Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Stanza   /stˈænzə/   Listen
Stanza

noun
(pl. stanzas)
1.
A fixed number of lines of verse forming a unit of a poem.



Related searches:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Stanza" Quotes from Famous Books



... to it. But the old habit had become a tyranny not to be broken. Where else could he go for talk, for intimacy, for rest? And for all his disillusion there were still at her command occasional felicities of manner and strains of feeling—ethereally delicate and spiritual, like a stanza from the Christian Year—that moved him and pleased his taste as nothing else had power to move and please; steeped, as they were, in a far-off magic of youth ...
— The Testing of Diana Mallory • Mrs. Humphry Ward

... In the stanza following upon this, Traherne makes a statement which is of particular importance in the context of our present discussion. After some additional description of the absence of all ...
— Man or Matter • Ernst Lehrs

... for England in more ages than one, had the sentiment of the following humble stanza been indelibly inscribed on the hearts ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin

... family had been so sorely pinched by poverty, and much happier than he had been at Mossgiel, where he had wrought so much trouble for himself and others. A good son and a good brother, he was a good husband and a good father. It was in no idle moment that he wrote this stanza, ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 7 • Various

... on the harp," asked the volatile lady, scarcely waiting till the first stanza was ended; "and, apropos, have you ...
— Marriage • Susan Edmonstone Ferrier

... festive turn, become the property of the guests. Reporters are not admitted, for the eating is not done for inspection, like that of the hapless inmates of a menagerie; but La Maga herself sometimes brings away in her pocket a stanza or so which she esteems worthy of a more general communication. Last month she thus sequestered the following Farewell addressed by Holmes to the ...
— The Atlantic Monthly, Vol. I, No. 1, Nov. 1857 • Various

... rhyme and double rhyme, shouting them fervidly. And sometimes, instead of rhyming, they ended with the same phrase, like the refrain of a ballad, or the chorus of a song, and then what a joyful relief, after a long breathless helter-skelter through a strange stanza, to come out on the old familiar ground, and to shout exultantly, "For His mercy endureth for ever," or "The appearance of the priest!" Sometimes the run was briefer—through one line only—and ended on a single word like "water" or "fire." And what pious fun ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill

... falling, heavy with dew, The stars have fainted out of the sky, Come to me, come, or else I too, Faint with the weight of love will die. (She comes—alas, I hoped to make Another stanza for ...
— Rivers to the Sea • Sara Teasdale

... Just a stanza? Or am I trespassing too much on your good-nature? Where is your accompanist? I declare I am jealous of him: I shall pop into his place some day! Georgino, Miss Bracely is going to sing us something. Is not that a treat? Sh-sh, please, ladies ...
— Queen Lucia • E. F. Benson

... common property of the mediaeval nations. But his indirect debt in all that concerns elegant handling of material, and in the fusion of the romantic with the classic spirit, which forms the chief charm of such tales as the Palamon and Arcite, can hardly be exaggerated. Lastly, the seven-lined stanza, called rime royal, which Chaucer used with so much effect in narrative poetry, was probably borrowed from the earlier Florentine 'Ballata,' the last line rhyming with its predecessor being substituted for the recurrent refrain. Indeed, ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Complete - Series I, II, and III • John Symonds

... comes a stanza of haunting beauty, the ethic creed set to music, a pathetic pleading, a self-abasement, in the presence of the Immensities around us, and yet a passionate vindication of man's right to sit in judgment on ...
— Morality as a Religion - An exposition of some first principles • W. R. Washington Sullivan

... line of poetry is called a verse. A stanza is composed of several verses. When a verse consists of one foot, it is called a monometer; of two feet, a dimeter; of three feet, a trimeter; of four feet, a tetrameter; of five feet, a pentameter; and of six feet, ...
— Composition-Rhetoric • Stratton D. Brooks

... Abou Ben Adhem, led all the rest. From Pierce to McKinley—whatever the issues, and howsoever determined—at each successive organization of the House "the gentleman from Indiana" was an unfailing respondent to the opening roll-call. An old English stanza comes to mind: ...
— Something of Men I Have Known - With Some Papers of a General Nature, Political, Historical, and Retrospective • Adlai E. Stevenson

... piedfrapadi. Stamper (marker) stampilo. Stanch (firm) firma, fortika. Stanch (trusty) fidela, fervora. Stanchion subteno. Stand stari. Stand piedestalo. Stand (trans.) starigi. Standard (flag) standardo. Standard (model) modelo. Stanza strofo. Staple komuna. Star stelo. Starboard dekstro. Starch amelo. Stare rigardegi. Stark rigida, tuta. Stark (adv.) tute. Starling sturno. Start (with fear) ektremi. Start ekiri. Startle ektremi. Starve malnutri. ...
— English-Esperanto Dictionary • John Charles O'Connor and Charles Frederic Hayes

... carriest him to that which he had eyde, Through seas, through flames, through thousand swords and speares; * Ne ought so strong that may his force withstand, With which thou armest his resistlesse hand. 230 [* The fifth verse of this stanza appears to ...
— The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5 • Edmund Spenser

... hardly visible in the poem, though Jupiter and Juno had been the chief objects of worship on the two previous days. Jupiter is twice incidentally named, but in no connection with the Capitol;[946] and it is only when we read between the lines of the fourteenth stanza that we discover Jupiter and Juno as the recipients of the white oxen which had been sacrificed to them there. I have already said that we must not make too much of the neglect of Jupiter and Juno by Augustus; but it is plain that he directed Horace ...
— The Religious Experience of the Roman People - From the Earliest Times to the Age of Augustus • W. Warde Fowler

... the tail of the sonnet into the air, like those Japanese fish of polychrome clay which rest on stands, their heads straight down, their tails on top. Sometimes he corrupted it by using only masculine rhymes to which he seemed partial. He had often employed a bizarre form—a stanza of three lines whose middle verse was unrhymed, and a tiercet with but one rhyme, followed by a single line, an echoing refrain like "Dansons la Gigue" in Streets. He had employed other rhymes whose dim echoes are repeated in remote stanzas, like faint reverberations ...
— Against The Grain • Joris-Karl Huysmans

... unanimity the whole party shouted: "Excellent:" and Chia Cheng nodding his head; "You beast, you beast!" he ejaculated, "it may well be said about you that you see through a thin tube and have no more judgment than an insect! Compose another stanza," he consequently bade him; and ...
— Hung Lou Meng, Book I • Cao Xueqin

... The last stanza ever inscribed to Shakespeare by Landor was sent to me with the following preface: "An old man sends the last verses he has written, or probably he may ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 103, May, 1866 • Various

... deal table and as rasping as a file. His ear for the sweep and texture of harmonies, for the building up of rhythmical structure, is not seconded by an ear for the delicacies of sound in words or in tunes. In one of the finest of his poems, the Hymn to Colour, he can begin one stanza with this ample magnificence: ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons

... to caution him against a mode of false criticism which has been applied to Poetry, in which the language closely resembles that of life and nature. Such verses have been triumphed over in parodies, of which Dr. Johnson's stanza ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... hand was lifted again to beat time as the clapping for the sophomores subsided. Then the seniors sang. They sang the songs that were to be interspersed as illustrations in Bea's class history. There was the elegant stanza which they had shouted all the way to the mountain lake ...
— Beatrice Leigh at College - A Story for Girls • Julia Augusta Schwartz

... pilgrims went up the hill, while the poet chanted a drear and desperate stanza of the Farewell to his Harp, fitting music for that melancholy band. They sought a home where all former ties of nature or society would be sundered, and all old distinctions levelled, and a cold and passionless security be substituted for mortal hope and fear, as ...
— The Snow Image • Nathaniel Hawthorne

... feeling. The artful employment of imperfect rhymes in "Raymond and Ida" illustrates what I mean. Occasionally, too, Mr. Ghose produces exactly the right phrase by means of a felicitous simplicity. Notice the line which I have italicised in the following stanza: ...
— Primavera - Poems by Four Authors • Stephen Phillips, Laurence Binyon, Manmohan Ghose and Arthur Shearly Cripps

... by prearrangement the fifteen hundred men on the Everett began singing, "I'm Going Over," sang it to the end of the first verse, then stopped, and from a point well down the river could hear those they had passed taking up the second stanza. ...
— The Brighton Boys in the Radio Service • James R. Driscoll

... peaceful and romantic. No thought of coming danger clouded the poet's fancies, as he repeated a stanza composed the previous evening by the light of the moon. "I never write by gas-light, Miss Warrington," he said, "but I keep pencil and paper at hand to transcribe the poetical thoughts that come to me in the moonlight. Here is a verse that floated into ...
— The Old Stone House • Anne March

... but roughly corresponds to the Greek choruses or the occasional rhymed songs of the Elizabethan stage. In other words, the verse portion of a Sanskrit drama is not narrative; it is sometimes descriptive, but more commonly lyrical: each stanza sums up the emotional impression which the preceding action or dialogue has made upon one of the actors. Such matter is in English cast into the form of the rhymed stanza; and so, although rhymed ...
— The Little Clay Cart - Mrcchakatika • (Attributed To) King Shudraka

... forth by faithful friends from the sacred coffer of his dying-room, in order that posterity might know the secret of that honorable life and its cheerful end. Izaak Walton has given a beautiful setting to one stanza from the eloquent ode "Sunday." "The Sunday before his death," his biographer tells us, "he rose suddenly from his bed or couch, called for one of his instruments, took it ...
— Gifts of Genius - A Miscellany of Prose and Poetry by American Authors • Various

... At each stanza Cora seemed to gain new power in her voice. Helka raised herself on her arm. She was enchanted. The last line had not died on ...
— The Motor Girls Through New England - or, Held by the Gypsies • Margaret Penrose

... patron Sir Philip Sidney, whom he intended to make happy by the marriage of his Gloriana, dying before him, deprived the poet both of means and spirit to accomplish his design. For the rest, his obsolete language and the ill choice of his stanza are faults but of the second magnitude; for, notwithstanding the first, he is still intelligible—at least, after a little practice; and for the last, he is the more to be admired that, labouring under such a difficulty, his ...
— Discourses on Satire and Epic Poetry • John Dryden

... reason than the urgency of song, for in it are the loving allusions to his wife, "my angel with me too," and "my love is here." Three times they went to the chapel, he tells us in the seventh stanza, to drink in to their souls' content the beauty of "dear Guercino's" picture. Browning has rarely uttered the purely personal note of his inner life. It is this that affords a peculiar value to "The Guardian Angel," over and above its technical beauty. In ...
— Life of Robert Browning • William Sharp

... in their scope; Whenever Knott a door would ope, It would ope not, or else elope And fly back (curbless as a trope Once started down a stanza's slope 380 By a bard that gave it too much rope—) Like a clap of thunder slamming: And, when kind Jenny brought his hat, (She always, when he walked, did that,) Just as upon his heart it sat, Submitting to his settling pat, ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... the simple melody perfectly, and it was evident when the little girl began the second verse that she was singing wholly to please herself and some one in a proscenium box. Before the close of the first stanza the gallery experienced a turn, the audience as a whole a sensation. Night after night the gallery gods had made it a point to be present at that hour of the continuous performance when the Little Patti—such was the name on the ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller

... indication of a feeling of impropriety in the sentiment in its plain, obvious meaning; still the change is inadmissible. She is addressed above, in the second line, as the mother of God; Jesus is immediately mentioned, in the very next line, and through the entire stanza, as her Son; and the prayer is, that through her that Being who endured to be her Son would hear the prayers ...
— Primitive Christian Worship • James Endell Tyler

... Cremona Violin", I have tried to give this flowing, changing rhythm to the parts in which the violin is being played. The effect is farther heightened, because the rest of the poem is written in the seven line Chaucerian stanza; and, by deserting this ordered pattern for the undulating line of vers libre, I hoped to produce something of the suave, continuous tone of a violin. Again, in the violin parts themselves, the movement constantly changes, as will be quite plain ...
— Men, Women and Ghosts • Amy Lowell

... 'inamorato', 'influenza', 'lava', 'malaria', 'manifesto', 'masquerade' ('mascarata' in Hacket), 'motto', 'nuncio', 'opera', 'oratorio', 'pantaloon', 'parapet', 'pedantry', 'pianoforte', 'piazza', 'portico', 'proviso', 'regatta', 'ruffian', 'scaramouch', 'sequin', 'seraglio', 'sirocco', 'sonnet', 'stanza', 'stiletto', 'stucco', 'studio', 'terra-cotta', 'umbrella', 'virtuoso', 'vista', 'volcano', 'zany'. 'Becco', and 'cornuto', 'fantastico', 'magnifico', 'impress' (the armorial device upon shields, and appearing constantly in its Italian ...
— English Past and Present • Richard Chenevix Trench

... understood. A look, a smile, a movement of the graceful head, is a more eloquent answer than the most elaborate of Miss Carpenter's rhapsodies. She was one of those girls whom her friends call 'gushing;' and she called Byron a 'love,' and Shelley an 'angel:' but if you tried her with a stanza that hasn't been done to death in 'Gems of Verse,' or 'Strings of Poetic Pearls,' or 'Drawing-room Table Lyrics,' she couldn't tell whether you were quoting Byron or Ben Jonson. But with Margaret—Margaret,—sweet name! If it were not that I live in perpetual terror of the day when the dilettante ...
— Henry Dunbar - A Novel • M. E. Braddon

... tenth stanza is designed to show that God will take signal vengeance on the Turks, immediately after whose overthrow the Jews are to be restored to their own land, and live under the government of ...
— Traditions of Lancashire, Volume 1 (of 2) • John Roby

... the dark, and all such things. Did he speak quickly or slowly? or move his hand when he spoke? The teaching posture of Buddha's hand is stereotyped in his images. We are not told such things about Jesus, and guessing does not take us very far. Yet a stanza in one of the elegies written on the death of Sir Philip Sidney may be taken as a far-away likeness of a greater and more wonderful figure—and not lead us ...
— The Jesus of History • T. R. Glover

... 458.).—The burden of "Heigh ho! says Rowley" is certainly older than R.S.S. conjectures; I will not say how much, but it occurs in a jeu d'esprit of 1809, on the installation of Lord Grenville, as Chancellor, at Oxford, as will be shown by a stanza cited from memory:— ...
— Notes and Queries, Number 32, June 8, 1850 • Various

... neither of those by the Rev. J. Mitford (excepting his Aldine edition, in one small volume), which, perhaps, would render my present Query needless. It relates to a line, or rather a word in the Elegy, which is of some importance. In the second stanza, as the poem is usually divided (though Mason does not give it in stanzas, because it was not so ...
— Notes & Queries, No. 47, Saturday, September 21, 1850 • Various

... suited her exactly. And the antithesis conveyed to her mind by naked purity struck her strongly, and she determined to learn the passage by heart. Eight or nine lines were printed separately, like a stanza, and the labour would not be great, and the task, when done, would be complete. "Instinct with inexpressible beauty and grace, Each stain of earthliness Had passed away, it reassumed Its native dignity, and stood Immortal amid ruin." Which ...
— The Eustace Diamonds • Anthony Trollope

... this, partly by a real modesty which was not only never marred, but which I used to think increased with the years. There is a story of William Morris, that he could read aloud his own poetry, and at the end of a fine stanza would say: "That's jolly!" with an entire freedom from conceit, just as dispassionately as he could praise the work of another. I used to feel that when Hugh mentioned, as I have heard him do, some course of sermons that he was giving, ...
— Hugh - Memoirs of a Brother • Arthur Christopher Benson

... read me once a little poem which I fancy mightily; it is entitled "Winfreda," and you will find it in your Percy, if you have one. The last stanza, as I recall it, runs in ...
— The Love Affairs of a Bibliomaniac • Eugene Field

... in nature is in art"; in its language, directness, strength, vigor, freshness, color, brilliancy, picturesqueness, replaced cold propriety, conventional elegance and trite periphrasis; in its form, melody, variety of rhythm, richness and sonority of rhyme, diversity of stanza structure and flexibility of line were sought and achieved, sometimes at the expense of the old rules. By 1830 the young poets, who were now fairly swarming, exhibited the general romantic coloring very clearly. Almost ...
— French Lyrics • Arthur Graves Canfield

... fancy that in the ecstasy of this vision these lines now rise to his lips. The last stanza expresses the sum of ...
— Van Dyck - A Collection Of Fifteen Pictures And A Portrait Of The - Painter With Introduction And Interpretation • Estelle M. Hurll

... himself, after a stop has been unceremoniously put upon his recital of the "Ballad of Sir Thopas" by the Host. The ballad itself is a fragment of straightforward burlesque, which shows that in both the manner and the metre (Dunbar's burlesque ballad of "Sir Thomas Norray" is in the same stanza) of ancient romances, literary criticism could even in Chaucer's days find its opportunities for satire, though it is going rather far to see in "Sir Thopas" a predecessor of "Don Quixote." The "Tale of Meliboeus" ...
— Chaucer • Adolphus William Ward

... hour of it she began to rumble a stanza of By Cool Siloam's Shady Rill; so I chanced it again, remarking on the sign I had observed that day. So she left her desk for a seat before the fire and said yes, and they was other signs of Herman's hid off in the mountains where no one but cows, that can't read a line, ...
— Ma Pettengill • Harry Leon Wilson

... English Admiral born in Norfolk, England, 1758, and died on board the Victory at Trafalgar, 1805. It was before the battle off Cape Trafalgar that Nelson hoisted his famous signal, "England expects every man will do his duty." Cf. Tennyson's Ode to the Duke of Wellington, stanza VI, for ...
— Autobiography and Selected Essays • Thomas Henry Huxley

... now set himself to weave a sequel to her drama, from the point where she had left the story. Every hour he could spare from drudgery he devoted to it—urged by the delightful prospect of letting Lufa see what he could do. Gaining facility with his stanza as he went on, the pleasure of it grew, and more than comforted his loneliness. Sullivan could hardly ...
— Home Again • George MacDonald

... The Guardian.—The Bleeding Nun is a tradition still credited in many parts of Germany; and I have been told that the ruins of the Castle of Lauenstein, which She is supposed to haunt, may yet be seen upon the borders of Thuringia.—The Water-King, from the third to the twelfth stanza, is the fragment of an original Danish Ballad—And Belerma and Durandarte is translated from some stanzas to be found in a collection of old Spanish poetry, which contains also the popular song of Gayferos and Melesindra, mentioned in ...
— The Monk; a romance • M. G. Lewis

... ahead to his true fatherland, repeating the words of the hymn: "Ich hab' vor mir ein' schwere Reis' Zu dir in's Himmels Paradeis, Das ist mein rechtes Vaterland, Darauf du hast dein Blut gewandt." Shortly before his death he prayed the stanza: "Mach' End', o Herr, mach' Ende An aller unsrer Not, Staerk' unsre Fuess' und Haende Und lass bis in den Tod Uns allzeit deiner Pflege Und Treu' empfohlen sein, So gehen unsre Wege Gewiss zum Himmel ein." Muhlenberg's ...
— American Lutheranism - Volume 1: Early History of American Lutheranism and The Tennessee Synod • Friedrich Bente

... he secretly entered the garden of the inn where the party was resting, and there scraped off the outer bark of a cherry-tree, laying bare the smooth white layer within. On this he wrote the following stanza: ...
— Historic Tales, Vol. 12 (of 15) - The Romance of Reality • Charles Morris

... dry. After she dressed she opened the door that led to the kitchen. Johnnie was near the end of another stanza of his sad song: ...
— The Big-Town Round-Up • William MacLeod Raine

... was growing old. As he sat before the fire in the grand salon, the flickering yellow light playing over his features, which had a background of moving, deep velvet-brown shadows, he might have been the theme of some melancholy whim by Rubens, a stanza by Dante. His face was furrowed like a frosty road. Veins sprawled over his hands which rested on the arms of his chair, and the knuckles shone like ivory through the drawn transparent skin. The long fingers drummed ceaselessly and the head teetered; for thus senility ...
— The Grey Cloak • Harold MacGrath

... which he was endowed by Nature with a remarkable aptitude. His well-known hymn, beginning, 'With clouds of care encompassed round,' has been attributed in some collections to the late President Dwight, and it is hardly presumptuous to affirm that the simile of the rainbow in the eighth stanza would do no discredit ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., February, 1863, No. LXIV. • Various

... President CARNOT's tour he received at Aix-les-Bains "a delegation of children." One of these, clad in a Russian dress, offered him a bunch of flowers, repeating a stanza written for the occasion. M. CARNOT, amid cries of "Vive la France!" "Vive la Russie!" "Vive Carnot!" "Vive la Republique!" kissed the little ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, September 17, 1892 • Various

... conceptions of the old poet, together with the felicity of the wording which clothes them, and the sublimity of the imagery whereby they are illustrated, have singled out that stanza, and made it more celebrated than ...
— Innocents abroad • Mark Twain

... besides the ballad mentioned by the doctor, and which is entitled "Colin's Complaint". But not even the interest attached to the name of Addison could induce the reader to peruse this composition, though one stanza may serve ...
— Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges • William Makepeace Thackeray

... for even the most cindery flapjack that ever came out of a camp cook's frying-pan. Still, I'm not going home 'returned empty' this time, and fragments of a forgotten verse keep jingling through my head. It's an encouraging stanza, to the effect that, though often one gets weary, the long, long road has a turning, and there's an end at last. It would be particularly nice if it ended up in a quartz reef that paid for the stamping, especially ...
— Lorimer of the Northwest • Harold Bindloss

... classmates living, but infirmity, distance, and other peremptory reasons kept them from being with us. I have read forty poems at our successive annual meetings. I will introduce this last one by quoting a stanza from the poem ...
— Our Hundred Days in Europe • Oliver Wendell Holmes

... recollect, except that it had no connection with what followed. All at once, as if by a sudden inspiration, the lady turned her eyes full upon my mother, and with true Italian vehemence and in the full musical accents of Rome, poured forth stanza after stanza of the most eloquent panegyric upon her talents and virtues, extolling them and her to the skies. Throughout the whole of this scene, which lasted a considerable time, my mother remained calm and unmoved, never changing countenance, which ...
— Personal Recollections, from Early Life to Old Age, of Mary Somerville • Mary Somerville

... been written. I saw that the literature of to-day is either an echo of the past or a combination of the ideas of many in the productions of the individual, and upon that basis I worked. My poems are combinations. I have taken a stanza from one poet, and combining it with a stanza from another, have made the resulting poem my own, and in so far as I have made no effort to profit thereby I have been clear in my conscience. No one has been deceived but myself, though I saw with some ...
— The Water Ghost and Others • John Kendrick Bangs

... some connection), so from Chaucer I was led to think on Boccace, who was not only his contemporary, but also pursued the same studies; wrote novels in prose, and many works in verse; particularly is said to have invented the octave rhyme, or stanza of eight lines, which ever since has been maintained by the practice of all Italian writers, who are, or at least assume the title of Heroic Poets; he and Chaucer, among other things, had this in common, that they refined their mother tongue; but ...
— English literary criticism • Various

... Cavaliers, stirred by the enthusiasm of Halfman's stanza, caught up the cry commanded and sent ...
— The Lady of Loyalty House - A Novel • Justin Huntly McCarthy

... in addition to this decay in the forms of words, we have also to reckon with a depreciation or weakening of the ideas they express. Many words become so hackneyed as to be no longer impressive. As late as in 1820, Keats could say, in stanza 6 of his poem of Isabella, that "His heart beat awfully against his side"; but at the present day the word awfully is suggestive of schoolboys' slang. It is here that we may well have the benefit of the principle of "dialectic regeneration." We shall often do well to borrow from ...
— English Dialects From the Eighth Century to the Present Day • Walter W. Skeat

... of the divine plan of it all, of life and war and all, he sweeps that truly great poem, "The Hosts," to a swinging climax in its last tremendous stanza; which, fitting too, shall be the closing lines of this chapter on our dead American, ...
— Giant Hours With Poet Preachers • William L. Stidger

... letter to Dr. Wharton, of the 17th of August, says, "I hear we are not at all popular: the great objection is obscurity: nobody knows what we would be at: one man, a peer, I have been told of, that think's -the last stanza of The second Ode relates to Charles the First and Oliver Cromwell; in short, the zuveroi appear to be still fewer than even, I expected." Works, ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole

... ten the man sent to Washington to represent his people is uneducated. In the tenth case he is ill-bred. I once showed to twenty congressmen the following stanza, asking ...
— Volume 10 of Brann The Iconoclast • William Cowper Brann

... Poesie und Beredsamkeit.—Ersten Band, s. 334, &c.] According to his description, it resembles the older pieces of the Spanish stage before it had attained to maturity of form, and in common with them it employs the stanza for its metre. The attempts at romantic drama have always failed in Italy; whereas in Spain, on the contrary, all endeavours to model the theatre according to the rules of the ancients, and ...
— Lectures on Dramatic Art - and Literature • August Wilhelm Schlegel trans John Black

... the fine things about good poetry is that it will not only bear study and examination, but will yield new beauty and new pleasure as it is better understood. For instance, take the first stanza above. Lowell says Longfellow's poetry is sweet and easily understood and that one line follows another smoothly. To make us see how smoothly, he makes a beautiful comparison, draws for us an exquisite picture. As smooth, he says, as is our own ...
— Journeys Through Bookland - Volume Four • Charles H. Sylvester

... unsustained inspiration of "Kilmeny," and one or two of his songs, so far below Burns that Burns might enable us to pay no attention to him and not lose much. As for Scott, "Proud Maisie" (an unapproachable thing), the fragments that Elspeth Cheyne sings, even the single stanza in Guy Mannering, "Are these the Links of Forth? she said," any one of a thousand snatches that Sir Walter has scattered about his books with a godlike carelessness will "ding" Hogg and all his works on their own field. But then it is not saying anything very serious against a man to say ...
— Essays in English Literature, 1780-1860 • George Saintsbury

... four parts being given at length, the two trebles printed in a not unusual way upon one staff, the tenor and bass having each separate lines. Therefore no difficulty in singing the hymns can be felt even by the inexperienced, especially as one stanza is printed with the notes to show ...
— The Atlantic Monthly, Volume 13, No. 80, June, 1864 • Various

... the gift he craves is Heaven's, and his only the application. He had received a lesson against over-confidence in the failure of his solitary effort up to this time to achieve a work on a large scale. To the eighth and last stanza of his poem, "The Passion of Christ," is appended the note: "This subject the author finding to be above the years he had when he wrote it, and nothing satisfied with what was begun, left it unfinished." It nevertheless begins nobly, but soon deviates ...
— Life of John Milton • Richard Garnett

... me but yesterday, in this queer old city, a letter from him urging me back to Stair, closed with a stanza that was not born ...
— Nancy Stair - A Novel • Elinor Macartney Lane

... the manuscript out and threw it on the writing table. As he did so a stanza from the book caught his eye; it was almost a paraphrase from the Bible, which had been such a solace to him in his solitary life. He began to read the story and was more and more enthralled by it, yet his resolution to write no more was not altered. However, as the days passed there ...
— The World's Great Men of Music - Story-Lives of Master Musicians • Harriette Brower

... at the rear of the cabin and covertly watches Joe. Patch-Eye is lost in heavenly meditation. Joe's attention is roused before the first stanza of the song is finished. By the third stanza Betsy sings to ...
— Wappin' Wharf - A Frightful Comedy of Pirates • Charles S. Brooks

... recked the Chieftain if he stood On Highland heath, or Holy-rood? He rights such wrong where it is given, If it were in the court of heaven.' —(Scott, Lady of the Lake, Canto V, stanza 6). ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman

... singing in sweet voices a salutation to the three who had just left the chancel. These made answer that they had come from the stable where the Saviour was born; and so, in alternate questions and answers, they described all that they had seen. The two groups, having advanced a step or two at each stanza, now met, and went back to the manger together, singing the same air the shepherds had ...
— In the Yule-Log Glow, Book II - Christmas Tales from 'Round the World • Various

... can be so styled) awoke from a restless sleep, with the first stanza of the following piece in his mind. He has no memory of composing it, either awake or asleep. He had long known the perhaps Pythagorean fable of the bean-juice, but certainly never thought of applying it to an amorous correspondence! The remaining ...
— New Collected Rhymes • Andrew Lang

... not i' the vein,' or I could knock off a stanza or three for the Ode, that might answer the purpose better.[26] At all events, I must see the lines again first, as there be two I have altered in my mind's manuscript already. Has any one seen or judged of them? that is the ...
— Life of Lord Byron, Vol. III - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... or abridged in any way as to their contour lines, however abruptly they may dip their sides. Viewed one by one, they seem detached beauties, like extracts from a poem, while, from the completeness of their lines and the way that their trees are arranged, each seems a finished stanza in itself. Contemplating the arrangement of the trees on these small islands, a distinct impression is produced of their having been sorted and harmonized as to size like a well-balanced bouquet. On some of the smaller tufted islets a group of tapering ...
— Travels in Alaska • John Muir

... time required that whatever came ashore from the sea should be burned. Shelley's body was accordingly placed on a pyre and reduced to ashes, in the presence of Lord Byron and Leigh Hunt, who are the "brother bards" referred to in the last stanza of the poem. ...
— The Poets and Poetry of Cecil County, Maryland • Various

... early hour this morning the Hall was in a bustle, preparing for the sport of the day. I heard Master Simon whistling and singing under my window at sunrise, as he was preparing the jesses for the hawk's legs, and could distinguish now and then a stanza of one ...
— Bracebridge Hall • Washington Irving

... "Shakspeare's Rime" was inserted (probably by our worthy Editor himself?) in the first volume of "N. & Q." (p. 23.) with a view of obtaining the additional stanza; a desideratum which I am now enabled to supply. The following copy has two additional stanzas, and is transcribed from a MS. Collection of Songs, with the music, written in the early part of the reign of James I. The MS. was formerly in the possession ...
— Notes and Queries, Number 237, May 13, 1854 • Various

... (1854-1869). His chief work is his translation of Virgil's AEneid in the octosyllabic metre of Scott (1861-68). He also translated the Satires and Epistles of Horace in Pope's couplets, and completed Worsley's Iliad in Spenserian stanza. He also brought out valuable ed. of Virgil and Perseus. C. was one of the greatest ...
— A Short Biographical Dictionary of English Literature • John W. Cousin

... of prophecy respecting my ancestor's descendants darkly insinuated in the concluding stanza of this ballad:— ...
— Paul Clifford, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... whole stanza, which is all that was known to exist of David Hume's poetry, as it was written on a pane of glass in ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... more pleasurable Pastoral Images in every eight Lines, than in all his Pastorals. We have Knights basking in the Sun by a pleasant Stream, rambling among the Shepherdesses, entering delightful Groves surrounded with Trees, or the like, almost in every Stanza; but thro' all his Pastorals, we have not half a dozen beautiful Images. 'Tis therefore the Pastoral Language that support's 'em, which ...
— A Full Enquiry into the Nature of the Pastoral (1717) • Thomas Purney

... have had such a Mentor. No author," he observed, "had deserved more from the public, or has been so liberally rewarded. Poor Milton got only 15l. for his 'Paradise Lost,' while a modern poet has as much for a stanza." I know not if he made any allusion to himself in this remark, but it has been said that Murray paid him that sum for every verse of ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 14, No. 385, Saturday, August 15, 1829. • Various

... This part of the elegy differs from the first copy. The following stanza was excluded ...
— Poetical Works of Johnson, Parnell, Gray, and Smollett - With Memoirs, Critical Dissertations, and Explanatory Notes • Samuel Johnson, Thomas Parnell, Thomas Gray, and Tobias Smollett

... Scott felt the like fascination in youth (and he tells us it was not entirely gone even in age) in Mickle's stanza,— ...
— Atlantic Monthly, Vol. 8, No. 46, August, 1861 • Various

... and falling with great regularity. It was this figure that her husband saw when, having reached the polished Sphinx, having entangled himself with a man selling picture postcards, he turned; the stanza instantly stopped. He came up to her, laid his hand on her shoulder, and said, "Dearest." His voice was supplicating. But she shut her face away from him, as much as to say, ...
— The Voyage Out • Virginia Woolf

... lyre seems to have been aroused during the war of independence,[1] and the ardour of the strain has not since diminished. The metrical chronicler, Wyntoun, has preserved a stanza, lamenting the calamitous death of Alexander III., an event which proved the commencement ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume VI - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... truth are those boats') declare that those who perform this lower class of works have to return again and again into the Samsara, because they aim at worldly results and are deficient in true knowledge. Stanza 8 ('but those who practise penance and faith') then proclaims that works performed by a man possessing true knowledge, and hence not aiming at worldly rewards, result in the attainment of Brahman; and stanzas 12 a, 13 ('having examined ...
— The Vedanta-Sutras with the Commentary by Ramanuja - Sacred Books of the East, Volume 48 • Trans. George Thibaut

... misfortunes. Have you remarked that Tasso has this peculiarity, that you cannot take from his work a single strophe, nor from any strophe a single line, nor from any line a single word, without disarranging the whole poem? Very well! take away the strophe I speak of, the stanza has no connection with those that precede or follow it; it is absolutely useless. Tasso probably wrote it involuntarily, ...
— Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. I • Margaret Fuller Ossoli

... improvised a stanza of a song, and in a few moments the entire band caught the words and the tune. As the hack rolled along toward East Rock the ...
— Frank Merriwell at Yale • Burt L. Standish

... in order to fulfil his promise of multiplying copies, he had learned to print. He might easily have done so in the six months during which he remained in Cologne, or during his stay in Ghent. That it was in Cologne rather than elsewhere, is confirmed by the oft-quoted stanza added by Wynkyn de Worde as a colophon to the English edition of ...
— A Short History of English Printing, 1476-1898 • Henry R. Plomer

... Lay of the Last Minstrel are to canto and line; those to Marmion and other poems to canto and stanza. ...
— The Lady of the Lake • Sir Walter Scott

... to-day, that empire mentioned in Bishop Berkely's prophetic stanza, 'Westward the course of empire takes its way,' which sprang into being with the first shot of the simple, God-fearing husbandmen on the green at Lexington extends more than half way across the Pacific ocean, and the miner or the ...
— The Story of the Philippines and Our New Possessions, • Murat Halstead

... the tenor of his patron's thoughts during the interval. A light and lively air, touched by a hand which seemed to hesitate, like the submissive voice of an inferior, fearing to interrupt his master's meditations, introduced a stanza or two applicable to ...
— The Betrothed • Sir Walter Scott

... Cloak about thee," was published in 1719 by Allan Ramsay in his "Tea-Table Miscellany," and was probably a sixteenth century piece retouched by him. Iago sings the last stanza but one—"King Stephen was a worthy peer," etc.—in "Othello," ...
— A Bundle of Ballads • Various

... lively fancy. With regard to Gray, when he condemns the apostrophe, in which father Thames is desired to tell who drives the hoop, or tosses the ball, and then adds, that father Thames had no better means of knowing than himself; when he compares the abrupt beginning of the first stanza of the bard, to the ballad of Johnny Armstrong, "Is there ever a man in all Scotland;" there are, perhaps, few friends of Johnson, who would not wish to blot ...
— Dr. Johnson's Works: Life, Poems, and Tales, Volume 1 - The Works Of Samuel Johnson, Ll.D., In Nine Volumes • Samuel Johnson

... problem set itself by the heart. Surrey tried another manner, the manner which by its use in Shakespeare's sonnets has come to be regarded as the English form of this kind of lyric. His sonnets are virtually three-stanza poems with a couplet for close, and he allows himself as many rhymes as he chooses. The structure is obviously easier, and it gives a better chance to an inferior workman, but in the hands of a master its harmonies are no less delicate, and its capacity to represent ...
— English Literature: Modern - Home University Library Of Modern Knowledge • G. H. Mair

... admirer of Portuguese literature, Viscount Strangford, of Great Britain—who, I believe, once went out Ambassador Extraordinary to the Brazils—it was a pity that he was not present on this occasion, to yield his tribute of "A Stanza to Braganza!" For our royal visitor was an undoubted Braganza, allied to nearly all the great families of Europe. His grandfather, John VI., had been King of Portugal; his own sister, Maria, was now its queen. He was, indeed, a distinguished young gentleman, entitled to high ...
— White Jacket - or, the World on a Man-of-War • Herman Melville

... he did feel an interest. I think it has. There were too many things in emotion and in thought of which he was ignorant. Mrs. Piozzi, in her Anecdotes of Johnson, observes that the Doctor, despite his freedom from gush and his dislike to religious verse, could never repeat the stanza of Dies Irae which ends "Tantus labor non sit cassus" without bursting into tears. I know a person very different from Johnson who, though he had not read the Anecdotes till an advanced period of his life, had never failed ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury

... been more than thrice life-size, if it rose fourteen feet in a sitting posture. Michelangelo worked at the model in a hall called the Stanza del Pavaglione behind the Cathedral. Three experienced workmen were sent, at his request, from Florence, and he began at once upon the arduous labour. His domestic correspondence, which at this period becomes more copious and interesting, contains a good deal of ...
— The Life of Michelangelo Buonarroti • John Addington Symonds

... of the first hook of Odes. Mr. Akenside, having paid his tear on fair Olympia's virgin tomb, roams in quest of Philomela's bower, and desires the evening star to send its golden ray to guide him. it is pretty, however. The first stanza runs ...
— The Diary and Letters of Madam D'Arblay Volume 2 • Madame D'Arblay

... buffoon; His sword of lath the harlequin may wield; Behold the star upon my lifted shield Though the just critic pass my humble name, And sweeter lips have drained the cup of fame, While my gay stanza pleased the banquet's lords, The soul within was tuned to deeper chords! Say, shall my arms, in other conflicts taught To swing aloft the ponderous mace of thought, Lift, in obedience to a school-girl's ...
— The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... heard the bursts of merriment of a jovial party. There would be a loud peal of laughter, then an interval, then another peal; as if a prime wag were telling a story. After a little while there was a song, and at the close of each stanza a hearty roar and a ...
— Tales of a Traveller • Washington Irving

... stanza that he says to all of us. Poets are peculiar creatures—they have their lines by heart and insist upon repeating them, ...
— Clair de Lune - A Play in Two Acts and Six Scenes • Michael Strange

... sentimental poetry was greatly esteemed. This one presented no difficulty to the readers. In that day, little or no attention was paid to inflection—the main endeavor being to pronounce the words without hesitation or slip, and to "mind the stops." Each one of the class read a stanza ...
— The Hoosier School-boy • Edward Eggleston

... and was conveyed in the old martial air of 'Hey, Johnnie lad, cock up your beaver.' I ran over the words, and fixed on the following stanza, as most ...
— Redgauntlet • Sir Walter Scott

... and perhaps in more than the usual proportion, from the German peculiarities of poetic treatment; but even these are overbalanced in the result, by the single advantage of being limited in the extent by the metre, or (as it may happen) by the particular stanza. To German poetry there is a known, fixed, calculable limit. Infinity, absolute infinity, is impracticable in any German metre. Not so with German prose. Style, in any sense, is an inconceivable idea to a German intellect. ...
— The Uncollected Writings of Thomas de Quincey—Vol. 1 - With a Preface and Annotations by James Hogg • Thomas de Quincey

... stanza is especially poor, and in none of them is there much poetical promise. But the pathetic image of a forlorn and orphaned childhood, "un nid que la foudre a brise," which it calls up, and the tone of ...
— Amiel's Journal • Mrs. Humphry Ward

... it the deep pathos of the Spenserian stanza, which perhaps strives at the deepest vein of poetry. Take ...
— Fables of John Gay - (Somewhat Altered) • John Gay

... effect, with 'tremolos and trills passing away with the quickness of lightning.' The Scherzo is especially beautiful, and Mendelssohn admitted to his sister Fanny that he had taken as his motto for this movement a stanza from Goethe's ...
— Story-Lives of Great Musicians • Francis Jameson Rowbotham

... ease, as this was her husband's only cause of disquiet, took his hand, and with a radiant face and smile began to warble that stanza from the favourite song of "Wapping Old Stairs," in which the heroine, after rebuking her Tom for inattention, promises "his trousers to mend, and his grog too to make," if he will be constant and kind, and not forsake her. "Besides," she said, after a pause, during ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray

... in his marvellous ode, La Lyre et La Harpe brings Paganism and Christianity face to face. Each speaks in turn, and the poet in his last stanza seems to acknowledge that both are right, but that does not prevent the ode from being a masterpiece. That would not be possible in prose, but in the poem the ...
— Musical Memories • Camille Saint-Saens

... was in the Greek language. I remained looking intently in that direction, until the form faded into a mere shadow; and then, as darkness increased, seemed to multiply before my aching eyes, and assume all sorts of fantastical shapes. Every now and then, a couplet, or a stanza, came sweeping up. It was evident the lady, whoever she might be, was not singing merely to amuse the child. The notes were sometimes lively, but, in general, sad and plaintive. I listened long after the last quaver had died away; ...
— Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851. • Various

... it stays quiet on its shelf. When I want to know about anything, and Uncle John is somewhere else, or is busy, I just turn over a page of Hugh, and there I have it. Oh, by the bye, Grace, what was that stanza he was quoting to you this morning, just before he went away? Don't you remember? we were coming through the orchard, he and I, and we met you, and he said this. I have been trying all ...
— Fernley House • Laura E. Richards

... he pleases"; its full major chord, "Let me give all." In the Book of Canticles, one of the greatest love-poems ever written, we find this truth exemplified; we see the woman's heart learning its lesson, in a fine crescendo of self-surrender. In the first stanza she says: "My Beloved is mine, and I am his"; in the second, "I am my Beloved's and he is mine." But in the third, all else is merged in the instinctive joy of giving: "I am my Beloved's, and ...
— The Mistress of Shenstone • Florence L. Barclay

... shape of heart, symbolism, 412-m. Hand, the left, open and expanded, symbolic meaning of the, 388-u. Hannibal, results of Faust and Luther's work excelled that of, 43-u. Hansa (the Sun) dwelling in light; the Truth, 741-m. Hansavati Rich, a Sanscrit stanza says, "He is Hansa" (the Sun), 741-m. Happiness and satisfaction greater as ends in view are lofty and noble, 349-u. Happiness, as an effect of the Good, completes and crowns moral order, 724-u. Happiness dependent on the relations of the outer world, 686-m. Happiness in virtue the ...
— Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry • Albert Pike

... of ancient days," the character of the girl herself being like a thread of pure gold running through the fabric of its surroundings, motley in every page; e.g., after the impassioned close of the "Isles of Greece," we have the stanza:— ...
— Byron • John Nichol

... sent the first stanza to Murray, July 1, 1817, "the shaft of the column as a specimen." Gifford, Frere, and many more to whom Murray "ventured to show it," expressed their approval (Memoir ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... and had remembered with rejoicing that whereas he had regretted leaving the chapel at college which had so comforted and helped him, there was now daily service at Redclyffe Church. The last thing in his mind, before reflection was lost in sleep, was this stanza...
— The Heir of Redclyffe • Charlotte M. Yonge

... stanza with more than usual expression and feeling; in the stormy accompaniment might be heard the rolling of the waves. After the words, "I suffer!" he breathed a light sigh, and with downcast eyes let his voice die gradually ...
— Liza - "A nest of nobles" • Ivan Sergeevich Turgenev

... observed however that it often proves a very difficult matter to trace the connexion between the figurative and the literal sense of the stanza. The essentials in the composition of the pantun, for such these little pieces are called, the longer being called dendang, are the rhythmus and the figure, particularly the latter, which they consider as the life and spirit of the poetry. I had a proof of this in an ...
— The History of Sumatra - Containing An Account Of The Government, Laws, Customs And - Manners Of The Native Inhabitants • William Marsden

... all, with a something between day and night. In a moment we are conscious of Eclipse. Our slight surprise is lost in the sense of a strange beauty—solemn not sad—settling on the face of nature and the abodes of men. In a single stanza filled with beautiful names of the beautiful, we have a vision of the Lake, with all its noblest banks, and bays, and bowers, and mountains—when in an instant we are wafted away from a scene that might well have satisfied our imagination and our heart—if ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson

... chance, and not condemn him unread. So saying, he opens the book, and carefully selects the very shortest poem he can find; and in a moment, without sign or signal, note or warning, the unhappy man is floundering up to his neck in lines like these, which are the third and final stanza of a poem ...
— Obiter Dicta • Augustine Birrell

... white scarf gracefully across the sky, veiling millions of suns in their own excessive brightness. I paused several times in my walk, as broader expanses opened between the great elms that gave to our town a sylvan beauty, and repeated, with a rapt feeling of awe and admiration, the opening stanza of a familiar hymn:— ...
— The Allen House - or Twenty Years Ago and Now • T. S. Arthur

... an inn with a mug of drink for the singer, who checked his song at about the hundred-and-fiftieth stanza, to take the mug with a "Thank ye, mate," and hand it to his sick friend. The sick man took the mug with his left hand, opening the fingers curiously, and still looking hard at me. My heart gave a great jump, for there were three blue rings tattooed on one of the fingers. The man waved his mug towards ...
— Jim Davis • John Masefield

... This is a difficult selection to read properly and with spirit and feeling. Study each stanza until you understand it thoroughly. Practice reading the following passages, giving the ...
— Eighth Reader • James Baldwin

... understanding of it, and then repetition with attention. When it has been read several times, individual pupils should be asked to recite it without any aid. It will be found more satisfactory to memorize a complete stanza at a time, or at least a part that expresses a complete thought, rather than to commit to memory a line at a time. With young pupils, however, it is well to take small units and let the children repeat one or two lines ...
— Ontario Teachers' Manuals: Literature • Ontario Ministry of Education

... years, during which he lived with his self-sacrificing sister at Racedown, in Dorset, were spent in half-hearted and very imperfectly successful experiments—satires in imitation of Juvenal, the tragedy of "The Borderers," and a poem in the Spenserian stanza, the poem now entitled "Guilt and Sorrow." How much longer this time of doubtful, self-distrustful endeavor might have continued is a subject for curious speculation; an end was put to it by a fortunate incident, a visit from Coleridge, who had read his first publication, ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... couple of plain khaki suits—you know—and these leggings that lace down the side, would be all we'd really need. I wish you'd go out home with me instead of going to a show. Fred will be home, and he can explain the details of this thing better than I can. If it were a difficult stanza of Browning, now—but I haven't much talent for business. And seriously, Marion, you must know all about this before you really say yes or no. And it's time you had some real object in life—time you settled down to regard ...
— The Lookout Man • B. M. Bower

... of the rhythm seized upon him, and, almost unconsciously, he read the last stanza aloud. Looking up from the paper with a sigh of wonder and delight—there was the pale face of Ericson gazing at him from the bed! He had risen on one arm, looking like a dead man called to life against his will, who found the world he had left already ...
— Robert Falconer • George MacDonald

... first three, which are round dances, the dances are danced by two persons; the steps are very fancy, and for some castanets are used. It was customary after each change of step for the gentleman to recite a pretty little stanza complimentary to the lady, who in turn responded her refined appreciation also in verse, sometimes merely witty or comical rhymes were used. The music is very ...
— Chimes of Mission Bells • Maria Antonia Field

... have no Bill present, we will take his part ourselves, and, like other acting substitutes, go through the part, reading. "Now we hope," addressing our Moses, "you have not lengthened out your Latin to four lines for the four short English in each stanza. If you have, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXII. - June, 1843.,Vol. LIII. • Various



Words linked to "Stanza" :   text, line, verse form, rhyme royal, antistrophe, Spenserian stanza, ottava rima, envoi, envoy, couplet, octave, strophe, quatrain, sestet, heroic stanza, textual matter, poem



Copyright © 2024 Free Translator.org