"Aller" Quotes from Famous Books
 ... his thirty-sixth year, Goethe renewed his acquaintance with Oeser, he wrote of him to Frau von Stein: "C'est comme si cet homme ne devroit pas mourir, tant ses talents paroissent toujours aller en s'augmentant."] ...
— The Youth of Goethe • Peter Hume Brown
... propres au regne vegetal, dont je m'occupe exclusivement; ce n'est pas non plus afin de sortir ma definition des theories et de la rendre le plus possible utile aux naturalistes descripteurs et nomenclateurs, c'est aussi par un motif philosophique. En toute chose il faut aller au fond des questions, quand on le peut. Or, pourquoi la reproduction est-elle possible, habituelle, feconde indefiniment, entre des etres organises que nous dirons de la meme espece? Parce qu'ils se ressemblent et uniquement a cause de cela. Lorsque deux especes ne peuvent, ou, s'il ...
— Darwiniana - Essays and Reviews Pertaining to Darwinism • Asa Gray
... in fact, speak of him as in this position; but their evidence is overborne by more numerous and conclusive authorities, among them Vaudreuil, governor of Canada, and Contrecoeur himself, in an official report. Vaudreuil says of him: "Ce commandant s'occupa le 8 [Juillet] a former un parti pour aller au devant des Anglois;" and adds that this party was commanded by Beaujeu and consisted of 250 French and 650 Indians (Vaudreuil au Ministre, 5 Aout, 1755). In the autumn of 1756 Vaudreuil asked the ...
— Montcalm and Wolfe • Francis Parkman
... lived in days gone by with that feminine nation now as much forgotten as many other great things,—like the Jesuits, the Buccaneers, the Abbes, and the Farmers-General,—had acquired an irresistible good-humor, a kindly ease, a laisser-aller devoid of egotism, the self-effacement of Jupiter with Alcmene, of the king intending to be duped, who casts his thunderbolts to the devil, wants his Olympus full of follies, little suppers, feminine profusions—but with Juno out of ...
— An Old Maid • Honore de Balzac
... gibt es eine Hoehe des Kummers, auf welcher angelangt wir einer einzelnen Empfindung nicht nachspringen, sondern sie laufen lassen, weil wir den Blick fuer das schmerzliche Ganze nicht verlieren, sondern eine gewisse kummervolle Sammlung behalten wollen, die bei aller scheinbaren Aussenheiterkeit recht gut fortbestehen kann."[107] Hoelderlin, as we have noted,[108] not infrequently pictures himself as a sacrifice to the cause of liberty and fatherland, to the new ...
— Types of Weltschmerz in German Poetry • Wilhelm Alfred Braun
... capitain des navires esquippez pour aller au voyage des Indes, lequel fist, nomma, ordonna, counstitua et estably son procureur general et certains messagiers eapeciaulx cest asscavoir Jerosme de Vurasenne son frere et heritier et Zanobis do Rousselay en plaidoirie et ...
— The Voyage of Verrazzano • Henry C. Murphy
... vu faner bien des choses, Mainte feuille aller au vent. En songeant aux vieilles roses, J'ai ...
— Chastelard, a Tragedy • Algernon Charles Swinburne
... Place ressuscite. Venez luncheoner demain a 1 heure, et amenez notre brave ami Forster. J'attends la perle fine des couriers. Vous l'immortalisez par ce certificat—la difficulte sera de trouver un maitre digne de lui. J'essayerai de tout mon coeur. La Reine devroit le prendre pour aller en Saxe Gotha, car je suis convaincu qu'il est assez intelligent pour pouvoir decouvrir ce Royaume. Gore House vous envoye un cargo d'amities des plus sinceres. Donnez de ma part 100,000 kind regards a Madame Dickens. ...
— The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete • John Forster
... teils Gebirge (Bosnien), teils Ebene (Suedungarn) darstellt, geht die Zora, die Morgenroete der serbischen Hoffnungen, auf. Im Vordergrunde steht eine bewaffnete Frauengestalt, auf deren Schilde die Namen aller "noch zu befreienden Provinzen": Bosnien, Herzegowina, Wojwodina, ...
— Why We Are At War (2nd Edition, revised) • Members of the Oxford Faculty of Modern History
... quit Trianon, and I was obliged to go with some one; I could no longer remain a 'pis aller,' rejected by Gilbert." ...
— The Queen's Necklace • Alexandre Dumas pere
... 1759 his attainder was reversed, but he continued to live abroad. In one of his letters to Madame de Boufflers he says, in speaking of Rousseau, "Je lui avais fait un projet; mais en le disant un chateau en Espagne, d'aller habiter une maison toute meublee que j'ai en Ecosse; d'engager le bon David Hume de vivre avec nous."—"Hume's ...
— Boswell's Correspondence with the Honourable Andrew Erskine, and His Journal of a Tour to Corsica • James Boswell
... how yer talkin'," said Mammy, "givin' me all dat sass. You're de sassies' chile marster's got. Nobody can't nuver larn yer no manners, aller er sassin ole pussons. Jes keep on, an' yer'll see wat'll happen ter yer; yer'll wake up some er deze mornins, an' yer won't have no hyar on yer head. I knowed er little gal onct wat sassed her mudder, an' de Lord he ...
— Diddie, Dumps & Tot - or, Plantation child-life • Louise-Clarke Pyrnelle
... a new pair of trousers." Meanwhile no other convict was to be seen—"Eh bien," said the Resident, "ou sont vos prisonniers?" "Monsieur le Resident," replied the gaoler, saluting with soldierly formality, "comme c'est jour de fete, je les ai laisse aller a la chasse." They were all upon the mountains hunting goats! Presently we came to the quarters of the women, likewise deserted—"Ou sont vos bonnes femmes?" asked the Resident; and the gaoler cheerfully responded: ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 18 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... Letters, iv. 107. So the ministers of Geneva declare before the council: "que pour les troubles arrives en France, ils n'en sont nullement coupables; qu'il ne doit pas etre inconnu au Conseil qu'ils ont detourne, autant qu'ils ont pu, d'aller a Amboise, ceux qu'ils ont sceu avoir quelque dessein d'y aller." Registers, Jan. 28, 1561, apud Gaberel, Histoire de l'egl. de Geneve, ...
— The Rise of the Hugenots, Vol. 1 (of 2) • Henry Martyn Baird
... natural de supposer qu'un negre esclave, fatigue de travail depuis le commencement de l'annee jusqu'a la fin, oblige, sous peine du fouet, d'aller aux champs, qu'il soit ou non en etat de sante, ne voye dans la liberte que la faculte de ne plus travailler. Tant qu'il etait esclave, il etait plus ou moins mal nourri, mais il l'etait sans aucun soin de sa part, et sans qu'un travail plus assidu, plus actif, lui valut ...
— The Journal of Negro History, Vol. I. Jan. 1916 • Various
... offenem Maul ohne Unterlass wagest. Du treuloser Bube und teuflischer Moench! Du deklarierter Mameluck and verdammter Zwiedarm, deren neun einen Pickharden gelten. Ich sage vornehmlich, dass du selbst der aller unverstaendigste Bacchant und zehneckichte Cornut und Bestia bist. Du meineidiger, treuloser und ehrenblosser Fleischboesewicht! Pfui dich nun, du sakrilegischer, der ausgelaufenen Moenche und Nonnen, der abfaelligen Pfaffen und aller Abtruennigen Hurenwirt! Ei, Doktor Schandluther! ...
— Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church • Friedrich Bente
... not the Dutch, were formed in a single line close-hauled. 'Le 7 Aoust' [i.e. N.S.], the French gentleman says, 'je decouvris l'armee de l'amiral composee de plus de cent vaisseaux de guerre. Elle etait rangee en trois escadrons et elle faisoit vent-arriere pour aller tomber sur les Anglois, qu'elle rencontra le meme jour a peu pres en pareil nombre rangez [sic] sur une ligne qui tenoit plus de quatre lieues Nord-Nord-Est et Sud-Sud-Ouest, le vent etant Nord-Ouest. Le 8 et le 9 se passerent en des escarmouches, mais le ...
— Fighting Instructions, 1530-1816 - Publications Of The Navy Records Society Vol. XXIX. • Julian S. Corbett
... development. Should, however, a variety be useful and even maintain itself, there is no obvious reason why it should change any further. The whole conception of the imperfection of organisms and the necessity of their becoming perfected is plainly the weakest side of Darwin's Theory, and a pis aller (Nothbehelf) because Darwin could think of no other principle by which to explain the metamorphoses which, as I also believe, ...
— Lectures and Essays • T.H. Huxley
... s'en allant au moulin, Pour y faire moudre son grain, Ell monta sur son ane, Ma p'tite mam'sell' Marianne! Ell' monta sur son ane Martin Pour aller au moulin. ...
— Honey-Bee - 1911 • Anatole France
... tout faire, malgre cela, pour aller vous voir un instant au'jourd'hui, mais je ne ...
— Margot Asquith, An Autobiography: Volumes I & II • Margot Asquith
... seemed to Thyrsis that everywhere he turned the search-light of his new truth, the structure of his opinions would topple like a house of cards. Truly, here was a "Gotzendammerung", an "Umwertung aller Werthe"! ...
— Love's Pilgrimage • Upton Sinclair
... son genre, et qui a porte le talent de se bien nourrir jusques ou il pouvoit aller; . . . il ne semble ne que pour ...
— Marriage • Susan Edmonstone Ferrier
... page de Jean Casimir, et avait pris a sa cour quelque teinture des belles-lettres. Une intrigue qu'il eut dans sa jeunesse avec la femme d'un gentilhomme Polonais ayant ete decouverte, le mari le fit lier tout nu sur un cheval farouche, et le laissa aller en cet etat. Le cheval, qui etait du pays de l'Ukraine, y retourna, et y porta Mazeppa, demi-mort de fatigue et de faim. Quelques paysans le secoururent: il resta longtems parmi eux, et se signala dans plusieurs courses contre les Tartares. La superiorite de ses lumieres lui donna une grande ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron
... should be manifested one way or another.[21] The Foreign Ministers all believe that Palmerston is guilty. Dedel told me last night that Pozzo had said to him, 'Quant a moi, je ne dirai pas un mot; mais si tout cela est vrai, il faut aller aux galeres pour trouver un pareil forfait.' Graham said to me that he was sincerely sorry for it, inasmuch as he had personally a regard for Palmerston; that no man was ever a better, more honourable, or kinder colleague, more anxious to smooth differences and adjust disputes; that he could not ...
— The Greville Memoirs (Second Part) - A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852 - (Volume 1 of 3) • Charles C. F. Greville
... ayant este informe a la fin du mois passe que deux particuliers avoient fait depuis peu un armement dans les Portes de Zelande, et qu'ils en essoient partis avec deux Vaisseaux armez en guerre pour aller dans les Isles d'Amerique faire la guerre a ses Sujets sous la Commission de Monsieur l'Electeur de Brandenbourg, Sa Majeste fit partir pour les dites Isles M. le Comte d'Estrees avec une escadre de quatorze vaisseaux pour les prendre ou couler ...
— Privateering and Piracy in the Colonial Period - Illustrative Documents • Various
... laisser-aller, every system of morals is a sort of tyranny against "nature" and also against "reason", that is, however, no objection, unless one should again decree by some system of morals, that all kinds of tyranny and unreasonableness are unlawful What is essential ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche
... few days after the peace had been made when Alfred went to a great house he had at Aller, which lies right amidst the marshes south of Athelney. We had saved that house and the church by our constant annoyance of the Danes, with many another house and village along the fen to which they dared not come for fear of us at last. Guthrum was to ...
— King Alfred's Viking - A Story of the First English Fleet • Charles W. Whistler
... Kritische Geschichte der Talmud-Uebersetzungen aller Zeigen und Zungen (Frankfurt a. M., 1899), [s] 56, has a list of 62 translations and of 15 partial translations. Others have appeared since this list was made. For English translation, consult ...
— Pirke Avot - Sayings of the Jewish Fathers • Traditional Text
... to dinner one evening, when the Prince and Princess Metternich were dining with us; and we got this answer: "Merci, de votre invitation pour ma femme et moi. Nous regrettons de ne pouvoir l'accepter. Ma femme ne sort que pour aller a la messe, et moi je ne sors jamais de mes habitudes." We felt snubbed, as no doubt ...
— In the Courts of Memory 1858-1875. • L. de Hegermann-Lindencrone
... Dutch service, Tacticks of Aelian (London, 1616) are of importance in the military literature of the period. A later French translation by Bouchard de Bussy. La Milice des Grecs on Tactique d'Elien (Paris 1737 and 1757); Baumgartner's German translation in his incomplete Sammlung aller Kriegsschriftsteller der Griechen (Mannheim and Frankenthal, 1779), reproduced in 1786 as Von Schlachtordnungen, and Viscount Dillon's English version (London, 1814) may also be mentioned. See also R. Forster, ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... very names of Proteus and Eidothea we feel the intention, the conscious etymology which borders on personification. Yet around this simple substrate of thought are woven so many wonders, so many suggestions, far-hinting and deep-glancing, that it becomes truly the Tale of Tales (Maerchen aller Maerchen). ...
— Homer's Odyssey - A Commentary • Denton J. Snider
... cette derniere motivee par le fait qu'elle ne pouvait acquitter une dette de moins de 500 francs... Aussi les malheureux qui avaient perdu leur avoir, ou qui ne pouvaient faire face a leurs engagements, etaient-ils, pour ainsi dire, jetes dans les bras du crime. Plutot que d'aller moisir dans les cachots, ils prenaient la fuite, et comme il faut manger, ils demandaient le necessaire a la societe. Ils le demandaient de facons variees: l'une des plus repandues, et qui est relativement honorable, consistait a se faire brigand ...
— Collections and Recollections • George William Erskine Russell
... encamped in the neighbourhood of Hoya till the twenty-fourth of August, when, upon advice that the enemy had laid two bridges over the Aller in the night, and had passed that river with a large body of troops, he ordered his army to march, to secure the important post and passage of Rothenbourg, lest they should attempt to march round on his left. He encamped that night at Hausen, having detached lieutenant-general ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett
... so runs the chronicle, "barred the gates of the city to prevent their departure, by force the gates were burst, and the poor maidens wept as they listened to the standard-bearers cry, a hundred times repeated, "En Avant la Grue, S'agit d'aller, reviendra qui pourra." How wide is the ocean we must cross," they asked as they galloped down the valleys, "as wide as the lake we must pass when we go to pray to our Lady ...
— The Counts of Gruyere • Mrs. Reginald de Koven
... the latter appealed to the shogun, Yoshimasa, who authorized the death of Masanaga. Tokuhon, in his capacity of kwanryo, naturally had much weight with the shogun, but Yoshimasa's conduct on that occasion must be attributed mainly to a laisser-aller mood which he had then developed, and which impelled him to follow the example set by the Imperial Court in earlier times by leaving the military families in the provinces to fight their own battles. Masanaga sought succour from Hosokawa Katsumoto, and that magnate, welcoming ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi
... work alone, and to be not comprehended. The higher a man raises his head, the more necessary is it that he should learn to lean only on his own strength, and to walk his path without even the assistance of sympathy. The greedy Jones had friends. Poppins with his easy epicurean laisser aller,—he had friends. The decent Brown, who would so fain be comfortable, had friends. But for Robinson, there was no one on whose shoulder he could rest his head, and from whose heart and voice he could receive ...
— The Struggles of Brown, Jones, and Robinson - By One of the Firm • Anthony Trollope
... as most respected, men in the city. And there was not a member of the "society" who would not have been sadly hurt at not being invited to the great annual Carnival ball at the Castelmare palace. But the same degree of laissez aller jollity would not have been "de mise" there as was permissible at the Circolo. The fun was not so fast and furious as it was wont to be at the club of the nobles on the ...
— A Siren • Thomas Adolphus Trollope
... toy qui prens la peine D'aller chercher bien loin l'ambre, la porcelaine, Le sucre, la muscade, et tant d'excellents vins.... ... Soye, oueate, tabac, draps de laine, poisson, Bois, bleds, sel, bescars, ...
— The Story of Rouen • Sir Theodore Andrea Cook
... up quickly. Surely that was the name given by the messenger who handed Boss Stobart's note to the boy in the middle of the night. The blacks laughed at the drover's question, and one of them pointed towards the troughs. "Him tummel aller same kangaroo," he said, with a grin, making movements with his body like a man being flung off a horse. "Him come down cropper, I think," and he rubbed the back of his head and made grimaces which caused the others to laugh heartily. A black-fellow is ...
— In the Musgrave Ranges • Jim Bushman
... peuuent sortir sans vn merveilleux regret, de maniere qu'il leur tarde infiniment qu'ils n'y reuiennent.—Marie de la Ralde, aagee de vingt huict ans, tres belle femme, depose qu'elle auoit vn singulier plaisir d'aller au sabbat, si bien que quand on la venoit semondre d'y aller elle y alloit comme a nopces: non pas tant pour la liberte & licence qu'on a de s'accointer ensemble (ce que par modestie elle dict n'auoir iamais faict ny veu faire) mais parce que le Diable tenoit tellement lies leurs coeurs & leurs ...
— The Witch-cult in Western Europe - A Study in Anthropology • Margaret Alice Murray
... So I think it over when I milk la vache, and Sam he pushed open la porte and he show me fine cross-fox he caught, and that make me emulous. So I take my wage le maitre he give, and exchange for the traps. When my work is done, en avant, on I go to the great woods. Aller a pied—I walk—I carry my traps, I set them with much bait. I get nothing. Le chien—the dog—he follows, he gets in the traps. Then I try again. I go far away this time. I set my traps, I await with tranquillity. It is far ...
— Winter Adventures of Three Boys • Egerton R. Young
... which the poor girl had taken, in the innocence and openness of her heart, to form a sort of friendship with me, seemed in my eyes the most insulting coquetry.—"Soh! she would secure me as a pis aller, I suppose, in case Mr. Rashleigh Osbaldistone should not take compassion upon her! But I will satisfy her that I am not a person to be trepanned in that manner—I will make her sensible that I see through her arts, and ...
— Rob Roy, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott
... the maternal purgatory, she rose at once into the conjugal paradise prepared for her by Felix, rue du Rocher, in a house where all things were redolent of aristocracy, but where the varnish of society did not impede the ease and "laisser-aller" which young and loving hearts desire so much. From the start, Marie-Angelique tasted all the sweets of material life to the very utmost. For two years her husband made himself, as it were, her ...
— A Daughter of Eve • Honore de Balzac
... religioese Gegenstaende glaubten wir uns selbst aufgeklaert zu haben, und so war der heftige Streit franzoesischer Philosophen mit dem Pfafftum uns ziemlich gleichgueltig. Verbotene, zurn Feuer verdaminte Buecher, welche damals grossen Laermen machten, uebten keine Wirkung auf uns. Ich gedenke statt aller des Systeme de la Nature, das wir aus Neugier in die Hand nahmen. Wir begriffen nicht, wie ein solches Buch gefaehrlich sein koennte. Es kam uns so grau, so cimmerisch, so totenhaft vor, das wir Muehe hatten, seine Gegenwart auszuhalten, ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing
... was ist in aller Welt Dir an Schoenheit gleichgestellt! Reizumflossen, wunderhold, Perl' der Schoepfung, Herzensgold! Tag's Gedanken, Traum der Nacht, Schweben um Dich, ...
— The 'Mind the Paint' Girl - A Comedy in Four Acts • Arthur Pinero
... taken place, must be remembered. An artilleryman had a slave girl whom he had brought from Yndia, saying that he was going to marry her, as he had taken her while she was a maiden. But she became angry and left the house, going to that of Juan de Aller, a kinsman of Dona Maria de Franzia, wife of Don Pedro de Corquera, whom she asked to buy her. The sargento-mayor besought the captain-general to negotiate with the said artilleryman. He had the latter called, and asked him whether he wished to sell her. ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 • Various
... Entwickelung aller in der Dogmatik vorkommenden Begriffe, gives the literature of this subject in a list of thirty six distinct works. Sect. 139, ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger
... pas que Concord est une petite ville situee sur la Merrimac, de 14,000 a 15,000 habitants, mais ce que je puis vous dire c'est qu'il faudrait aller bien loin pour trouver une ville plus intelligente et plus eclairee, je dirais meme plus patriarcale. Tout le monde s'y connait et s'estime l'un l'autre. Il y a dans cette ville une emulation pour le bien et pour l'instruction ...
— The Bay State Monthly, Volume 3, No. 1 • Various
... foremost; in limine[Lat]; in the bud, in embryo, in its infancy; from the beginning, from its birth; ab initio[Lat], ab ovo[Lat], ab incunabilis[Lat], ab origine[Lat]. Phr. let's get going! let's get this show on the road! up and at 'em! aller Anfang ist schwer [Ger]; dimidium facti qui coepit habet [Lat][Cicero]; omnium ...
— Roget's Thesaurus
... two servants, one mounted and the other on foot. The spur taken from the German the previous Saturday was now restored to him, and the trumpets sounded a charge, while the heralds and kings-at-arms cried Legeres aller! legeres aller! e fair ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various
... s'il avait soupe et s'il se coucha sans manger comme font quelques faiseurs de romans qui reglent toutes les heures du jour de leurs heros, les font se lever de bon matin, confer leur histoire jusqu'a l'heure du diner, reprendre leur histoire ou s'enfoncer dans un bois pour y aller parler tout seuls, si ce n'est quand ils out quelque chose a dire aux arbres et aux rochers" ("Roman ...
— The English Novel in the Time of Shakespeare • J. J. Jusserand
... J'ai donne a cette sommite, qui n'avoit point de nom, celui de Cime des Fours, a cause du passage qu'elle domine. De grandes plaques de neige couvroient en divers endroits la route que j'avois a faire pour y aller; le roc se montroit cependant assez pour que l'on put reconnoitre ...
— Theory of the Earth, Volume 2 (of 4) • James Hutton
... permission to take my portrait. I was cruel; but, seeing her weeping-ripe, consented she should come to-morrow and work while I wrote. A Russian Princess Galitzin, too, demands to see me in the heroic vein; "Elle vouloit traverser les mers pour aller voir S.W.S.," and offers me a rendezvous at my hotel. This is precious tomfoolery; however, it is better than being neglected like a fallen sky-rocket, which seemed like to be my ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott
... only news next morning was that he had been seen walking on the main road up the valley. Two days later he was found, twenty miles away, wandering towards Italy. 'Perdu' was his only explanation, but it was not believed, for now began that continual demand: 'Je voudrais aller a Lyon, voir mon oncle—travailler!' As the big cavalryman put it: 'He is bored here!' It was considered unreasonable, by soldiers who found themselves better off than in other hospitals; even the 'Powers' considered it ungrateful, almost. ...
— Tatterdemalion • John Galsworthy
... "A forlorn pis-aller," she says, steadily, with a forced smile. "What is it, Cyril?" looking at him with sudden intentness. "Something ...
— April's Lady - A Novel • Margaret Wolfe Hungerford
... 1749. Projet pour mon arrive a Paris, et Le Conduit de Mr. Benn. Mr. Benn doit s'en aller droit a Dijon et son Compagnion Mr. Smith a Paris; Il faudra pour Mr. Smith une Chese [chaise] qu'il acheterra a Luneville, ensuite il prendra Le Domestique du C. P. a Ligny, mais en partent d'icy il faudra ...
— Pickle the Spy • Andrew Lang
... kingdom. They told him also, that their king would receive baptism. And they acted accordingly; for in the course of three weeks after, King Guthrum, attended by some thirty of the worthiest men that were in the army, came to him at Aller, which is near Athelney, and there the king became his sponsor in baptism; and his crisom-leasing was at Wedmor. He was there twelve nights with the king, who honoured him and his attendants ...
— The Anglo-Saxon Chronicle • Unknown
... die Meister aller Welt In allen ernsten Dingen, * * * * * Was Man als fremd euch hoechlichst preist Um eurer Einfalt Willen, Ist deutschen Ursprungs allermeist, Und traegt ...
— The European Anarchy • G. Lowes Dickinson
... very pleasant, and then a little to my office and to bed. My mind, God forgive me, too much running upon what I can 'ferais avec la femme de Bagwell demain', having promised to go to Deptford and 'a aller a sa maison avec son mari' ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys
... this time was regarded by the Indians as a limited territory, situated at or about Quebec. This statement is confirmed by the testimony of Cartier: "Ledict Donnacona pria nostre cappitaine de aller le lendemain veoir Canada, Ce que luy promist le dist cappitaine. Et le lendemam, 13. iour du diet moys, ledict cappitaine auecques ses gentilz homines accompaigne de cinquante compaignons bien en ordre, alleret veoir ledict Donnacona ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 2 • Samuel de Champlain
... j'ai honte de le nommer, et il ne faudra pas m'en vouloir. C'est ... c'est le cochon. Ce n'est pas precisement flatteur pour vous; mais nous en sommes tous la, et si cela vous contrarie par trop, il faut aller vous plaindre au bon Dieu qui a voulu que les choses fussent arrangees ainsi: seulement le cochon, qui ne pense qu'a manger, a l'estomac bien plus vaste que nous et c'est toujours une consolation."—(Histoire d'une Bouchee de ...
— The Crown of Wild Olive • John Ruskin
... Encylopaedia; Helvetius, De l'esprit, i. 3.] If it is injurious, does it not follow that the forces on which admittedly Progress depends are leading in an undesirable direction? Should they be obstructed, or is it wiser to let things follow their natural tendency (laisser aller les choses suivant leur pente naturelle)? Voltaire accepted wealth with all its consequences. D'Holbach proved to his satisfaction that luxury always led to the ruin of nations. Diderot and Helvetius arrayed the ...
— The Idea of Progress - An Inquiry Into Its Origin And Growth • J. B. Bury
... He has brought in his old acquaintance Ozanam,[676] who says that it was always his maxim on {313} earth, that 'il appartient aux docteurs de Sorbonne de disputer, au Pape de prononcer, et au mathematicien d'aller en Paradis en ...
— A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan
... heureux d'aller a la guerre, d'exposer leur vie, de se livrer a l'enthousiasme de l'honneur et du danger! Mais il n'y a rien au-dehors qui soulage les femmes."—Corinne, ou L'Italie, Madame de Stael, liv., xviii. chap. v. ed. ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron
... themselves barred or derailed from the main object of existence, have turned their energies to 'business' or 'money-making' or 'social advancement' or something equally futile, as the only poor substitute and pis aller open to them. ...
— Pagan & Christian Creeds - Their Origin and Meaning • Edward Carpenter
... Russians were then forced to retire towards Heilsberg, where they halted, and maintained their position, during a whole day, in the face of an enemy prodigiously superior in numbers. The carnage on both sides was fearful; and Bennigsen, continuing his retreat, placed the river Aller between him and Napoleon. ...
— The History of Napoleon Buonaparte • John Gibson Lockhart
... de ce moment la fabrique ne battit plus que d'une aile; petit petit, les ateliers se vidrent: chaque semaine un mtier bas, chaque mois une table d'impression de moins. C'tait piti de voir la vie s'en aller de notre maison comme d'un corps malade, lentement, tous les jours un peu. Une fois, on n'entra plus dans les salles du second. Une autre fois, la cour du fond fut condamne. Cela dura ainsi pendant deux ans; pendant deux ans la ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs (St. Petersburg, 1776), p. 36; August Freiherr von Haxthausen, Studien ueber die innere Zustaende das Volksleben und insbesondere die laendlichen Einrichtungen Russlands (Hanover, 1847), ...
— Balder The Beautiful, Vol. I. • Sir James George Frazer
... night came, he passed the hours of Miss Bretherton's triumph at a ministerial evening party, where it seemed to him that the air was full of her name and that half the guests were there as a pis-aller, because the Calliope could not receive them. And yet he thought he noticed in the common talk about her that criticism of her as an actress was a good deal more general than it had been at the beginning of the season. The little knot of persons with an opinion and reasons for it had gradually ...
— Miss Bretherton • Mrs. Humphry Ward
... in der Philosophie zu thun, Sie ist ein machtiges Wesen fuer sich, woran die gesunkene und leidende Menschheit von Zeit zu Zeit sich immer wieder emporgearbeitet hat, und indem man ihr diese Wirkung zugesteht, ist sie ueber aller Philosophie erhaben und bedarf ...
— History of Dogma, Volume 1 (of 7) • Adolph Harnack
... have lived in Paris, I have never yet been to the Gobelins!' says Mrs. Waldoborough. 'Mademoiselle' (that was Arachne) 'm'accuse toujours d'avoir tort, et me dit que je dois y aller, n'est ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 • Various
... small whitewashed building. The village of Allerfoot itself is a little place, but it is the centre of a wide pastoral district, and the folk assembled were brown-faced herds and keepers from the hills, plough-men from the flats of Glen Aller, a few fishermen from the near sea-coast, as well as the normal inhabitants of ...
— The Half-Hearted • John Buchan
... the nominative case when je would be inharmonious. Euphony with him is a matter of more importance than grammatical correctness. Bescherelle gives many examples of moi in the nominative. Here are two of them: "Mon avocat et moi sommes de cet avis. Qui veut aller avec lui? Moi." If we use such phraseology as "It is me," we must do as the French do—consider me as being in the nominative case, and offer euphony as our ...
— The Verbalist • Thomas Embly Osmun, (AKA Alfred Ayres)
... version has it by the very hand—of George the Elector, the owner of the ladies Schulemberg and Kilmansegge. Sophia Dorothea was banished for the rest of her life to the Castle of Ahlden, on the river Aller. In the old schloss of Hanover the spot is still shown, outside the door of the Hall of Knights, which tradition has fixed upon as the spot where the assassination of Koenigsmark ...
— A History of the Four Georges, Volume I (of 4) • Justin McCarthy
... bien chose assez deplorable De voir (helas) son haineux a sa table Rire, chanter et vivre opulement De ce qu'avions garde soigneusement? En nostre lict quand il veut il se couche, Faict nos maris aller a l'escarmouche Ou a la breche, enconstre notre foy, Pour resister a Jesus et ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert
... and persuading, in art just as in conduct, has only developed by means of the tyranny of such arbitrary law, and in all seriousness, it is not at all improbable that precisely this is "nature" and "natural"—and not laisser-aller! Every artist knows how different from the state of letting himself go, is his "most natural" condition, the free arranging, locating, disposing, and constructing in the moments of "inspiration"—and how strictly and delicately he then obeys ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche
... homme de ma Nation y exercant paisiblement son commerce fut attaque chez lui, eut les portes de sa maison enfoncees par les soldats, fut temoin deux fois du pillage de sa boutique et force pour sauver ses jours d'aller sejourner dans le bois; ce malheureux n'a d'autre ressource maintenant que le travail de ses mains, ce fait contre lequel il eut ete de mon devoir de reclamer vient seulement de ...
— Narrative of Services in the Liberation of Chili, Peru and Brazil, - from Spanish and Portuguese Domination, Volume 2 • Thomas Cochrane, Tenth Earl of Dundonald
... p. 364: "Jeter de l'argent aux petis enfans qui estoient au long de Bourbon, pour les faire nonner en l'eau et aller ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 3 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... deal of display of military power on a small scale, and of such over-aweing implements as bayonets and revolvers, together with marching and counter-marching, body-guards and guards of honor. There must surely be a want of the right kind of vigor in the administration, and a "laisser aller" on the part of some of the minor officials, the result of which is that the great capabilities of the State are not developed, and its resources seem very little known. There has not been any disturbance in Selangor since 1874; and as neither the Sultan, ...
— The Golden Chersonese and the Way Thither • Isabella L. Bird (Mrs. Bishop)
... Du Lebensfuerst und Gnadenquell, Du Himmelsblum und Morgenstern, Du Jungfrausohn, Herr aller Herrn. Paul ...
— The Life and Letters of Elizabeth Prentiss • George L. Prentiss
... of the beaters, who started the game for others, hence an old proverb, "I will not beat the bush that another may have the birds." To "go about the bush" would seem to have been used originally of a hesitating hound. The two expressions have coalesced to express the idea for which French says "y aller par quatre chemins." Crestfallen and white feather belong to the old sport of cock-fighting. Jeopardy is Old Fr. jeu parti, a divided game, hence an equal encounter. To run full tilt is a jousting phrase. To pounce upon is to seize in the pounces, the old word for a hawk's claws. ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley
... humain. Mais l'homme, qui gatoit tout, en avoit etrangement abuse, puisqu'elle le portoit a sacrificer aux morts. On alloit meme jusqu'a cet exces, de leur sacrifier des hommes vivans; ou tuoit leurs esclaves, et meme leurs femmes, pour les aller servir ...
— The Evolution of Theology: An Anthropological Study - Essay #8 from "Science and Hebrew Tradition" • Thomas Henry Huxley
... un pis aller," said Jacobi, seating himself with calmness in Ratcliffe's favourite chair by Mrs. ...
— Democracy An American Novel • Henry Adams
... curable. And its eminent importance as a nuisance to mankind at large deserves, I think, that it should receive particular attention. Anyhow, I am strongly against the visitation of Providence theory, as being unscientific, primitive, and conducive to unashamed laissez-aller. A man can be master in his own house. If he cannot be master by simple force of will, he can be master by ruse and wile. I would employ cleverness to maintain the throne of reason when it is likely to be upset in the mind by one of these devastating and disgraceful ...
— The Human Machine • E. Arnold Bennett
... chere fille, (says she) une fort honnete resolution d'aller a votre terre d'Avignon, voir des gens qui vous donnent de si bon coeur ce qu'ils donnoient ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes
... was not a good one. I maintained that it was; and feeling a momentary importance at the recollection of my country, added, in an assuring tone, "Et d'ailleurs je suis Anglaise et par consequent libre d'aller ou bon me semble.*" The man stared, but admitted my argument, and ...
— A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, • An English Lady
... lovable, sweet, easy. aimer, to love. ainsi, thus; — quo, as well as; il en est — de, such is the case with. airain, m., brass. alarme, f., alarm, fear. alarm, alarmed, frightened. allegresse, f., joy. aller, to go. allumer, to light, kindle. alors, then, at the time, in those days. altr de, thirsting for. alternativement, alternately. alti-er, -re, haughty. Amalcite, Amalekite. Aman, Haman. amas, m., heap. amasser, to heap up, collect. amateur, ...
— Esther • Jean Racine
... hedges of false coffee, where thrifty people live, and again there are open spaces with vistas of little houses in groves, rows of tiny cabins close together. Everywhere are picturesque disorder, dirt, rubbish, and the accrued wallow of years of laissez-aller; but the mighty trade-winds and the constant rains sweep away all bad odors, and there is ...
— Mystic Isles of the South Seas. • Frederick O'Brien
... discours au vray du siege qui fut mis devant la ville d'Orleans. Harangue de la pucelle Jeanne au roy pour l'induire a aller a Rheims.' ...
— Joan of Arc • Ronald Sutherland Gower
... Master Sanders vpon the heathes, and passed by a towne of the duke of Lunenburg called Geftherne, [Footnote: Gifhorn, on the river Aller.] and from thence through many waters, wee lay that night within an English mile ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, - and Discoveries of The English Nation, v5 - Central and Southern Europe • Richard Hakluyt
... that he did not stink. It is an active, cheerful, officious, seducing, good-breeding that must gain you the good-will and first sentiments of men, and the affections of the women. You must carefully watch and attend to their passions, their tastes, their little humors and weaknesses, and 'aller au devant'. You must do it at the same time with alacrity and 'empressement', and not as if you graciously condescended to humor ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield
... cavalerie, sans tirer un coup de pistolet; et ils s'enfuidrent tous avec une telle epouvante qu'ils jetterent mousquetons, pistolets, et espees; et la plupart d'eux, ayant creve leurs chevaux, se deshabillerent pour aller plus viste ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 3 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... without clearly knowing the reason, that when Albertine Zehme so eloquently declaimed the lines of Madonna, the sixth stanza of part one, beginning "Steig, o Mutter aller Schmerzen, auf den Altar meiner Toene!" that the background of poignant noise supplied by the composer was more than apposite, and in the mood-key of the poem. The flute, bass clarinet, and violoncello were so cleverly handled that the colour of the doleful verse ...
— Ivory Apes and Peacocks • James Huneker
... with you, Senora Pepita Oliva is doing her favorite tricks at the theater, which are more prized and rated higher than they deserve, so I am assured. "J'aime mieux y croire qu'y aller voir." [I would rather take it for granted than go and see it.] The brothers Wieniawski have also been here some days. The violinist is a virtuoso of importance,—that is to say, in the ordinary, but not quite correct, sense of this ...
— Letters of Franz Liszt, Volume 1, "From Paris to Rome: - Years of Travel as a Virtuoso" • Franz Liszt; Letters assembled by La Mara and translated
... mantle; which without farther parley unfolding, he deposited therefrom what seemed some Basket, overhung with green Persian silk; saying only: Ihr lieben Leute, hier bringe ein unschatzbares Verleihen; nehmt es in aller Acht, sorgfaltigst benutzt es: mit hohem Lohn, oder wohl mit schweren Zinsen, wird's einst zuruckgefordert. 'Good Christian people, here lies for you an invaluable Loan; take all heed thereof, in all carefulness employ it: with high recompense, or else with heavy penalty, will it one ...
— Sartor Resartus - The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh • Thomas Carlyle
... was close-muffled in a wide mantle; which without further parley unfolding, he deposited therefrom what seemed some Basket, overhung with green Persian silk; saying only: Ihr lieben Leute, hier bringe ein unschaetzbares Verleihen; nehmt es in aller Acht, sorgfaeltigst benuetzt es: mit hohem Lohn, oder wohl mit schweren Zinsen, wird's einst zurueckgefordert. "Good Christian people, here lies for you an invaluable Loan; take all heed thereof, in all carefulness employ it: with high recompense, or else with heavy ...
— Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History • Thomas Carlyle
... attention, and do exactly as I tell you, and all will be well. In the first place, we want to get to the Black Mountains; so you must repeat after me these words: 'Uller; aller; iller; oller!'" ...
— Twinkle and Chubbins - Their Astonishing Adventures in Nature-Fairyland • L. Frank (Lyman Frank) Baum
... Leon. "Hideous is not the word. Why, where would you be? 'Dites, la jeune belle, ou voulez-vous aller?'" he carolled. "Well, now," he went on, opening the guitar-case, "there's another idea for you—sing. Sing 'Dites, la jeune belle'! It will compose your spirits, ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 4 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... honorable depute, que j'avais eu l'honneur d'entretenir quelquefois de mes idees, de mes travaux, de mes esperances, me conseilla d'aller aux Etats-Unis pour y preparer le terrain, comme je l'avais fait en Allemagne, en Angleterre, en Russie. La tache etait laborieuse, difficile; je ne me le dissimulai pas; mais les resultats devaient etre feconds. Si l'Amerique a peu de livres a nous donner, elle peut nous fournir ...
— Movement of the International Literary Exchanges, between France and North America from January 1845 to May, 1846 • Various
... hat nicht den Gebrauch Seiner Freiheit, der ist nicht frei, sondern unterworfen dem Triebwerk seiner Interessen, und dadurch in der Gewalt des Weltlaufs, worin jede Begebenheit und jede Handlung eine nothwendige Folge ist aller vorhergehenden.—FISCHER, Problem ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton
... expression, more than he knew, in his countenance. He felt unable to meet such an adventure in a manner that would satisfy his taste. It marked a fundamental difference between him, at bottom a New-Englander, and his friends of Latin blood, he thought, that he had not the limberness, the laisser-aller, the lack of self-consciousness and stupid shame, which enables them so good-humoredly to take the chance of appearing fools. And so before this romance he was only a ...
— Aurora the Magnificent • Gertrude Hall
... there," he went on, speaking like one calling up vague memories. "Yince, when Tam Rorison was drooned, honest man. Yince again, when the brigs were ta'en awa', and the Black House o' Clachlands had nae bread for a week. But oh, Clachlands is a bit easy water. But I've seen the muckle Aller come roarin' sae high that it washed awa' a sheepfold that stood weel up on the hill. And I've seen this verra burn, this bonny clear Callowa, lyin' like a loch for miles i' the haugh. But I never heeds a spate, for if a man just kens the way o't ...
— The Moon Endureth—Tales and Fancies • John Buchan
... the reference is to the conclusion of Le Monde comme il va:—'Il resolut ... de laisser aller le monde comme il va; car, dit il, si tout riest pas bien, ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... are all manifest caricatures, too, especially the famous Ballio of the Ps., whom even Lorenz properly describes as "der Einbegriff aller Schlechtigkeit," though he deprecates the part as "eine etwas zu grell and zu breit angefuhrte Schilderung."[168] "Ego scelestus," says Ballio himself.[169] He calmly and unctuously pleads guilty to every charge of "liar, thief, perjurer," ...
— The Dramatic Values in Plautus • Wilton Wallace Blancke
... Handwoerterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, enthaltend Nachweisungen ueber Lebensverhaeltnisse und Leistungen von Mathematikern, Astronomen, Physikern, Chemikern, Mineralogen, Geologen u.s.w. aller Voelker und ...
— How to Form a Library, 2nd ed • H. B. Wheatley
... afterwards Guthorn, accompanied by thirty of his noblest warriors, entered Alfred's camp, which was pitched at Aller, a place not far from Athelney. An altar was erected and a solemn service performed, and Guthorn and his companions were all baptized, Alfred himself becoming sponsor for Guthorn, whose name was changed to Athelstan. The Danes remained ...
— The Dragon and the Raven - or, The Days of King Alfred • G. A. Henty
... his, among many things. I saw, or rather felt, that he was wrong; and yet, as I have said already, I could not answer him; and, had he not been my guest, should have got thoroughly cross with him, as a pis-aller." ...
— Phaethon • Charles Kingsley
... n'a rien manque a votre gloire, pas meme une apparence d'oubli. Des triomphes des autres vous n'avez recueilli que les rayons extremes: ceux qui ont franchi la cime des arcs de triomphe pour aller au loin, coups egares de la grande gerbe, eclairer ...
— Gallipoli Diary, Volume I • Ian Hamilton
... me no long delay." His journal entries on this account, are the utterances of a creature at bay; of a being in the last extremity. "O! hoere stets Unaussprechlicher, hoere mich deinen ungluecklichen ungluecklichsten aller Sterblichen." ...
— Beethoven • George Alexander Fischer
... a magnitude which the steeds could never surmount without diminishing their load, and then the notice that is said to have been affixed to one of the Diligences, may very well be appended to all. "MM. les voyageurs, sont pries, quand ils descendent, de ne pas aller plus vite que la voiture:" passengers are requested, when they descend, not to go faster than the vehicle. A most necessary request! La Fontaine, when he wrote the fable in which he gives an account of a vehicle ascending a steep eminence, and the exertions of a fly ...
— The American Quarterly Review, No. 17, March 1831 • Various
... course of his account of the sojourn at Marienbad, this writer speaks of Chopin's polichinades: "He imitated then this or that famous artist, the playing of certain pupils or compatriots, belabouring the keyboard with extravagant gestures, a wild [echevele] and romantic manner, which he called aller a la chasse ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... paces," the two champions took up a position opposite each other, with difficulty, as it seemed, reining in their pawing chargers, and awaiting the signal of attack to be given by Sir John Finett, the judge of the tournament. This was not long delayed, and the "laissez aller" being pronounced, the preux chevaliers started forward with so much fury, and so little discretion, that meeting half-way with a tremendous shock, and butting against each other like two rams, both ...
— The Lancashire Witches - A Romance of Pendle Forest • William Harrison Ainsworth
... [Danish] host, and the army sold [gave] him hostages and mickle oaths, and eke they promised him that their King should receive baptism. And this they fulfilled. And three weeks after came King Guthrum with thirty of the men that in the host were worthiest, at Aller, that is near Athelney. And him the King received at his baptism, [Footnote: That is, was his godfather.] and his chrisom-loosing [Footnote: That is, he laid aside the chrisom or white garment which a newly baptised ...
— Heroes Every Child Should Know • Hamilton Wright Mabie
... piqued. After all then she had not opened to him the door to her friendship. She was merely amusing herself with him as a provincial pis aller. ...
— The Vision Spendid • William MacLeod Raine
... France drove their vanquished foes before them. On the 10th of June, Alexander, with Frederic William riding by his side, had concentrated ninety thousand men upon the plains of Friedland, on the banks of the Aller. Here the Russians were compelled to make a final stand and await a decisive conflict. As Napoleon rode upon a height and surveyed his foes, caught in an elbow of the river, he said energetically, "We have not a moment to lose. One does not twice catch an enemy in such a trap." He ...
— The Empire of Russia • John S. C. Abbott
... manner as Biela's comet. According to this hypothesis, we may represent to ourselves these asteroid-meteors as composing a closed ring or zone, within which they all pursue one common orbit. The s aller planets between Mars and Jupiter present us if we except Pallas with an analogous relation in their constantly intersecting orbits. As yet, however, we have no certain knowledge as to whether changes in the periods at which ...
— COSMOS: A Sketch of the Physical Description of the Universe, Vol. 1 • Alexander von Humboldt
... forbids a woman to speak to her husband, or even to see him, if it can be avoided.' {73b} Of the Iroquois Lafitau says: 'Ils n'osent aller dans les cabanes particulieres ou habitent leurs epouses que durant l'obscurite de la nuit.' {73c} The Circassian women live on distant terms with their lords till they become mothers. {73d} Similar examples of reserve are reported to be ...
— Custom and Myth • Andrew Lang
... see Janet. How I did wish for my darling Rainie to play with Achmet in the boat and see the pretty Nubian boys and girls. I have seen and heard so much, that like M. de Conti je voudrais etre leve pour l'aller dire. I long to bore you with traveller's tales. ...
— Letters from Egypt • Lucie Duff Gordon
... de l'aller quereller' lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme ...
— Pelham, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... COQUINARIA. VON SPEISEN. Natuerlichen und Kreuterwein, aller Verstandt. Vber den Zusatz viler bewerter Kuenst, insonders fleissig gebessert und corrigirt aus Apitio, Platina, Varrone, Bapt. Fiera cet.'; Francofurti, ...
— Cooking and Dining in Imperial Rome • Apicius
... dedens; Strawe therin; Bancs, chaiers, Benches, chayers, 4 Lesons, selles; Lystes, stoles; Pots de keuure, chaudrens, Pottes of coppre, kawdrons, Chaudiers, paiels, Ketellis, pannes, Bachins, lauoirs, Basyns, lauours, 8 Pots de terre, Pottes of erthe, Cannes de terre Cannes of erthe Pour aller al eawe; For to go to the watre; Ces choses trouueres vous Thise thinges shall ye fynde 12 En le potterye. In the potterye. Se vous aues de quoy, Yf ye haue wherof, Faittes que vous ayes Doo that ye haue Ouurages destain, ...
— Dialogues in French and English • William Caxton
... intercessor who has made a speciality of the health of hunting-dogs. In the grey dawn the game was turned and the branch broken by our best piqueur. A rare day's hunting lies before us. Wind a jolly flourish, sound the bien-aller with all your lungs. Jacques must stand by, hat in hand, while the quarry and hound and huntsman sweep across his field, and a year's sparing and labouring is as though it had not been. If he can see the ruin with a good enough grace, ...
— Essays of Travel • Robert Louis Stevenson
... five minutes, and then be glad again; his chance to-day may be ours to-morrow; and what does it signify? The next best thing to victory is honourable death; but it is a PIS-ALLER, and one would rather a foe had ...
— Waverley, Or 'Tis Sixty Years Hence, Complete • Sir Walter Scott
... p. 152: "Je veux demain, apres diner, aller voir ceux de Meung." ["To-morrow after dinner I will go to the people of Meung."] The turn of expression which this chronicle attributes to Jeanne is really that of the clerk who ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France
... perducentibus intelligi voluit (Civ. D. xi, 31).—D'autres Peres, saint Jerome par exemple, sont moins exclusifs; et de fait, pourquoi la maxime, dans sa plenitude, ne comprendrait-elle pas toutes sortes de chutes, peches ou afflictions? En tout cas, c'est aller trop loin que de vouloir prouver par la la these catholique sur l'impossibilite morale d'eviter pendant longtemps tout peche de fragilite. L'ecrivain sacre veut dire autre chose, et nous ...
— Grace, Actual and Habitual • Joseph Pohle
... suppose the Fosi to have been the same with the ancient Saxons: but, since they bordered on the Cherusci, the opinion of Leibnitz is nearer the truth, that they inhabited the banks of the river Fusa, which enters the Aller (Allera) at Cellae; and were a sort of appendage to the Cherusci, as Hildesheim now is to Brunswick. The name of Saxons is later than Tacitus, and was not known till the reign of Antoninus Pius, at which period they poured forth from the Cimbric Chersonesus, ...
— The Germany and the Agricola of Tacitus • Tacitus
... elections and obtain a Chamber more favourable than the present. Somebody told her the other day of a conversation which Polignac had recently had with the King, in which his Majesty said to him, 'Jules, est-ce que vous m'etes tres-devoue?' 'Mais oui, Sire; pouvez-vous en douter?' 'Jusqu'a aller sur l'echafaud?' 'Mais oui. Sire, s'il le faut.' 'Alors tout ira bien.' It is thought that he has got into his head the old saying that if Louis XVI. had got upon horseback he could have arrested the progress of the Revolution— a piece of nonsense, fit only for a man 'qui n'a rien oublie ni ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William - IV, Volume 1 (of 3) • Charles C. F. Greville
... place qu'il faut changer, c'est ton coeur. Que tu disparaisses sous les flots, qu'un plomb meurtrier brise ta tete, ou qu'un poison subtil glace tes veines; quoi que tu fasses, et ou que tu ailles, tu n'y peux aller qu'avec toi-meme, qu'avec ton coeur, qu'avec ta misere! Que dis-je? Tu y vas avec un compte de plus a rendre, a la rencontre du grand Dieu qui doit te juger; tu y vas avec l'eternite de plus pour souffrir, et le temps ...
— Richard Vandermarck • Miriam Coles Harris
... debtless, *but if he were wood*, *unless he were mad* Or live as scarcely as him list desire; And able for to helpen all a shire In any case that mighte fall or hap; And yet this Manciple *set their aller cap* ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer
... verwunderte sich und gedachte der schnen Zeit, wo auch er sich einst die Freiheit genommen,[14-2] ohne weiteres mit wildfremden Mgdlein anzubinden. Das Prchen aber begriff bald den Zusammenhang der Sache und freute sich des Wiedersehens der Fremden, denn in aller Eile hatten die geschwtzigen drei Elstern[14-3] den jungen Eheleuten von ihrer Begegnung mit den Studenten und ...
— Eingeschneit - Eine Studentengeschichte • Emil Frommel
... sait ce qui peut advenir de la fragilite des femmes? Qui sait jusq'ou peut aller l'inconstance de ce sable mouvant?—ALFRED ...
— Prisoners - Fast Bound In Misery And Iron • Mary Cholmondeley
... who were not with it were against it; that its neighbors should be either friends or foes; that it would understand nothing of neutrality. This was often mortifying to me, but I think I liked it better on the whole than the laisser-aller indifference of Washington. ...
— Volume 2 • Anthony Trollope
... never could talk to the people I meet with my uncle,— I, who have always failed,—I, trust me, can suit the Trevellyns; I, believe me,—great conquest, am liked by the country bankers. And I am glad to be liked, and like in return very kindly. So it proceeds; laissez faire, laissez aller,—such is the watchword. Well, I know there are thousands as pretty and hundreds as pleasant, Girls by the dozen as good, and girls in abundance with polish Higher and manners more perfect than Susan or Mary Trevellyn. Well, I know, after all, it is only juxtaposition,— Juxtaposition, in ...
— Amours de Voyage • Arthur Hugh Clough
... schlagen mein Kind, Mich strecken mit der Mordaxt, oder ich zum Mrder ihm werden! 55 Magst du nun leichtlich, wenn langt dir die Kraft, An so altem Recken die Rstung gewinnen, Den Raub erbeuten, wenn du Recht dazu hast! Der wre der rgste aller Ostleute,[10] Der den Kampf dir weigerte, nun dich so wohl lstet 60 Handgemeiner Schlacht! Es entscheide das Treffen, Wer heute sich drfe der Harnische rhmen Oder der Brnnen beider walten!" Da sprengten ...
— An anthology of German literature • Calvin Thomas
... the theory of universal borrowing from one center advocated by Stucken (Astralmythen), Winckler (Himmels- und Weltensbild der Babylonier als Grundlage der Weltanschauung und Mythologle aller Voelker), Jeremias (Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients), Jensen (Das Gilgamesch Epos), ...
— Introduction to the History of Religions - Handbooks on the History of Religions, Volume IV • Crawford Howell Toy
... rubber at billiards with more easy grace; or thundered out a couplet out of Beranger with such a roaring melodious bass. He was the monarch of the Prado in winter: in summer of the Chaumiere and Mont Parnasse. Not a frequenter of those fashionable places of entertainment showed a more amiable laisser-aller in the dance—that peculiar dance at which gendarmes think proper to blush, and which squeamish society has banished from her salons. In a word, Harmodius was the prince of mauvais sujets, a youth with all the accomplishments of Goettingen ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray
... puzzled him was that he could not remember, in all Rousseau's works, a single allusion to the "Imitatio Christi." Time went on, the old book was not rebound, but kept piously in a case of Russia leather. M. de Latour did not suppose that "dans ce bas monde it fut permis aux joies du bibliophile d'aller encore plus loin." He imagined that the delights of the amateur could only go further, in heaven. It chanced, however, one day that he was turning over the "Oeuvres Inedites" of Rousseau, when he found a letter, in ...
— The Library • Andrew Lang
... murmured Mrs. Rank. "My poor b'loved hussam whass I have endured f'r twenty-fi' years wiz aller Chrissen forcitude ...
— Anderson Crow, Detective • George Barr McCutcheon
... selbst vom Himmel sah herab Auf aller Menschen Kinder, Zu schauen sie er fich begab, Ob er Jemand wird finden, Der sein'n Verstand gerichtet haett Mit Ernst, nach Gottes Worten thaet Und fragt nach ...
— The Hymns of Martin Luther • Martin Luther
... aller de Misr (Cairo) a' Yetrib (sic pro Yathrib), on passe par les lieux suivants, Ailah (Aylah) ...
— The Land of Midian, Vol. 1 • Richard Burton
... not listen to him, but he took Miss D.'s rejection most to heart.' That was the head and front of his 'constancy' to Miss E., who had been loved, she boasted, for seven years ... that is, once at the beginning and once at the end. It was just a coincidence of the 'premier pas' and the 'pis aller.' ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
... guide, L'un par l'autre en la fosse tombe: Car quand plus oultre aller il cuide, La MORT l'homme iecte en ...
— The Dance of Death • Hans Holbein
... when laissez-aller carries all before it, and Hyde was in just such a mood. "I'll run the chance," he said. "I'll risk it. I'll let things take their course." Then he began to dress, and as doubt of any kind is best ended by action, he gathered confidence as he did so. Fortunately, there was no hesitation ...
— The Maid of Maiden Lane • Amelia E. Barr
... folgende Brief an Sie, Sie, Sie, immer vor"? Or to these repetitions from a series of notes written also from Tplitz in the summer of 1812? "Leben Sie wohl liebe, gute A." "Liebe, gute A., seit ich gestern," etc. "Scheint der Mond .... so sehen Sie den kleinsten, kleinsten aller Menschen bei sich," etc. ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 30, April, 1860 • Various
... the cleaning of his soiled garments; a great blunder, in which all else conspired. It was true that, lacking the moonlight, he had missed finding all the screws of that cursed lock; he had no patience to look for them. With the "laisser-aller" of a tired man, he trusted to his luck, which had so far served him well. He did, however, make a sort of compact with himself to awake at daybreak, but the events of the day and the agitations of the night did not ...
— Maitre Cornelius • Honore de Balzac
... coloured in a way differing from Russian Siberia, and there is the following inscription Tjukzchi natio ferocissima et bellicosa Russorum inimica, qui capti se invicem interficiunt. In 1777 GEORGIUS says in his Beschreibung aller Nationen des Russischen Reichs (part ii., p. 350) of the Chukches "They are more savage, coarse, proud, refractory, thievish, false, and revengeful, than the neighbouring nomads the Koryaeks. They are as bad and dangerous as the Tunguses are friendly. Twenty Chukches will ...
— The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II • A.E. Nordenskieold
... system, few men have been more naturally kind and good. He had the weakness of these natures—wishing to content everyone. No question of principle seemed to him worthy of the inestimable enjoyment of peace. Avec les differents partis il se laissait aller a des paroles, a des engagements contradictoires; de la une apparence de dissimulation, bien eloignee de sa nature. The prisoner of Wilhelmshoehe belongs to the past. To those that have known and loved him falls the task of obtaining justice for him. I cannot talk of the present ...
— Memoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L. - In Two Volumes. VOL. II. • John Knox Laughton
... que devots. Les hidalgos, ou les grands de Portugal, sont tres bornes dans leur education, orgueilleux et insolens; vivant dans la plus grande ignorance, ils ne sortent presque jamais de leur pays pour aller voir les autres peuples." Time and changed circumstances have somewhat softened these traits, but their general correctness is ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 17, - No. 97, January, 1876 • Various
... d'eux, nous n'avons pas voulu aller au-devant d'infortunes honorables, dans la crainte d''etre tromp'es par des mis'eres fictives: que la douleur frappe ...
— The Countess Cathleen • William Butler Yeats
... seemed to tax Madame de Sable with lukewarmness that she did not join them at Port-Royal-des-Champs, we find her writing to the stern M. de Sevigny: "En verite, je crois que je ne pourrois mieux faire que de tout quitter et de m'en aller la. Mais que deviendroient ces frayeurs de n'avoir pas de medicines a choisir, ni de ...
— The Essays of "George Eliot" - Complete • George Eliot
... Have I learned Russian and French and piano-playing for a man of that sort? What does a shopkeeper want of a piano? Pickle-jars and butter-tubs are useful to him, but not my French! I am curious as to how he would speak to me: Moi aller, vous ...
— Armenian Literature • Anonymous
... besoin d'un radoub, et dans le nombre des navires marchands, il y en a toujours quelqu'un qu'il est necessaire de radouber par des accidents arrives dans la traversee. Si le Roy faisoit cesser ici la construction de ses vaisseaux, tous les ouvriers qui y sont employes seroient forces d'aller chercher ...
— Picturesque Quebec • James MacPherson Le Moine
... echapez du naufrage dans la chaloupe, et venus a Batavia en aporter la nouvelle, se rendit au parage ou le Dragon avoit peri, et alla mouiller l'ancre dans l'endroit qui parut le plus propre pour son dessein. Aussi tot la chaloupe fut armee pour aller chercher ceux qui s'etoient sauvez le long du rivage. Elle s'aprocha d'abord du bris, pardessus lequel les vagues passoient; puis elle nagea vers le lieu ou l'on avoit dresse des tentes, quand la chaloupe du vaisseau peri partit, pour ceux qu'elle n'avoit pu recevoir, ...
— Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia - Performed between the years 1818 and 1822 • Phillip Parker King
... to be pulled away from them by force. It is for these reasons that it is not only right but also necessary to say it as plainly and forcefully as possible: "Faith alone saves without works!" I am only sorry I did not add "alle" and "aller", and said "without any (alle) works or any (aller) laws." That would have stated it most effectively. Therefore, it will remain in the New Testament, and though all the papal asses rant and rave at me, they shall not take it away from me. Let this ...
— An Open Letter on Translating • Gary Mann
... Peyton has "done the Comstock." He is tired of drifts, gallery, machinery, miners, and the "laissez-aller" of Nevada hospitality. The comfort of Colonel Joe's bachelor establishment places the stranger in ...
— The Little Lady of Lagunitas • Richard Henry Savage
... hardly have taken anything amiss from Louis. After having for so many years withheld all the lassez-aller of paternal affection, when the right chord had once been touched, his fondness for his grown-up son had the fresh exulting pride, and almost blindness that would ordinarily have been lavished on his infancy. Lord Ormersfield's sentiments ...
— Dynevor Terrace (Vol. I) - or, The Clue of Life • Charlotte M. Yonge
... schwere Reis' Zu dir in's Himmels Paradeis, Das ist mein rechtes Vaterland, Darauf du hast dein Blut gewandt." Shortly before his death he prayed the stanza: "Mach' End', o Herr, mach' Ende An aller unsrer Not, Staerk' unsre Fuess' und Haende Und lass bis in den Tod Uns allzeit deiner Pflege Und Treu' empfohlen sein, So gehen unsre Wege Gewiss zum Himmel ein." Muhlenberg's funeral was attended by eight Lutheran pastors, ...
— American Lutheranism - Volume 1: Early History of American Lutheranism and The Tennessee Synod • Friedrich Bente
... waltzes—and the three couples changed and counterchanged partners. Clarence had the sailor's foot, and did his part when needed; Emily generally fell to his share, and their silence and gravity contrasted with the mirth of the other pairs. He knew very well he was the pis aller of the party, and only danced when Parson Frank was not dragged out, nothing loth, by his little daughter. With Miss Fordyce, Clarence never had the chance of dancing; she was always claimed by Griff, or pounced upon ...
— Chantry House • Charlotte M. Yonge
... anybody)—and she gave her adorer flatteringly to understand that, if nobody better appeared in the course of a few years, she might be induced to become Mrs. Hayes. It was a dismal prospect for the poor fellow to live upon the hope of being one day Mrs. Catherine's pis-aller. ...
— Catherine: A Story • William Makepeace Thackeray
... Mongolian borderland. A rich exchange in hides, furs, skins, cattle and foodstuffs has given this frontier-town from year to year an increasing importance in the eyes of the Chinese who are fully aware of the dangers of a laissez aller policy and are determined to protect the rights they have acquired by pre-emption. The fact that notorious Mongol brigand-chiefs, such as the famous Babachapu who was allied to the Manchu Restoration Party and who ...
— The Fight For The Republic In China • B.L. Putnam Weale
... acquiescing in the crippled programme of a kingdom of Upper Italy. What was he to do? Victor Amadeus II, in his instructions to the Marquis del Borgo, his minister at the Congress of Utrecht, laid down the rule: "Aller au solide et au present et parler ensuite des chimeres agreables." This was the only rule which Victor Emmanuel's minister could observe with any profit to his country at Plombieres. As he wrote himself, "In politics one can only do one thing at a time, and the only thing we have ...
— Cavour • Countess Evelyn Martinengo-Cesaresco |
