"Misinterpret" Quotes from Famous Books
 ... not merely with coldness and unconcern, but with hostile carping and even derision. The critics and Borrow pronounced themselves mutually disillusioned. It was natural that a man like Borrow should magnify and should misinterpret this ...
— George Borrow - Times Literary Supplement, 10th July 1903 • Thomas Seccombe
... Cumberland, for which he was promised a reward[9]; he hath been thought somewhat too bold upon courtiers. And although it is highly probable, he meant only the courtiers of former times, yet he acted unwarily, by not considering that the malignity of some people might misinterpret what he said to the disadvantage ...
— The Prose Works of Jonathan Swift, D. D., Volume IX; • Jonathan Swift
... gossip. Sir Bartholomew sometimes talks, and the words of a man in his position are repeated in the smoking-rooms of clubs, round tea tables and elsewhere. Unfortunately gossip of this kind is most unreliable. The tendency is to exaggerate the picturesque parts of the story and to misinterpret motives. It is slanderous, for instance, to suggest that Sir Bartholomew was in any way attracted by the lady who bore the title of Queen of Salissa. He never spoke to her or even saw her. His interest in the Salissa affair was that of a patriotic statesman. He told me this himself, yesterday ...
— The Island Mystery • George A. Birmingham
... But misinterpret not my speech, I pray; All this of men, not women, do I say; For men it is, that come and spoil the lives Of such, as but for them, would make good wives. They leave their own wives, be they never so fair, Never so true, never so debonair, And take the lowest they may find, for change. ...
— Playful Poems • Henry Morley
... Their religion is that of revelation—it acknowledges no other source but the word of God. To that word, in all difficulty, distress, and dismay, these poets appeal; and though they may sometimes, or often, misinterpret its judgment, that is an evil incident to finite intelligence; and the very consciousness that it is so, inspires a perpetual humility that is itself a virtue found to accompany only a ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson
... yours unspoken, but not the less real and solemn. The people of every State have here their representatives. Surely I do not misinterpret the spirit of the occasion when I assume that the whole body of the people covenant with me and with each other to-day to support and defend the Constitution and the Union of the States, to yield willing obedience to all the laws and each to every other citizen his ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, Volume IX. • Benjamin Harrison
... forgive me if I write to you on this matter? I say nothing but in the most friendly spirit, and I have some confidence that you will not misinterpret what I am doing. Lord Derby has only about one-third of the House of Commons with him—and it is impossible by any management, or by any dissolution, to convert this minority into a majority. His minority in the House is greater and more powerful than it is in the country—and ...
— The Life of William Ewart Gladstone, Vol. 1 (of 3) - 1809-1859 • John Morley
... embarrassment. "Yes, I do mean Miss Howes. She and I had been—friends, and I feared she might misinterpret my reasons. It was not until yesterday afternoon, when I learned of the—of the engagement, that I felt certain neither you nor she could misunderstand. Then I felt perfectly free to send ...
— Thankful's Inheritance • Joseph C. Lincoln
... youth," said Mirth, with a kindness which made me love her dearly, though I was no such coxcomb as to misinterpret her motives. "I have espied much promise in him. True, a shadow sometimes flits across his brow, but the sunshine is sure to follow in a moment. He is never guilty of a sad thought, but a merry one is twin born with it. We will take him with us; and you shall see that he will set ...
— The Seven Vagabonds (From "Twice Told Tales") • Nathaniel Hawthorne
... concealing anything, yet I distrusted him and wished to avoid giving him a chance to misunderstand me. But now it was too late; if the error could be wiped out at all, the only way to erase it was by telling him everything and giving him his chance to misinterpret me ...
— The Maids of Paradise • Robert W. (Robert William) Chambers
... is that only he is an unbeliever who deliberately and knowingly contradicts the Bible. A person who believes in the Bible but is led mistakenly to misinterpret it, and denies real principles because he thinks the Bible does not require us to believe them as principles, or does not require us to believe them at all, is guilty of error and in need of forgiveness, but is not ...
— A History of Mediaeval Jewish Philosophy • Isaac Husik
... countess thought as she wrote the words what had been the sacrifice to which she had thus alluded, though her heart was ever conscious of it, unconsciously. And the countess sent her love to them all at Castle Richmond. "She did not fear," she said, "that they would misinterpret her. Lady Fitzgerald, she was sure, would perfectly understand that she had endeavoured to do her duty by her child." It was by no means a bad letter, and, which was better, was in the main a true letter. According to her ...
— Castle Richmond • Anthony Trollope
... and played with her fan. The dull, slow rage was simmering within her. Even her vanity could not misinterpret the meaning of Hector's devotion to Mrs. Brown. He was deeply in love, of course, and she, Morella, was robbed of her hopes of being Lady Bracondale. Her usually phlegmatic nature was roused in all its narrow strength. She was like some silent, vengeful beast waiting ...
— Beyond The Rocks - A Love Story • Elinor Glyn
... indiscretion, he was quite sure now that the mixture existed. Sir Hugo's hints had made him alive to dangers that his own disposition might have neglected; but that Gwendolen's reliance on him was unvisited by any dream of his being a man who could misinterpret her was as manifest as morning, and made an appeal which wrestled with his sense of present dangers, and with his foreboding of a growing incompatible claim on him in her mind. There was a foreshadowing of some painful collision: on the one side ...
— Daniel Deronda • George Eliot
... of building up their State out of chaos has imposed on them the necessity of more outspokenness. Certainly they have discarded, or have not assumed, the reticence of the modern English of England; and much of this freedom of utterance Europeans misinterpret, much (because the fashion of it is strange to themselves) they believe to be insincere. In which judgments they are quite wrong. The American people are profoundly sincere and ...
— The Twentieth Century American - Being a Comparative Study of the Peoples of the Two Great - Anglo-Saxon Nations • H. Perry Robinson
... him, Broke the possession of a royal bed, And stain'd the beauty of a fair queen's cheeks With tears drawn from her eyes by your foul wrongs. Myself, a prince by fortune of my birth, Near to the King in blood, and near in love Till you did make him misinterpret me, Have stoop'd my neck under your injuries, And sigh'd my English breath in foreign clouds, Eating the bitter bread of banishment; Whilst you have fed upon my signories, Dispark'd my parks and felled my forest woods, From my own windows torn my household ...
— The Tragedy of King Richard II • William Shakespeare [Craig, Oxford edition]
... But do not misinterpret her edict. She emancipates from the lower only to call to the higher. She does not bid the world go and play while she does the work. She emancipates the muscles only to employ the brain ...
— Architects of Fate - or, Steps to Success and Power • Orison Swett Marden
... it occurred to her that he must have been unlike himself the night before, and that she, in her blind self-absorption, had noticed nothing. Remorse pricked her heart and gave additional warmth to her manner,—a fact which he was quick to perceive, and to misinterpret. ...
— Captain Desmond, V.C. • Maud Diver
... heavy burthen of sickness and infirmity, or filling them with a great modesty and retiringness of spirit, or shutting them up within very narrow and insurmountable barriers of circumstance, says to them, in a voice which it is impossible to misinterpret, "Serve Me in darkness and in silence; and let it be enough that I accept the faithfulness which is unknown of men." Sometimes a command like this finds a ready echo in a timid and sensitive spirit, to which it is a deliverance not to be compelled by conscience ...
— Beside the Still Waters - A Sermon • Charles Beard
... do so? Birney has not yet returned from France, and I have no proofs on which to rest such serious allegations; nothing at present but bare assertions, which her father, in the heat and fury of his ambition, might not only disbelieve, but misinterpret. Be it so; I shall at least warn him, take it as he will; and if all else should fail, I will disclose to him my name and family, in order that he may know, at all events, that I am no impostor. My present remonstrance may so far alarm him as to cause the persecution ...
— The Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton
... "Don't misinterpret me, Mary. I mean out of reach of helping her in any way. I was of little use to her before. I could not save little Armine from those brutal bullies, and never suspected the abuse that engulphed Bobus. I am not fit ...
— Magnum Bonum • Charlotte M. Yonge
... overhanging hills which edge in the bottom, saw two men sitting on a boulder in front of a rude log hut on the brink of a cliff, curiously watching my movements on the plain. Thankful, now, that the postmaster's cow had gone dry, and that these observant mountaineers had not had an opportunity to misinterpret my conduct, I at once hurried toward the hill, hopeful that at the top some bovine might be housed, whose product could lawfully be acquired. But after a long and laborious climb, over shifting stones and ragged ledges, I was met with the discouraging information that the only ...
— Afloat on the Ohio - An Historical Pilgrimage of a Thousand Miles in a Skiff, from Redstone to Cairo • Reuben Gold Thwaites
... softly, "that I am speaking out of a long sea experience. Times have changed. The old driving days are gone. And I trust, Mr. Pathurst, that you will not misunderstand me in the matter, nor misinterpret ...
— The Mutiny of the Elsinore • Jack London
... few hours before, this would have conveyed to my suspicious mind deep and mysterious meanings; but I was seeing everything now in a different light, and I found myself no longer inclined either to exaggerate or to misinterpret these little marks of filial solicitude. Trying to rejoice over the present condition of my mind, I was searching in the hidden depths of my nature for the patience of which I stood in such need, when every thought and feeling ...
— The Woman in the Alcove • Anna Katharine Green
... own imagination of them, would be sure to interpret indecision as cowardice, if not as an unwilling tribute to that superiority of which men who really possess it are the last to boast. They have learned nothing from the war but to hate the men who subdued them, and to misinterpret and misrepresent the causes of their subduing; and even now, when a feeling has been steadily growing in the rest of the country for the last nine months deeper and more intense than any during the war, because mixed with an ...
— The Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume V - Political Essays • James Russell Lowell
... Agnes that she would like to see me in her room. When I entered she was standing by a square oak table, resting one hand on it while the other was pressed to her heart. Her face was very pale, but her dark eyes beamed on me with a veiled tenderness that I could not misinterpret. ...
— The Argosy - Vol. 51, No. 1, January, 1891 • Various
... to-night that our fencing and quibbling be brought to an end. I quite agree with you that it is desirable. I spoke as I did before you left upon an impulse that I shall never cease to regret. I do not wish you to misunderstand me, nor to misinterpret my attitude in any way. You asked me to be your wife, and, very foolishly and wrongly, I gave you—intentionally—an answer which might easily be construed into an encouragement. Understand now that I do not wish you to try to make me love you. I would find it extremely distasteful. And, believe ...
— The Pit • Frank Norris
... possible to discover with our present knowledge. This is a perfectly tenable position. Human imagination cannot invent anything that is outside of fact. It may, and of course too frequently does, misinterpret facts. In attempting to explain and account for such facts with insufficient knowledge, it gets far away from the truth, but this misinterpretation of fact must not be confused with the fact itself. In a word, it must be borne in mind by the student ...
— Folklore as an Historical Science • George Laurence Gomme
... her parents, brothers or sisters, in order that their consent may be easily and naturally obtained. Thus, when I cast my artistic eye upon the pretty Perpetua, I have to proceed with extreme caution, lest her parents should misinterpret the nature of my demand. For Perpetua belongs to the octoroon 'species' of mulatto. Her father is a white man, and her mother is a free-born quadroon-woman, and they reside with their daughter in an humble dwelling near our studio. Don Ramon being a small tobacconist, and his ...
— The Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba • Walter Goodman
... "You strangely misinterpret my confidence," was my reply; "and if you had at all appreciated my character, you would understand that I can take no ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 5 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... metaphorically at her feet. Since the telegram she had not received a word from her father or any one, and was inwardly chafing at the dead calm that had followed her exciting experiences. She did not misinterpret the deceptive peace, however, and knew that on the morrow she must decide what even she regarded as the most momentous question of life. Persons under the dominion of pure selfishness escape many perplexities, however, and she was prone to take short cuts to desired ends. Ready ...
— A Young Girl's Wooing • E. P. Roe
... to misinterpret Nature if we start with the assumption that her methods are at all like our methods. We pick out our favorites among plants and animals, those that best suit our purposes. If we want wool from the sheep, ...
— Under the Maples • John Burroughs
... better. It was your will that triumphed over your natural impulse towards self-preservation. Well, I will say no more about it, except this: If ever a man was bound to a woman by ties of gratitude and respect, I am bound to you. You need not fear that I shall take advantage of or misinterpret your confidence." Here he rose and stood before her, his dark handsome face bowed in proud humility. "Miss Granger, I look upon it as an honour done to me by one whom henceforth I must reverence among all women. The life you gave back to me, and the intelligence which directs it, are in ...
— Beatrice • H. Rider Haggard
... that caressing arm about her, and fired by it in her hapless passion for this man, was quick to misinterpret him, and to translate his attitude into one of a kindness far beyond his dreams. She nestled closer to him; at his bidding her weeping died ...
— The Trampling of the Lilies • Rafael Sabatini
... my conviction that these people might have done more than misinterpret your honorable submission to the circumstances in which you were placed. They might have prosecuted you for bigamy—if they could have got me to appear against you. I am comforted when I remember that I did make some small amends. I kept out of their way and yours, from ...
— The Black Robe • Wilkie Collins
... "Yes. Don't misinterpret me! I am not returning to England to retract what I said to Nugent. I still leave him free to plead his own cause with Lucilla in his own person. I am still resolved not to distress myself and distress them, by returning ...
— Poor Miss Finch • Wilkie Collins
... her shoulder slightly, as a polite intimation that his hand need not rest there any longer, but he seemed to misinterpret the movement, and drew her an inch or so nearer, ...
— The Strange Case of Mortimer Fenley • Louis Tracy
... the battle-axe wherewith the hand of God struck it, it would have learned that from God alone could come healing and health. The unrest which betrays the presence in our souls of a deep-seated sin, is a divine messenger. We terribly misinterpret the true source of all that disturbs us when we attribute it only to the occasions which bring it about; for the one purpose of all our restlessness is to drive us nearer to God, and to wrench us away from our Assyria. The true issue of Ephraim's sickness would have been the penitent cry, 'Come, ...
— Expositions of Holy Scripture - Ezekiel, Daniel, and the Minor Prophets. St Matthew Chapters I to VIII • Alexander Maclaren
... private carriage, a car or a taxi, a lady must never sit on a gentleman's left; because according to European etiquette, a lady "on the left" is not a "lady." Although this etiquette is not strictly observed in America, no gentleman should risk allowing even a single foreigner to misinterpret a lady's position. ...
— Etiquette • Emily Post
... Jupiter in the critical days of the Hannibalic war is a wary and cleverly drawn legal document, intended to bind the god as well as the State."[418] He is no exception to the rule that those who have not habitually occupied themselves with the Roman religion are liable to misinterpret its details. This is not an address to Jupiter, nor is there any sign in it that the god was considered as bound to perform his part as in a contract; the covenant is a one-sided one, the people undertaking an act of self-renunciation if the god be gracious to them, ...
— The Religious Experience of the Roman People - From the Earliest Times to the Age of Augustus • W. Warde Fowler
... George became thoughtful, and absently put the note in a little rack over the mantelpiece. Then, recollecting that a prying servant or landlady might misinterpret it, he transferred it to his pocket. After breakfast, having satisfied himself before the mirror that his dress was faultless, and his expression saintly, he went out and travelled by rail from Sloane ...
— The Irrational Knot - Being the Second Novel of His Nonage • George Bernard Shaw
... FAIN. You misinterpret my reproof. I meant but to remind you of the slight account you once could make of strictest ties when set in competition ...
— The Way of the World • William Congreve
... for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism. The law is the witness and external deposit of our moral life. Its history is the history of the moral development of the race. The practice of it, in ...
— The Path of the Law • Oliver Wendell Holmes, Jr.
... a noncommittal fashion, not caring at the moment to take issue with Miss Primleigh. Arguments I detest. If she chose to misinterpret my sentiments, so be it then. I shall, however, add here that while my own opinion of the matter was not absolutely in accord with the burden of Miss Primleigh's criticisms, there was one point brought out by her in her remarks upon which I could ...
— Fibble, D. D. • Irvin Shrewsbury Cobb
... this government on May 29 of a statement regarding the nationalist aspirations for freedom of the Czecho-Slovaks and Jugoslavs, German and Austrian officials have sought to misinterpret and distort its manifest interpretation. In order, therefore, that there may be no misunderstanding concerning the meaning of this statement, the Secretary of State to-day further announces the position of the United States Government to be that all branches of the Slav ...
— Independent Bohemia • Vladimir Nosek
... religious subjects in Mr. Gladstone's Letter, it will be remembered that it here appears as a biographical and historical document, and therefore without omissions—a remark which I feel assured that the illustrious writer will not misinterpret, and that both will accept the gratitude and admiration due from all surviving friends of Mr. Hope-Scott, for the splendid tribute which each of them has given to a memory ...
— Memoirs of James Robert Hope-Scott, Volume 2 • Robert Ornsby
... he, "your clemency will excuse my answer, and you will not misinterpret the apparent discourtesy of my conduct. I am compelled, most unwillingly, to slight your charms, and to select the Extreme Rigour of the Law. Executioner, lead on! Do your duty; for me, Prigio est pret;"—for this was his motto, and ...
— Prince Prigio - From "His Own Fairy Book" • Andrew Lang
... disturbance is all about. A group of horsemen are visible in the bright moonlight outside, and one of them has dismounted, and under the guidance of a shepherd, is about entering the tent; seeing me spring up, and being afraid lest perchance I might misinterpret their intentions and act accordingly, he sings out in a soothing voice, "Kardash, Hamsherri; Kardash, Kardash." thus assuring me of their peaceful intentions. These midnight visitors turn out to be a party of Persian travellers from Miana, from which it would appear they have less fear of ...
— Around the World on a Bicycle V1 • Thomas Stevens
... There was an edge to Lady Gertrude's voice which it was impossible to misinterpret. "Professional musicians are very lax—I suppose you would call it Bohemian—in their ideas. That I can quite believe. But you have someone else to consider now. Roger would hardly wish his future wife to be stopping alone at ...
— The Moon out of Reach • Margaret Pedler
... my mind several times, I have at last decided to venture to ask a favour of you, and to trust that you will not misinterpret my ...
— The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood
... Bride knew nothing of this, and in her ignorance could not but misinterpret the young man's demeanor. She felt it to be brusque; she imagined it to imply a purposed oblivion of things in the past. Taken together with Mrs. Lashmar's way of receiving her at the vicarage, it stirred in her heart and mind (already prone to bitterness) ...
— Our Friend the Charlatan • George Gissing |
