivation of the proper names, the scholars seldom agree upon the interpretation of them, and thus the whole system is full of perplexity and confusion to all who approach its study ...
— Storyology - Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore • Benjamin Taylor
... philosophy in language, and if we examine the most ancient word for "name," we find it is naman in Sanskrit, nomen in Latin, namo in Gothic. This naman stands for gnaman, and is derived from the root gna, to know, and meant originally that by which we ...
— Introduction to the Science of Sociology • Robert E. Park
... who had left this world unsatisfied, and so keep coming back to it again and again in the guise of bees, paying me an inquiring visit in passing. But I think nothing of the kind. I am sure they are real bees, otherwise known, in Sanskrit, as honey-suckers, or on still rarer occasions ...
— Glimpses of Bengal • Sir Rabindranath Tagore
... was scarce eighteen. Yet ere he was eight He had despoiled the classics; much he knew Of Sanskrit; not that he placed undue weight On this, but that it helped him with Hebrew, His favorite tongue. He learned, alas! too late, One can't begin too early,—would regret That boyish whim to ascertain the state Of Venus' atmosphere made him forget That philologic goal ...
— Complete Poetical Works of Bret Harte • Bret Harte
... large. Let Tylor furnish a summary. "Hebrew shows nephesh, 'breath,' passing into all the meanings of life, soul, mind, animal, while ruach and neshamah make the like transition from 'breath' to 'spirit'; and to these the Arabic nefs and ruh correspond. The same is the history of the Sanskrit atman and prana, of Greek psyche and pneuma, of Latin anima, animus, spiritus. So Slavonic duch has developed the meaning of 'breath' into that of 'soul' or 'spirit'; and the dialects of the gypsies have this ...
— Nature Mysticism • J. Edward Mercer
... hurry away from the table as soon as the food was devoured. Here, the day seemed to take its key-note from the illuminated text of a calendar hanging beside the fireplace. It was a part of The Salutation of the Dawn from the Sanskrit: ...
— Mary Ware's Promised Land • Annie Fellows Johnston
... this power lay within me. I succeeded with more ease and celerity than I had imagined possible. At the time I pursued these studies, Leo here was quite a young dog, full of the clumsy playfulness and untrained ignorance of a Newfoundland puppy. One day I was very busy reading an interesting Sanskrit scroll which treated of ancient medicines and remedies, and Leo was gambolling in his awkward way about the room, playing with an old slipper and worrying it with his teeth. The noise he made irritated and disturbed me, and ...
— A Romance of Two Worlds • Marie Corelli
... first page of the human story do not love and lies too begin? So the tales were told ages before Aesop; and asses under lions' manes roared in Hebrew; and sly foxes flattered in Etruscan; and wolves in sheep's clothing gnashed their teeth in Sanskrit, no doubt. The sun shines to-day as he did when he first began shining; and the birds in the tree overhead, while I am writing, sing very much the same note they have sung ever since there were ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray
... mean between popular usage and academic precision, preferring to incur the charge of looseness to that of pedantry'. Diacritical marks intended to distinguish between the various sibilants, dentals, nasals, and so forth, of the Arabic and Sanskrit alphabets, have been purposely omitted. Long vowels are marked by the sign ^. Except in a few familiar words, such as Nerbudda and Hindoo, which are spelled in the traditional manner, vowels are to be pronounced as in Italian, or as in the following ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... translation of the Adventures of the Gooroo Paramartan among the Contes Divers appended to his not very valuable selection of tales and apologues from Tamil, Telegu, and Cannada versions of the Panchatantra (Five Chapters, not "Cinq Ruses," as he renders it), a Sanskrit form of the celebrated Fables of Bidpai, or Pilpay. An English rendering of Beschi's work, by Babington, forms one of the publications of the Oriental Translation Fund. Dubois states that he found the tales of the Gooroo current in Indian countries where Beschi's name ...
— The Book of Noodles - Stories Of Simpletons; Or, Fools And Their Follies • W. A. Clouston
... you like. Take fencing lessons, if you want to, or Sanskrit. You've been a queen bee for so many years that I think the role of drone will be a pleasant change. Let me shoulder the business worries for a while. ...
— Emma McChesney & Co. • Edna Ferber |
