Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Hexameter   Listen
Hexameter

noun
1.
A verse line having six metrical feet.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Hexameter" Quotes from Famous Books



... Deum are older than the second part, which was written probably as a sequel to the early hymn. The rhythm of the hymn is very beautiful, being free from abruptness and monotony. Students of poetry may note that seven lines have the exact hexameter ending, if scanned accentually, as voce proclamant; Deus sabbaoth, etc. Seven have two dactyls, as laudabilis numerus, laudat exercitus; one ends with spondees, apostolorum chorus. The other six lines ...
— The Divine Office • Rev. E. J. Quigley

... called upon to amuse the company. A vexatious era on the other hand opened upon my father, when, through Klopstock's "Messiah," verses, which seemed to him no verses, became an object of public admiration.[Footnote: The Messiah is written in hexameter verse.—Trans.] He had taken good care not to buy this book; but the friend of the family, Councillor Schneider, smuggled it in, and slipped it into the hands of ...
— Autobiography • Johann Wolfgang von Goethe

... and Spenser were the first to discover that the hexameter could never take its place in English verse, and they had to endure some opposition and even raillery from Gabriel Harvey, who was especially annoyed at Edmund Spenser's desertion; and had bid him farewell till God or some good angel put him in a ...
— Penshurst Castle - In the Days of Sir Philip Sidney • Emma Marshall

... we call heroic consists of no more than ten syllables; the Latin hexameter sometimes rises to seventeen; as, for example, this verse ...
— Discourses on Satire and Epic Poetry • John Dryden

... prosody, much less the rules of versification; yet, anxious to understand the harmony of the language, both in prose and verse, I have made many efforts to obtain it, but am convinced, that without a master it is almost impossible. Having learned the composition of the hexameter, which is the easiest of all verses, I had the patience to measure out the greater part of Virgil into feet and quantity, and whenever I was dubious whether a syllable was long or short, immediately consulted my Virgil. ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau

... problem, this nausea which idle culture seems to produce for all that is manly and pure in heroic poetry. One knows—at least every schoolboy has known—that a passage of Homer, rolling along in the hexameter or trumped out by Pope, will give one a hot glow of pleasure and raise a finer throb in the pulse; one knows that Homer is the easiest, most artless, most diverting of all poets; that the fiftieth reading ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VI (of X)—Great Britain and Ireland IV • Various

... I put the moon into my verses, in all probability it was to rhyme to noon. 'The night was at her noon'—is a capital ending for the first hexameter—and the moon is booked for ...
— Ernest Maltravers, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... be held as to Longfellow's inventive powers as a creator of characters or an interpreter of American life, his originality as an artist is manifested by his successful domestication in Evangeline of the dactylic hexameter, which no English poet had yet used with effect. The English poet, Arthur Hugh Clough, who lived for a time in Cambridge, followed Longfellow's example in the use of hexameter in his Bothie of Tober-na-Vuolich, so that we have now arrived at the time—a ...
— Initial Studies in American Letters • Henry A. Beers

... probably, because from the beginning, to the third verse of the third chapter, where the complaint of Job beginneth, the Hebrew is (as St. Jerome testifies) in prose; and from thence to the sixt verse of the last chapter in Hexameter Verses; and the rest of that chapter again in prose. So that the dispute is all in verse; and the prose is added, but as a Preface in the beginning, and an Epilogue in the end. But Verse is no usuall stile of such, as either are themselves in great pain, as Job; or of such as come to comfort ...
— Leviathan • Thomas Hobbes

... of keeping the right medium between the dignified, almost prancing hexameter, and the shorter metres of the lyrics. Its feet are nimble and fleet, but yet full of vigor and expressiveness. In addition, the Kalevala uses alliteration, and thus varies the rhythm of time with the rhythm of sound. ...
— The Kalevala (complete) • John Martin Crawford, trans.

... whatever melody this chant possessed, it depended entirely upon the raising and lowering of the voice according to the accent of the words and the dramatic feeling of the narrative. For its rhythm it depended upon that of the hexameter, which consists of a line of six dactyls and spondees, the line always ending with a spondee. Really the line should end with a dactyl ([- ' ']) and a spondee ([- -]). If a line ends with two spondees it is a ...
— Critical & Historical Essays - Lectures delivered at Columbia University • Edward MacDowell

... translation, (especially Homeric translation,) and partly on the particular merits of Mr. Newman's attempt as compared with those of others. Of course, many side-topics are incidentally touched upon, among others, the English hexameter, Mr. Newman's objections to which are ...
— The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 51, January, 1862 • Various

... For some people think that it is the iambic rhythm, because that is the most like a speech, on which account it happens that it is most frequently employed in fables, because of its resemblance to reality—because the dactylic hexameter rhythm is better suited to a lofty and magniloquent subject But Ephorus himself, an inconsiderable orator, though coming from an excellent school, inclines to the paeon, or dactyl, but avoids the ...
— The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4 • Cicero

... descriptions, bore much resemblance to those of Homer and that the rapid flow of Scott's verse was happily accommodated to the swift succession of events, and fiery impetuosity of the Iliad; corresponding with the dactylic hexameter of the old poet. These hints induced the author to ...
— Gustavus Vasa - and other poems • W. S. Walker

... extraordinary that in discussing the different ways of representing Horatian metres I have said nothing of transplanting those metres themselves into English. I think, however, that an apology for my silence may he found in the present state of the controversy about the English hexameter. Whatever may be the ultimate fate of that struggling alien—and I confess myself to be one of those who doubt whether he can ever be naturalized—most judges will, I believe, agree that for the present at any rate his case is sufficient to occupy the literary tribunals, and that to raise any discussion ...
— Odes and Carmen Saeculare of Horace • Horace

... have it so. No word of song is possible, in that century, to mortal lips. Only polished versification, sententious pentameter and hexameter, until, having turned out its toes long enough without dancing, and pattered with its lips long enough without piping, suddenly Astraea returns to the earth, and a Day of Judgment of a sort, and there ...
— The Crown of Wild Olive • John Ruskin

... It was in difficult hexameter verse, in a poem which from himself or from others had received the title—Peri physeos (De Natura Rerum) that Parmenides set forth his ideas. From the writings of Clement of Alexandria, and other later writers large in quotation, diligent modern scholarship has collected fragments ...
— Plato and Platonism • Walter Horatio Pater

... place of public resort and entertainment. On the wall are two old paintings of Faust's carousal and his ride out of the door on a cask. One is accompanied by the following inscription, being two lines (Hexameter and ...
— Faust • Goethe

... yourself, John?" I asked, thanklessly quoting from the familiar hexameter, and lighting my pipe as ...
— Such is Life • Joseph Furphy

... their patronesses, was written in August. It was first published in The Liberal, No. III., April 26, 1823, When Cain was finished Byron turned from grave to gay, from serious to humorous theology. Southey had thought fit to eulogize George III. in hexameter verse. He called his funeral ode a "Vision of Judgment." In the preface there was an obvious reference to Byron. The "Satanic School" of poetry was attributed to "men of diseased hearts and depraved imaginations." ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various

... of verses is used in the epitaphs, but the dactylic hexameter and the elegiac are the favorites. The stately character of the hexameter makes it a suitable medium in which to express a serious sentiment, while the sudden break in the second verse of the elegiac couplet suggests the emotion of the writer. ...
— The Common People of Ancient Rome - Studies of Roman Life and Literature • Frank Frost Abbott

... said to the others, 'has miraculously been able to put the whole meaning of the seven thousand lines of Greek invocation into one English hexameter—a little misplaced some of ...
— The Phoenix and the Carpet • E. Nesbit

... best style that ever was written. You fancy that you hear the people talking. For a contrary reason, no college-man writes a good style, or understands it when written. Fine writing is with him all verbiage and monotony—a translation into classical centos or hexameter lines. ...
— Hazlitt on English Literature - An Introduction to the Appreciation of Literature • Jacob Zeitlin

... repertory ranged from Ibsen to Sardou, from Gabriele d'Annunzio to Dumas fils, from Bernard Shaw to the latest Parisian playwrights. Upon occasion she would even venture into the Versailles' avenues of the classic hexameter, or on to the deluge of images of Shakespeare. But she was ill at ease in that galley, and her audience was even more so. Whatever she played, she played herself, nothing but herself, always. It was both her weakness and her strength. Until ...
— Jean-Christophe Journey's End • Romain Rolland

... be dictated by the God. The questions which were offered by those who came to consult the oracle were then proposed to her, and her answers taken down by the priest, whose office was to arrange and methodize them, and put them into hexameter verse, after which they were delivered to the votaries. The priestess could only be consulted on ...
— Lives of the Necromancers • William Godwin

... age and looks still justified. In religious ceremonies or in formal intercourse with his clergy he was the most imposing and sacerdotal of bishops; but in private life none knew better how to disguise his cloth. He was moreover a man of parts, and from the construction of a Latin hexameter to the growing of a Holland bulb, had a word worth hearing on all subjects likely to engage the dilettante. A liking soon sprang up between Odo and this versatile prelate; and in the retirement of his lordship's cabinet, or pacing with ...
— The Valley of Decision • Edith Wharton

... persistency still; Deduct all you can, that still keeps you at bay; Why, he'll live till men weary of Collins and Gray. I'm not over-fond of Greek metres in English, To me rhyme's a gain, so it be not too jinglish, And your modern hexameter verses are no more Like Greek ones than sleek Mr. Pope is like Homer; 1320 As the roar of the sea to the coo of a pigeon is, So, compared to your moderns, sounds old Melesigenes; I may be too partial, the reason, perhaps, o't is That I've heard the old blind man recite his own rhapsodies, And my ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... completely fill up that ideal which exaggerated fancies have wrought out of the Grecian heaven. The vision steals upon you at all hours,—now rounding its flowing outline to the mellifluous metre of Epic hexameter, and again with its bounding life pulsating with the glorious ...
— Dream Life - A Fable Of The Seasons • Donald G. Mitchell

... devil!" objected Gringoire; "I shall break my neck. Your stool limps like one of Martial's distiches; it has one hexameter leg and one ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo

... Edmund Spenser and employed by him in the "Faerie Queene," is a difficult but effective form of poetry. It consists of nine verses, the first eight being iambic pentameter, and the ninth line iambic hexameter, or Alexandrine. Its rhyme scheme is a b a b b c b c c. The following from Byron's "Childe Harold" will serve ...
— Elementary Guide to Literary Criticism • F. V. N. Painter

... indeed, a translator in the way of duty. And the son of Philip himself, though he bade 'spare the house of Pindarus,' we vehemently suspect, never read the works of Pindarus; that labour he left to some future Hercules. So much for his subjects: but a second objection is—his metre: The hexameter, or heroic metre of the ancient Greeks, is delightful to our modern ears; so is the Iambic metre fortunately of the stage: but the Lyric metres generally, and those of Pindar without one exception, are as utterly without meaning to us, as merely chaotic labyrinths of sound, ...
— The Uncollected Writings of Thomas de Quincey—Vol. 1 - With a Preface and Annotations by James Hogg • Thomas de Quincey

... would be small ones. The verse translations given are, it is believed, a little closer to the text than Thurneysen's. The metres of the first three pieces are discussed by Professor Rhys in Y Cymmrodor for 1905 (pages 166, 167). Professor Rhys reduces the second of these to a hexameter followed by three pentameters, then a hexameter followed by a pentameter. The other two reduce to hexameters mixed with curtailed hexameters and pentameters. The last two pieces of the five, not mentioned by Professor Rhys, show a strophic correspondence, which has been brought out in the ...
— Heroic Romances of Ireland Volumes 1 and 2 Combined • A. H. Leahy



Words linked to "Hexameter" :   verse, verse line



Copyright © 2024 Free Translator.org