"Emendation" Quotes from Famous Books
 ... in editing the fathers of the church, was done by Erasmus. But a really new school of historical criticism was created by Joseph Justus Scaliger, [Sidenote: J. J. Scaliger, 1540-1609] the greatest of scholars. His editions of the Latin poets first laid down and applied sound rules of textual emendation, besides elucidating the authors with a wealth ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith
... however, which to our predecessors were sufficient, have received some emendation by the constitution which we have enacted relative to persons who have been given in adoption to others by their natural fathers; for we found cases in which sons by entering an adoptive family forfeited their right of succeeding their natural parents, and then, the tie of adoption being easily ...
— The Institutes of Justinian • Caesar Flavius Justinian
... textual criticism: (a) original preserved; (b) a single copy preserved, conjectural emendation; (c) several copies preserved, comparison of errors, ...
— Introduction to the Study of History • Charles V. Langlois
... been blamed as a concession to feelings of private friendship in the teeth of the claims of truth; but Stewart, who knew the whole circumstances, says that Smith came to believe that truth as well as friendship required the emendation, and there is certainly difference enough between Rochefoucauld and Mandeville to support such ...
— Life of Adam Smith • John Rae
... This emendation was shewn to the late Mr. Hazlitt, an acute man at least, who expressed his conviction that it was the right reading, and added somewhat ...
— Citation and Examination of William Shakspeare • Walter Savage Landor
... Lockhart's readings. The earlier editions have been collated with that of 1833, and Mr. W. J. Rolfe's careful and scholarly Boston edition has likewise been consulted. It has not been considered necessary to follow Mr. Rolfe in several alterations he has made on Lockhart; but he introduces one emendation which readily commends itself to the reader's intelligence, and it is adopted in the present volume. This is in the punctuation of the opening lines in the first stanza of Canto II. Lockhart completes a sentence at the end of the fifth line, whereas the sense ...
— Marmion • Sir Walter Scott
... the late date and spuriousness of this manufactured speech put into Samuel's mouth. Less omniscient students will be content with accepting the witness to the history. Nobody knows anything of a judge named Bedan, and the conjectural emendation 'Barak' is probable, especially remembering the roll-call in the Epistle to the Hebrews, where Gideon, Barak, and Jephthah appear in the same order, with the addition of Samson. The supposition that 'Samuel,' in this verse, is an error for 'Samson,' is unnecessary; for the ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren
... of the measure are not likely ever to agree among themselves. The Convention which met in Philadelphia on the 18th inst. to consider this subject, refused to accept a phraseology which simply recognizes the Deity, and insisted upon including in the emendation the name of Jesus Christ as well. A party, in behalf of the Holy Spirit, which is so conspicuously slighted, will be the next in order; and then the way will be open for a proposition to recognize the 'Vicegerent of Christ on earth,' as the true source of power ...
— The United States in the Light of Prophecy • Uriah Smith
... without let or hindrance; and what between really hoping things kindly of her husband's better feelings, and desiring to lighten the anxieties of dear Maria's heart, she placed the whole affair in such a calm, warm, and glowing Claude-light, as apparently to supply an emendation (no doubt the right reading) ...
— The Complete Prose Works of Martin Farquhar Tupper • Martin Farquhar Tupper
... [Greek: he ton Stouditon mone proteron kai katholikes ekklesias en, hysteron de metelthen eis monen.] The reading is doubtful. A proposed emendation is, [Greek: ton katholikon ...
— Byzantine Churches in Constantinople - Their History and Architecture • Alexander Van Millingen
... broken bell-pull. Then the blind in the bedroom has a broken string. He was a beer-drinker, for the drip of the tap has left its mark in the cellar; a careless man, for this wall is a record of burst water-pipes; and rough in his methods, as his emendation of the garden gate—a remedy rather worse than the disease—shows. The mark of this prepotent previous man is left on the house from cellar to attic. It is his house really, not mine. And against these haunting individualities set the horrible wholesale flavour, the obvious ...
— Certain Personal Matters • H. G. Wells
... obtained a tolerable livelihood. At what time, or by what means, he had acquired a competent knowledge both of French[332] and Italian[333], I do not know; but he was so well skilled in them, as to be sufficiently qualified for a translator. That part of his labour which consisted in emendation and improvement of the productions of other contributors, like that employed in levelling ground, can be perceived only by those who had an opportunity of comparing the original with the altered copy. What we certainly know to have been ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... amended throughout, the original reading being always given in the footnotes; but some passages still remain, which I have not succeeded in elucidating to my satisfaction, and one or two which have defied all my attempts at emendation, though, as they stand, they are unquestionably nonsense. It is proper to mention that several rather bold corrections have been hazarded in the course of the volume; but where this has been done, the deviation from the original has ...
— Lucasta • Richard Lovelace
... For Victor Hugo he has nothing but panegyric. His articles on Byron and Coleridge are luminous appreciations of the very diverse excellences belonging to two illustrious predecessors; while in his Notes on the Text of Shelley, high-soaring and incomparable, an unlucky emendation of a line in 'The Skylark—the insertion of a superfluous word conjecturally—by an editor whose work he commends on the whole, ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall
... stripped from our limbs by our own efforts. Nay rather, the net and the captive are one, and he who tries to cast off the oppression which hinders him from following that which is good is trying to cast off himself. The desperate problem that fronts every effort at self-emendation has two bristling impossibilities in it: one, how to annihilate the past; one, how to extirpate the evil that is part of my very self, and yet to keep the self entire. The very terms of the problem show it to be insoluble, and the climax of all honest efforts at making a clean thing of an unclean ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren |
