Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Slavonic   Listen
adjective
Slavonic, Slavonian  adj.  
1.
Of or pertaining to Slavonia, or its inhabitants.
2.
Of or pertaining to the Slavs, or their language.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Slavonic" Quotes from Famous Books



... Mountains." This is not the place to discuss identifications belonging to the realm of criticism. We will content ourselves with adding to these remarks of Klaproth on the Ossete language, that its pronunciation resembles that of the Low-German and Slavonic dialects. ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part III. The Great Explorers of the Nineteenth Century • Jules Verne

... in Slavonic mythology, corresponds to the Morpheus of the Latins. The word is evidently connected with the verb "leleyat" to fondle or soothe, likewise with our own ...
— Eugene Oneguine [Onegin] - A Romance of Russian Life in Verse • Aleksandr Sergeevich Pushkin

... indicate a Slavonic, Polish, or Russian origin: not so, however, the interior essence and spirit of their Superstition, which rather displays a Teutonic or Druidical character. One might fancy them worshippers of Hertha, or the Earth: for they dig and affectionately work continually in her bosom; ...
— Sartor Resartus - The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh • Thomas Carlyle

... story of Abraham is from The Apocalypse of Abraham, translated from Slavonic by Professor N. Bonwetsch; the second part is from The Testament of Abraham, edited by me ...
— Old Testament Legends - being stories out of some of the less-known apochryphal - books of the old testament • M. R. James

... white and gold of the Waldorf ballroom was a mere name, as remote from their lives as the Petit Trianon. The programme must be classic enough to satisfy the critic; yet tuneful enough not to bore the amateur, and accordingly it roamed from Brahms to Molloy, and included that first Slavonic Dance of Dvorak which sets the pulses of Pagan and Philistine alike to tingling with a barbarous joy in the mere consciousness of living. Thayer alone had refused to accept dictation at the hands ...
— The Dominant Strain • Anna Chapin Ray

... in captivating their audiences than Henri Wieniawski, whose impetuous Slavonic temperament, with its warm and tender feeling, gave a colour to his playing, which placed his hearers entirely under his control, went straight to their hearts, and enlisted their sympathy from the ...
— Famous Violinists of To-day and Yesterday • Henry C. Lahee

... race has been swept away, and the country is now inhabited by persons of Slavonic descent. Indeed, there is a strong ground for the statement that there was more of the old heroic blood of Hellas in the Turkish army of Edhem Pasha than in the ...
— Popular Science Monthly Volume 86

... stood the second-class passengers of a large emigrant steamer, gazing across the bulwark toward the last land of Europe, and vainly trying to catch something of our conversation carried on in low tones and in a language strange to them. Small, dark, Slavonic women, with gaily-colored scarfs around their heads and children in their arms; Poles in shabby coats and astrakhan caps; tall blond Scandinavians, square-jawed, cool-blooded and patient; short, sturdy Italians with felt hats and gay cravats; a ...
— The Bride of Dreams • Frederik van Eeden

... a case of lack of imagination; it is that we Germans have, properly speaking, no understanding of political tendencies. We are more or less educated in business, in science, in thought, but in politics we are about on the same level as the East Slavonic peasantry. At best we know—and even that not always—what oppresses, vexes and tortures us; we know our grievances, and think we have conceived an aim when we simply turn them upside down. Such processes of thought as "the police are to blame, the ...
— The New Society • Walther Rathenau

... of adjectives the Slavic has two principal forms, according as they are definite or indefinite. The Old or Church Slavonic knows only two degrees of comparison, the positive and comparative; it has no superlative, or rather it has the same form for the comparative and superlative. This is regularly made by the suffix ii. mostly united with one of those ...
— Historical View of the Languages and Literature of the Slavic - Nations • Therese Albertine Louise von Jacob Robinson

... was Sacha, that pretty Slavonic name which has such a sweet and strange sound, and she gave herself to him entirely, because he was handsome, strong, and spoke to women very gently, like one talks to quite little children, who are so easily frightened, ...
— The Works of Guy de Maupassant, Volume II (of 8) • Guy de Maupassant

... name is Katrina; in Finnish she is sometimes called Kristina (see Miss Cox, Cinderella, p. 552), while in Slavonic tales she is called Marya, and in some ...
— The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country • William Forsell Kirby

... Sky God, is admittedly the same as Zeus and Jupiter. The Asvins agree in character, though not in name, with the Dioscuri and other parallels are quoted from Lettish mythology. Bhaga, the bountiful giver, a somewhat obscure deity, is the same word as the Slavonic Bog, used in the general sense of God, and we find deva in Sanskrit, deus in Latin, and devas in Lithuanian. Ushas, the Dawn, is phonetically related to [Greek: 'Ehos] and Aurora who, however, are only half deities. Indra, if he cannot be scientifically identified with ...
— Hinduism and Buddhism, Vol I. (of 3) - An Historical Sketch • Charles Eliot

... the man threw the basket containing the child over the bridge into the water, whereupon the two devils flew away together and cried "Ho, ho, ha!" tumbling themselves one over another, and so vanished.[95] This may be taken as a type of many a story current in North Germany and the neighbouring Slavonic lands. It is not, however, unknown in this country. Mr. Hunt has versified a Cornish tale in which the mother took her brat to the chapel well to plunge it at dawn and pass it round slowly three times against the sun, as she had been advised to do on the first three Wednesdays in the month of ...
— The Science of Fairy Tales - An Inquiry into Fairy Mythology • Edwin Sidney Hartland

... category of vagrarians. The association of spirits with trees is pretty nearly universal. In the fairy tales of youth we have frequent allusions to them. In the Caucasus, where the population is not of Slavonic origin, we have innumerable stories of sacred trees, and in each of these stones the main idea is the same—namely, that a human life is dependent on the existence of a tree. In Slavonic mythology, plants as well as trees are magnets for spirits, and in the sweet-scented ...
— Byways of Ghost-Land • Elliott O'Donnell

... Erasmus Influence of the Reformation on the belief in the infallibility of the sacred books.—Luther and Melanchthon Development of scholasticism in the Reformed Church Catholic belief in the inspiration of the Vulgate Opposition in Russia to the revision of the Slavonic Scriptures Sir Isaac Newton as a commentator Scriptural interpretation at the beginning of ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White

... Italian kingdom, and whose speech is largely, perhaps chiefly, Italian to this day. But, a cry of "Italia Irredenta," however far it may go, must not go so far as this. Trieste, a cosmopolitan city on a Slavonic shore, can not be called Italian in the same sense as the lands and towns so near Verona which yearn to be as Verona is. Let Trieste be the rival, even the eyesore, of Venice, still Southern Germany must ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume VI • Various

... Mother of God, and the saints, to bow his head and his whole body, and to touch his forehead, his shoulders and his stomach with his right hand, holding his fingers in a certain position, and to utter some words of Slavonic, the most usual of which as taught to all children are: Mother of God, virgin, rejoice thee, ...
— The Kingdom of God is within you • Leo Tolstoy

... Southern Hungary one hears enough about the Panslavic movement, and Panslavic ideas. "The idea of Panslavism had a purely literary origin," observes Sir Gardiner Wilkinson in his book on Dalmatia. "It was started by Kolla, a Protestant clergyman of the Slavonic congregation at Pesth, who wished to establish a national literature by circulating all works written in the various Slavonic dialects.... The idea of an intellectual union of all these nations naturally led to that of a political ...
— Round About the Carpathians • Andrew F. Crosse

... neshamah make the like transition from 'breath' to 'spirit'; and to these the Arabic nefs and ruh correspond. The same is the history of the Sanskrit atman and prana, of Greek psyche and pneuma, of Latin anima, animus, spiritus. So Slavonic duch has developed the meaning of 'breath' into that of 'soul' or 'spirit'; and the dialects of the gypsies have this word duk with the meanings of 'breath, spirit, ghost,' whether these pariahs brought the word from India as part of ...
— Nature Mysticism • J. Edward Mercer

... endeavor to recollect that you are not in India; the manners of the Sunda Isles do not prevail here, and I feared from your letter some desperate act which would put you in the power of your friends, the police. In Europe we have professors of aesthetics, Sanscrit, Slavonic, dancing and fencing, but professors of jealousy are not authorized. There is no chair in the College of France for wild beasts; lessons expressed in roarings and in blows from savage paws do very well for the fabulous tiger ...
— The Cross of Berny • Emile de Girardin

... which at last became wearisome, and had to be arrested by the agreement that no proposition of that kind should be entertained, unless the name of the new may be suggested contained all the consonants absent from the names of the old ones. In the lack of Slavonic friends this decision put an end to the possibility ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 1 • Leonard Huxley

... Latin. A third wave was that of the Teutonic or German people, who followed and drove out the Celts over a large part of central and western Europe; while a fourth and final swarm was that of the Slavonic tribes, which still inhabit only the extreme ...
— Early Britain - Anglo-Saxon Britain • Grant Allen

... readily see, the Slavonic races considerably outnumber the Germans and the Magyars, the government is vested in these two latter races, and therefore the Slavs are forced to obey the will of the governing people. They do so, as we have seen, with ...
— The Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 59, December 23, 1897 - A Weekly Magazine for Boys and Girls • Various

... Reformation. In it the plot, the incidents, the characters, were almost wholly those of Chivalry, that bond which united the warriors of France, Spain, and Italy, with those of pure Teutonic descent, and embraced more or less firmly all the nations of Europe, excepting only the Slavonic races, not yet risen to power, and the Celts, who had fallen from it. It is not difficult to account for this latter omission. The Celts, driven from the plains into the mountains and islands, preserved their liberty, and hated their oppressors with fierce, ...
— The Mabinogion • Lady Charlotte Guest

... be a splendid edifice, and will be such as far as the most lavish expenditure of money can make it. He has just completed a New Museum to contain the large and excellent collections of Egyptian antiquities (including those brought home by Prof. Lepsius), of the antiquities of the middle ages, of Slavonic and Germanic relics, of plaster casts from the antique, the collection known as the "Copper-Plate Cabinet," &c., &c., all of which have heretofore been most inconveniently arranged for inspection in the Old Museum and in various royal palaces, or else ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851 • Various

... 'barbarian,' that is 'stammering,' or even as 'dumb.' So the Russians call their neighbours the Germans njemets, connected with njemo, indistinct. The old name Slovene, Slavonians, is probably a derivative from the substantive which appears in Church Slavonic in the form slovo, a word; see Thomsen's Russia and Scandinavia, p. 8. Slovo is closely connected with the old Slavonic word for 'fame'— slava, hence, no doubt, the explanation of ...
— On the Study of Words • Richard C Trench

... figure. The Slavs seem to have a natural gift for the violin—perhaps because of centuries of repression—and are passionately temperamental. In their playing we find that melancholy, combined with an intense craving for joy, which runs through all Slavonic music and literature. Yet, all said and done, Art is and remains first of all international, and the great violinist is a great artist, no ...
— Violin Mastery - Talks with Master Violinists and Teachers • Frederick H. Martens

... Dragon has progeny in the later apocalyptic literature, where we find very similar descriptions of the creatures' size. Among them we may perhaps include the dragon in the Apocalypse of Baruch, who, according to the Slavonic Version, apparently every day drinks a cubit's depth from the sea, and yet the sea does not sink because of the three hundred and sixty rivers that flow into it (cf. James, "Apocrypha Anecdota", Second Series, in Armitage Robinson's Texts and Studies, V, No. 1, pp. lix ff.). But ...
— Legends Of Babylon And Egypt - In Relation To Hebrew Tradition • Leonard W. King

... Teutonic Ostrogoths and Gepidae, and numerous German tribes, besides the Huns themselves. When this horde withdrew after the death of Attila, Gepidae and Ostrogoths settled along the middle Danube, and the Slavonic contingent along the Alpine courses of the Drave and Save Rivers.[147] The Vandal migration which in 409 invaded Spain included the Turanian Alans and the German Suevi. The Alans found a temporary home in Portugal, which they later abandoned ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... reapers, retaining their old Saxon songs and manners, while the more cultivated German emigrants in a very short time forget their own language, and speak Hungarian. Another remarkable case of the same kind is that of the Wends, a Slavonic race settled in Lusatia, whose numbers amount to 200,000, living either scattered among the German population or in separate parishes. They have their own schools and churches, and are taught in the Slavonic tongue. The Catholics ...
— The Essays of "George Eliot" - Complete • George Eliot

... Stanimaka, Kavakly and Philippopolis. The origin of the peculiar Shop tribe which inhabits the mountain tracts of Sofia, Breznik and Radomir is a mystery. The Shops are conceivably a remnant of the aboriginal race which remained undisturbed in its mountain home during the Slavonic and Bulgarian incursions: they cling with much tenacity to their distinctive customs, apparel and dialect. The considerable Vlach or Ruman colony in the Danubian districts dates from the 18th century, when large numbers of Walachian peasants sought a refuge on Turkish soil from the tyranny of the ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various

... able to grasp the conditions of success and to take advantage of every point in his favor. He was also highly educated, and not only wrote Arabic poetry and delighted in its literature, but studied Greek, mastered Berber and Sudani dialects, and is even said to have taught himself Slavonic in order to converse with his slaves from Eastern Europe. His eloquence was such as to move his audience to tears. To prudent statesmanship he added a large generosity, and his love of justice was among his noblest ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 5 • Various

... the soil, cherished free institutions, fought on foot, were gentle in character. The Bulgars were nomads and pastoralists, obeying despotic chiefs, fighting as cavalry. They came as conquerors, but in time were absorbed in the more stable Slavonic type. ...
— Bulgaria • Frank Fox

... Franke on Popular Education,— with the Queen of Prussia (his pupil) on Free-will and Predestination, and with the Electress Sophia, her mother, (in her eighty-fourth year,) on English Politics,—with the cabinet of Peter the Great on the Slavonic and Oriental Languages, and with that of the German Emperor on the claims of George Lewis to the honors of the Electorate,—and finally, with all the savans of Europe on all possible ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various

... the cases, the supposed were-wolves declaring that they had transformed themselves and had slain many people. But about the beginning of the seventeenth century native common sense came to the rescue, and such confessions were not credited. In Teutonic and Slavonic countries it was complained by men of learning that the were-wolves did more damage than real wild animals, and the existence of a regular 'college' or institution for the practice of the art of animal transformation among ...
— Legends & Romances of Brittany • Lewis Spence

... intertwined and looped with twisted strands of pearl and diamond. Her face was strange, that crowning face, known to all the world. Disparate racial elements mingled in the long Southern oval and the Slavonic modelling of brow and cheek-bone. The lips, serene and passionate, deeply sunken at the corners and shadowed with a pencilling of down, were the lips of Spain; all the mystery of the South was in the grave and tragic eyes. Yet the eyes were cold; and touches of wild ...
— Tante • Anne Douglas Sedgwick

... found among all Aryan peoples, and among other races. The Germans worshipped Hertha, the original form of Erde, earth. The Letts worshipped Mahte, or Mahmine, mother earth. So did the Magyars, and the Ostiaks adored the earth under the Slavonic name of Imlia. In China sacrifices to the divine earth Heou-tou and to the heaven Tien were fundamental rites. In North America the Shawnees invoked earth as their great ancestress. The Comanchi adored her as their common mother. In New ...
— Myth and Science - An Essay • Tito Vignoli

... suddenly revealing the tortuous Slavonic nature molded by the Jesuits:—"Moreover, this signature is really a mere farce. Our own property is returned to us, that is all, and I shall not consider myself in the slightest degree bound ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11 • Various

... George at the other, and turning round the corner of the ducal palace, we cross the bridge over the canal, which above our heads is bridged by the "Bridge of Sighs," with its "palace and a prison on each hand," as Byron sings, and find ourselves on the "Riva dei Schiavoni"—the quay at which the Slavonic vessels arrived, and arrive still. The quay is a very broad one, by far the broadest in Venice, paved with flagstones, and teeming with every characteristic form of Venetian life from early morning till late into the night. ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Vol. XV., No. 85. January, 1875. • Various

... of all the North German States the conditions of a past generation continue in their pristine vigour. Although the Grand Duke is the only descendant of Slavonic Princes in the German Empire, and still calls himself "Prince of the Wendes," he is the most Teutonic of dynasts. Although Mecklenburg-Schwerin is independent of Prussia, it is the most Prussian and the most ...
— German Problems and Personalities • Charles Sarolea

... territory. Its strength was that its vast domains formed a single continuous block, and that its population was far more homogeneous than that of its rivals, three out of four of its subjects being either of the Russian or of kindred Slavonic stock. Its weaknesses were that it was almost land-locked, nearly the whole of its immense coastline being either inaccessible, or ice-bound during half of the year; and that it had not adopted modern methods of government, being subject to a despotism, working through an inefficient, tyrannical, ...
— The Expansion of Europe - The Culmination of Modern History • Ramsay Muir

... Fatherland. This did not unduly depress Jella[vc]i['c], for in the month of June he was solemnly installed by the Patriarch Rajacsich in the cathedral of Zagreb. On this occasion the Mass was sung in old Slavonic by the Bishop of Zengg, and on leaving the cathedral another service was held in the Orthodox Church. "We desire by this solemn manifestation," said the Croats, "to make it clear to all the world that the brothers who belong to the Catholic ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 1 • Henry Baerlein

... this Lord of Poictesme—very much as the Emperor Frederick Barbarossa has been identified with the wood-demon Barbatos, and the prophet Elijah, "caught up into the chariot of the Vedic Vayu," has become one with the Slavonic Perun,—have been inextricably blended with the legends of the Dirghic Manu-Elul, ...
— Figures of Earth • James Branch Cabell

... At an early stage we have proof of the employment of national languages, the most famous instances being found at the two extremities of Europe, the Anglo-Saxon Chronicle (q.v.), the most ancient form of which goes back to the 10th century, and the so-called Chronicle of Nestor, in Palaeo-Slavonic, written in the 11th and 12th centuries. In the 13th and 14th centuries the number of chronicles written in the vulgar tongue continued to increase, at least in continental Europe, which far outpaced England in this respect. From the 15th century, with the revived ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 3 - "Chitral" to "Cincinnati" • Various

... can build on it as if it were a material fact. For the same reason it would be unsafe to disregard it if one proposed to build solidly. The Poles, whom superficial or ill-informed theorists are trying to force into the social and psychological formula of Slavonism, are in truth not Slavonic at all. In temperament, in feeling, in mind, and even in unreason, they are Western, with an absolute comprehension of all Western modes of thought, even of those which are remote from ...
— Notes on Life and Letters • Joseph Conrad

... came also heresies, terrible as Knights Templars', which in due time warred against the Church, and cleft it in twain. The doctrines of wild sects, more or less Manichaean, which came forth strangely to upper life during the fever of the Crusades, all seem to tend obscurely from a Slavonic source. The vices with their adepti were reproached by the Church, gave to most of the languages of Europe a revolting word, modified from the name 'Bulgarian.' The origin of the earlier Bohemian Hussite sects, with their strange devil-worship and doctrine of transmigration, ...
— The Continental Monthly, Vol 2, No 6, December 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... herself able to endure a war with Turkey, as she is now bearing the incredible blows of Austria-Hungary. But Bulgaria, which rejected Russia, has been seized in the grip of internal disturbances; she stands distracted before her Slavonic duty, and knows not whither she must go or why. If, at the last moment, she has sufficient sense to find her only way of salvation, which is in friendship with Slavdom, that, again, will be to the ...
— New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 • Various

... his sister's neck and kissed her cheek, while he cooed love words in a soft Slavonic language. Two big tears gathered in Zara Shulski's deep eyes and made them ...
— The Reason Why • Elinor Glyn

... closely related to the Goths and were originally located near them at the mouth of the Vistula River. The Wends were a Slavonic tribe who finally pressed up into the lands vacated in the great migrations by the Germans between the ...
— Old English Poems - Translated into the Original Meter Together with Short Selections from Old English Prose • Various

... Russian and other Slavonic tales often have queer endings, similar to the one here given by the story-teller at the end of the story, which is no part of the tale. To the Russian they give a poetic touch, a little sense of confusion and mystery ...
— Folk Tales from the Russian • Various

... came with Perezvon. I've got a dog now, called Perezvon. A Slavonic name. He's out there ... if I whistle, he'll run in. I've brought a dog, too," he said, addressing Ilusha all at once. "Do you remember Zhutchka, old man?" he suddenly ...
— The Brothers Karamazov • Fyodor Dostoyevsky

... and the train of missionaries who came afterwards,[1] secured the knowledge and use of the Roman alphabet. The way was clear for the free introduction of schools and books and learning. "St. Patrick did not do for the Scots what Wulfilas did for the Goths, and the Slavonic apostles for the Slavs; he did not translate the sacred books of his religion into Irish and found a national church literature.... What Patrick, on the other hand, and his fellow-workers did was ...
— Old English Libraries, The Making, Collection, and Use of Books • Ernest A. Savage

... and Interest by assiduity, are even more easily awakened. It has indeed seemed to me, since I have devoted myself to the study of Education from this point of view, as if it had been like the Iron Castle in the Slavonian legend, unto which men had for centuries wended their way by a long and wearisome road of many miles, while there was all the time, unseen and unknown, a very short and easy subterranean passage, by means of which the dwellers in the Schloss might have found ...
— The Mystic Will • Charles Godfrey Leland

... works; but all their efforts, though made both by land and sea, were unavailing against the main defences; their attempt to sap the wall failed; their artillery was met and crushed by engines of greater power; a fleet of Slavonian canoes, which endeavored to force an entrance by the Golden Horn, was destroyed or driven ashore; the towers with which they sought to overtop the walls were burnt; and, after ten days of constantly repeated assaults, the barbarian leader became convinced that he had undertaken an impossible ...
— The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 7. (of 7): The Sassanian or New Persian Empire • George Rawlinson

... reduced, by force of arms. Pronouncing Francis Joseph a usurper, the Magyars rose en masse in defense of their constitution and of the deposed Ferdinand. In the conflict which ensued they were compelled to fight not only the Austrians but also their rebellious Roumanian, Croatian, and Slavonian subjects, and their chances of success were from the outset slender. In a moment of exultation, April 14, 1849, the Diet at Budapest went so far as to declare Hungary an independent nation and to elect Kossuth to the presidency of a supposititious ...
— The Governments of Europe • Frederic Austin Ogg

... Schleswig-Holstein. Scotland (Scotch). Seminoles. Semites (Semitic). Semnoues. Senegambia. Servia (Servian). Seville. Shasta. Shawnees. Shekiani. Shropshire. Shushwaps. Sia. Siam. Siberia. Sicily (Sicilian). Sierra Leone. Silesia. Silt. Siouan (Sioux). Slavonian (Slavonic). Snanaimuq. Society Islands. Soissons. Soleure. Sollinger Wald. Solomon Islands. Somali. Songi. Songish. Soudan. South America. South Carolina. Spain (Spanish). Spanish-American. Sparta. Stapelholm. ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain



Words linked to "Slavonic" :   Balto-Slavonic, Slavic language, Serbo-Croat, Byelorussian, Balto-Slavic, Slavic, Serbo-Croatian, Balto-Slavic language, Slovak, Old Church Slavic, Czech, Old Bulgarian, Slavonic language, Russian, Macedonian, Old Church Slavonic, Belarusian



Copyright © 2024 Free Translator.org