Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Castilian   Listen
Castilian

noun
1.
The Spanish language as spoken in Castile.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Castilian" Quotes from Famous Books



... ago, when I should have been on the borders of Afghanistan, or the shores of the Euphrates, you were walking along the quays, between eleven o'clock and midnight, walking rapidly, wrapped like a Castilian in the folds of ...
— The Cross of Berny • Emile de Girardin

... fought the Moor and voyaged the western ocean, and young cavaliers eager to show themselves worthy sons of the lines of Guzman and Mendoza, Benavides and Salazar. Don Juan, arrayed in complete steel, stood by the flagstaff of the consecrated standard. Along the bulwarks four hundred Castilian arquebusiers in corselet and head-piece represented the pick of the yet unconquered Spanish infantry. The three hundred rowers had left the oars, and, armed with pike and sword, were ready to second them, when ...
— Famous Sea Fights - From Salamis to Tsu-Shima • John Richard Hale

... returning in a few moments with a MS. play bill on which was written in large red letters: "Hernani or Castilian Honour," followed by the names of the personages. Hernani was naturally the manager himself, Leander Baberossy,[39] Elvira was to be played by Miss Palmira, the other gentlemen were simply indicated by N. N., X. X. or * *. "They are all women you know," explained the innkeeper, ...
— The Poor Plutocrats • Maurus Jokai

... Eight A.M.—I sent off a few lines to you yesterday, to tell you of my very inopportune arrival off this town, at a moment when all the world, functionaries, &c., are on tiptoe expecting a new Captain-General to make his appearance at any hour. However, Castilian hospitality is not to be taken in default, and at 4 P.M. we landed with great ceremony, and after being conducted to the palace, and exchanging a few glances with the acting Governor, who cannot speak a word of any language known to me, I was shown a magnificent suite of apartments destined for ...
— Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin • James, Eighth Earl of Elgin

... two countries were radically unlike this curious division would be more easy to understand, but in reality Castilian differs from Portuguese rather in pronunciation than in anything else; indeed differs less from Portuguese ...
— Portuguese Architecture • Walter Crum Watson

... persons of himself and his companion, surprise, rather than alarm, became the emotion that was uppermost. Notwithstanding the strength of the first of these feelings, he instantly saluted the young couple with the polished ease that marked his manner, which had much of the courtesy of a Castilian in it, tempered a little, perhaps, by the greater flexibility of ...
— Jack Tier or The Florida Reef • James Fenimore Cooper

... windows, amid the murmur of waters rippling through the sluices, broken only by a voice that told the hours from the clock-tower of Sache. During those hours of darkness bathed in light, when this sidereal flower illumined my existence, I betrothed to her my soul with the faith of the poor Castilian knight whom we laugh at in the pages of Cervantes,—a faith, nevertheless, ...
— The Lily of the Valley • Honore de Balzac

... species of poetry, which were rather tender and infantine than elevated. Hence towards the beginning of the sixteenth century they adapted the more comprehensive forms of Italian poetry, Ottave Terzine, Canzoni, Sonetti; and the Castilian language, the proudest daughter of the Latin, was then first enabled to display her whole power in dignity, beautiful boldness, and splendour of imagery. The Spanish with its guttural sounds, and frequent termination with consonants, is less soft than the Italian; but its ...
— Lectures on Dramatic Art - and Literature • August Wilhelm Schlegel trans John Black

... a pair of very valuable bracelets, made after a fashion prevalent in Spain two hundred years ago—you may see such things even now preserved among the old Castilian grandees, to be kept through all changes of time and fortune, aired on festive occasions only, and at last, if parted with at all, left in a fit of devotion before some Catholic shrine, as a bribe ...
— A Noble Woman • Ann S. Stephens

... word. Only one attempt was ever made to establish a magazine. This was about eleven years ago. It was called the Revista Puertorriquena and was intended "to carry the highest expression of our intellectual culture to all the people of Europe and America where the magnificent Castilian language is spoken." ...
— Porto Rico - Its History, Products and Possibilities... • Arthur D. Hall

... spell, though, had he understood Spanish he would have found it a fine flowing compliment. Leonard shrank closer to him, pressed his hand faster, and he, again crossing himself, gave utterance to a charm. Spanish, especially old Castilian, had likeness enough to Latin for the poor old woman to recognize its purport; she poured out a voluble vindication, which the two young men believed to be an attempt at further bewitching them. Eustace, finding his Latin rather the worse for wear, had recourse ...
— The Lances of Lynwood • Charlotte M. Yonge

... Senorita Bonifacio's garden, where we spent much of our time, there was a riot of flowers—rich yellow masses of enormous cloth-of-gold roses, delicate pink old-fashioned Castilian roses, which the Senorita carefully gathered each year to make rose-pillows, besides fuchsias as large as young trees, and a thousand other blooms of incredible size and beauty. Loving them all, their little Spanish mistress ...
— The Life of Mrs. Robert Louis Stevenson • Nellie Van de Grift Sanchez

... must entreat your forgiveness, gallant 5 Castilian! I ought ere this to have bade you ...
— The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge - Vol I and II • Samuel Taylor Coleridge

... waters do not fall vertically as from a balcony or window ('como por un balcon o/ ventana'), but by an inclined plane at an inclination of about fifty degrees. The river close to the top of the falls is about four thousand nine hundred Castilian yards in breadth, and suddenly narrows to about seventy yards, and rushes over the fall with such terrific violence as if it wished to 'displace the centre of the earth, and cause thus the nutation which astronomers have observed in the earth's axis.' The dew ...
— A Vanished Arcadia, • R. B. Cunninghame Graham

... ever been before, or would be again. In this reverberation of nature, he opened his heart to the Emperor Charles, in order that he might be provided with a merciful specific, urging upon him that it would be an everlasting disgrace to one king to let another die for lack of gallantry. The Castilian showed himself to be a generous man. Thinking that he would be able to recuperate himself for the favour granted out of his guest's ransom, he hinted quietly to the people commissioned to guard the prisoner, ...
— Droll Stories, Volume 2 • Honore de Balzac

... England would be at once cut off by the appearance of a joint French and Spanish fleet in the Channel. It was with satisfaction therefore that Edward saw the growth of a bitter hostility between Charles and the Castilian king, Pedro the Cruel, through the murder of his wife, Blanche of Bourbon, the French king's sister-in-law. Henry of Trastamara, a bastard son of Pedro's father Alfonso the Eleventh, had long been a refugee at the French court, and soon after the treaty ...
— History of the English People, Volume II (of 8) - The Charter, 1216-1307; The Parliament, 1307-1400 • John Richard Green

... battered down the gates, and before many minutes the proud Castilian pennon lowered to the milk-white flag of France. On sea and ...
— The Black Wolf's Breed - A Story of France in the Old World and the New, happening - in the Reign of Louis XIV • Harris Dickson

... what father says. I gave him the name of Pedro for short. He is an offshoot of the Spanish family that ruled the Isthmus after Balboa was shot. He claims pure Castilian blood, and all that. How he ever consented to become a servant is more ...
— Boy Scouts in the Canal Zone - The Plot Against Uncle Sam • G. Harvey Ralphson

... illness at Metz, where she caught a pestilential fever, either from the coal fires, or by visiting some of the nunneries which had been infected, and from which she was restored to health and to the kingdom through the great skill and experience of that modern AEsculapius, M. de Castilian her physician—I say, during that illness, her bed being surrounded by my brother King Charles, my brother and sister Lorraine, several members of the Council, besides many ladies and princesses, not choosing ...
— Memoirs And Historical Chronicles Of The Courts Of Europe - Marguerite de Valois, Madame de Pompadour, and Catherine de Medici • Various

... only Charles II., but Philip V., delighted to do him honor, and treated him with extraordinary favor and familiarity. His brilliant success is said to have shortened the life of Claudio Coello, the ablest of his Castilian rivals. According to Dominici, that painter, jealous of Giordano, and desirous of impairing his credit at the court of Spain, challenged him to paint in competition with him in the presence of the King, a large composition ...
— Anecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art, (Vol. 2 of 3) • Shearjashub Spooner

... with seventeen petty princes over them. Each province disdained the other as quite alien and foreign. Both French and a dialect {75} of German were spoken by the natives. It was a great drawback to Philip II, their new ruler, that he could only speak Castilian. ...
— Heroes of Modern Europe • Alice Birkhead

... I remember, Mysseri’s familiarity with the Spanish language and character was a source of immense delight; they were always gathering around him, and it seemed to me that they treasured like gold the few Castilian words which he ...
— Eothen • A. W. Kinglake

... captain of the Portuguese, said loudly: "How is this, does not the land which you hold belong to the king of China? The Portuguese have nothing to do in the matter;" and then, addressing the witness, through an interpreter who was there, he said: "Look you, Castilian, from now on come here and carry on your trade, and have nothing to do with the Portuguese; for we will give you all you need, as well as a passport." This witness then answered and said: "Sir, it would be better to assign the Spaniards a ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume VIII (of 55), 1591-1593 • Emma Helen Blair

... does to Granada bring A lasting peace, and triumphs to the king!— The two fierce factions will no longer jar, Since they have now been brothers in the war. Those who, apart, in emulation fought, The common danger to one body brought; And, to his cost, the proud Castilian finds Our Moorish courage in ...
— The Works Of John Dryden, Volume 4 (of 18) - Almanzor And Almahide, Marriage-a-la-Mode, The Assignation • John Dryden

... pure-blooded aboriginals. That the two with hirsute sign spoke to one another in Spanish was no sure evidence of their not being Indians. It was within the limits of New Mexican territory, where there are many Indians who converse in Castilian as an ...
— The Lone Ranche • Captain Mayne Reid

... sombre labourer realisation odour honour fulness commonweal bo Amyntas Becke Blackstable Castilian D'you d'you de Dona Farrowham Howlett lol Losas Lucido Monnickendam one's Ously ...
— Orientations • William Somerset Maugham

... account, a "mauvais sujet with moderation and from curiosity". In the mean time he acquired a rather profound knowledge of Greek and of Latin. He also began to study Spanish and learned to speak not only the pure Castilian, but several of its dialects as well. History, too, began to have a great charm for him, especially in the form of the concrete anecdote. He declares in one of his early books, the "Chronique du rgne de Charles IX", that history is but a series of anecdotes and that he would have ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen

... that was practicable with his wretched resources and handful of men. Just at that time General Sarsfield was marching with a strong column to the scene of the insurrection; and at his approach the Castilian Carlists, under Merino and Cuevillas, fled and dispersed to their homes. Sarsfield moved on, and occupied Vittoria with little opposition. Soon afterwards Zumalacarregui, who had betaken himself to the banks of the Ebro in hopes of seizing some arms and horses, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845 • Various

... officials were northerners, and when Charles left Spain to be crowned emperor, [Sidenote: 1520] the national pride could no longer bear the humiliation of playing a subordinate part. The revolt of the Castilian Communes began with the gentry and spread from them to the lower classes. Even the grandees joined forces with the rebels, though more from fear than from sympathy. The various revolting communes formed a central council, the Santa Junta, and put forth ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith

... with which it was embroidered. One thing led to another; and the acquaintance thus fortuitously begun in a railway carriage was continued in London. There he got up a concert for her benefit at his town house, where, in addition to singing Castilian ballads, his protegee sold veils and fans among the audience; and he also gave her an introduction to a theatrical manager, with results that neither of ...
— The Magnificent Montez - From Courtesan to Convert • Horace Wyndham

... pit of fire. One or two had heard tell of Cipango, and allowed this might be that lost wandering land. 'But how can we tell what perils await us there?' 'Marry, by going and finding out,' growled Tristram Vaz, and this was all the opinion he uttered. As for Morales, they would have it he was a Castilian, a foreigner, and only too ...
— The Laird's Luck • Arthur Quiller-Couch

... which the proud Castilian Sought with longing eyes, Underneath the bright pavilion Of the Indian skies, Where his forest pathway lay Through the blooms ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier

... Family had learned to respect the opinions of the Native Son, whose mixture of Irish blood with good Castilian may have had something to do with his astuteness. Once, as you may have heard, the Native Son even scored in a battle of wits with Andy Green, and scored heavily. And he had helped Andy pull the Flying U out of ...
— The Flying U's Last Stand • B. M. Bower

... sin with salvation, is drawn with special subtlety; analysed, dissected rather, with the unerring scalpel of the experienced operator. Miranda is swayed through life by two opposing tendencies, for he is of mixed Castilian and French blood. He is mastered at once by two passions, earthly and religious, illicit love and Catholic devotion: he cannot let go the one and he will not let go the other; he would enjoy himself on the "Turf" without abandoning the shelter of the "Towers." ...
— An Introduction to the Study of Browning • Arthur Symons

... difficulty in getting out this amount of Castilian; but the negro, whose own command of that language seemed to be of the most meagre description, comprehended his meaning. He took the spirit, if not ...
— Golden Days for Boys and Girls - Volume VIII, No 25: May 21, 1887 • Various

... single person could be found to supply it with subsistence for man or beast—not even when offered money. Prayers, menaces, executions, all were perfectly useless. There was not a Castilian who would not have believed himself dishonourable in selling the least thing to the enemies, or in allowing them to take it. It is thus that this magnanimous people, without any other help than their courage and their fidelity, ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... an advance in Spanish fiction, and Valera came forward as the leader of a more national and more healthily vitalised species of imaginative work. The pure and exquisite style of Valera is, doubtless, only to be appreciated by a Castilian. Something of its charm may be divined, however, even in the English translation of his masterpiece, Pepita Jimenez. The mystical and aristocratic genius of Valera appealed to a small audience; he has confided ...
— The Grandee • Armando Palacio Valds

... the dead. Had anything been wanting to rivet the chains in which love had bound her, it was these words, "My soul," spoken by her lover in her mother's tongue. She answered more freely, almost eagerly, in the same language, "Would you be sorry?" and Edgar, whose Castilian was by no means unlimited, replied in English "Yes" at a venture, and sat down on ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XVII. No. 101. May, 1876. • Various

... was called 'tlatoca-tlalli,' land of the speakers. Of these there was but one tract in each tribe, which was to be 'four hundred of their measures long on each side, each measure being equal to three Castilian rods." ...
— Houses and House-Life of the American Aborigines • Lewis H. Morgan

... But with a graceful oriental bend, Pressing one radiant arm just where below[gr] The heart in good men is supposed to tend; He turned as to an equal, not too low, But kindly; Satan met his ancient friend[gs] With more hauteur, as might an old Castilian Poor Noble ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron

... following is a Spanish translation of this hymn as taken down in writing from the mouth of one of the Mahonese, as they call themselves, a native of St. Augustine. The author does not hold himself responsible for the purity of the Castilian. ...
— Letters of a Traveller - Notes of Things Seen in Europe and America • William Cullen Bryant

... the oldest sport known. From the beginning of his history man, like the kitten and the puppy, has delighted to play with the round thing that rolls. The men who came with Columbus to conquer the Indies had brought their Castilian wind-balls to play with in idle hours. But at once they found that the balls of Hayti were incomparably superior toys; they bounced better. These high bouncing balls were made, so they learned, from a milky fluid of the consistency of honey which ...
— The Age of Invention - A Chronicle of Mechanical Conquest, Book, 37 in The - Chronicles of America Series • Holland Thompson

... Vista, he sent a flag of truce to invite Taylor to surrender. "Tell him to go to hell," said old Rough-and-Ready. "Bliss, put that into Spanish." "Perfect Bliss," as this accomplished officer, too early lost, was called, interpreted liberally, replying to the flag, in exquisite Castilian, "Say to General Santa Ana, that, if he wants us, he must come and take us." And this is the answer which ...
— The Atlantic Monthly, Vol. 12, No. 74, December, 1863 • Various

... assured me that the language of their ancestors was a dialect of the Guaraouno; but that for a century past no native of that tribe at Cumana, or in the island of Margareta, has spoken any other language than Castilian. ...
— Equinoctial Regions of America • Alexander von Humboldt

... policy of exclusion of foreigners from the colonies the religious motive, as here, was quite as influential as the spirit of trade monopoly. Las Casas, in making the same quotation from the Journal, remarks, I. 351: "All these are his exact words, although some of them are not perfect Castilian, since that was not the ...
— The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 • Various

... be drawn or served to any one without the sanction of Sergeant Feeny or his superior officer, the major. Even the humiliation of this proceeding had in no wise disturbed Moreno's suavity. "All I possess is at your feet," he had said to the major, with Castilian grace and gravity; "take or withhold it as ...
— Foes in Ambush • Charles King

... vouchsafed to everyone to understand Castilian, I may as well give a rough translation, ...
— Romantic Spain - A Record of Personal Experiences (Vol. II) • John Augustus O'Shea

... have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, an old Castilian noble. The noble refuses to give him up. His guest is sacred ...
— Arms and the Man • George Bernard Shaw

... delightful recollections of the gracious hospitality of Senor Cave Coutts, sitting at the head of that table hewed in the forties. Little did Senor Coutts realize that he, the last of the dons in San Diego County, was to furnish copy for my novel; that his pride of ancestry, both American and Castilian, his love for his ancestral hacienda at the Rancho Guajome, and his old-fashioned garden with the great Bougainvillea in flower, were the ingredients necessary to the production of what I trust will be a ...
— The Pride of Palomar • Peter B. Kyne

... when some Spaniards rushed out of the bushes, with drawn swords. The Indians were about to fly in terror, but Aguilar called to them in their own language to have no fear. Then he spoke to the Spaniards in broken Castilian, saying that he was a Christian, fell on his knees and thanked God that he had lived to hear ...
— Days of the Discoverers • L. Lamprey

... support with all the power of the United States, and whose government he would carry to "the halls of the Montezumas" in the train of an American army. Now Juarez is a pure-blooded and full-blooded Indian. Not a drop of Castilian blood, blue or black, flows in his veins. He is a genuine Toltec, a member of that mysterious race which flourished in the Valley of Mexico ages before the arrival of the Aztecs, and the marvellous remains of whose works astonish ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 30, April, 1860 • Various

... mountainous and inglorious war, he was astonished at the material progress, the refinement of civilisation, the culture and the well-being of the people in France. He remembered now with shame his Spanish ignorance, all that Castilian phantasmagoria, fed by lying literature, that had made him believe that Spain was the first country in the world, and its people the noblest and bravest, and that all the other nations were a sort of wretched mob, created by God to be victims of heresy, and to receive overwhelming ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... about the destruction of a pearl. During the reign of Elizabeth, a haughty Spanish ambassador was boasting at the Court of England of the great riches of his king. Sir Thomas Gresham, wishing to get even with the bragging Castilian, replied that some of Elizabeth's subjects would spend as much at one meal as Philip's whole kingdom could produce in a day! To prove this statement, Sir Thomas invited the Spaniard to dine with him, and having ground up a costly Eastern pearl the ...
— Threads of Grey and Gold • Myrtle Reed

... the Conquest of Canada, in the first chapter of that valuable work, says that "an ancient Castilian tradition existed, that the Spaniards visited these coasts before the French,"—to which tradition probably this supposititious ...
— Notes and Queries, Number 186, May 21, 1853 • Various

... spurred on the cavalry to force a passage for the infantry, and kept exhorting his soldiers, while showing them an example of personal daring. "If we fail now," he cried, "the Cross of Christ can never be planted in this land. Forward, comrades! when was it ever known that a Castilian turned his back on ...
— The Story of Extinct Civilizations of the West • Robert E. Anderson

... England, were driven by a storm upon the Irish coast, she bore down upon them with her armed galleys, and took several noble prizes. With these ships, she obtained much magnificent dress, belonging to the proud Castilian officers and their stately ladies—velvets and brocades, stiff with woven jewels and broideries of gold, with which she went bravely dressed for the rest of her life. And the Spanish Dons and Donnas, what did they do, robbed of their splendid ...
— Stories and Legends of Travel and History, for Children • Grace Greenwood

... At this same time, Don Pedro de Acuna received three letters, by the ships that continued to come from China that year, with the merchandise and with their principal captains. They were all of the same tenor—when translated into Castilian—from the Tuton and Haytao, and from the inspector-general of the province of Chincheo, and were on the matter of the insurrection of the Sangleys and their punishment. They ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XVI, 1609 • H.E. Blair

... He found no difficulty in coming ashore. Father was away. Brother was kind. Besides, the Russian marines looked good, and the officers knew how to dance as only military men know how to dance. The hospitality was Castilian, unaffected, intimate, and at the evenings' dances in this old building their barrego was more graceful than any inartistic tango, and in the teaching of the waltz by the Russians—there ...
— California, Romantic and Resourceful • John F. Davis

... Castle of S. Angelo, saw day and night the smoke ascend from desolated palaces and desecrated temples, heard the wailing of women and the groans of tortured men mingle with the jests of Lutheran drunkards and the curses of Castilian bandits. Roaming its galleries and leaning from its windows he exclaimed with Job:[3] 'Quare de vulva eduxisti me? qui utinam consumptus essem, ne oculus me videret.' What the Romans, emasculated by luxury and priest rule, what the Cardinals and prelates, lapped in sensuality ...
— Renaissance in Italy, Volume 1 (of 7) • John Addington Symonds

... Catalan 17%, Galician 7%, Basque 2% note: Castilian is the official language nationwide; the ...
— The 2003 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency

... with fruit and flowers as was attested by the orange and lemon, pomegranate and fig trees, heavy with ripening fruit and the delicately mingled perfume of orange and lemon blossoms, hyacinth, jasmine and Castilian rose. ...
— When Dreams Come True • Ritter Brown

... language and religion on the coasts of East Africa as far as Mocambique. The handful of Spanish adventurers who came upon the relatively dense populations of Mexico and Peru left among them a civilization essentially European, but only a thin strain of Castilian blood. Thus the immigration of small bands of people sufficed to influence the culture of that big ...
— Influences of Geographic Environment - On the Basis of Ratzel's System of Anthropo-Geography • Ellen Churchill Semple

... of the Alvarado family. This stroke of business was due to Mrs. Mulrady, as a means of mollifying the conscientious scruples of her husband and of placating the Alvarados, in view of some remote contingency. It is but fair to say that this degradation of his father's Castilian principles was opposed by Don Caesar. "You needn't work them yourself, but sell out to them that will; it's the only way to keep the prospectors from taking it without paying for it at all," argued Mrs. Mulrady. Don Caesar finally ...
— A Millionaire of Rough-and-Ready • Bret Harte

... day of a week in London and let me try to talk with him; but even then I accumulated so little practicable Spanish that my first hour, almost my first moment in Spain, exhausted my store. My professor was from Barcelona, but he beautifully lisped his c's and z's like any old Castilian, when he might have hissed them in the accent of his native Catalan; and there is no telling how much I might have profited by his instruction if he had not been such a charming intelligence that I liked to talk with him of literature and philosophy and politics rather than the weather, ...
— Familiar Spanish Travels • W. D. Howells

... goodwill to Knox in the Queen's party, and as the conflict was plainly to be decided by the sword, Robert Melville, from the Castle, advised that the prophet should leave the town, in May 1571. The "Castilian" chiefs wished him no harm, they would even shelter him in their hold, but they could not be responsible for his "safety from the multitude and rascal," in the town, for the craftsmen preferred the party of Kirkcaldy. Knox had a curious interview in the Castle with Lethington, ...
— John Knox and the Reformation • Andrew Lang

... race, the value of that copper-tinted skin which they all displayed. When people spoke of blood and lineage and nationality, these children would say, "We are Indians," with the air with which a young Spanish don might say, "I am a Castilian." She wanted them to grow up nationalists, and they did, every mother's son and daughter of them. Things could never have been otherwise, for George Mansion and his wife had so much in common that their offspring could scarcely evince other ...
— The Moccasin Maker • E. Pauline Johnson

... understand how to execute; and in like manner the creoles are reserved with foreigners, who generally are superior to them in capital, skill, and activity. Besides jealousy, suspicion also plays a great part, and this influences the native as well against the mestizo as against the Castilian. Enough takes place to the present day to justify this feeling; but formerly, when the most thrifty subjects could buy governorships, and shamelessly fleece their provinces, such outrageous abuses are said to have been permitted until, in process of time, ...
— The Former Philippines thru Foreign Eyes • Fedor Jagor; Tomas de Comyn; Chas. Wilkes; Rudolf Virchow.

... and the long mane-like curls that swung over her shoulders, Cissy entered the house and was shown to the large low drawing-room on the ground-floor. She once more inhaled its hot potpourri fragrance, in which the spice of the Castilian rose-leaves of the garden was dominant. A few boys, whom she recognized as the choristers of the Mission and her fellow-pupils, were already awaiting her with some degree of anxiety and impatience. This fact, and a certain ...
— A Protegee of Jack Hamlin's and Other Stories • Bret Harte

... shame by their unequaled courtesy, cordiality, and good-nature, and are not far below the grave and decorous Castilian ...
— The Andes and the Amazon - Across the Continent of South America • James Orton

... chrysanthemums, roses, roses, roses....Little orchards of almond trees, their blossoms a pink mist against a clear blue sky....The mariposa lily was awake in the forests; infinitesimal yellow pansies made a soft carpet for the feet of the deer and the puma....In the old Spanish towns of the south, the Castilian roses were in bloom and as sweet and pink and poignant as when Rezanov sailed through the Golden Gate in the April of eighteen-six, or Chonita Iturbi y Moncada, the doomswoman, danced on the hearts of men ...
— The Sisters-In-Law • Gertrude Atherton

... Mexico is the most important part of this group. The people are of mixed Spanish and Indian blood, but there are many families of pure Castilian descent. The latter, in general, are the landed proprietors; the former constitute the tradesmen, herders, and peons. There is also a large unproductive class, mainly of Indians, who are living in a savage state. In general the manners and customs ...
— Commercial Geography - A Book for High Schools, Commercial Courses, and Business Colleges • Jacques W. Redway

... last of the Incas had perished an outcast and a wanderer in the forests of the Cordilleras. For centuries they clung to the persuasion that he had but retired to another mighty kingdom beyond the mountains, and in due time would return and sweep the haughty Castilian back into the ocean. In 1781, a mestizo, Jose Gabriel Condorcanqui, of the province of Tinta, took advantage of this strong delusion, and binding around his forehead the scarlet fillet of the Incas, proclaimed ...
— The Myths of the New World - A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of America • Daniel G. Brinton

... in view pressed Hurtado to pay him a visit and bring his wife with him. This the Spaniard was loath to do, for Miranda had told him of her fears, and he suspected the Indian's design. With a policy demanded by the situation, he declined the invitations of the chief, on the plea that a Castilian soldier could not leave his post of duty without permission from his commander, and that honor forbade him to ask that permission except to fight ...
— Historical Tales - The Romance of Reality - Volume III • Charles Morris

... require a lily or a rose. Browning who viewed things from the ethical as well as the psychological standpoint was attracted to the story partly because it was, he thought, a story with a moral. He did not merely wish to examine as a spiritual chemist the action of Castilian blood upon a French brain, to watch and make a report upon the behaviour of inherited faith when brought into contact with acquired scepticism—the scepticism induced by the sensual temperament of the boulevards; he did not merely wish to exhibit the difficulties and dangers of ...
— Robert Browning • Edward Dowden

... idlers, whom he had met in the cafes, young, obsequious, courteous Israelites who received this Castilian official with ancestral deference, questioning him about affairs of Spain as if that were a ...
— Luna Benamor • Vicente Blasco Ibanez

... that he and a friend, who had considerable money, were about to purchase either a good, strong sailing vessel, or a small steamer, which was to go in quest of buried treasure which the chart had indicated, this treasure being the freights of many of the Castilian ships of the seventeenth and eighteenth centuries, and in certain places the hoards of the buccaneers that ...
— The Wonder Island Boys: The Tribesmen • Roger Finlay

... salutation with a little inclination of the head and a smile which was only of the lips, for her eyes remained grave and deep. She had all the dignity of carriage famous in Castilian women, though her figure was youthful still, and slight. Her face was a clean-cut oval, with lips that were still and proud, ...
— In Kedar's Tents • Henry Seton Merriman

... inspiring strains of "Hail Columbia" shall continue to be heard. Though he must be stripped also of whatever praise may belong to the experiment of the egg, which I find proverbially attributed by Castilian authours to a certain Juanito or Jack, (perhaps an offshoot of our giant-killing my thus,) his name will still remain one of the most illustrious of modern times. But the impartial historian owes a duty likewise to obscure merit, and my solicitude to render a tardy justice is perhaps quickened by ...
— Atlantic Monthly, Vol. 9, No. 55, May, 1862 • Various

... thousand men within its precincts, and served occasionally as a stronghold of the sovereigns against their rebellious subjects. After the kingdom had passed into the hands of the Christians, the Alhambra continued a royal demesne, and was occasionally inhabited by the Castilian monarchs. The Emperor Charles V. began a sumptuous palace within its walls, but was deterred from completing it by repeated shocks of earthquakes. The last royal residents were Philip V. and his beautiful queen Elizabetta of Parma, early in the ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 19, - Issue 549 (Supplementary issue) • Various

... Opimian. Inez de Castro was the daughter, singularly beautiful and accomplished, of a Castilian nobleman, attached to the court of Alphonso the Fourth of Portugal. When very young, she became the favourite and devoted friend of Constance, the wife of the young Prince Don Pedro. The princess died early, and the grief of Inez touched the heart of Pedro, who ...
— Gryll Grange • Thomas Love Peacock

... went other women, reputable women. Great rawboned women, daughters of Irish portenos, with the coarseness of the Irish peasant in their faces, the brogue of the Irish peasant on their Spanish, but punctiliously Castilian as to manners; gross Teutonic women; fluffy sentimental Englishwomen, bearing exile bravely, but thinking long for the Surrey downs; gravid Italian women, clumsy in the body, sweet and wistful in the face; Argentines, clouded with powder, liquid of eyes, on ...
— The Wind Bloweth • Brian Oswald Donn-Byrne

... are clysters strong or weak, suppositories of Castilian soap, honey boiled to a consistence; or stronger ...
— The Anatomy of Melancholy • Democritus Junior

... and encouraged and elated with fresh hopes, Columbus took leave of the little junto at La Rabida, and set out, in the spring of 1486, for the Castilian court, which had just assembled at Cordova, where the sovereigns were fully occupied with their chivalrous enterprise for the conquest of Granada. But alas! success was not yet! for Columbus met with continued ...
— Good Stories For Great Holidays - Arranged for Story-Telling and Reading Aloud and for the - Children's Own Reading • Frances Jenkins Olcott

... puissance; but the ardent colours, the tonal vivacity, and the large, free handling excite the Frenchman's admiration. Justi avers that Greco's "craving for originality developed incredible mannerisms. In his portraits he has delineated the peculiar dignity of the Castilian hidalgos and the beauty of Toledan dames with a success attained by few." R.A. Stevenson devotes to him a paragraph in his Velasquez. Referring to the influence of El Greco upon the greater painter, he wrote: "While Greco certainly adopted a Spanish gravity of colouring, ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... motive for attacking the Papacy. In fact, the very measures which provoked the Sovereign of England to renounce all connection with Rome were dictated by the Sovereign of Spain. The feeling of the Spanish people concurred with the interest of the Spanish government. The attachment of the Castilian to the faith of his ancestors was peculiarly strong and ardent. With that faith were inseparably bound up the institutions, the independence, and the glory of his country. Between the day when the last Gothic King was vanquished on the banks of the ...
— Critical and Historical Essays, Volume III (of 3) • Thomas Babington Macaulay

... is Sancio Pico," he said; "I am a Castilian, and the 'proveditore' of the army of H. C. M., which is commanded by Count de Gages under the orders of the ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... courtesy he stammered something in broken English, of which all that I could catch was the word Yarmouth; then perceiving that I did not understand him, he cursed the English tongue and all those who spoke it, aloud and in good Castilian. ...
— Montezuma's Daughter • H. Rider Haggard

... expressed his thanks in sonorous Castilian, protested that my courage and devotion would earn me the eternal gratitude of every patriot, and promised to have everything ready for me in the course of the week, a promise which ...
— Mr. Fortescue • William Westall

... unfortunate Spaniard. In the first place, many of them really believe that when they have learned sabe and vamos (two words which they seldom use in the right place), poco tiempo, si, and bueno (the last they will persist in pronouncing whayno), they have the whole of the glorious Castilian at their tongue's end. Some, however, eschew the above words entirely, and innocently fancy that by splitting the tympanum of an unhappy foreigner in screaming forth their sentences in good solid English they can be surely understood; others, at the imminent risk of dislocating their ...
— The Shirley Letters from California Mines in 1851-52 • Louise Amelia Knapp Smith Clappe

... regiments of raw recruits placed in such a dangerous position, with but two guns and a handful of cavalry? As soon as the fight began, a courier was sent to Castilian Springs, a distance of only five miles, for reinforcements. The brigade was sent, but arrived too late. Instead of marching by column, on a double-quick, these men were deployed as skirmishers. The 106th and 108th Ohio and 104th Illinois held the ground for full two hours, until ...
— Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive • Alf Burnett

... leagues: the maritime league (legua maritima) and the terrestrial league (legua terrestre). The former, established by Alfonso XI in the twelfth century, consisted of four miles (millas) of four thousand paces, each pace being equal to three Castilian feet. The length of the Castilian foot at that time cannot be established with absolute minuteness. The terrestrial league consisted of three thousand paces each, so that while it contained nine thousand Castilian feet, the maritime league was composed of twelve thousand. The latter was used for ...
— Documentary History of the Rio Grande Pueblos of New Mexico; I. Bibliographic Introduction • Adolph Francis Alphonse Bandelier

... to turn aside, and learn how it is with Nacena. But again the gaucho, no: greatly given to sentiment, objects. Luckily, as if to relieve them from all anxiety, just then they hear a voice, which all recognise as that of the Tovas belle, calling out in tolerably pure Castilian:— ...
— Gaspar the Gaucho - A Story of the Gran Chaco • Mayne Reid

... to say. Don Frank has lived among them for years, and has compelled their respect. His lady is easily queen of what social life the sober coast affords. The wife of the governor of the district, herself, who was of the proud Castilian family of Monteleon y Dolorosa de los Santos y Mendez, feels honoured to unfold her napkin with olive-hued, ringed hands at the table of Senora Goodwin. Were you to refer (with your northern prejudices) to the vivacious past of Mrs. Goodwin ...
— Cabbages and Kings • O. Henry

... calling, "Mr. Tappan! Mr. Tappan! Here are your oats!" Mr. Tappan turned at last, smiling, and thanked him for his help. The afternoon was so beautiful that every incident seemed like a perfect jewel on a golden crown. The load of yellow sheaves, the rainbow child, the Castilian with his curls and dark smiling eyes [Mr. Tappan]—every object was a picture which Murillo could not paint. I waited for Julian till he ran to me; and when we came into our yard, there was lady baby in her carriage, in a little azure robe, looking like a pale star on a blue sky. ...
— Memories of Hawthorne • Rose Hawthorne Lathrop

... is Castilian, my home is Lima, I am Peruvian, but I am educate in France. I am cosmopolite. ...
— Under the Southern Cross • Elizabeth Robins

... Cartwright to an old Spanish house, with the royal arms above the door, and a very dignified gentleman received them politely. He allowed the Vice-Consul to tell Cartwright's story in Castilian, and then smiled. ...
— Lister's Great Adventure • Harold Bindloss

... agreed that a battle should be fought between their respective armies, the crown of Leon to belong to the king whose army should be victorious. When this combat took place, Alfonso conquered Sancho, and drove the Castilian army from the field. Supposing the matter settled, the triumphant Alfonso did not pursue the fugitives, but returned ...
— With Spurs of Gold - Heroes of Chivalry and their Deeds • Frances Nimmo Greene

... Samuel," he said, reproachfully, but with his touch of Castilian manners, "escuse me. Dthey say dthe jackrabbeet and dthe sheep have dthe most leetle /sesos/—how you call dthem—brain-es? Ah don't believe dthat, Don Samuel—escuse me. Ah dthink people w'at don't keep ...
— Heart of the West • O. Henry

... with the study of that tongue a monarch called the language of the gods. The paradigms of the verbs have been prepared evidently with the greatest care, and a new form given to what grammarians call the conditional and subjunctive moods, so as to adapt the Castilian to the English language. Tables of dialogues are also added, which are pure and classical in both ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 • Various

... that make an absurdity doubly absurd, and give plausibility to the most preposterous statement. This is what makes Sancho Panza's drollery the despair of the conscientious translator. Sancho's curt comments can never fall flat, but they lose half their flavour when transferred from their native Castilian into any other medium. But if foreigners have failed to do justice to the humour of Cervantes, they are no worse than his own countrymen. Indeed, were it not for the Spanish peasant's relish of "Don Quixote," one might be tempted to think that the great humourist was not looked ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... saying to whoever would listen: "Ah, mon cher, I have met a woman! But such a woman!" Then his dark eyes would glow and he would snap his thumb nail under an upper tooth, with an expression of ravishing joy that only a Castilian billiard player could assume. And, of course, it ...
— Through the Wall • Cleveland Moffett

... superior knowledge of her character, and I even vaguely believed that his language and accent would fall familiarly on her ear. There was the drawback, however, that he always preferred to talk in a marvelous English, combining Castilian[145-1] precision with what he fondly believed to be ...
— Short Stories of Various Types • Various

... stood like Atlas, with a world of words About his ears, and nathless would not bend: The blood of all his line 's Castilian lords Boil'd in his veins, and rather than descend To stain his pedigree a thousand swords A thousand times of him had made an end; At length perceiving the 'foot' could not stand, Baba proposed that he should ...
— Don Juan • Lord Byron

... iron sphere in one hand, the learned professor began fingering it with the other, like Columbus illustrating the rotundity of the globe before the Royal Commission of Castilian Ecclesiastics. ...
— White Jacket - or, the World on a Man-of-War • Herman Melville

... life borne lightly in the hand, For friend or foe with grace Castilian! O valley safe in Fancy's land, Not tramped to mud yet by ...
— The Vision of Sir Launfal - And Other Poems • James Russell Lowell

... synonymous with everything glorious and elegant," recorded Visconti, "and its fame has been immortalized." Although Francesco (the future Marchese di Pescara) was born in Italian dominions, yet the d'Avalos family were of Spanish ancestry and traditions. The musical Castilian was the language of the household. The race ideals of Spain—the poetic, the impassioned, the joy in color and movement—pervaded the very atmosphere of Castel d'Ischia. Vittoria's earliest girlhood revealed ...
— Italy, the Magic Land • Lilian Whiting

... luxury of prancing gait and cock-a-hoop business cry. The primitive fathers of the Ghetto might have borne themselves more jauntily had they foreseen that they were to be the ancestors of mayors and aldermen descended from Castilian hidalgos and Polish kings, and that an unborn historian would conclude that the Ghetto of their day was peopled by princes in disguise. They would have been as surprised to learn who they were as to be informed that they were orthodox. The great Reform split did not occur till well ...
— Children of the Ghetto • I. Zangwill

... Burgos, And ere the swarth Castilian sees the sun Pour on his rip'ning vines meridian beams, Caesario's royal dream shall close forever. —[Looking on Alfonso.]—-He sleeps—Oh! come all ye who envy monarchs, Look on yon bed of leaves, and thank heaven's ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 5, May 1810 • Various

... not absolutely at her ease in the presence of the Dictator. Ericson himself thought her the most self-possessed young lady he had ever met, and to him, familiar as he was with the exquisite effrontery belonging to the New Castilian dames of Gloria, self-possession in young women was a recognised fact. Even Sir Rupert himself scarcely noticed anything that he would have called shyness in his daughter's demeanour as she stood talking to the Dictator, with her large fine eyes fixed in composed gaze upon his face. ...
— The Dictator • Justin McCarthy

... of Horacio en Espana are to be found the names of 165 Castilian translators of the poet, 50 Portuguese, 10 Catalan, 2 Asturian, and 1 Galician. There appear the names of 29 commentators. Of complete translations, there are 6 Castilian and 1 Portuguese; of complete translations of the Odes, 6 Castilian and 7 Portuguese; of the Satires, ...
— Horace and His Influence • Grant Showerman

... exultation; they snapped their fingers at the Christian tormentor, refused any longer to come to the compulsory Christian services. Their own services became pious orgies. Stately Spanish Jews, grave blue-blooded Portuguese, hitherto smacking of the Castilian hidalgo, noble seigniors like Manuel Texeira, the friend of a Queen of Sweden, erudite physicians like Bendito de Castro, president of the congregation, shed their occidental veneer and might have been seen in the synagogue skipping like harts ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill

... to run away. She went to her piano; her fingers would play no dirges; they grew flippant, profane in rhythm. She could think of no tunes but dances—andantes turned scherzi, the Handelian largo became a Castilian tango. She found herself playing a something strange—she realized that it was a lullaby! ...
— We Can't Have Everything • Rupert Hughes

... falling into dangerous contempt of Philip. While the expedition was fitting out, a ship of the King's came into Catwater with more prisoners from Flanders. She was flying the Castilian flag, contrary to rule, it was said, in English harbours. The treatment of the English ensign at Gibraltar had not been forgiven, and Hawkins ordered the Spanish captain to strike his colours. The captain refused, and Hawkins instantly fired into him. In the confusion the prisoners escaped ...
— English Seamen in the Sixteenth Century - Lectures Delivered at Oxford Easter Terms 1893-4 • James Anthony Froude

... against the Russians. This enthusiastic patriot has since adopted the calling of an inventor, in which he has been unsuccessful; he is now in search of a livelihood. Do not think he will ask for anything; he is an hidalgo; he wraps himself proudly in his poverty, as a Castilian does in his cloak. I am interested in him; I want to assist him, give him a lift; but, first, I wish to feel sure that he is worthy of my sympathy. Examine him closely, sift him well; I trust your eyes rather ...
— Samuel Brohl & Company • Victor Cherbuliez

... Admiral, made captain at the time of the Armada, Count Guzman Intimidad Larranaga. The daughter, Pomposa Seguidilla, came to England to share her father's imprisonment, and my ancestor fell in love with her and married her. She was a vivacious brunette with nobly chiselled features and fine Castilian manners. Their son Alonzo married Mary Lyte of Paddington, so that I trace my descent to the Lytes of London as well as to the grandees of Spain.... Incredibly also I was one of ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 150, January 26, 1916 • Various

... is some reason to believe that this fishery existed before the voyage of Cabot, in 1497; there is strong evidence that it began as early as the year 1504; and it is well established that, in 1517, fifty Castilian, French, and Portuguese vessels were engaged in it at once; while in 1527, on the third of August, eleven sail of Norman, one of Breton, and two of Portuguese fishermen were to be found in ...
— Pioneers Of France In The New World • Francis Parkman, Jr.

... of things. Always she would learn from the man himself. She asked me this and I answered; that and the other and I answered. "Don Pedro—?" I told the enmity there and the reason for it. "The Jewish rabbi, my great-grand father?" I avowed it, but by three Castilian and Christian great-grandfathers could not be counted as Jew! Practise Judaism? No. My grandmother Judith had ...
— 1492 • Mary Johnston

... Sonora are spoken of as the Opata and Tima, since the Eudeve should be reckoned with the Opata, for the reason that its language differs as little from that of the other as the Portuguese from the Castilian, or the Provenal from the French; and likewise should also be added the Jove, who, having mingled with the Opata, no longer use their own tongue, except in some instances of the aged. It is one difficult to acquire, and different from any ...
— Grammatical Sketch of the Heve Language - Shea's Library Of American Linguistics. Volume III. • Buckingham Smith

... have been preserved. We learn that he studied sacred history, Castilian grammar, Latin, Greek, French, English, mythology, history, geography, and fencing, which last he was later to turn to practical account. He showed most proficiency in French and English, and least in Greek and mathematics. His talent was ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... ushered into a spacious drawing-room filled almost to overflowing with the elite of the town. The elite of towns in the Philippines speak Spanish, and, as only one or two of our party could at that time boast of more than a formal acquaintance with the Castilian tongue, the exchange of ideas that evening between us and the Filipinos was of necessity ...
— An Epoch in History • P. H. Eley

... The Castilian influence had reduced the office force, at this ebb hour of business, to a spruce, shirt-sleeved young man, green-vizored as to his eyes, seated at a mid-office desk, quite engrossed with ...
— Copper Streak Trail • Eugene Manlove Rhodes

... customs officers; this must be corrected. Encomenderos and citizens are not to leave the islands without permission, on pain of confiscation of encomiendas. Trade between the islands and China is not to be given up, in spite of objections made by the Portuguese. Effort shall be made to teach the Castilian language to the Indians. The governor must maintain cordial relations with the new ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume IX, 1593-1597 • E. H. Blair

... fell in with and took the Reindeer, carrying her prisoners into France. Shortly after she had an action with and took the Avon, but was compelled to abandon her prize by others of the enemy's cruisers, one of which (the Castilian) actually came up with her and gave her a broad-side. About twenty days after the latter action she took a merchant-brig, near the Western Islands, and sent her into Philadelphia. This was the last that had been heard of her. Months and even years went by, and no farther intelligence was obtained. ...
— Recollections of Europe • J. Fenimore Cooper

... having laid our oars in; but the breeze dying entirely away, we again pulled up alongside, and took possession. The poor man was still at the helm, bleeding profusely. We offered him every assistance, and asked why he did not surrender sooner. He replied that he was an old Castilian. Whether he meant that an earlier surrender would have disgraced him, or that he contemplated, from his former experience, a chance of escape to the last moment, I cannot tell. Certain it is that no one ever behaved better; and I felt that I would have given all I possessed to have healed the ...
— Frank Mildmay • Captain Frederick Marryat

... in Spanish signifies "navigator," the French captain, who spoke the Castilian very badly, translated it into the more limited meaning attached to that peculiar profession, one of whose ministers ...
— Captain Canot - or, Twenty Years of an African Slaver • Brantz Mayer

... at last, breaking in upon his host's ecstasy over a ballad he had been reciting, with what he counted the true Castilian magniloquence. ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 • Various

... had listened with great attention to these words, broke into a murmur of approbation as the man finished speaking. The proud Castilian blood rushed like a stream of lava through their veins, and dyed their faces crimson. The manifestation became general. Young Alonza D'Ossuna openly asserted his opinion by putting on his plumed cap. ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 27, March 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... After having given an account of a great victory over extreme odds, he mentions the report inserted in the contemporary Chronicle of Gomara, that Saint Iago had appeared on a white horse in van of the combat, and led on his beloved Spaniards to victory. It is very curious to observe the Castilian cavalier's internal conviction that the rumour arose out of a mistake, the cause of which he explains from his own observation; whilst, at the same time, he does not venture to disown the miracle. The honest Conquestador owns ...
— Letters On Demonology And Witchcraft • Sir Walter Scott

... long months of wandering and hardship, stood beside the chair in which Senora Windham rested against a pillow. She had mended much since his return, and her eyes as she looked up at him held the same flashing, fiery tenderness which in the long ago had caused her to renounce Castilian traditions and become the bride of an Americano. At her feet upon a low stool sat her daughter, Inez, and Windham, as he looked down, was a little startled at her likeness to the Spanish beauty he had met and ...
— Port O' Gold • Louis John Stellman

... sovereigns for eleven years, from 1481 to 1492. [Footnote: Prescott, Ferdinand and Isabella, chap. ix.] At least once Ferdinand wearied of the struggle and the expense, and longed to turn the efforts of the united Castilian and Aragonese arms eastward, where the natural ambitions of his own kingdom drew him towards France, Italy, and the islands of the Mediterranean. [Footnote: Mariejol, L'Espagne sous Ferdinand et Isabelle, 63.] Isabella's determination, however, never ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney

... unlikely that she would tolerate such a colony, as was proposed, in the very heart of her transatlantic dominions. Spain owned the Isthmus both by the right of discovery and possession; and the very country which Paterson had described in such radiant colors had been found by the Castilian settlers to be a land of misery and of death; and on account of the poisonous air they had been compelled to remove to the neighboring haven of Panama. All these facts, besides others, might easily have been ascertained by members ...
— An Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America • J. P. MacLean

... of St. Teresa[296] is more interesting than her teaching. She had all the best qualities of her noble Castilian ancestors— simplicity, straightforwardness, and dauntless courage; and the record of her self-denying life is enlivened by numerous flashes of humour, which make her character more lovable. She is best known as a visionary, and it is mainly through her ...
— Christian Mysticism • William Ralph Inge

... were made for an Oriental," he said, "only nature at your birth dropped you down in the wrong country. You are brave to rashness, abhor restraint, love women, and have a light heart; the Castilian gravity you have recently assumed is, I ...
— The Purple Land • W. H. Hudson

... a few more words of description to this Don Carlos Coronado. Let no one expect a stage Spaniard, with the air of a matador or a guerrillero, who wears only picturesque and outlandish costumes, and speaks only magniloquent Castilian. Coronado was dressed, on this spring morning, precisely as American dandies then dressed for summer promenades on Broadway. His hat was a fine panama with a broad black ribbon; his frock-coat was of thin cloth, plain, dark, and altogether civilized; his light trousers ...
— Overland • John William De Forest

... flowers dropping from the roof, by the yellow sunshine of the jessamine creeping up the columns, by billows of heliotropes breaking over its base as a purple sea. Nowhere else did the opulence of this climate of blossoms show itself as vividly. Even the Castilian roses, that grew as vines along the east front, the fuchsias, that attained the dignity of trees, in the patio, or the four or five monster passion-vines that bestarred the low western wall, and told over and ...
— Maruja • Bret Harte

... thus far I have seen the note by J.S. (Vol. ii., pp. 262-3.) on Muenchausen's story of the horn. The idea of sounds frozen in the air, and thawed by returning warmth, was no invention of "Castilian, in his Aulicus" (i.e. Castiglione, author of Il Cortegiano); for, besides that, it is found in his contemporary Rabelais (liv. iv. cc. 55-6), I believe it may be traced to one of the later Greek writers, from whom Bishop Taylor, in one of his sermons, ...
— Notes and Queries, Issue No. 61, December 28, 1850 • Various

... the stock, and slaughter the annual supply. The hatero, although a descendant, and proud that he is so, of the Spanish settlers, has much intermixture of Indian and negro blood in his veins. Few of the Llaneros, indeed, could show a pedigree in which the Castilian blood was not sorely attenuated and diluted with that of half-a-dozen Indian or negro progenitors. He is born on the Llanos, as were his ancestors for many generations; and he has no conception of a land in which cattle-plains are unknown, and where the carcass of an animal is of more value than ...
— Atlantic Monthly Vol. 3, No. 16, February, 1859 • Various

... Ramon. "You have both done wonders," and to the lads' disgust he caught them in turn to his breast and kissed them. "It is grand, and your fathers should be proud. My lads, it is the grandest thing in life to be a Spaniard of pure Castilian descent, but next to that the greatest thing in the world is to be an ...
— Fitz the Filibuster • George Manville Fenn

... little space thereafter, while that Jose Conejos, the Castilian, clambered up the yonder mountain-side, he saw amid the grasses there the dead and withered body of an aged man, and thereupon forthwith made he such clamor that Don Esclevador hastened thither and saw it was the Jew; and ...
— The Holy Cross and Other Tales • Eugene Field

... edition of Teatro de Ensueo is to supply school and college classes with selections from one of the best and most popular Castilian writers of the present day—this present day which shows that in all its manifestations Spanish literature is rapidly approaching a second golden age. And the lasting glory of Spanish literature seems to ...
— Ms vale maa que fuerza • Manuel Tamayo y Baus

... HOST. Ha, my Castilian dialogues! and art thou in breath still, boy? Miller, doth the match hold? Smith, I see by thy eyes thou hast been reading little Geneva print: but wend we merrily to the forest, to steal some of the king's Deer. I'll ...
— The Merry Devil • William Shakespeare

... most caution; but the liberties which they arrogate for themselves they do not willingly accord to others. Hence the difficult task to their common ruler, so to distribute his attention, and care between the two nations that neither the preference shown to the Castilian should offend the Belgian, nor the equal treatment of the Belgian affront the haughty spirit of the Castilian."—Grotii Annal. Belg. L. ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller

... ship and found itself unable to retreat. These wounded men were conveyed to a long shed on the wharf, and the medical skill of Bridgetown was summoned to their aid. Peter Blood was ordered to bear a hand in this work, and partly because he spoke Castilian—and he spoke it as fluently as his own native tongue—partly because of his inferior condition as a slave, he was given the Spaniards for ...
— Captain Blood • Rafael Sabatini

... countryman, the Venetian ambassador Correro, with a significant laugh such as she was wont occasionally to indulge in, that she would be very sorry to have it known that she had been reading the old manuscript chronicle, for they would at once infer that she had taken the Castilian princess as her pattern.[796] More unscrupulous than the mother of St. Louis, she had revolved in her mind various schemes for strengthening her authority at the expense of the lives of a few of ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Mercedes and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live—good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Mercedes and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Mercedes; and all this because he had trusted to Villefort's promise. The ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... lip quivered, and the light Gleamed in her moistening eyes;— I asked her how she liked the tints In those Castilian skies? "She thought them misty,—'t was perhaps Because she stood too near;" She turned away, and as she turned I saw her wipe ...
— The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... onless in the smoke; says Billy, an' throws a gun on him. 'Pause where you be, my proud Castilian, an' I'll flood your darkened ignorance with light by nacherally readin' this yere inscription to ...
— Wolfville • Alfred Henry Lewis

... belief to the contrary, the color-line is drawn as rigidly in Puerto Rico as it is in Kentucky. The people having nothing but Castilian blood in their veins are as proud as Virtue; and, while politics and business see a certain mingling of skin-colors, the mixture ceases to exist across the threshold of home. No true Spaniard would permit himself to sing of his "coal-black lady" or ...
— From Yauco to Las Marias • Karl Stephen Herrman

... wife; I am jealous of him, and yet must speak him fair to get my pay; O, there is the devil for a Castilian, to stoop to one of his own master's rebels, who has, or who designs to cuckold him.—[Aside.]—[To FISCAL.] I come to kiss your hand again, sir; six months I am in arrear; I must not starve, and ...
— The Works of John Dryden, Volume 5 (of 18) - Amboyna; The state of Innocence; Aureng-Zebe; All for Love • John Dryden

... province of Murcia, and though the King was very angry at his conduct, he did not dare to punish him, for fear that in some way he himself would suffer. Villena's daughter Constance had passed much of her time at the Castilian Court, where she lived in the state that was expected of a great lady of those days, but when the treaty was made which decided that she was to marry Dom Pedro, Crown Prince of Portugal, her household was increased, and special attendants ...
— The Red True Story Book • Various

... with the Spanish language was marvellous; from the finest works of Calderon to the ballads in the patois of every province, he could quote, to the infinite delight of those with whom he associated. He could assume any character that he pleased: he could be the Castilian, haughty and reserved; the Asturian, stupid and plodding; the Catalonian, intriguing and cunning; the Andalusian, laughing and merry;—in short, he was all things to all men. Nor was he incapable of passing off, when occasion required, for a Frenchman; but as he spoke the language ...
— Reminiscences of Captain Gronow • Rees Howell Gronow

... Mindanao raid of the same year, and Corcuera's Mindanao campaign, are briefly described. The ruler of Jolo is hostile, and Corcuera is going thither to humble the Moro's pride. In Japan, all persons having Portuguese or Castilian blood have been ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) • Various

... Moorish city. Barely forty years earlier the Mohammedans had taken Constantinople. Now other Mohammedans were to be turned out of western Europe. New Year's Day 1492 came and Granada fell. The Moorish king had to bend humbly on his knees before the victor ere he went on his way, and the Castilian flag waved from the towers and ...
— From Pole to Pole - A Book for Young People • Sven Anders Hedin

... in some way, they seemed to know that a severance of their country from Spain meant more for them that it did for the older people. The Cubans are of mixed races, though they are not to be despised. Some have pure Castilian blood, some are from other European countries, and some are of pure African descent, many of the latter having once been in slavery; but many of the Cubans proper are of a mixed blood, including the Spanish, African, some Indian, ...
— Slavery and Four Years of War, Vol. 1-2 • Joseph Warren Keifer

... of Baked Beans Castilian Salad (Pineapple, Nuts, Apples, Grapes, Celery) Swedish Pancakes with Aigre-Doux ...
— American Cookery - November, 1921 • Various

... on Sunday, which in those days always made Gibraltar literally like a fancy ball. The first person whom I met was a pretty young lady in full, antique, rich Castilian costume, followed by a servant bearing her book of devotion. Seeing my gaze of admiration, she smiled, at which I bowed, and she returned the salute and went her way. Such an event had never happened to ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland



Words linked to "Castilian" :   Spanish



Copyright © 2024 Free Translator.org