"Bilingual" Quotes from Famous Books
 ... the actual terms, the ipsissima verba, used by Christ. It was always supposed that Christ talked in Aramaic. Even Renan thought so. But now we know that the Galilean peasants, like the Irish peasants of our own day, were bilingual, and that Greek was the ordinary language of intercourse all over Palestine, as indeed all over the Eastern world. I never liked the idea that we knew of Christ's own words only through a translation of a translation. It is a delight ...
— De Profundis • Oscar Wilde
... education. The ideal was that every Jew must be a scholar, or at all events a student. Obscurantism could not for any lengthy period lodge itself in the Jewish camp. There was no learned caste. The fact that the Bible and much of the most admired literature was in Hebrew made most Jews bilingual at least. But it was not merely that knowledge was useful, that it added dignity to man, and realised part of his possibilities. The service of the Lord called for the dedication of the reason as well as for the purification of the heart. The Jew had to think as well as feel ...
— Judaism • Israel Abrahams
... anciently the seat of Sir Walter Raleigh's family, in the courtyard formerly stood an inscribed bilingual stone of the Roman British period; the stone is now in the British Museum. The tradition current in the neighbourhood makes the inscription refer to a treasure buried by Sir Walter Raleigh, and hence ...
— Strange Pages from Family Papers • T. F. Thiselton Dyer |
