Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Adieu   Listen
interjection
Adieu  interj., adv.  Good-by; farewell; an expression of kind wishes at parting.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Adieu" Quotes from Famous Books



... Ah, yes, I dare say I've been dreadfully stupid. [Shaking herself, as if to rid herself of unpleasant memories, and again leaving him.] Well! Sans adieu! [Fastening her wrap.] Get your ...
— The Big Drum - A Comedy in Four Acts • Arthur Pinero

... the grand staircase, Carlton made his way to the drawing room. His adieu to Mrs. Fraudhurst was courteous and polite, but there was no exhibition of kindly feeling or sympathy ...
— Vellenaux - A Novel • Edmund William Forrest

... his mistress at the window looking out on him in a white robe, the little Beatrix's chestnut curls resting at her mother's side. Both waved a farewell to him, and little Frank sobbed to leave him. Yes, he WOULD be his lady's true knight, he vowed in his heart; he waved her an adieu with his hat. The village people had Good-by to say to him too. All knew that Master Harry was going to college, and most of them had a kind word and a look of farewell. I do not stop to say what adventures he began ...
— The History of Henry Esmond, Esq. • W. M. Thackeray

... shall do my duty. I will come and spend the night. He must not be left like this. Every moment is precious. I can't think why his nieces put it off. Perhaps God will help me to find a way to prepare him!... Adieu, Prince! ...
— War and Peace • Leo Tolstoy

... Yes, Madam, I trust you will be persuaded that I speak sincerely; and you will do me a favor to avoid me. I shall excuse your taking the trouble to answer this. Your letters are always full of impertinence, and you have not the least shadow of wit or good sense. Adieu! Adieu! believe me, I am so averse to you that it is impossible for me ever to be your ...
— The Olden Time Series, Vol. 6: Literary Curiosities - Gleanings Chiefly from Old Newspapers of Boston and Salem, Massachusetts • Henry M. Brooks

... the plot and incidents has been a labour of love on the part of Mr. E. J. Brett, and it seems now like parting from old and intimate friends, to say adieu to all the characters whose lives have been the subject of the story. But there must be an end to all things, even ...
— Jack Harkaway's Boy Tinker Among The Turks - Book Number Fifteen in the Jack Harkaway Series • Bracebridge Hemyng

... and bidding adieu to unhappy France, set out, with a small retinue, for the frontier. A detachment of dragoons was sent in pursuit of them. By the extraordinary sagacity and self-possession of Baudoin, the faithful servant of the prince, they effected their escape. It is altogether probable that Dumouriez was intending, ...
— Louis Philippe - Makers of History Series • John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott

... with the gentle, quiet little Abbe, who seemed the most patient and assiduous of teachers; but, in both houses, there was that vague ennui, that sense of want, which follows the fading of one of life's beautiful dreams! We bid her adieu for a ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various

... happiness, knowledge, and wisdom, and to return a better man in every way than when he left. Fearing his youth and want of experience might lead him astray, his father sent with him a valued and faithful servant. When all was ready, Slugobyl bade the king adieu and set off to visit the land of ...
— Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen • Alexander Chodsko

... for I had my eye on the savage who was riding Powder Face. It seemed to be fun for him to run away from us, and run away he did, for the last I saw of him he was going over a divide about three miles away. I bade him adieu. On my way back to the Indian camp I stopped and secured the war-bonnets and accoutrements of the pair I had killed, and at the same ...
— The Great Salt Lake Trail • Colonel Henry Inman

... this fresco was done while Fra Angelico was in Tuscany after 1450; his adieu, as it were, to his brethren; a last legacy to that devout household with whom he had shared joys and sorrows, and from which he was about to be separated. There is nothing to refute this; but it appears ...
— Fra Angelico • J. B. Supino

... sense, though I don't mean to say that she has much learning,— which is a wonder, considering that Pic de la Mirandola was nothing to her father. Yet he died, dear great man, and never printed a line; while I—positively I blush to think of my temerity! Adieu, my son; make the best of the time that remains with you at the Philhellenic. A full mind is the true Pantheism, plena Jovis. It is only in some corner of the brain which we leave empty that Vice can obtain a lodging. When she knocks at your door, my son, be able to say, ...
— The Caxtons, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... early meals." After this, his last breakfast there, he accompanied Lady Carrol, her daughters, and some other visitors round the prison and cells. He then left some money for the prisoners, and conducted the Judges and a large party into the dining-room, after which he bade adieu to the Old Bailey, "I expect," he says, "for ever." He then returned home and prepared for the Holy days which were to ...
— Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume I • Sir Moses Montefiore

... lively sense of this presence, be crucified to the will of God. Take what is given you. Be as the little child, who eats and sleeps and grows. God gives you the best nourishment, although not always the sweetest to the taste. Adieu! my heart ...
— Letters of Madam Guyon • P. L. Upham

... gone swiftly forwards, bringing pleasure and thankfulness on its path. Now, my men, jump in! hand me the grog and provision basket — and now loose the sails, and shove off. There, we are fairly under weigh, and little Fig whimpers his adieu to Jezebel and Nero, who for some minutes accompany the course of the boat along the shore; and then finding we are really going, remain fixed with astonishment, gazing upon their departing friend. Soon, how soon, vanishes from their breasts every feeling of regret! ...
— The Bushman - Life in a New Country • Edward Wilson Landor

... though unfelt, a kiss; Perhaps a tear, if souls can weep in bliss— Ah, that maternal smile! it answers—Yes. I heard the bell tolled on thy burial day; I saw the hearse that bore thee slow away; And, turning from my nursery window, drew A long, long sigh, and wept a last adieu! But was it such?—It was.—Where thou art gone Adieus and farewells are a sound unknown; May I but meet thee on that peaceful shore, The parting word shall pass my lips no more. Thy maidens, grieved themselves at my concern, Oft gave me promise ...
— Journeys Through Bookland, Vol. 7 • Charles H. Sylvester

... easy to bid adieu to her pupils who clung to her with much affection. But it was the hardest parting from the church which had led her to the Saviour. But here, too, grace triumphed, and she spoke rapturously of meeting that dear people ...
— Elizabeth: The Disinherited Daugheter • E. Ben Ez-er

... the icy chill Of winter glitters, glitters still: I am that lonely verdure—thou That mountain's cold, unchanging brow. I'll ne'er upbraid thee—no—oh no! For love is kind, in deepest woe, I love thee still, and will till Death, Shall win my love with living breath. This even, farewell—yes, yes, adieu! No years our meeting can renew. Would that when round these royal bowers, I played in childhood's happy hours, The Condor bird had borne me high, On his huge pinions through the sky, Upon yon mountain's snowy crest, To hush his high and hungry nest. Farewell, Gonzalo! fly with ...
— Lays of Ancient Virginia, and Other Poems • James Avis Bartley

... Adieu, my dear friend, present my respects to Madame Guizot, and receive the fullest assurance of ...
— Memoirs To Illustrate The History Of My Time - Volume 1 • Francois Pierre Guillaume Guizot

... attempt to learn more, at that moment, would be vain: but before he departed, he took the lady by the hand, bidding her adieu, and saying, "At all events, I have one consolation. Since I came here, I feel less lonely in the world; I feel that there are some to whom I am dear; and yet I would fain ask you one thing more. It is, how, when I think of you, I shall name you in my thoughts. ...
— The King's Highway • G. P. R. James

... dear Mrs. Beaumont, and adieu. Is my dressing-box in? Tell him to drive fast, for I hate going slow. Dearest Mrs. Beaumont, good bye. I feel as if I were going for an age, though it is only for ...
— Tales and Novels, Vol. V - Tales of a Fashionable Life • Maria Edgeworth

... d'u ils partaient. Je vis M. le Baron d'Holbach environn d'une vieille femme et de deux villageois, l'un vieux comme elle et l'autre jeune. Tous trois, les larmes aux yeux, l'embrassaient hautement. Allez vous-en donc, s'crait M. le Baron d'Holbach; laissez moi, on m'attend, ne me suivez pas, adieu; je reviendrai l'anne prochaine. En me voyant arriver vers eux, les trois personnes reconnaissantes disparurent. Je lui demandai le sujet de tant de bndictions. Ce jeune paysan que vous avez vu s'etait engag, j'ai ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing

... and delightful!' St. Aubert sighed, and sunk again into a reverie; and, as Emily looked back upon the road they had passed, Valancourt was seen, at the door of the little inn, following them with his eyes. Her perceived her, and waved his hand; and she returned the adieu, till the winding road shut ...
— The Mysteries of Udolpho • Ann Radcliffe

... touch so closely that their limits are indistinguishable. The smile that plays on the lips; this sweetly animated look; that serenity spread over the brow—it is the liberty of the reason which gleams forth in a softened light. This noble majesty impressed on the face is the sublime adieu of the necessity of nature, which disappears before the mind. Such is the ideal of human beauty according to which the antique conceptions were formed, and we see it in the divine forms of a Niobe, of the Apollo Belvedere, in the winged Genius of the Borghese, and in the Muse ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller

... well could scan, Which way his Fortune led him: I have got what he lost, I am gay while he's cross'd, So adieu to ...
— The Merry-Thought: or the Glass-Window and Bog-House Miscellany. Part 1 • Samuel Johnson [AKA Hurlo Thrumbo]

... "Adieu, then, till to-morrow," said Hardy. "By-the-bye, I pass this road in the morning, at half-past eight; if you are here we will walk to the ...
— Life in London • Edwin Hodder

... Adieu, brave landlord, may thy portly ghost Be ever ready at its heavenly post; And may thy proud posterity e'er be Landlords at Pooley ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 13, No. 354, Saturday, January 31, 1829. • Various

... September sun glittered upon the spires of Cincinnati as I reluctantly bade it adieu, and set out in the early morning by the cars to join my travelling companions, meaning to make as long a dtour as possible, or, as a "down-east" lady might say, to "make a pretty considerable circumlocution." Fortunately I had met with some friends, well acquainted ...
— The Englishwoman in America • Isabella Lucy Bird

... adieu of the Grand Duchess Tatyana to the living world—her last glimpse of it through the flames of the altar candles gilding the dead Christ on his jewelled cross—the image of that Christ she was so soon to gaze upon when those lovely, mischievous young eyes ...
— The Crimson Tide • Robert W. Chambers

... he left not reading till he came to the time when the twain, host and guest, had parted and each had farewel'ed other and Attaf had fared homewards. Hereupon the Caliph cried to him, "Close the book at what place it completeth the recital of thy bidding adieu to Attaf and of his returning to his own place, so shalt thou understand how it was I said to thee, 'Near me not until thou bring that which is contained in this volume.'" Then the Commander of the Faithful restored the book to the Treasurer ...
— Supplemental Nights, Volume 6 • Richard F. Burton

... here interrupted him, 'Ah, sir, do not say that!'—'Yes, madam, I must say it; it is the truth. Believe me, my brother; love me; assist my wife and daughter, and implore God for mercy on me. Adieu, my brother, adieu!' The King of Navarre remained till ...
— Curiosities of Literature, Vol. II (of 3) - Edited, With Memoir And Notes, By His Son, The Earl Of Beaconsfield • Isaac D'Israeli

... well content that Bunyan never carried out the idea hinted at in the closing words of his allegory: "Shall it be my lot to go that way again, I may give those that desire it an account of what I am here silent about; in the meantime I bid my reader—Adieu." ...
— The Life of John Bunyan • Edmund Venables

... hauing nowe nothing to embrace, kissed the chariot seate, and so he went forth. But Panthea followed him priuelie, till he tourned and spied her, to whome he sayde: "Be of good conforte Panthea, Adieu and farewell." Then her Eunuches and women, conueighed her to her own chariot, couering ...
— The Palace of Pleasure, Volume 1 • William Painter

... I bade adieu to Mount Vernon, to private life and to domestic felicity; and with a mind oppressed with more anxious and painful sensations than I have words to express, set out for New York in company with Mr. Thompson and Colonel Humphries, ...
— Washington's Birthday • Various

... she half hoped he might do, he stands without, the flood of moonlight falling full upon his stalwart figure. Two months ago he would not thus have held aloof, yet now he is half extending his hand as though in adieu. She cannot fathom this strange silence on the part of him who so long has been devoted as a lover. She knows well it cannot be because of her injustice to him at the Point that he is unrelenting now. Her eyes have told him how earnestly she repents: and does he not always ...
— Starlight Ranch - and Other Stories of Army Life on the Frontier • Charles King

... desired to extend to me the olive branch of peace, the better to get me into his power. I was quite willing to listen to any overtures of this kind, for I wanted to return to the cottage, obtain the will and the money, and then bid a final adieu to Parkville until I had solved the problem of my existence. I was fearfully anxious lest my uncle should discover the loss of the valuable document I had taken, and it should be found where I ...
— Seek and Find - or The Adventures of a Smart Boy • Oliver Optic

... queen's retinue, the general public being rigorously excluded from them. Upon our arrival at the point where the road leading to the palace branched off from the main road, Pousa informed me that I must now bid a temporary adieu to the wagon and my followers, these being destined to the lower end of the valley, where the pasture was situated, while, by command of the queen, I was to be lodged in the palace; therefore if I would indicate such of my personal belongings as I wished to have taken to ...
— Through Veld and Forest - An African Story • Harry Collingwood

... the boulevards. A hundred times or more I saw one of these conscript soldiers who had put on his uniform again after years of civilian life, turn suddenly to the woman trudging by his side or to a group of people standing round him and say: "Alors, il faut dire Adieu et Au revoir!" One might imagine that he was going on a week-end visit and would be back again in Paris on Monday next. It was only by the long-drawn kiss upon the lips of the woman who raised a ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs

... "Adieu," I cried, tucking up my skirts, and running to the pond. Viola followed me; but so lost was she in admiration of the water plants and lilies, that had it not been for me she would have sat down and sketched them whether Jacques drowned or not. I hurried her off, telling ...
— Harper's Young People, August 31, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... resembled the pattering of some web-footed bird, when in the act of climbing up the miry side of a pond. I looked down upon the feet of this bonny lassie, and found that their only covering was procured from the mud of the high street—adieu! to the tender eulogies of the pastoral reed! I have never thought of a shepherdess ...
— The Stranger in France • John Carr

... shall own or not, as you think proper. I would not have done this without your consent, but because I think it very poetically and correctly done, and will get you honour. You will let me know what the Oxford critics say. Adieu, dear Tom, ...
— The Poetical Works of William Collins - With a Memoir • William Collins

... Lincoln's Inn! Vive la gloire de France! Vive la Republique! Vive le Peuple! Plus de Royaute! Plus des Bourbons! Plus de Guizot! Mort aux traitres! Faisons couler le sang pour la liberte, la justice, la cause populaire! Jusqu'a cinq heures et demie, adieu, mon brave! Recevez l'assurance de ma consideration distinguee, et croyez-moi, CONCITOYEN! votre tout devoue, CITOYEN CHARLES DICKENS." I proved to be not quite so wrong, nevertheless, ...
— The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete • John Forster

... back seat, affably waving his hand in adieu, and jauntily lifting his rakish forage cap in salutation general to any of the young ladies who might be watching, sat the gentleman whose regiment was in Louisiana while he was up here on leave ...
— Warrior Gap - A Story of the Sioux Outbreak of '68. • Charles King

... through, looked indeed like a golden slope. One regards with a kind of awe the region in which the famous crus of Burgundy (Yougeot, Chambertin, Nuits, Beaune) are, I was going to say, manufactured. Adieu, paniers; vendanges sont faites! The vintage was over; the shrunken russet fibres alone clung to their ugly stick. The horizon on the left of the road had a charm, however, there is something picturesque ...
— A Little Tour in France • Henry James

... called to assist her, and old Merton and Meadows left her in their hands, feeble, but calm and thankful. She even smiled her adieu to Meadows. ...
— It Is Never Too Late to Mend • Charles Reade

... Grown old, at last, the farmer called his son, The youngest, (and the favorite I suppose,) And said,— "I long have thought, my darling John, 'Tis time to bring my labors to a close; So now to toil I mean to bid adieu, And deed, my son, the ...
— Sanders' Union Fourth Reader • Charles W. Sanders

... news, I suppose, soon. Jamie's adventure diverted me much. I read it to my uncle, who being long in the India service, was affronted. Remember me to James when you write, and to all your family, and friends in general. I send this to Kelso—you may address as usual; my letters will be forwarded—adieu—au revoir, ...
— Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume I (of 10) • John Gibson Lockhart

... sojourn, though he dates some of his pleasantest letters from Vaucluse, he was projecting to return to Italy, and to establish himself there, after bidding a final adieu to Provence. When he acquainted his nominal patron, John Colonna, with his intention, the Cardinal rudely taxed him with madness and ingratitude. Petrarch frankly told the prelate that he was conscious ...
— The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch • Petrarch

... moves away from him quickly, but before many steps have separated them turns again, and, with her fingers on her lips, breathes softly, kindly—"until to-morrow." After which she waves him a last faint adieu and disappears. ...
— Molly Bawn • Margaret Wolfe Hamilton

... on his long coat and the tie, and when he kissed his wife adieu she patted him affectionately on ...
— The Wit and Humor of America, Volume IX (of X) • Various

... preparing to leave on the morrow, but concluded that they could spare a few moments in which to bid adieu to their friends. ...
— At Fault • Kate Chopin

... being a long myle. There parting with her (besides her skinfull of drinke), and English crowne to buy more drinke; for, good wench, she was in a pittious heate; my kindness she requited with dropping a dozen good courtsies, and bidding God blesse the dauncer. I bade her adieu; and, to give her her due, she had a good eare, daunst truly, and wee parted friends.' Kemp, you perceive, wrote as well as he danced. I wish he had danced less and written more. It seems that he never wrote anything but this one delightful pamphlet. He died three years later, in the thirtieth year ...
— Yet Again • Max Beerbohm

... him right and round about Upon the Irish shore; And gae his bridle-reins a shake, [gave] With adieu for evermore, My ...
— Robert Burns - How To Know Him • William Allan Neilson

... general, death was a sad doom. When he lost a friend, he sighed a melancholy farewell after him to the faded shore of ghosts. Summoned himself, he departed with a lingering look at the sun, and a tearful adieu to the bright day and the green earth. To the Roman, death was a grim reality. To meet it himself he girded up his loins with artificial firmness. But at its ravages among his friends he wailed in anguished ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger

... eloquent voice! it is sunk, that noble, that speaking head! we sum up, as we best can, what she said to us, and we bid her adieu. From many hearts in many lands a troop of tender and grateful regrets converge towards her humble churchyard in Berry. Let them be joined by these words of sad homage from one of a nation which she esteemed, and which knew her very little and very ill. Her guiding thought, ...
— Selections from the Prose Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... gavotte— Ah, hear—in that last note they go The little lovers laughing so; Kissing their finger-tips, they dance From out this gilded room of France. Adieu! Monseigneur rises now Ready for compliment and bow, Playing about his mouth the while Its cynical, accustomed smile, Protests and, hand on heart, avers The patience of his listeners. "A masterpiece? Ah, surely not." A grey-eyed maid of honour slips A long stemmed rose ...
— The Dreamers - And Other Poems • Theodosia Garrison

... fellows, and they were all laughing and joking together. I watched Charlotte's eyes. They wandered from one to the other; but they did not light on me, on me, who stood there motionless, and who saw nothing but her! My heart bade her a thousand times adieu, but she noticed me not. The carriage drove off; and my eyes filled with tears. I looked after her: suddenly I saw Charlotte's bonnet leaning out of the window, and she turned to look back, was it at me? My dear ...
— The Sorrows of Young Werther • J.W. von Goethe

... have understood. He hurriedly kissed her on the forehead, and said, "Adieu, little daughter!" and left. And when he had gone she sunk into the chair again, and clasped both her hands round her mother's ...
— Sunrise • William Black

... passion, so sorrowfully terminated,[1] and after the fugitive emotion with which the lovely and virtuous Mademoiselle de Toussy could still inspire him, Conde stifled his chevalaresque instincts and bade adieu to the haute galanterie of his youth and of the Hotel de Rambouillet. A few insignificant and commonplace attachments, of which no record has survived, alone excepted, Madame de Chatillon only is known to have captivated his ...
— Political Women (Vol. 1 of 2) • Sutherland Menzies

... few things in history so touching as the position of Napoleon at Fontainebleau, during the few days which preceded his abdication and departure for the Island of Elba. Nearly all his superior officers forsook him, not even finding time to bid him adieu. Men whom he had covered with wealth and honors, who had most obsequiously courted his smiles, and been most vehement in their protestations of fidelity, were the first to leave him in his misfortune, forgetting, in their anxiety to conciliate his successor, to make the slightest stipulation ...
— Atlantic Monthly, Vol. 1, No. 6, April, 1858 • Various

... absence, the King assisted at a solemn mass at Windsor, chanted a collect himself, and made his offering. At the door of the Church he took wine and spices with his young Queen; and, lifting her up in his arms, repeatedly kissed her, saying, "Adieu, madam, adieu till we meet again." From Windsor, accompanied by several noblemen, he proceeded to Bristol, where the report of plots and conspiracies reached him, and was received with contempt. At Milford Haven he joined his army, and, embarking ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 07 • Various

... had left, the Emperor said adieu to the old King, the Queen and the Princess their daughter, a model of virtue who had followed her father even to face the guns of the enemy. The separation was made more unhappy when it was learned that the ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... Adieu, my most honoured, most reverenced, most beloved father! for by what other name can I call you? I have no happiness or sorrow, no hope or fear, but what your kindness bestows, or your displeasure may cause. You will not, I am sure, send a refusal without reasons unanswerable, and therefore I shall ...
— Evelina • Fanny Burney

... and round about Upon the Irish shore; And gae his bridle-reins a shake, With adieu for evermore, My ...
— Lyra Heroica - A Book of Verse for Boys • Various

... Wherever they are found on the market they meet with the word "adaptation." Adapt yourself to the demands of the reigning social powers, act the obedient servant before them, and if you produce something be sure that it does not run against the grain of your "superiors," or say adieu to success, reputation and recompense. Amuse the people, be their clown, give them platitudes about which they can laugh, prejudices which they hold as righteousness and falsehoods which they hold as truths. Paint the whole, crown it with regard for good manners, for society does not like ...
— Mother Earth, Vol. 1 No. 1, March 1906 • Various

... wise,— Without, I'm dull as cloudy skies. When smoking, all my ideas soar, When not, they sink upon the floor. The greatest men have all been smokers, And so were all the greatest jokers. Then ye who'd bid adieu to care, Come here ...
— Pipe and Pouch - The Smoker's Own Book of Poetry • Various

... dreadful word; The sails their swelling bosom spread; No longer must she stay aboard: They kissed—she sighed—he hung his head. Her lessening boat unwilling rows to land; 'Adieu!' she cries, ...
— English Poets of the Eighteenth Century • Selected and Edited with an Introduction by Ernest Bernbaum

... with the boat, and get on board, or you are all lost. The captain, William the Quaker, and George the reformade are seized and carried away: I am escaped and hid, but cannot stir out; if I do I am a dead man. As soon as you are on board cut or slip, and make sail for your lives. Adieu.—R.S." ...
— The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton • Daniel Defoe

... took our last adieu, And up the snowy Splugen drew, But ere we reached the highest summit, I plucked a Daisy, I gave it you, It told of England then to me, And now it tells ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... possession of the trade, and the king sent a message to Varthema and his companions, expressive of his desire to purchase their commodities; but in consequence of a hint that payment would be regulated by the royal discretion, the Italians weighed anchor at nightfall and bade a sudden adieu ...
— Ceylon; an Account of the Island Physical, Historical, and • James Emerson Tennent

... or near this manner, I believe my Judges will agree, that my Knight was so far from injuring the sawcy Trencherfly, by the reply he give him, that if he had not known and practic'd good breeding, better than the other, he would have broke his head into the bargain. As for his bidding him adieu in Language too prophane and scandalous for our Reformer to relate, is impossible, for he has prov'd often enough the contrary of that in his Book already. But for the Song in the Fourth Act, where the Country Fellow says, Folks never mind now what those black Cattle say [Footnote: Ibid.]: ...
— Essays on the Stage • Thomas D'Urfey and Bossuet

... got away from Sky, and thanking them for their kindness; and he desired this might be speedily conveyed to young Rasay and Dr Macleod, that they might not wait longer in expectation of seeing him again. He bade a cordial adieu to Malcolm, and insisted on his accepting of a silver stock-buckle, and ten guineas from his purse, though, as Malcolm told me, it did not appear to contain above forty. Malcolm at first begged to be excused, saying, that he had a few guineas ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell

... "Adieu till then!" cried Rachieff, with a bitter smile of hatred, then he turned his face away, upon which was a long livid mark where the whip had fallen, and we saw him stride towards the exiles passing over the ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 30, June 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... cried the spy, and he licked his thick lips as if tasting some dainty morsel. He waved an adieu to the Magian, and hastened back to the great hall. There he strictly instructed one of his subordinates to take care that the gem-cutter and his son Philip found places on board a galley ...
— Uarda • Georg Ebers

... his shoulder, and walked out of the yard-door, proceeded to the canal in front of the widow's house, looked round him, could perceive nobody, and then dragged the bag with its contents into the stagnant water below, just as Mr Vanslyperken, who had bidden adieu to the widow, came out of the house. There was a heavy splash—and silence. Had such been heard on the shores of the Bosphorus on such a night, it would have told some tale of unhappy love and a husband's vengeance; but, ...
— Snarleyyow • Captain Frederick Marryat

... and recompensed a thousandfold. One favour he did ask—money sufficient to carry him to Normandy. The needful francs were forthcoming, and the deluded pastry-cook bade his future sovereign a respectful adieu at the door of the diligence, never again to behold him, or his money, ...
— Celebrated Claimants from Perkin Warbeck to Arthur Orton • Anonymous

... of the great English manufacturer. "Plugson, of St. Dolly Undershot, buccaneer-like, says to his men, 'Noble spinners, this is the hundred thousand we have gained, wherein I mean to dwell and plant my vineyards. The hundred thousand is mine, the three-and-sixpence daily was yours. Adieu, noble spinners! drink my health with this groat each, which I give you over ...
— Thrift • Samuel Smiles

... given way. I have gone into a mild, babbling, sunny idiocy. I shall buy a Jew's harp and sit by the roadside with a woman's bonnet on my manly head begging my honest livelihood. Meantime, adieu. ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 23 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... Adieu, dearest Mary, I have such a craving to see you again that I hardly know how I shall keep myself within bounds on this side of ...
— Lady John Russell • Desmond MacCarthy and Agatha Russell

... probably he would never see or hear from the mysterious hero of the red racing car again. Could the stranger have had any knowledge of what was to happen and did that information account for his jaunty adieu? Of course such a thing was impossible. And yet how odd and puzzling it ...
— Carl and the Cotton Gin • Sara Ware Bassett

... lover bids adieu for ever to an unworthy woman, who has betrayed him. This is a remarkable specimen of the songs written for a complicated melody. The first eight lines seem set to one tune; in the next four that tune is slightly accelerated, ...
— Wine, Women, and Song - Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse • Various

... to bid adieu to the polite prince and his attractive garden; but at length we remounted our elephants and proceeded on our way to the Minister's house. Passing through the handsome gateway, guarded by a magnificent tiger, that prowled restlessly up and ...
— A Journey to Katmandu • Laurence Oliphant

... spirits at present for treating either these worthies, or my friend Rose,[101] though few have warmer wishes to any of the trio. But this confounded changeable weather has twice within this fortnight brought back my cramp in the stomach. Adieu. My next shall be with a ...
— Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume V (of 10) • John Gibson Lockhart

... down to Buenos Ayres, and took up their quarters at the hotel for a night. At parting, Mr. Thompson presented them with a couple of fine dogs, which he had bred from English mastiffs: Mr. Hardy had brought a brace of fine retrievers with him. Then, with a hearty adieu and much hand-shaking, they said 'Good-bye' as the steamer moved off from the shore. The heavy luggage was to follow in a sailing vessel upon ...
— Out on the Pampas - The Young Settlers • G. A. Henty

... hand of the young woman and placed it in that of the boatman. "Countess," he said, "you are the widow of a rich man. You are sole heir to the estate of the late Count Almonte. As to you, sir, I presume you have no objection to wedding a lady so well provided with this world's goods. Adieu, Madame Countess, and may your second marriage be happier than ...
— Myths & Legends of our New Possessions & Protectorate • Charles M. Skinner

... my talents few, My direful lack of pelf. (We all have erred.) She said "Adieu," And then ...
— When hearts are trumps • Thomas Winthrop Hall

... banging of the door! Each from his couch is tumbled on the floor. Half dead, they scurry round the room, poor things, While the whole house with barking mastiffs rings. Then says the rustic, "It may do for you, This life, but I don't like it; so, adieu. Give me my hole, secure from all alarms; I'll prove that tares and ...
— Children's Literature - A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes • Charles Madison Curry

... done nobly in freeing me, and in providing me with the means of flight, and I must now do the best I can for myself; I cannot consent to implicate you by permitting you to accompany me. Therefore let me now bid you adieu, with my warmest and most grateful thanks, not only for what you have done for me to-night, but also for the friendship which you have shown me from the moment when I first came to know you. Now, hasten back to your own quarters as quickly as possible, I pray you; ...
— A Middy of the Slave Squadron - A West African Story • Harry Collingwood

... forced to conclude; but first, let me beg to be presented to my ever-esteemed S. Adams. Adieu, my dear sir; may God preserve you, and ...
— Patrick Henry • Moses Coit Tyler

... discomfort through the circle about her hostess's chair. Two or three of the ladies present looked away from the new-comer and at each other, and several of them seemed spontaneously to encircle without approaching her, while another—grey-haired, elderly and slightly frightened—with an "Adieu, ma bonne tante" to the Duchess, was hastily aided in her retreat down the long ...
— The Custom of the Country • Edith Wharton

... three years since I have danced to measure, but it will be a joy to look on, and thus keep company with Monsieur Chevet. Nor shall I fail you at the boats: until then, Messieurs," and he bowed hat in hand, "and to you, Mademoiselle, adieu." ...
— Beyond the Frontier • Randall Parrish

... bade adieu to my hostess, shook Tom Winters' hand, and started for the cars with a feeling of satisfaction at having encountered him again, even if it should be for ...
— The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... triste perspective pour elle! J'en suis veritablement touche. Adieu, my dear Lord, pour aujourd'hui. God preserve you from boars of any kind, but one, which is the writer of a long letter; for mine to you cannot be short, or ever long enough to tell you how sincerely and affectionately I am ...
— George Selwyn: His Letters and His Life • E. S. Roscoe and Helen Clergue

... the new captain's request. Leaving provisions in the house, from which they departed with sorrowful hearts, in the feeble hope that perhaps some of those missing might yet be alive, and might be able to find their way thither, on the 20th September they bade adieu to the station, reached St John's, Newfoundland, on the 31st, and about the latter end of ...
— The Moravians in Labrador • Anonymous

... you I may trust implicitly To finding your petitions efficacious? Heaven as you know, to faith alone is gracious— And though you've doubtless will enough for two To make me bid my peace of mind adieu, Have you the faith to carry matters ...
— Love's Comedy • Henrik Ibsen

... whatever to the inhabitants. Sad indeed is the retrospect, sadder still the looking forward, with which we quit French friends in the portions of territory now known as Alsace-Lorraine. And when we say "Adieu" the word has additional meaning. Epistolary intercourse, no more than ...
— East of Paris - Sketches in the Gatinais, Bourbonnais, and Champagne • Matilda Betham-Edwards

... a letter found in the cold hands of a French soldier who had just finished writing it when the end came. "I am awaiting help which does not come," the letter ran. "I pray God to take me, for I suffer atrociously. Adieu, my wife and dear children. Adieu, all my family, whom I so loved. I request that whoever finds me will send this letter to Paris to my wife, with the pocketbook which is in my coat pocket. Gathering my last strength I write this, lying prostrate under the shell fire. Both my legs are broken. ...
— America's War for Humanity • Thomas Herbert Russell

... nothing to do but scratch myself, I used to have a look at this photo"—he showed me a photograph of a big, chubby-faced woman—"and then it was quite easy to set about this damned ring. You might say that we've made it together, see? The proof of that is that it was company for me, and that I said Adieu to it when I sent it ...
— Under Fire - The Story of a Squad • Henri Barbusse

... swell The glories of his race, To all in order bade farewell With love and tender grace— To brothers, counsellers, and peers,— Still firm, in duty proved, Firm, as the Lord of Snow uprears His mountains unremoved. No queen, for choking sobs and sighs, Could say her last adieu: Then Rama bowed, with flooded eyes, And ...
— The Ramayana • VALMIKI

... a Frenchman and thy foe. Poor boy! he smiles, methinks, as who should say, Had death been French, then death had died to-day. Come, come and lay him in his father's arms: My spirit can no longer bear these harms. Soldiers, adieu! I have what I would have, Now my old arms are young ...
— King Henry VI, First Part • William Shakespeare [Aldus edition]

... place you assign me in your recollection. Be assured I feel its full value, and you may confidently reckon upon the disposal of my poor credit as well as command the little influence I may be said to possess in the castle. Adieu, madame, I entreat your acceptance of the expression of my most sincere and respectful devotion." The king, having read M. de la Vauguyon's letter, sent immediately to the china manufactory to purchase the fellow mandarin so much coveted by the duke, and caused it to be conveyed to him with ...
— "Written by Herself" • Baron Etienne Leon Lamothe-Langon

... put in charge of the lighthouse as principal keeper; Mr. James Slight had charge of the operations of the artificers, while Mr. James Dove and the smiths, having finished the frame of the light-room, left the rock for the present. With these arrangements the writer bade adieu to the works for the season. At eleven a.m. the tide was far advanced; and there being now little or no shelter for the boats at the rock, they had to be pulled through the breach of sea, which came on board in ...
— Records of a Family of Engineers • Robert Louis Stevenson

... Marquis returned, "that a conspirator of many years' standing should commend my maiden effort." He rose. "And now, Monsieur d'Ormskirk," he continued, with extended hand, "matters being thus amicably adjusted, shall we say adieu?" ...
— Gallantry - Dizain des Fetes Galantes • James Branch Cabell

... her vexed spaniel from the beach Bayed at the prize beyond his reach? Yet tell me, then, the maid who knows, Why deepened on her cheek the rose?— Forgive, forgive, Fidelity! Perchance the maiden smiled to see Yon parting lingerer wave adieu, And stop and turn to wave anew; And, lovely ladies, ere your ire Condemn the heroine of my lyre, Show me the fair would scorn to spy And prize such ...
— The Lady of the Lake • Sir Walter Scott

... back, he might have seen the girl watching him out of sight with tearful eyes. To himself he was the hopeless lover, and she the scornful lady, while she in her own eyes was the unhappy girl for whom the soldier in the song shakes his bridle reins and cries an eternal adieu. ...
— The Half-Hearted • John Buchan

... Clinton, and attended by many civil and military officers and a large number of respectable inhabitants on horseback, made his public entry into the city, where he was received with every mark of respect and attention. His military course was now on the point of terminating, and he was about to bid adieu to his comrades in arms. This affecting interview took place on the 4th of December. At noon the principal officers of the army assembled at Frances' tavern, soon after which their belove'd Commander entered the room. His ...
— Life And Times Of Washington, Volume 2 • John Frederick Schroeder and Benson John Lossing

... her face, and saw the old hunter standing looking back for a moment, on the verge of the wood. As he caught their glances, he drew his hard hand hastily across his eyes again, waved it on high for an adieu, and, uttering a forced cry to his dogs, who were crouching at his feet, he entered ...
— The Pioneers • James Fenimore Cooper

... Believe me, I have had no part in this wicked deception, but only considered that I was in the pathway of stern duty, in defending the character of my wife from those who I was led to believe were her enemies. I ask your forgiveness and sympathy;" then, without a word of adieu, groping like one shut from broad daylight into thick darkness, he passed out from among them, while those who looked on with moistened eyes knew that this cruel blow ...
— Clemence - The Schoolmistress of Waveland • Retta Babcock

... was very desirous that we should stay a few hours and go to the castle and see the court opened and listen to a case or two. The High Sheriff of a county is a great character and has a carriage and liveries as grand as the Queen's. After breakfast we bade adieu to our York friends, and set off with our big bouquets (for the distribution was extended to us) ...
— Letters from England 1846-1849 • Elizabeth Davis Bancroft (Mrs. George Bancroft)

... his lack of energy in overcoming obstacles had it not been for the fact that, owing to their peculiar position as members of one household, and that household his, he was planning to ask Diane to become his wife on that occasion when he would also be bidding her adieu. She would thus be spared the difficulties of a trying situation, while she would have the season of his absence in which to adjust her mind to the revolution in her life. He resolved to adhere to this intention, the more especially as ...
— The Inner Shrine • Basil King

... eternal worlds I steer, And seas are calm and skies are clear, And faith in lively exercise, And distant hills of Canaan rise, My soul for joy then claps her wings, And loud her lovely sonnet sings, "Vain world, adieu!" ...
— The Story of the Hymns and Tunes • Theron Brown and Hezekiah Butterworth

... when they reached Milnwood, where Poundtext bid adieu to his companions, and travelled forward alone to his own manse, which was situated half a mile's march beyond Tillietudlem. When Morton was left alone to his own reflections, with what a complication of feelings did he review ...
— Old Mortality, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott

... drive me, too, for nothing," said Leonora, gazing after the hackney-coach. "To-morrow I will no longer be a girl! For I am going now to bid a last adieu to my outward maidenhood and my past!" And she walked with resolute steps across the ...
— NAPOLEON AND BLUCHER • L. Muhlbach

... Jessie Bain bid adieu forever to Fisher's Landing, accompanied by the girl who followed her so ...
— Kidnapped at the Altar - or, The Romance of that Saucy Jessie Bain • Laura Jean Libbey

... now more quickly, travelling [161] a stage or two by post, along the Cassian Way, where the figures and incidents of the great high-road seemed already to tell of the capital, the one centre to which all were hastening, or had lately bidden adieu. That Way lay through the heart of the old, mysterious and visionary country of Etruria; and what he knew of its strange religion of the dead, reinforced by the actual sight of the funeral houses scattered so plentifully among the dwelling-places of the living, revived in him for a ...
— Marius the Epicurean, Volume One • Walter Horatio Pater

... blowing, so that I was now not more than quarter of a mile from the reef. I was soon at the entrance, and, as the schooner glided quietly through, I glanced affectionately at the huge breaker, as if it had been the same one I had seen there when I bade adieu, as I feared for ever, to the island. On coming opposite the Water Garden, I put the helm hard down. The schooner came round with a rapid, graceful bend, and lost way just opposite the bower. Running forward, I let go the anchor, caught up ...
— The Coral Island - A Tale Of The Pacific Ocean • R. M. Ballantyne

... went in. The coffee was tasteless. I put in four lumps of sugar. I stirred and stirred and stirred. Finally, I swallowed the contents of the cup. It was very hot. When the agony was past I rose and made my adieu. ...
— Arms and the Woman • Harold MacGrath

... embraced her, and renewed his promise to return soon. Then his horse, which was most finely caparisoned, and was as beautiful a creature as any in the Sultan of Indies' stables, was led to him, and he mounted him with an extraordinary grace; and, after he had bid her a last adieu, set forward ...
— The Blue Fairy Book • Various

... the Huron shore For emptier groves below! Ye charming solitudes, Ye tall ascending woods, Ye glassy lakes and prattling streams. Whose aspect still was sweet, Whether the sun did greet, Or the pale moon embrace you with her beams— Adieu to all! Adieu, the mountain's lofty swell, Adieu, thou little verdant hill, And seas, and ...
— Oonomoo the Huron • Edward S. Ellis

... two on the lively Promenade,—made bright by the rich masses of flesh-coloured flowers of the valerian which fringe its margin,—to enjoy the sunshine and air, and watch the holiday folks, we bid adieu to Broadstairs, ...
— A Week's Tramp in Dickens-Land • William R. Hughes

... muckworm's entrails, or a spider's fang. Next him a youth, with flowers and myrtles crown'd, 170 Attends that virgin form, and blushing kneels, With fondest gesture and a suppliant's tongue, To win her coy regard: adieu, for him, The dull engagements of the bustling world! Adieu the sick impertinence of praise! And hope, and action! for with her alone, By streams and shades, to steal these sighing hours, Is all he asks, and all that fate can give! Thee too, facetious Momion, wandering ...
— Poetical Works of Akenside - [Edited by George Gilfillan] • Mark Akenside

... at last came to our lodging and caused the boats to go off; so some in one boat and some in another we all bid adieu to the shore. But through the badness of weather we were in great danger, and a great while before we could get to the ship. This hath not been known four days together such weather this time of year, a great while. Indeed our fleet was ...
— The Diary of Samuel Pepys • Samuel Pepys



Words linked to "Adieu" :   auf wiedersehen, adios, sayonara, bye-bye, arrivederci, good day, cheerio, so long, au revoir, goodbye, good-by, bye



Copyright © 2024 Free Translator.org