"Zu" Quotes from Famous Books
 ... clvii. 428. Die Entwickelung der Voelker vollzieht sich nach zwei Gesetzen. Das erste Gesetz ist das der Differenzierung. Die primitiven Einrichtungen sind einfach und einheitlich, die der Civilisation zusammengesetzt und geteilt, und die Arbeitsteilung nimmt bestaendig zu.—SICKEL, Goettingen ...
— A Lecture on the Study of History • Lord Acton
... Lugal-banda is another hero of legend. When the hearts of the other gods failed them, he alone recovered the Tablets of Fate, stolen by the bird-god Zu from Enlil's palace. He is here recorded to have reigned in Erech for ...
— Legends Of Babylon And Egypt - In Relation To Hebrew Tradition • Leonard W. King
... Ewig starr an deinen Mund zu hangen, Und die Wollust deinen Hauch zu trinken, In dein Wesen, wenn sich Blicke ...
— The Life and Works of Friedrich Schiller • Calvin Thomas
... and simple. It consisted merely in knocking down the nearest laugher. Having thus restored tranquillity, he strode forward, and took Mr. Clinch by the hand. "By St. Adolph, I did doubt thee a moment ago, nephew; but this last frank confession of thine shows me I did thee wrong. Willkommen zu Hause, Jann, drunk or sober, willcommen ...
— The Twins of Table Mountain and Other Stories • Bret Harte
... den Bau des Sonnentempels zu On, pl. i. 11. 13—15. The priest here performed with the king the more important of the ceremonies necessary in measuring the area of the temple, by "inserting the measuring stakes," and marking out the four sides of ...
— History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 2 (of 12) • G. Maspero
... others of them had small bags full of sand; yet others big bags that were empty. When the wood was reached the sand from the small bags was to be emptied into the big bags; the machine-gun parts were to be put together, the guns mounted behind the sandbag redoubt, and then, as Major Von und Zu pleasantly observed, "the English pigs shall to ...
— The Angels of Mons • Arthur Machen
... strait with a salt lake, and drained by a river to the northward—in comfortable houses, built like the tembes of Unyamuezi. When killing a cow, they kneel down in an attitude of prayer, with both hands together, held palm upwards, and utter Zu, a word the meaning of which he did not know. I questioned him to try if the word had any trace of a Christian meaning—for instance, a corruption of Jesu—but without success. Circumcision is not known amongst them, neither have they any knowledge of God or a soul. ...
— The Discovery of the Source of the Nile • John Hanning Speke
... Triebe Zuenden unsre Triebe an, Dir zu leben, dir zu geben, Was ein Mensch dir geben kann; Denn dein Leben, ist, zu geben Fried' und Segen aus der Hoeh. Und das Kraenken zu versenken ...
— The Moravians in Georgia - 1735-1740 • Adelaide L. Fries
... words of Helmholtz, it contains "an essentially new creative thought." [Footnote: Helmholtz: Ueber das Ziel und die Fortschritte der Naturwissenschaft. Eroeffnungsrede fuer die Naturforscherversammlung zu Innsbruck. 1869.] And as time has slipped by, a happy change has come over Mr. Darwin's critics. The mixture of ignorance and insolence which, at first, characterised a large proportion of the attacks with which he was assailed, is no ...
— Darwiniana • Thomas Henry Huxley
... 4: Thus, Anthon, Teutschen Landwirthschaft, Th. i. p. 61.:—"Das Land eines jeden Dorfes, einer jeden Germarkung war wirklich getheilt und, wie es sehr wahrscheinlich, alsdan verlost worden. Daher nannte man dasjenige, was zu einem Grunstueke an Aekern, Wiesen gehoerte, ein Los (Sors). Das Burgundische Gesetz redet ausfdruecklich vom Lande das man in Lose erhalten hat (Terra sortis titulo acquisita, Tit. i. Sec. 1.)" Schmeller, in his Bayrishces Wort. ...
— Notes & Queries, No. 27. Saturday, May 4, 1850 • Various
... hab' ich mein Strumf verlor'n, Und ohne Strumf geh' ich nicht heim; Ich gehe doch wieder zu Lauterbach hin Und kauf' mir ein ...
— The Biography of a Prairie Girl • Eleanor Gates
... such volume: "Das Liebes- und Gedaechtniszmahl des Leidens und Sterbens unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi, wie solches von dem Herrn durch Sein Wort und zeugnisz angekuendigt, angeordnet und gehalten warden, in Vier Abtheilungen, zu Mittel und Nieder Eben-Ezer, im Jahr 1855" ("The Supper of Love and Remembrance of the suffering and death of our Lord and Saviour Jesus Christ: How it was announced, ordered, and held by his word and witness, in four parts, in Middle and Lower ...
— The Communistic Societies of the United States • Charles Nordhoff
... and Mouse in Partnership (Katze und Maus in Gesellschaft) 3 Our Lady's Child (Marienkind) 4 The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (Mrchen von einem, der auszog, das Frchten zu lernen) 5 The Wolf and the Seven Young Kids (Der Wolf und die sieben jungen Geilein) 6 Faithful John (Der treue Johannes) 7 The Good Bargain (Der gute Handel) 8 The Strange Musician (Der wunderliche Spielmann) 9 The Twelve Brothers (Die zwlf Brder) 10 The Pack of Ragamuffins (Das Lumpengesindel) ...
— Household Tales by Brothers Grimm • Grimm Brothers
... und Gerechtigkeit, Das ist mein Schmuck und Ehrenkleid; Damit will ich vor Gott besteh'n Und zu der Himmelsfreud' eingeh'n. ...
— The Parables of Our Lord • William Arnot
... know Schott?" asked the irascible little doctor; "ein eigenthmlicher Snger, nicht war? Eigentlich ist er ein Militrtenor—ein Artillerist. Sie wissen er singt manchmal zu hoch—da distonirt er; gewhnlich singt er zu tief—da destonirt er; und wenn er gelegentlich rein singt—da detonirt er!" The ingenious play on words is quite untranslatable, but my readers who understand German but are ...
— Chapters of Opera • Henry Edward Krehbiel
... Bestreben Sucht sich, was sich angehoert, Und zu ungemessnem Leben Ist Gefuehl und Blick gekehrt. Sei's ergreifen, sei es raffen, Wenn es nur sich fasst und haelt! Allah braucht nicht mehr zu schaffen, ...
— The Sexual Question - A Scientific, psychological, hygienic and sociological study • August Forel
... husband gave to the wife the "Morgengabe," {290} which thereafter was her own property. It was the wedding-present of the groom. This is but a survival of the time when marriage among the Germans meant a simple purchase of a wife. It is said that "ein Weib zu kaufen" (to buy a wife) was the common term for getting engaged, and that this phrase was so used as late as the eleventh century. The wardship was called the mundium, and when the maid left her father's house for another home, her mundium ...
— History of Human Society • Frank W. Blackmar
... noon-day edition in Berlin and was published by the largest newspaper publishing house in Germany, Ullstein & Co. At his request I withdrew the telegram and forgot the incident. Within a few days, however, Count zu Reventlow, in the Deutsche Tageszeitung, and Georg Bernhard, in the Vossische Zeitung, wrote sharp attacks on President Wilson. But ...
— Germany, The Next Republic? • Carl W. Ackerman
... according to one of their most famous chroniclers, have always been noted for their piety ("Fromm waren die Muenchner zu jeder Zeit"), but they have never been celebrated for that virtue of cleanliness which is said to be akin to godliness: indeed, they are known amongst other Bavarians as die dreckigen Muenchner ("the filthy Munichers"); and certain it is that their city is far behind the times ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 15, - No. 87, March, 1875 • Various
... morrow is First day: then come Second day, Third, Fourth, Fifth day and lastly Friday."[FN275] Exclaimed the King, "O my son, O Kamar al-Zaman, praised be Allah for the preservation of thy reason! What is the present month called in our Arabic?" "Zu'l Ka'adah," answered Kamar al-Zaman, "and it is followed by Zu'l hijjah; then cometh Muharram, then Safar, then Rabi'a the First and Rabi'a the Second, the two Jamadas, Rajab, Sha'aban, Ramazan and Shawwal." At this the King rejoiced ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 3 • Richard F. Burton
... "Bemerkungen zu Burck... ", "Biolog. Centralbl." XXVI. (1906).) has shown that cases occur in which cross-fertilisation may be effected even in these "cleistopetalous" flowers: humming birds visit the permanently closed ...
— Darwin and Modern Science • A.C. Seward and Others
... Economy (1831), No. 1, and covered by the proposed term "catalactics," is by far too narrow. Similarly, Macleod, Elements of Political Economy, 1858, I, 11. A like objection may be raised to the earlier title of Pritzwitz's book: Die Kunst reich zu werden,—the art of growing rich. On the other hand, Dunoyer, Liberte du Travail (1845), L. IX, ch. I, goes too far altogether: "not only in what manner a nation grows rich, but according to what laws it best succeeds, in the execution of all ...
— Principles Of Political Economy • William Roscher
... carriages and drove by Strasburg to Ulm, there they embarked and sailed to Cracow, whence the journey was continued on rafts. [FOOTNOTE: M. Furstenau, Zur Geschichte der Music und des Theaters am Hofe zu Dresden.] So much for artistic tours at the beginning of the eighteenth century. Frederick Augustus (II of Saxony and III of Poland, 1733-1763) dissolved the Polish band, and organised a similar body which was destined ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... zu mir kommen, es sey denn, das ihn ziche der Vater, der mich gesandt hat; und Ich werde ihn auferwecken ...
— Notes and Queries, Number 65, January 25, 1851 • Various
... 339 "Tu-ur ba-zu" appears to be spelled phonetically, but does not sound like a Semitic name. If it were taken as an ideogram it ...
— Egyptian Literature
... dem sendet der Vater der Menschen und Goetter Seinen Adler herab, traegt ihn zu himmlischen Hoeh'n und welches Haupt ihm gefaellt um das flicht er mit liebenden Haenden ...
— Atlantic Monthly, Vol. 1, No. 7, May, 1858 • Various
... ich Ihnen, als Beweis in welch' unvergesslicher Erinnerung, die von mir in Beyern verlebte Zeit, gehalten wird, und besonders die unvergleichlichen Tage welche ich im Rothem Schloss zu Obernzeen zubringen durfte, Tage welche zu den schoensten meines Lebens zaehlten, und nie aus meinem Herzen ...
— In Macao • Charles A. Gunnison
... 41; Comp. Freimann, Wie verhielt sich das Judenthum zu Jesus? (Monatsschrift fur die Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, 1911, ...
— Josephus • Norman Bentwich
... und gefoedert zu werden, hatten wir keinen Trieb noch Hang: ueber religioese Gegenstaende glaubten wir uns selbst aufgeklaert zu haben, und so war der heftige Streit franzoesischer Philosophen mit dem Pfafftum uns ziemlich gleichgueltig. Verbotene, zurn Feuer verdaminte Buecher, welche ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing
... der staubigen Residenz, In den laubigen Frischen Lenz— Aus dem tosenden Gassenschwall Zu dem kosenden Wasserfall,— Wer sich rettete, Dank's dem Glueck, Wie mich ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 105, July 1866 • Various
... und genussvollste art die Schweitz zu Bereisen. Von J.C. Ebel. Zurich, 1804-5. 4 vols. 8vo.—This most excellent work affords every kind of information which a person proposing to travel, or reside in Switzerland, would wish to acquire. It has been translated into French under the title of Manuel du Voyageur en Suisse. ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson
... Charles V, was chosen as the date for its official publication at Dresden and its promulgation to the general public. Following are the contents of one of the five Dresden folio copies which we have compared: 1. The title-page, concluding with the words, "Mit Churf. G. zu Sachsen Befreiung. Dresden MDLXXX." 2. The preface, as adopted and signed by the estates at Jueterbock in 1579, which supplanted the explanation, originally planned, of the theologians against the various attacks made upon the Formula ...
— Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church • Friedrich Bente
... seeds, and stores these up. This is our Lasius niger, which carries seeds of Viola into its nests, and, as Wittmack has communicated recently to the Sitzungsberichte der gesellschaft naturforschender freunde zu Berlin, does the same with the seeds ...
— Scientific American Supplement, No. 514, November 7, 1885 • Various
... Reber. Also, Anderson and Spiers, Architecture of Greece and Rome. Baumeister, Denkmler der Klassischen Alterthums. Btticher, Tektonik der Hellenen. Chipiez, Histoire critique des ordres grecs. Curtius, Adler and Treu, Die Ausgrabungen zu Olympia. Durm, Antike Baukunst (in Handbuch d. Arch.). Frazer, Pausanias' Description of Greece. Hitorff, L'architecture polychrome chez les Grecs. Michaelis, Der Parthenon. Penrose, An Investigation, ...
— A Text-Book of the History of Architecture - Seventh Edition, revised • Alfred D. F. Hamlin
... habe die Inventur meines Lebens gemacht. Es war gross, brav, wacker, tapfer und glanzend genug. Eine kunftige Zeit wird mir gerecht zu warden wissen. ...
— Immortal Memories • Clement Shorter
... the pathological picture. It is the most concrete expression of the individual's tendencies. This has been agreed to by several writers, for all have found it easy to trace the development of one form of behavior into the other. As Wulffen says, "Die Gabe zu Schwindeln ist eine 'Lust am Fabulieren.' '' Over and over again we have observed the phenomenon as the pathological liar gradually developed the ...
— Pathology of Lying, Etc. • William and Mary Healy
... also a rhythm in his exalted moments, a delicate and noble swing of the clauses, not easy to transfer: as in the Eighth Dog-Post-Day, the paragraph commencing, "Wehe groeszere Wellen auf mich zu, Morgenluft!" "Thou morning-air, break over me in greater waves! Bathe me in thy vast billows which roll above our woods and meadows, and bear me in blossom clouds past radiant gardens and glimmering streams, and let me die gently floating above the earth, rocked amid flying flowers ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 96, October 1865 • Various
... my silence, he continued: "I have a great friend, Lieutenant-zu-See Von Schenk, who brought U.122 over last week; he has lost a diary, quite private, he left it in error; can ...
— The Diary of a U-boat Commander • Anon
... BAUER, Die Faehigkeit der heutigen Juden und Christen, frei zu werden (The Capacity of Modern Jews and Christians ...
— Selected Essays • Karl Marx
... their officers as they ordered "Vorwarts, Vorwarts, Schneller," while the poor unfortunate privates dismayed by the deadly blast would groan "nein, nein." Then we would hear "Wir sollen Ihr lehren Ihre Canadian Schwein! Uns Neuve Chapelle, zu sagen." "We'll teach you Canadian swine to boast ...
— The Red Watch - With the First Canadian Division in Flanders • J. A. Currie
... Great Valley, in German, Granfel, and now more commonly Munster-thal, or the Monastery of the valley, St. Walbert appointed St. German abbot of the colony which he settled there. Afterwards the two monasteries of Ursiein, commonly called St. Ursitz, and of St. Paul Zu-Werd, or of the island, were also put under his direction, though he usually resided at Granfel. Catihe, called also Boniface, who succeeded Gondo in the duchy, inherited no share of his charity and religion, ...
— The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints - January, February, March • Alban Butler
... freundlich Wort kommt eines nach dem andern Von Sueden her und bringt uns frohe Stunden; Es ruft uns auf zum Edelsten zu wandern, Nich ist der Geist, doch ...
— Life of Lord Byron, Vol. 6 (of 6) - With his Letters and Journals • Thomas Moore
... Des erste Gesetz ist das der Differenzierung. Die primitiven Einrichtungen sind einfach and einheitlich, die der Civilisation zusammengesetzt and geteilt, und die Arbeitsteilung nimmt bestandig zu.—SICKEL, Goettingen Gelehrte Anzeigen, ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton
... Wie Du's Beschreibst, so ist's in seinem Eingeweide, In dieser schwarzen Heuchlers Brust gestaltet. O, mich hat Hoellenkunst getaeuscht! Mir sandte Der Abgrund den verflecktesten der Geister, Den Luegenkundigsten herauf, and stellt' ihn Als Freund an meiner Seite. Wer vermag Der Hoelle Macht zu widerstehn! Ich zog Den Basilisken auf an meinem Busen, Mit meinem Herzblut naehrt ich ihn, er sog Sich schwelgend voll an meiner Liebe Bruesten, Ich hatte nimmer Arges gegen ihn, Weit offen liess ich des Gedankens Thore, Und warf die Schluessel ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. III • Kuno Francke (Editor-in-Chief)
... best in his philosophical lyrics: as Goethe has said, in this field he is absolutely supreme. Poems like Das Ideal und das Leben or Der Spaziergang are far too difficult for our younger students. Das verschleierte Bild zu Sais, however, offers a philosophical problem which the younger mind can grasp without special training in philosophy. A few introductory remarks, such as I have given in the notes, will prepare the way. Both poems, furthermore, exemplify Schiller's ...
— A Book Of German Lyrics • Various
... den Bund, vom Marz, 1850: Anhang IX der Enthullerngen ueber den Kommunisten-process Zu ...
— Bolshevism - The Enemy of Political and Industrial Democracy • John Spargo
... beruehmter in den Vereinigten Staaten, und mein Schicksal will den Presidenten Wilson nicht gleichgueltig sein." I added by way of rhetorical flourish as the language went to my head: "Er will mein Tod zu vertheidigen gut wissen;" but I was aware ...
— A Journal of Impressions in Belgium • May Sinclair
... [Shaking his head] Wir must de gentleman hold. [To the GERMAN] 'Bitte, mein Herr, sagen Sie ihm, den Buben zu niedersetzen'. [He makes the gesture ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy
... It seems, from later observations, that the transformation of Artemia is a more complex phenomenon than was first supposed. See on this subject Samter and Heymons, "Die Variation bei Artemia Salina" (Anhang zu den Abhandlungen der k. preussischen ...
— Creative Evolution • Henri Bergson
... dieser schwarzen Heuchlers Brust gestaltet. Oh, mich hat Hoellenkunst getaeuscht! Mir sandte Der Abgrund den verflecktesten der Geister, Den Luegenkundigsten herauf, und stellt' ihn Als Freund an meiner Seite. Wer vermag Der Hoelle Macht zu widersthn! Ich zog Den Basilisken auf an meinem Busen, Mit meinem Herzblut naehrt' ich ihn, er sog Sich schwelgend voll an meiner Liebe Bruesten, Ich hatte nimmer Arges gegen ihn, Weit offen liess ich des Gedankens Thore, Und warf die Schluessel weiser Vorsicht ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller
... and leaders: Al-Ahrar (Liberals) Party, Ahmad al-ZU'BI, secretary general; Al-Taqaddumi (Progressive) Party, Fawwaz al-ZUBI, secretary general; Constitutional Jordanian Arab Front Party, Milhim al-TALL, leader; Democratic Arab Islamic Movement Party-Du'a', Yusuf ABU BAKR, secretary general; Islamic Action Front ...
— The 1997 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... inventor Siemens, the brilliant preacher of the Gospel Dryander, the indispensable Director in the Ministry of Education Schmidt. Two of them are, in a sense, our own countrywomen, the Baroness Speck von Sternburg and Frau Staats-minister von Trott zu Solz. The latter is the granddaughter of our own John Jay. I have known her, her mother and her grandfather. No statement was ever issued which was vouched for by more solid, intelligent, and conscientious ...
— New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 - Who Began the War, and Why? • Various
... Freiherr zu Canitz, however, who had succeeded von Buelow as Minister for Foreign Affairs, looked upon Ludwig's lapse with more indulgence. "It is not," he wrote from the Wilhelmstrasse, "the first time by any means that kings have chosen to live with dancers. While such conduct is not, perhaps, strictly ...
— The Magnificent Montez - From Courtesan to Convert • Horace Wyndham
... "Dr. Faustus zu dieser Frist Aus Auerbach's Keller geritten ist, Auf einem Fass mit Wein geschwind, Welches gesehn manch Mutterkind. Solches durch seine subtilne Kunst hat gethan, Und des Teufels Lohn ...
— The Atlantic Monthly, Volume 2, Issue 12, October, 1858 • Various
... Ach, ein Kind das du erzogen, Das an deiner Brust gesogen, Drohet den Pfleger zu ermorden Denn es ist ...
— The First Violin - A Novel • Jessie Fothergill
... pictures. Florimel asked to see one standing as in disgrace with its front to the wall. He put it, half reluctantly, on an easel, and said it was meant for the unveiling of Isis, as presented in a maehrchen of Novalis, introduced in Die Lehrlinge zu Sais, in which the goddess of Nature reveals to the eager and anxious gaze of the beholder the person of his Rosenbluethchen, whom he had left behind him when he set out to visit the temple of the divinity. But on ...
— The Marquis of Lossie • George MacDonald
... the Zu'l-Marwah of Bilazuri; extensive remains of buildings; a huge reef of quartz, carefully worked, and smaller ruins further ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... auch Arten—und dieses ist fuer den Systematiker wie fuer den Physiologen gleich wichtig—welche sich den wechselnden Bedingungen der Feuchtigkeit so vollkommen anpassen, dass ihre extremen Formen zu ungleichen Arten zu ...
— The Genus Pinus • George Russell Shaw
... proper deduction for special reference to the book under review, expresses what I would have said far better than I could hope to do: 'Allen diesen innern guten Eigenschaften kommt die behagliche naive Sprache sehr zu statten. Man findet mehrere sinnlich bedeutende and wohlklingende Worte ... von einem, zwei Buchstaben, Abbreviationen, Contractionen, viele kurze, leichte Sylben, neue Reime, welches, mehr als man glaubt, ein Vortheil fuer den Dichter ist. Diese Elemente werden ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell
... |Catherine Birney, daughter of the late Mr. and Mrs. | |Theodore V. Birney, who was married December 2 to | |Baron von Schoen, of the German embassy staff, and | |is just back now from the wedding trip. They | |returned for the marriage of Miss Catherine Britton | |to the Prince zu Hohenlohe-Schillingsfuerst, of the | |Austro-Hungarian embassy staff. Baron and Baroness | |von Schoen will spend Christmas with the latter's | |sister, with whom she has made her home since the | |death of her parents, and then they will proceed to | |Mexico, whence the baron has been transferred. ...
— News Writing - The Gathering , Handling and Writing of News Stories • M. Lyle Spencer
... form of Zu 'adl it a legal witness, a man of good repute; in Marocco and other parts of the Moslem world 'Adul (plur. 'Udul) signifies an assessor of the Kazi, a notary. Padre Lerchundy (loc. cit. p. 345) ...
— Supplemental Nights, Volume 1 • Richard F. Burton
... of Mozartian Melody (Cantilena) which I had been taught to regard as so delicately expressive. Later in life I discovered the reasons for this, and I have discussed them in my report on a "German music school to be established at Munich," [Footnote: "Bericht ueber eine in Munchen zu errichtende deutsche Musikschule" (1865). See Appendix A.] to which I beg to refer readers who may be interested in the subject. Assuredly, the reasons lie in the want of a proper Conservatorium of German music—a Conservatory, in the strictest sense of the word, in which ...
— On Conducting (Ueber das Dirigiren): - A Treatise on Style in the Execution of Classical Music • Richard Wagner (translated by Edward Dannreuther)
... smmtliche Werke./ Herausgegeben/ von/ Dr. Adrian,/ ordentlichem ffentlichem Professor der neueren Litteratur an der/ Universitt zu Giessen./ Erster Theil./ Lord Byron's Leben./ Mit dem Bildniss, einem Facsimile der Handschrift und der/ Abbildung des Stammsitzes Lord Byron's./ Frankfurt am Main./ Gedruckt und verlegt von Johann ...
— The Works of Lord Byron, Vol. 7. - Poetry • George Gordon Byron
... laesst sich ausrechnen, Erlaucht." The German was just feeling in the pocket where were his pencil and the notebook he always wrote in, but recollecting that he was at a dinner, and observing Vronsky's chilly glance, he checked himself. "Zu compliziert, macht ...
— Anna Karenina • Leo Tolstoy
... 22d. After luncheon today Mr. Grant-Smith presented me to Wilhelm Prince zu Stollberg Wering Rode, Conseiller of the German Embassy in Vienna, who made an appointment with me ...
— The Note-Book of an Attache - Seven Months in the War Zone • Eric Fisher Wood
... "Grundriss zu Vorlesungen ueber die Staatswirthschaft nach geschichtlicher Methode" (1843); "Kornhandel und Theuerungspolitik" (third edition, 1852); "Untersuchungen ueber das Colonialwesen"; "Verhaeltniss der Nationaloekonomie ...
— Principles Of Political Economy • John Stuart Mill
... at finding a hare sitting, an be rotted to'n: I little thought what puss he was looking after; but it shall be the worst he ever vound in his life. She shall be no better than carrion: the skin o'er is all he shall ha, and zu you may tell un." "I am in amazement," cries Allworthy, "at what you tell me, after what passed between my nephew and the young lady no longer ago than yesterday." "Yes, sir," answered Western, "it was after what passed between ...
— The History of Tom Jones, a foundling • Henry Fielding
... wird darauf hingewiesen, dass die von Serbien ausgegangene Bewegung, die sich zum Ziele gesetzt hat, die suedlichen Teile Oesterreich-Ungarns von der Monarchie loszureiszen, um sie mit Serbien zu einer staatlichen Einheit zu verbinden, weit zurueckgreist. Diese in ihren Endzielen stets gleichbleibende und nur in ihren Mitteln und an Intensitaet wechselnde Propaganda erreichte zur Zeit der Unnerionskrise ihren Hoehepunft ...
— Why We Are At War (2nd Edition, revised) • Members of the Oxford Faculty of Modern History
... wheel at both Hambourg and Monte Carlo. In Europe the pleasures of the gaming table had been comparatively inexpensive, but in New York for some unknown reason the fickle goddess had not favored him and he had lost upward of $51,000. "Zu viel!" as he himself expressed it. Being of a philosophic disposition, however, he had pocketed his losses and contented himself with the consoling thought that, whereas he might have lost all, he had in fact lost only a part. It might well have been that had not The Tempter appeared ...
— True Stories of Crime From the District Attorney's Office • Arthur Train
... while the Times talks in this fashion: 'At noon a long line of carriages extended from Pall Mall to the Peers' entrance of the Palace of Westminster,' does the Cologne Gazette talk in this other fashion: 'Nachdem die Vorbereitungen zu dem auf dem GurzenichSaale zu Ebren der Abgeordneten Statt finden sollenden Bankette bereits vollstandig getroffen worden waren, fand heute vormittag auf polizeiliche Anordnung die Schliessung sammtlicher Zugange zum Gurzenich Statt'? {97} Surely the mental habit of people who express their thoughts ...
— Celtic Literature • Matthew Arnold
... evidence; and make surmises as to the manner in which Cicero may have been led into the error. (See Rutter, vol. i., p. 211, 2d ed.; Brandis, vol. i., pp. 118-9, 1st ed.; Preller, Historia Philosophiae Graeco-Romanae, p. 10. "Schiefe Ansicht, durchaus zu verwerfen;" "augenscheinlich folgernd statt zu berichten;" "quibus vera sententia Thaletis plane detorquetur," are the expressions of these writers.) As for Anaximenes, he even according to Cicero, maintained, not that air was the material out of which God made the world, but that the air ...
— A System Of Logic, Ratiocinative And Inductive • John Stuart Mill
... und Akten zur Geschicte des Religionsgespraeches zu Marburg 1529 und des reichstages zu ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith
... euch gluck und heil. Furwahr, lieber Junker, ich lasz euch wissen, das da ihr mich von fragt, ist ein arm und erbarmlich Ding, und wer viel darvon zu sagen, welches euch verdrussig zu horen, und mir zu erzelen wer, wiewol die Poeten und Oratorn vorzeiten haben gesagt in ihren Spruchen und Sentenzen, dasz die gedechtniss des Elends und Armuth vorlangst erlitten ist eine grosse Lust.' My friend, said Pantagruel, ...
— Gargantua and Pantagruel, Complete. • Francois Rabelais
... Romance, and Oriental verse and strophe forms, reminiscent of his reading[24] in many instances, and romantic as a whole, especially in their constant portrayal of longing. Loeben was the poet of Sehnsucht. He tried always das Nahe zu entfernen und das Ferne sich nahe zu bringen. With a few conspicuous exceptions, his lyrics resemble those of Geibel somewhat in form and treatment. Poetry and individual poets receive grateful consideration, the seasons are overworked, love rarely fails ...
— Graf von Loeben and the Legend of Lorelei • Allen Wilson Porterfield
... closely Dr. Drpfeld's account and explanation of these discoveries in Ausgrabungen zu Olympia, v, 30 seq. See also Programm zum Winckelmannsfeste, Berlin, 1881. Ueber die Verwendung Terracotten, by Messrs. ...
— The American Journal of Archaeology, 1893-1 • Various
... hab' ich die Statur, Des Lebens ernstes Fuhren; Vom Mutterchen die Frohnatur Und Lust zu fabulieren."—Goethe. ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain
... such documents. (Cyrus Adler: "Jews in the Diplomatic Correspondence of the United States.") The many generous interventions of the Vatican on behalf of persecuted Jews have also been omitted partly for a similar reason (see Stern: "Urkundliche Beitraege ueber die Stellung der Paepste zu den Juden") and partly because they have very little direct bearing on the diplomatic activities of the Great Powers during the period ...
— Notes on the Diplomatic History of the Jewish Question • Lucien Wolf
... between the labial effort and the sentiment that impelled it, Poo being an utterance in which the breath is exploded from the lips with more or less vehemence. On the other hand, Z, when an initial, is with them a sound in which the breath is sucked inward, and thus Zu, pronounced Zoo (which in their language is one letter), is the ordinary prefix to words that signify something that attracts, pleases, touches the heart—as Zummer, lover; Zutze, love; Zuzulia, delight. This indrawn sound of Z seems indeed naturally ...
— The Coming Race • Edward Bulwer Lytton
... und Sprachen Neu-Mexiko's und der Westseite des britischen Nordamerika's, dargestellt von Hrn. Buschmann. In Abhandlungen (aus dem Jahre 1857) der koeniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin, 1858. ...
— Indian Linguistic Families Of America, North Of Mexico • John Wesley Powell
... the sun-god, the Hebrew Tamheur, and the Assyrian Du-Zu, all suffered a sudden and violent death, disappeared for a time from the sight of men, and were at last raised ...
— Ragnarok: The Age of Fire and Gravel • Ignatius Donnelly
... opinions about Belgian relief. There were zu Reventlow and his great party of jingoes who cried from beginning to end: Kick out these American spies; make an end of this soft-heartedness. Here we have ten million Allied hostages in our hands. Let us say to England and France and the refugee ...
— Herbert Hoover - The Man and His Work • Vernon Kellogg
... but in a severe intellectual meditation, that salt of poetry, without which all the more serious charm is lacking to the imaginative world. Still with something of the old religious earnestness of his childhood, he set himself—Sich im Denken zu orientiren—to determine his bearings, as by compass, in the world of thought—to get that precise acquaintance with the creative intelligence itself, its structure and capacities, its relation to other parts of himself and to other things, without which, certainly, no poetry can be masterly. ...
— Marius the Epicurean, Volume One • Walter Horatio Pater
... worst days had witnessed. It is told of John Baner, one of the most brilliant of them, that he demanded ransom of the city of Prix, past which his way led. The city fathers permitted themselves an untimely jest: "Prix giebt nichts—Prix gives nothing," they said. Baner was as brief: "Prix wird zu nichts—Prix comes to nothing," and ...
— Hero Tales of the Far North • Jacob A. Riis
... umbrella, still short of an owner, hangs upon its peg here, without definite outlook. Of yourself there have come news, by your own Letter, and by various excerpts from Manchester Newspapers. Gluck zu!— ...
— The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. • Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson
... tiffin we called upon Mr. Grierson and went with him to the Customs House where Messrs. Abertsen and Palmer were living. We found there a Scotch botanist, Mr. Forrest, an old traveler in Yuen-nan who was en route to A-tun-zu on a three-year plant-hunting expedition for an English commercial firm. We had heard much of Forrest from Messrs. Kok and Hanna and were especially glad to meet him because of his wide knowledge of the ...
— Camps and Trails in China - A Narrative of Exploration, Adventure, and Sport in Little-Known China • Roy Chapman Andrews and Yvette Borup Andrews
... in his now famous article "Giorgione's Bilder zu Roemischen Heldengedichten" (Jahrbuch der Koeniglich Preussischen Kunstsammlungen: Sechzehnter Band, I. Heft) has most ingeniously, and upon what may be deemed solid grounds, renamed this most Giorgionesque of all Giorgiones after an incident in the Thebaid of Statius, Adrastus ...
— The Earlier Work of Titian • Claude Phillips
... Darwin und sein Verhaeltnis zu Deutschland. (Gesammelte Kleinere Schriften, Bd., 1.) ...
— Life of Charles Darwin • G. T. (George Thomas) Bettany
... he was already stricken with consumption. It is related that, after his lecture on the telephone at Geissen, in 1854, Professor Poggendorff, who was present, invited him to send a description of his instrument to the ANNALEN. Reis answered him,'Ich danke Ihnen recht Sehr, Herr Professor; es ist zu spaty. Jetzt will ICH nicht ihn schickeny. Mein Apparat wird ohne Beschreibung in den ANNALEN bekannt werden.' ('Thank you very much, Professor, but it is too late. I shall not send it now. My apparatus will become known without any ...
— Heroes of the Telegraph • J. Munro
... Gewalt ein armes Christenkind Dem Bunde seiner Tauf' entreisst! Denn ist Nicht alles, was man Kindern thut, Gewalt? Zu sagen: ausgenommen, was die Kirch', An ...
— Critical Miscellanies (Vol. 2 of 3) - Essay 3: Condorcet • John Morley
... zu einer allgemeinen Slavischen Etymologie, Prague 1812. See also the Slovanka of ...
— Historical View of the Languages and Literature of the Slavic - Nations • Therese Albertine Louise von Jacob Robinson
... es, denk ich nur an Dich, Als in den Mond zu seh'n, Ein suesser Friede weht um mich, Weiss nicht, wie ...
— Old Fritz and the New Era • Louise Muhlbach
... offenbar dass ich eigentlich von Englishchen Volksliedern ausging und auf sie zurueckkomme. Als vor zehn und mehr Jahren die 'Reliques of Ancient Poetry' mir in die Haende fielen, freuten mich einzelne Stuecke so sehr, dass ich sie zu uebersetzen versuchte."—Vorrede zu den Volksliedern. Herder's Saemmtlichee Werke, Achter Theil, s. 89 ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers
... believe that the parts as they stand now belong to one artistically constructed epos, "will do well not to trouble himself any more either with my criticisms, or with epic poetry, because he is too weak to understand any thing about it—("weil er zu schwach ist etwas darin zu verstehen.") On the contrary, Ulrici, after having shown (or tried to show) that the composition of Homer satisfies perfectly, in the main, all the exigencies of an artistic epic, adds, that ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, October 1847 • Various
... treatises, special mention should be made of Ernst Foerstemann's commentaries on the three Maya manuscripts (Kommentar zur Mayahandschrift der Koeniglichen oeffentlichen Bibliothek zu Dresden, Dresden 1901, Kommentar zur Madrider Mayahandschrift, Danzig 1902, and Kommentar zur Pariser Mayahandschrift, Danzig 1903) which constitute a summary of the entire results of investigation in this field up ...
— Representation of Deities of the Maya Manuscripts • Paul Schellhas
... trowsers and jacket, with my little square of white cloth on the collar; and I began to find the eloquent blood mangling in my cheeks, and tingling in my ears; but their kindly feelings got the better of a gentle propensity to laugh, and the youngest said—"Sie sind gerade zu rechter zeit gekommen:" when, finding that her German was Hebrew to me, she tried the other tack "Vous arrivez a propos, le dejeuner ...
— Tom Cringle's Log • Michael Scott
... of course, my student; but this is a sad old song; students don't sing such things. These are some of the words: 'Beh te Gott! es war zu schoen gewesen.' I wish—" ...
— Other Things Being Equal • Emma Wolf
... have been an eminent German theologian—used this strong language respecting it: "Schon manche gute, edle, segensreiche Gabe ist uns aus Nordamerika gekommen, aber wir stehen nicht au, diese als die beste zu bezeichnen unter allen, die uns von dort ...
— The Life and Letters of Elizabeth Prentiss • George L. Prentiss
... later years Goethe preferred life in a small town. "Zwar ist es meiner Natur gemaess, an einem kleinen Orte zu leben." (Goethe to Zelter, ...
— The Youth of Goethe • Peter Hume Brown
... Almighty God, to be a preacher of Thy word, and yet so impudently asserts that, in order to attain Thy purposes, there was only one way in which it pleased Thee to make Thyself known to him!" This is very far from nur den einzigen Weg gehabt den Du Dir gefallen lassen ihm kund zu machen! The ihm is scornfully emphatic. We hope Professor Evans will go over his version for a second edition much more carefully than we have had any occasion to do. He has done an excellent service to our literature, for which we heartily thank him, in choosing a book of this kind to ...
— Among My Books - First Series • James Russell Lowell
... For this dangerous undertaking he was three times brought to trial for lese majeste, and spent a year as a prisoner in a Prussian fortress. In 1907 he figured in a libel suit brought by General Kuno von Moltke, late Military Governor of Berlin, who, together with Count Zu Eulenburg and Count Wilhelm von Hohenau, one of the Emperor's Adjutants, had been mentioned by Harden in his paper as members of the so-called Camarilla or "Round Table" that sought to influence the Emperor's political actions by subtle manipulations. He was sentenced to four months' imprisonment, ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various
... indignation repels the outrageous charge. From this statement, preserved with the other papers in the case in the Archives at Halle, and copied for the new edition of the Halle Reports, I quote this passage: "Ich biethe dem Satan und seinen dienstbaren Luegen-Geistern Trutz um etwas auf mich zu beweisen, das wider der Lehre der Apostel und Propheten und unserer Symbolischen Buecher streiten sollte. Ich habe oft und vielmals gesagt und geschrieben das ich an unsere Evangelische Lehre, nach dem Grunde der Apostel und Propheten ...
— The Organization of the Congregation in the Early Lutheran Churches in America • Beale M. Schmucker
... accordance with Indian usage almost everywhere, to the inhabitants of the same. The word Yosemite is simply a very beautiful and sonorous corruption of the word for grizzly bear. On the Stanislaus and north of it, the word is u-zu'-mai-ti; at Little Gap, o-so'-mai-ti; in Yosemite itself, u-zu'-mai-ti; on the South Fork of ...
— Myths and Legends of California and the Old Southwest • Katharine Berry Judson
... brought about the separation between Irene Adler and the late King of Bohemia when your cousin Heinrich was the Imperial Envoy. It was I also who saved from murder, by the Nihilist Klopman, Count Von und Zu Grafenstein, who was your mother's elder ...
— His Last Bow - An Epilogue of Sherlock Holmes • Arthur Conan Doyle
... in die natuerliche Entwickelung der Organismen eingreift, sondern eines Unbewussten welches wie der Verfasser zeigt, in allen organischen Wesen anzunehmen unsere eigene Erfahrung und die Stufenfolge der Organismen von den Moneren und Amoeben bis zu den hoechsten Pflanzen und Thieren und uns selbst aufwaerts—uns gestattet, wenn nicht uns noethigt. Der Gedankengang dieser neuen oder wenigstens in diesem Sinne wohl zum ersten Male consequent im Einzelnen durchgefuehrten Philosophie des Unbewussten ist, ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler
... and in this form, called "copra," it can be cut out and shipped to the factory where the oil is extracted and refined. Weber while German Consul in Samoa was also manager of what was locally known as "the long-handled concern" (Deutsche Handels und Plantagen Gesellschaft der Suedsee Inseln zu Hamburg), a pioneer commercial and semi-official corporation that played a part in the Pacific somewhat like the British Hudson Bay Company in Canada or East India Company in Hindustan. Through ...
— Creative Chemistry - Descriptive of Recent Achievements in the Chemical Industries • Edwin E. Slosson
... Wo immer Deine lichte Wohnung sey, Zum hoeh'ren Schaffen bist Du neugeboren, Und singest dort die voll're Litanei. Von jenem Streben das Du auserkoren, Vom reinsten Aether, drin Du athmest frei, O neige Dich zu gnaedigem Erwiedern Des ...
— Faust • Johann Wolfgang Von Goethe
... Cessoles. Von Prof. Dr. Ernft Koepke, Mittheilungen, aus den Handschriften der Ritter. Akademie zu Brandenburg. Brandenburg a.d. ...
— Game and Playe of the Chesse - A Verbatim Reprint Of The First Edition, 1474 • Caxton
... ubrigens nicht zu bedauern dass Shakspere Brunos Komodie nicht durchweg zum Muster genommen, den sie enthaelt so masslose Obscoenitaten, dass Shakspere an seinen staerksten Stellen daneben fast jungfraeulich erscheint" (Work ...
— Montaigne and Shakspere • John M. Robertson
... dem Austral-Lande, in der Absicht die Entdeckung desselben zu vollenden unter nommen in den Jaksen, 1801, 1802 and 1803. Aus dem Englischen, von F. Gotze. Weimar, 1816. A German translation of the Voyage to Terra Australis. An accompanying map is of great interest, as it essays for the first time to indicate by colours the portions ...
— The Life of Captain Matthew Flinders • Ernest Scott
... Furthermore, I must be at Donaustrasse 24, Budapest, tomorrow, and meet Colonel Shuvalov at the Hotel de Paris, Belgrade, the day after.... I wonder if that petit Paris looks the same as when I met my old friend Count Arthur Zu Weringrode and Kazimir Galitzyn coquetting with Cecilia Coursan, Mlle. Balniaux and the Petite Valon at the card tables after our sparkling dinners a few years ago.... And where is that fire-eating Prince now?... He was a great friend of Grey and ...
— Rescuing the Czar - Two authentic Diaries arranged and translated • James P. Smythe
... die Holfluet, weller hie zu der helgen see kumbt, der sol einen meyer (Gutsverwalter) laden und ouch sin frowen, da sol der meyer lien dem bruetigan ein haffen, da er wol mag ein schaff in geseyden, ouch sol der meyer bringen ein fuder ...
— Woman under socialism • August Bebel
... ueber den Supranaturalismus; eine Gegenschrift zu den Briefen ueber den Rationalismus. ...
— History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology • John F. Hurst
... one, and "Ja, zu enge!" said the other, and they laughed innocently in each other's' faces, with a joy in their recognition of the corridor's narrowness as great as if it had been a ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells
... [16] Excited by these tales, the Spanish viceroy of Mexico sent Fray Marcos to gather further information. [17] Aided by the Indians, Marcos made his way over the desert and came at last to the "cities," which were only the pueblos of the Zui (zoo'nyee) Indians in New Mexico. The pueblos were houses several stories high, built of stone or of sun-dried brick, and each large enough for several hundred Indians to live in. But Marcos merely saw them at a distance, for one of his followers who went in advance was killed ...
— A Brief History of the United States • John Bach McMaster
... feuchten, von der Natur mit Reichthuemern ueppig gesegneten Tropenlande des Ganges hat das Volk, das in frischer Jugendkraft steht, als es vom Norden her eindringt, bald aufgehoert jung und stark zu sein. Menschen und Voelker reifen in jenem Lande ... schnell heran, um ebenso schnell an Leib und Seele zu erschlaffen" (loc. ...
— The Religions of India - Handbooks On The History Of Religions, Volume 1, Edited By Morris Jastrow • Edward Washburn Hopkins
... must part;" "He that is born must die;" "It is foolish to count the years of a child that is gone, but a woman's heart will indulge in follies;" and the like. So the noble words of a noble Hohenzollern—"Lerne zu leiden ohne Klagen"—had found many responsive minds among us, long ...
— Bushido, the Soul of Japan • Inazo Nitobe
... M., and Steinthal, H. "Einleitende Gedanken zur Voelkerpsychologie als Einladung zu einer Zeitschrift fuer Voelkerpsychologie und Sprachwissenschaft," Zeitschrift fuer Voelkerpsychologie und Sprachwissenschaft, I (1860), 1-73. [This is the most important early attempt to interpret social phenomena from a social psychological ...
— Introduction to the Science of Sociology • Robert E. Park
... die nie ermattet Die langsam schafft, doch nie zerstoert, Die zu dem Bau der Ewigkeiten Zwar Sandkorn nur, fuer Sandkorn reicht, Doch von der grossen Schuld der ...
— Life of Chopin • Franz Liszt
... told that in an Armenian monastery near Kutais, ancient records are preserved which conclusively prove that the Jews were paramount in certain districts three or four centuries ago; Jews in many Lands, p. 178. Cf. Wo waeren die zehn Staemme Israels zu suchen? Dr. M. ...
— The Itinerary of Benjamin of Tudela • Benjamin of Tudela
... ALTROeMISCHE KOCHKUNST IN ZEHN BUeCHERN. Bearbeitet und ins Deutsche uebersetzt von Eduard Danneil, Herzoglich Altenburgischer Hoftraiteur. Leipzig: 1911: Herausgabe und Verlag: Kurt Daeweritz, Herzoglich Altenburgischer Hoftraiteur Obermeister der Innung der Koeche zu Leipzig und Umgebung. 8vo, pp. ...
— Cooking and Dining in Imperial Rome • Apicius
... so Kuenig Christiern, des nam[e]s der Ander v[o] De[n]marck jm reich zu Sweden ...
— The Swedish Revolution Under Gustavus Vasa • Paul Barron Watson
... gluecklicherm Geschicke, Gebeut die Koenigin zarter Pein, Hin, Deine schoenen Augenblicke, Zum Opfer noch einmal zu weihn, Den Holzstoss liebt man aufzugeben, Der Altar glaenzt, des Weihrauchs Duefte Durchdringen schon die weiten Luefte, Das Opfer wird gedoppelt schoen, Durch Amors Glut ist es verflogen, Und ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach
... its original, simple-minded audience. A popular catch-phrase which occurred in the piece has ever since remained stamped on my memory. 'Golo' instructs the inevitable Kaspar that, when the Count Palatine returns home, he must 'tickle him behind, so that he should feel it in front' (hinten zu kitzeln, dass er es vorne fuhle). Kaspar conveys Golo's order verbatim to the Count, and the latter reproaches the unmasked rogue in the following terms, uttered with the greatest pathos: 'O Golo, Golo! thou hast told Kaspar to tickle me behind, ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner
... and the tourist is welcomed as a guest rather than a customer. But whether at Jouarre, or anywhere else, he who knows most will see most, every day the dictum of the great Lessing being illustrated in travel: "Wer viel weisst hat viel zu sorgen—" "Who knows much has much to look after." The mere lover of the picturesque, who cares nothing for French history, literature, and institutions, old or new, will get a superb landscape ...
— Holidays in Eastern France • Matilda Betham-Edwards
... "Geystliche Gsangbuechlin, Erstlich zu Wittenberg, und volgend durch Peter schoeffern getruckt, im jar m. d. xxv. ...
— The Hymns of Martin Luther • Martin Luther
... Fern; Aus unserem, Lande; Cornelli wird erzogen; Einer vom Hause Lesa; 10 Geschichten fur Yung und Alt; Kurze Geschichten, 2 vols.; Gritli's Kinder, 2 vols.; Heimathlos; Im Tilonethal; In Leuchtensa; Keiner zu Klein Helfer zu sein; Onkel Titus; Schloss Wildenstein; Sina; Ein Goldener Spruch; Die Hauffer Muhle; Verschollen, nicht vergessen; Was soll deim aus ihr werden; Was ...
— Heidi • Johanna Spyri
... Erfolg des letzten Krieges," well observes Prof. Soldan, "hatten die Hugenotten nicht ihrer Anzahl, sondern der Organisation und dem Geiste ihres Gemeindewesens zu verdanken. Diese bewegliche, weitverzweigte, aus einem festen Mittelpunkte gleichmaessig gelenkte und von Eifer fuer die gemeinsame Sache belebte Vereinsgliederung hatte ueber den lahmen und stockenden Mechanismus vielfach groesserer, aber in sich selbst uneiniger Kraefte ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird
... zu dem Aufsatz von F. Netolitzky: Ueber das Vorkommen von Krystallsandzellen im Kaffee. Zeitschrift fuer Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, 1911, ...
— All About Coffee • William H. Ukers
... of Jakob Grimm, "von den Woertern zu den Sachen," is too often neglected. In dealing with the etymology of a word which is the name of an object or of an action, we must first find out exactly what the original object looked like or how the original action was performed. The etymologist ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley
... ueberhaupt ein Priester. Als eigner Stamm der Meder werden sie ausdruecklich von Herodot erwaehnt. Zoroaster war nicht der Stifter, sondern nur der Reformator der Magier oder vielmehr ihrer Lehrsaetze. Daher widersetzten sich die zu seiner Zeit vorhandenen Magier anfangs seinen Neuerungen und werden von ihm verstucht. Nachdem sie seine Verbesserungen angenommen hatten, organisirte er auch ihre inneren Einrichtungen und theilte sie in Lehrlinge, Meister und vollendete Meister. ...
— Mysticism and its Results - Being an Inquiry into the Uses and Abuses of Secrecy • John Delafield
... the glass, while the Dutchman stood chuckling over the very nice piece of fun, and the spice of Mr. Dunn's wit, as he called it. "Vat zu make him vat'e no vants too? You doz make me laugh so ven zu comes 'ere, I likes ...
— Manuel Pereira • F. C. Adams
... Suumer-zeit," Martha's voice joined him. As they jolted along the path through the pine trees, heading toward Datura-village, near which their homestead stood, they sang the other homey songs to the music of the old guitar. "Drawk Mich Zrick zu Alt Virginye," nostalgic for the black-garbed Plain-Folk left at home. Then Aaron's fingers danced a livelier tune on the strings: "Ich fang 'n neie Fashun aw," he ...
— Blind Man's Lantern • Allen Kim Lang
... through the corridors of the great and suffer the humiliations of the suppliant. Through that remarkable friend and Christian, the Reverend William H. Hechler, he met the Grand Duke of Baden; he made the rounds of German statesmen, Count zu Eulenburg, Foreign Minister, Von Buelow and Reichschancellor Hohenlohe; then he met the favorites who encircled Sultan Abdul Hamid and the Sultan himself. He placed the dramatic personae of his ...
— The Jewish State • Theodor Herzl
... says—"Vom Vater hab' ich die Statur, Des Lebens ernstes Fuhren; Von Mutterchen die Frohnatur Und Lust zu fabuliren."] ...
— Character • Samuel Smiles
... von drei tausend Jahren sich weiss Rechenschaft zu geben, Bleib' im Dunkeln unerfahren, mag ...
— An Interpretation of Rudolf Eucken's Philosophy • W. Tudor Jones
... character of the former would be lessened by the introduction of the carbonic acid esters and subsequent coupling of the substances (depside formation). The depsides thus formed would serve as vehicle of the sugars and transport the migrating tannins, [Footnote: Kraus, "Grundlinien zu einer Physiologie der Gerbstoffe" (1889).] and, after subsequent deposition of the sugars, would then be eliminated from the plant organism, either by oxidation into ellagic acid and phlobaphenes or by condensation ...
— Synthetic Tannins • Georg Grasser
... that Professor Spiegel, the learned editor and translator of the Avesta, had devoted a chapter of his last work, 'Eran, das Land zwischen dem Indus und Tigris,' to the problem in question. We read his chapter, 'Avesta und die Genesis, oder die Beziehungen der Eranier zu den Semiten,' with the warmest interest, and when we had finished it, we put down the book with the very exclamation with which we began ...
— Chips From A German Workshop - Volume I - Essays on the Science of Religion • Friedrich Max Mueller
... these, entitled Mittheilungen aus der Zoologische Station zu Neapel, permits the author to take his choice among four languages—German, English, French, or Italian. It is issued intermittently, as occasion requires. The second set of publications consists of ponderous monographs upon the fauna and flora of the Gulf of Naples. These are beautifully ...
— A History of Science, Volume 5(of 5) - Aspects Of Recent Science • Henry Smith Williams
... moechte gerne etwas geniessen ohne 'Kosten' zu haben." A a pun upon the word "kosten," which has two meanings—"taste" and "cost." In "Die Traumdeutung," third edition, p. 71 footnote, Professor Freud remarks that "the finest example of dream interpretation left us by the ancients is based upon a pun" (from "The Interpretation ...
— Dream Psychology - Psychoanalysis for Beginners • Sigmund Freud
... "Luther's Merkwuerdige Lebensumstande bey seiner Medicinalischen Leibesconstitution, Krankheiten, geistlichen und leiblichen Anfectungen und andern Zufallen, &c., von F.G. Keil," Leipsig, 1764. 2. "Luther's Merkwuerdige Reisegeschichte zu Erganzung seiner Lebensumstande, von Jo. Th. Lingke," Leipsig, 1769, 4to. The earliest wood-cut representation of Erasmus with which I am acquainted is a medallion accompanying another of Ulric of Hutten, ...
— Notes & Queries 1850.02.09 • Various
... the expenses of the journey and to maintain their families at home during their absence. Only a very small proportion of Indian Muhammadans, however, now undertake it. Mecca is the capital of Arabia and about seventy miles from the Red Sea. The pilgrimage must be performed during the month Zu'l Hijjah, so that the pilgrim may be at Mecca on the festival of Id-ul-Zoha or the Bakr-Id. At the last stage near Mecca the pilgrims assume a special dress, consisting of two seamless wrappers, one round the waist and the other over ...
— The Tribes and Castes of the Central Provinces of India—Volume I (of IV) • R.V. Russell
... collection of sixty Mary Legends composed c. 1250 (Brit. Museum Old Roy. 20 B, xiv.), some of which have been published in Suchier's Bibliotheca Normannica; in the Altf. Bibl. See also Mussafia, "Studien zu den mittelalterlichen Marien-legenden" in Sitzungsh. der Wien. Akademie (t. cxiii., cxv., cxix., ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Part 1, Slice 1 • Various
... beggar—they were all parts of a wonderful, inevitable world, and, he saw it now, were all of them essential. He had been tolerant before from a wide-embracing charity; he was tolerant now from a wide-embracing knowledge: "Er liebte jeden Hund, und wuenschte von jedem Hund geliebt zu sein." ...
— The Wooden Horse • Hugh Walpole
... Zuiga in Estadismo (ibid. 2:71, et seq.) notes the fairness of complexion of the Taga-baloyes, a tribe living in the mountains ...
— The Manbos of Mindano - Memoirs of the National Academy of Sciences, Volume XXIII, First Memoir • John M. Garvan
... Heiland, erlost ihn je Aus diesen singenden Flammen! Nimm dich in Acht, das wir dich nicht Zu solcher ...
— The Essays of "George Eliot" - Complete • George Eliot
... Nevertheless, they often looked over in that direction and referred to it as his office. They amused themselves by watching his "people" and trying to make out what they were like. One day he went over there, and sure enough there was a sign out, "Moblirte Wohnung zu Vermiethen." A day or two later he was established in the very room he had selected, it being the ...
— Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine
... wrote many years later, in his essay on 'Naive and Sentimental Poetry', as follows: "Durch die Bekanntschaft mit neueren Poeten verleitet, in den Werken den Dichter zuerst aufzusuchen, seinem Herzen zu begegnen ... war es mir unertraglich, dasz der Poet sich hier gar nirgends fassen liesz und mir nirgends Rede stehen wollte. Mehrere Jahre hatte er meine ganze Verehrung, und war mein Studium, ehe ich sein Individuum lieb gewinnen konnte. Ich war noch nicht faehig, die Natur ...
— The Life and Works of Friedrich Schiller • Calvin Thomas
... composition of the whole apology, run as follows" [and here I must give the German]: "'Wenn dass Celsus versprochen hat' [has promised] 'jedenfalls in seinem gegen das Christenthum gerichteten und von Origenes widerlegten Buche) noch eine andere Schrift nach dieser zu verfassen, worin u.s.w.' 'Wenn er nun diese zweite Schrift trotz seines Versprechens nicht geschrieben hat' [has not written], 'so genuegt es uns mit diesen acht Buechern auf seine Schrift geantwortet zu ...
— A Reply to Dr. Lightfoot's Essays • Walter R. Cassels
... Engelland eingefuehrten Ceremonien abschaffen sollten, als welche den Einwohnern, die solcher Dinge ungewohnt waeren, einstossig seyn koennten. Und was der gleichen Umstaende mehr waren, welche die Engellaender, um desto eher zum Stande zu kommen, freiwillig eingiengen."—J. Hildebrand Withof, 'Vertheidigung der.... Nachricht wie es mit V. Pollane erstem Reformirten Prediger zu Frankfurt-am-Mayn ... zugegangen,' ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell
... Aemarik, the ordinary name for the dawn, is used as the name for the evening twilight, or the gloaming in the well-known story, published by Faehlmann (Verhandlungen der gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat, vol. i.) In Finnish haemaera ...
— Chips From A German Workshop, Vol. V. • F. Max Mueller
... March, 1867, a month after the formation of the Confederation of the North German States, Bismarck proclaims with pride in the new Reichstag: "Setzen win Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! ...
— Germany and the Germans - From an American Point of View (1913) • Price Collier
... sharper manifestation. He cries, Das Ding haben! das will ich, das will ich, das will ich, das Spiel moecht ich haben! (Have the thing! I want it, I should like the game.) To be sure, when one says "komm, ich knoepfs dir zu" (come, I will button it for you), the child comes, and says, as an echo, ich knoepfs dir zu (I will button it for you), evidently meaning, "Button it for me"! He also confounds zu viel (too much) with zu wenig (too little), nie (never) with immer ...
— The Mind of the Child, Part II • W. Preyer
... sometimes contain as little as 27 ounces of water, which would give a capacity of about 46 cubic inches. The minimum capacity which I have assumed above, however, is based upon the valuable tables published by Professor R. Wagner in his "Vorstudien zu einer wissenschaftlichen Morphologie und Physiologie des menschlichen Gehirns." As the result of the careful weighing of more than 900 human brains, Professor Wagner states that one-half weighed between 1200 and 1400 grammes, and that about two-ninths, consisting for the most part ...
— On the Relations of Man to the Lower Animals • Thomas H. Huxley
... "There were Karl von Goertz, Albrecht Hardman, Adolph zu Sternbern, Karl von Starnack, and Rudolph von Wardberg. We were ...
— 54-40 or Fight • Emerson Hough
... (von Stein) 'pflegte dann wohl scherzend zu sagen: Ich muesse von irgend eine Hexe meinen Altem als ein Wechselbalg in's Nest gelegt seyn; ich gehoere offenbar einem Stamm amerikanischer wilden an, und habe noch die Huehnerhundnase zum Auswittern ...
— The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 (2 vols) • Thomas De Quincey
... Wissenschaften zu Berlin, if judged by the work it has produced, holds the first place in Germany. Its origin was the Societas Regia Scientiarum, constituted in 1700 by Frederick I. on the comprehensive plan of Leibnitz, who was its first president. Hampered ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... when no excuse shall avail. Did go accordingly next day, Thursday, 18th December, 4 o'clock of the afternoon; and continued till a quarter to 6. "Had nothing of fear in speaking to the King. Recited my MALER ZU ATHEN." King said, at parting, he would send for me again. "The English Ambassador [Mitchell], an excellent man, was probably the cause of the King's wish to see me.... The King spoke sometimes German, sometimes ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XX. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... Produce, inanimate or animate, and go tumbling out again with Produce manufactured. That living flood, pouring through these streets, of all qualities and ages, knowest thou whence it is coming, whither it is going? Aus der Ewigkeit, zu der Ewigkeit hin: From Eternity, onwards to Eternity! These are Apparitions: what else? Are they not Souls rendered visible: in Bodies, that took shape and will lose it, melting into air? Their solid Pavement ...
— Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History • Thomas Carlyle
... js ks ls ms ns os ps qs rs ss ts us vs ws xs ys zs K at bt ct dt et ft gt ht it jt kt lt mt nt ot pt qt rt st tt ut vt wt xt yt zt L au bu cu du eu fu gu hu iu ju ku lu mu nu ou pu qu ru su tu uu vu wu xu yu zu M av bv cv dv ev fv gv hv iv jv kv lv mv nv ov pv qv rv sv tv uv vv wv xv yv zv N aw bw cw dw ew fw gw hw iw jw kw lw mw nw ow pw qw rw sw tw uw vw ww xw yw zw O ax bx cx dx ex fx gx hx ix jx kx lx mx nx ...
— The Treasure-Train • Arthur B. Reeve |
