Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Elles   Listen
adverb
Elles  adv., conj.  See Else. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Elles" Quotes from Famous Books



... s'estonnoient du bruit de nos arquebuses, & principalement de ce que les balles persoient mieux que leurs flesches; & eurent tellement l'espouuante de l'effet qu'elles faisoient, voyant plusieurs de leurs compaignons tombez morts, & blessez, que de crainte qu'ils auoient, croyans ces coups estre sans remede ils se iettoient par terre, quand ils entendoient le ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain

... magical punishment—adapted to the ideas of Breton peasantry. The essential point of the story, for our purpose, is that the veiling of the bride is 'the custom of women,' in the mysterious land of Naz. 'C'est l'usage du pays: les maris ne voient leurs femmes sans voile que lorsqu'elles sont devenues meres.' Now our theory of the myth of Urvasi is simply this: 'the custom of women,' which Pururavas transgresses, is probably a traditional Aryan law of nuptial etiquette, l'usage du pays, once prevalent among the people ...
— Custom and Myth • Andrew Lang

... capotes melancoliques Qui pendent chez les gros Millan (?) S'enflent d'elles-memes, lubriques, Et dechargent en ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 7 • Richard F. Burton

... retreat. 'Aucun homme, dans aucune langue, n'a ete, peut-etre, plus completement le poete du coeur et le poete des femmes. Les critiques lui reprochent de n'avoir represente le monde ni tel qu'il est, ni tel qu'il doit etre; mais les femmes repondent qu'il l'a represente tel qu'elles le desirent.'—I should have thought Sismondi had written this for you ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... (Ibidem folio 146). On the 12th of May 1555, "Mr Thomas Rosse, preacher, was by the counsailles letters delyvered from the tower to the shrief of Norfolk, to be convayed and delyvered to the Bishop of Norwiche, and he either to reduce hym to recante or elles to precede against hym accordinge the lawe." (Diary of the Council's Proceedings, ibidem, Harl. Ms. 419, page 153.) And four days later,—"16 May. A letter to the Lord Treasourer, signifyinge what the 11 [Lords] ...
— Robin Tremain - A Story of the Marian Persecution • Emily Sarah Holt

... plus precieux des trois. Il l'emporte sur les deux autres par le nombre des peintures (le Tome i. n'en a que 14, et le Tome iii. seulement 12) et par l'interet qu'offrent ces peintures elles-memes. ...
— Notes and Queries, Number 210, November 5, 1853 • Various

... voudront bien jeter un coup d'oeil sur ce livre ne s'en feraient pas une idee precise, si elles y voyaient ...
— La Legende des Siecles • Victor Hugo

... to kepe fysshe in wythout his lycence & good wyll. Nor that ye vse not to breke noo mannys gynnys lyenge in theyr weares & in other places dve vuto theym. Ne to take the fysshe awaye that is taken in theym. For after a fysshe is taken in a mannys gynne yf the gynne be layed in the comyn waters: or elles in suche waters as he hireth, it is his owne propre goodes. And yf ye take it awaye ye robbe hym: whyche is a ryght shamfull dede to ony noble man to do yt that theuys & brybours done: whyche are punysshed for theyr evyll dedes by the necke & other wyse whan ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner

... si caractristique la fibre musculaire, sont le rsultat de la juxtaposition et du paralllisme des corpuscules lmentaires, placs, distances gales, dans l'intrieur des fibrilles contigus. Or, ds que le tissu connectif qui relie entre elles les fibrilles lmentaires vient se gonfler et se dissoudre, et que les fibrilles elles-mmes se dissocient, ce paralllisme est dtruit et avec lui l'aspect, le phnomne optique des stries. Si, aprs la dsagrgation ...
— Insectivorous Plants • Charles Darwin

... elles devant elles les memes difficultes qu'ici et il sera necessaire notemment de se rendre maitre des montagnes qui dominent la plaine au Nord. Mais alors que la prise d'Achi Baba ne sera qu'un grand succes militaire, qui nous mettra le lendemain ...
— Gallipoli Diary, Volume I • Ian Hamilton

... et des plantes qui par le laps du tems paroissent avoir eprouve des changemens dans leur organisation, pour s'accommoder a de nouveaux genres de nourriture et aux moyens de se la procurer. Peut-etre les productions de la nature font elles des progres vers la perfection. Cette idee appuyee par les observations modernes sur l'accroissement progressif des parties solides du globe, s'accorde avec la dignite et la ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler

... goes yet farther: Nous ne sommes que ceremonie; la ceremonie nous emporte, et laissons la substance des choses: Nous nous tenons aux branches, et abandonnons le tronc et le corps. Nous avons appris aux dames de rougir, oyans seulement nommer ce qu'elles ne craignent aucunement a faire; Nous n'esons appeller a droict nos membres, et ne craignons pas de les employer a toute sorte de debauche. La ceremonie nous defend d'exprimer par paroles les choses licites et naturelles, et nous l'en croyons; la raison ...
— The Works of John Dryden, Volume 5 (of 18) - Amboyna; The state of Innocence; Aureng-Zebe; All for Love • John Dryden

... pas issued d'invitations pour assister a cette ceremonie, mais il y a certaines personnes dont la presence serait pour moi une grande satisfaction a cause des anciennes relations qui ont existe entre elles et ma famille. Je n'ai pas besoin de vous dire que vous etes de ce nombre, mon cher Monsieur Reeve, et surtout apres la lettre si aimable que vous m'avez ecrite a propos de mon mariage je ne puis me refuser le plaisir de vous ...
— Memoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L. - In Two Volumes. VOL. II. • John Knox Laughton

... Si, dans le dlai que le Conseil aura fix, elles ne se sont pas entendues en tout ou en partie sur le nombre, le nom et les pouvoirs des arbitres, ainsi que sur la procedure, le Conseil rglera les points en suspens. Il choisira d'urgence—en consultant les Parties—les arbitres et leur prsident, parmi les personnes ...
— The Geneva Protocol • David Hunter Miller

... en decomposant la substance de ce globe par une anatomie exacte de toutes ses parties qu'il a premierement appris de quelles matieres il etait compose et quels arrangemens ces memes matieres observaient entre elles. Ces lumieres jointes a l'esprit de comparaison toujours necessaire a quiconque entreprend de percer les voiles dont la nature aime a se cacher, ont servi de guide a notre philosophe pour parvenir a des connoissances plus interessantes. Par la matiere et ...
— Lectures and Essays • T.H. Huxley

... exaggeration: "In his letters to his family, Chopin, as if he wished to avoid pronouncing the name of George Sand, always calls her 'My hostess,' sometimes even employing, strange to say, the plural, for instance, 'Elles si cheres, elles rirent pour tous,' or, 'Here the vigil is sad, because les malades ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 1 • Rupert Hughes

... Gaimard, whether any kind of coral can even withstand, much less flourish in, the breakers of an open sea ("Annales des Sciences Naturelles," tome vi., pages 276, 278.—"La ou les ondes sont agitees, les Lytophytes ne peuvent travailler, parce qu'elles detruiraient leurs fragiles edifices," etc.): they affirm that the saxigenous lithophytes flourish only where the water is tranquil, and the heat intense. This statement has passed from one geological work to another; nevertheless, the protection of the whole reef undoubtedly is due to those kinds ...
— Coral Reefs • Charles Darwin

... world what the world calls the scandale of love, one must have at least the courage of one's passion. In this respect the women of the eighteenth century are better than you: they did not subtilise love in metaphysics [elles n'alambiquaient pas l'amour ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... farce, in which harlequin enters, as an English courier, with two bundles of despatches fastened to his belly and his back: they ask him what the one is? "Eh! Ces sont mes ordres." and what the other? "Mais elles sont mes contre-ordres." ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 1 • Horace Walpole

... il est un ordre de verites qui, surtout chez les peuples libres ... ne peuvent etre utiles, que lorsqu'elles sont generalement connues et avouees. Ainsi, l'influence du progres de ces sciences sur la liberte, sur la prosperite des nations, doivent en quelque sorts se mesurer sur le nombre de ces verites qui, par l'effet d'une instruction ...
— The Mind in the Making - The Relation of Intelligence to Social Reform • James Harvey Robinson

... avons observe l'entree le 30 mars 1802, sans toutefois penetrer dans son interieur. Les Anglois, qui l'ont examine avec details, lui ont donne le nom de Port Phillip en l'honneur du premier gouverneur de la colonie du Port Jackson...Vers l'interieur on voit de hautes montagnes; elles se rapprochent du rivage a la hauteur du Cap Suffren; et de ce point jusqu'au cap Marengo, la cote, plus elevee encore, est d'un aspect riant ...
— Terre Napoleon - A history of French explorations and projects in Australia • Ernest Scott

... Virgile et d'Homere." He might call to his help the Fathers of the Church, but it was on Dante, Milton, Racine that his case was really based. The book is an apologia, from the aesthetic standpoint of the Romantic school. "Dieu ne defend pas les routes fleuries quand elles servent ...
— The Idea of Progress - An Inquiry Into Its Origin And Growth • J. B. Bury

... qu'elles ont commence une fois, a moins qu'elle ne soit due a la grossesse ou a l'allaitement, est une affaire de la plus grande importance et personne ne devrait manquer de se servir de Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound jusqu'a ce que de nouveau les ...
— Treatise on the Diseases of Women • Lydia E. Pinkham

... toutes les races a trois mues, que nous avons experimentees, ont fait quatre mues a la seconde ou a la troisieme annee, ce qui semble prouver qu'il a suffi de les placer dans des conditions favorables pour leur rendre une faculte qu'elles avaient perdue sous des ...
— The Variation of Animals and Plants under Domestication - Volume I • Charles Darwin

... ves as in Asia for all men to weare long gownes both a foot and horsebacke: in Europa short gaberdins, or clokes, or iackets, euen for their vpper garments. The Turke and Persian to weare great tolibants of ten, fifteene, and twentie elles of linen a peece vpon their heads, which can not be remooued: in Europe to were caps or hats, which vpon euery occasion of salutation we vse to put of as a signe of reuerence. In th'East partes the men to make water couring like women, with ...
— The Arte of English Poesie • George Puttenham

... relations dans leur port ou leur aspect, que les plantes de certaines contrees ont entre elles, et sur une nouvelle espece d'Hydrophylle. Hydrophyllum Magellanicum. p. 373, pl. 19. Journ. d'Hist. nat. ...
— Lamarck, the Founder of Evolution - His Life and Work • Alpheus Spring Packard

... francais, p. 39, l. 110 (les creatures), enchainees par la concupiscence comme par la queue du Yak, perpetuellement aveuglees en ce monde par les desirs, elles ne cherchent pas ...
— Chips From A German Workshop - Volume I - Essays on the Science of Religion • Friedrich Max Mueller

... l'accouchement, les plaisanteries dont on use souvent a l'egard des femmes enceintes, sont un triste signe de la degenerescence et meme de la corruption de notre civilization raffinee. Les femmes enceintes ne devraient pas ce cacher, ni jamais avoir honte de porter un enfant dans leur ventre; elles devraient au contraire en etre fieres. Pareille fierte serait certes bien plus justifiee que celle des beaux officiers paradant sous leur uniforme. Les signes exterieurs de la formation de l'humanite font plus d'honneur a leurs porteurs que les symboles de sa destruction. Que ...
— Woman and Womanhood - A Search for Principles • C. W. Saleeby

... generales, c'est changer le salpetre en poudre.—A. DE MUSSET, Confessions d'un Enfant du Siecle, 15. Les revolutions c'est l'avenement des idees liberales. C'est presque toujours par les revolutions qu'elles prevalent et se fondent, et quand les idees liberales en sont veritablement le principe et le but, quand elles leur ont donne naissance, et quand elles les couronnent a leur dernier jour, alors ces revolutions sont legitimes—REMUSAT, ...
— Lectures on Modern history • Baron John Emerich Edward Dalberg Acton

... intimes amies et fidelles compagnes de Proserpine, qu'elles estoient toujours ensemble. Esmues du juste deul de la perte de leur chere compagne, et enuyees jusques au desepoir, elles s'arresterent a la mer Sicilienne, ou par leurs chants elles attiroient les navigans, mais l'unique fin de la volupte de leur ...
— Grass of Parnassus • Andrew Lang

... des vainqueurs de la terre in any sense they choose; but the pity of it is that they do not choose to exercise their power for good to any great extent. I agree with Madame Bernier—if it were Madame Bernier—who said: 'L'ignorance o les femmes sont de leurs devoirs, l'abus qu'elles font de leur puissance, leur font perdre le plus beau et le plus prcieux de leurs avantages, celui d'tre utiles.' But hundreds of other quotations will occur to you, written by thoughtful men and women in all ages, and all to the same effect; ...
— Ideala • Sarah Grand

... deluge could have produced the results attributed to it and argues against catastrophism which, it must be remembered, was the received geological doctrine down to the days of Lyell. "Les causes les plus simples sont capables de produire au bout des siecles les effets les plus grands, surtout lorsqu'elles agissent incessament; et nous voyons toutes ces causes reunies agir perpetuellement sous nos yeux. Concluons, donc, de tout ce qui precede, que le deluge, seul et les feux souterrains seuls ne suffisent point pour expliquer la formation des couches de la ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing

... lui aussi avait son beguin hereditaire. Il courait les femmes malpropres. Plus elles ne se debarbouillaient pas, plus il les courait. C'etait innocent. Il les admirait du cote esthetique. Cela tenait de la famille, puis de ce que lui aussi etait de la vieille souche des EGOU-OGWASH. Il s'allumait en lorgnant la figure noircie de cette pauvre JANE, et la ...
— Punch, Or The London Charivari, VOL. 100. Feb. 28, 1891 • Various

... dialogue, which appeared to me to be very lively. A moment after, being just dancing with Madame the Countess de—THREE ASTERISKS,—I felt myself twitched by the domino; and turning, was much surprised to see that it was the King; who took me aside, and said, 'Are your boots oiled (VOS BOTTES SONT-ELLES GRAISSIES, Are you ready for a journey)?' I replied, 'Sire, they will always be so for your Majesty's service.'—'Well, then, Truchsess and you are for England; the day after to-morrow you go. Speak to M. de Podewils!'—This was said like a flash ...
— History of Friedrich II. of Prussia, Vol. XI. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... a jamais la reponse de ce prince a un etranger celebre [LALANDE?] qui le remerciait des sommes considerables accordees pour les progres de l'astronomie. 'Je fais les depenses de la guerre,' dit le roi, 'parcequ'elles sont necessaires; quant a celles des sciences, il m'est agreable des les ordonner; leur objet ne coute point ...
— Sir William Herschel: His Life and Works • Edward Singleton Holden

... n'avons pas ete moins saisis d'etonnement a la vue de l'innombrable quantite de pierres de touts grandeurs, bouleversees les unes sur les autres, et cependent rangees, comme si elles avoient ete amoncelees negligemment pour remplir des ravins. On ne se lassoit pas d'admirer les effets prodigieux de la nature." — Pernety, ...
— The Voyage of the Beagle • Charles Darwin

... made a storme but that they were ouer blowen with good humanitie and wyse handlynge. Euery man hath hys maner and euery man hath his seueral aptite or mynde, and thinkes hys owne way best, & yf we list not to lie there liueth no man without faulte, which yf anie were elles, ywis in wedlocke they ought to know and not vtterly hated xan, you say well, Eulalya. It happeneth many times that loue dayes breketh betwene man and wife, before ye one be perfitly knowen vnto the other beware of that in any wife, for when malice ...
— A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives • Desiderius Erasmus

... que la plupart des sectes ont raison dans une bonne partie de ce qu'elles avancent, mais non pas en ...
— Edgar Allan Poe's Complete Poetical Works • Edgar Allan Poe

... discerner la nature des agregats mineralogiques les plue complexes et les plus varies. Ce coup d'oeil qui savait embrasser de si vastes horizons, penetre ici profondement tous les details lithologiques. Avec quelle surete et quelle exactitude la structure et la composition des roches ne sont'elles pas determinees, l'origne de ces masses minerales deduite et confirmee par l'etude comparee des manifestations volcaniques d'autres regions; avec quelle science les relations entre les faits qu'il decouvre ...
— Darwin and Modern Science • A.C. Seward and Others

... Lord Seymour, dans des memoires inedits, le prince de Galles assure—et doit s'y connaitre—"qu'il n'y a pas une honnete femme a Londres, excepte Lady Parker et Lady Westmorland: et encore sont-elles si betes qu'on n'en peut rien tirer: tout au plus sont-elles capables de se moucher elles-memes." A la reception de Mme Vaneck, la semaine derniere [ceci se passe en 1788], le prince de Galles; a l'honneur de la politesse et de l'elegance de ses manieres, ...
— Collections and Recollections • George William Erskine Russell

... not smoothed and introduced by the graces; but of these graces, of this necessary 'beau vernis', it seems there are still 'quelque couches qui manquent'. Now, pray let me ask you, coolly and seriously, 'pourquoi ces couches manquent-elles'? For you may as easily take them, as you may wear more or less powder in your hair, more or less lace upon your coat. I can therefore account for your wanting them no other way in the world, than from your not being yet convinced of their full value. You have heard some English bucks ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... massifs des roches sont presque toutes univalves; elles apartiennent plus particulierement au genre Natice de M. de Lamarck, et ont les plus grands rapports avec l'espece de Natice qui se trouve vivante au pied de ces rochers. Elles sont sans doute petrifiees depuis bien des siecles, car, outre qu'il est ...
— Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia] [Volume 2 of 2] • Phillip Parker King

... que je remarque depuis long-temps que jamais aucune eau qui coule a la surface de la terre n'attaque le quartz, aucune n'en tient en dissolution, pendant que celles qui circulent interieurement le corrodent aussi souvent qu'elles le deposent."—How dangerous it is in science for ingenious men to allow themselves to form conclusions, which the principles on which they reason do not strictly warrant, we have a remarkable example in ...
— Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton

... connais!" exclaimed M. Pelet. "Elles sont toujours au premier rang a l'eglise et a la promenade; une blonde superbe, une ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell

... Persones Tale, ed. Skeat SS 30: "After bakbyting cometh grucching or murmuracion; and somtyme it springeth of impacience agayns God, and somtyme agayns man. Agayns God it is, whan a man gruccheth agayn the peynes of helle, or agayns poverte, or los of catel or agayn reyn or tempest; or elles gruccheth that shrewes han prosperitee, or elles for that ...
— The Cell of Self-Knowledge - Seven Early English Mystical Treaties • Various

... peitite q'ele ne gire environ plus de deus mille miles, et de ceste ysle voz conteron toute la virite. Or sachies qe sor ceste ysle ha huit roiames et huit rois corones en ceste ysle, e sunt tuit ydres et ont langajes por elles. Car sachies che chascun des roiames ont langajes por eles. En ceste ysle a mout grandisme habundance de trezor et de toutes chieres especes e leingn aloe et espi, et de maintes autres especes que unques n'en vienent en nostre pais. ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... savant: ses manuscrits, qui sont dans la bibliotheque publique, prouvent qu'il avait bien lu les auteurs classiques Latins, et qu'il avait approfondi la theologie et l'histoire. Ce grand homme aimait les sciences, et il croyait qu'elles pouvaient faire la gloire de Geneve; aussi il ne negligea rien pour les fixer dans cette ville naissante; en 1551 il donna sa bibliotheque au public; elle fut le commencement de notre bibliotheque publique; et ces livres ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron

... poor charming old house—every one of them an 'injured' beauty, but not one of them hanging her head. Not one of them ever had the bad taste to be jealous, and yet not one in a dozen ever consented to an indiscretion—allowed herself, I mean, to be talked about. Voila comme elles ont su s'arranger. How they did it—go and look at the dusky faded canvases and pastels and ask. They were dear brave women of wit. When they had a headache they put on a little rouge and came to supper as usual, ...
— Madame de Mauves • Henry James

... p. 381. For theological views of science in the Middle Ages, and rejoicing thereat, see Pouchet, Hist. des Sci. Nat. au Moyen Age, ubi supra. Pouchet says: " En general au milieu du moyen age les sciences sont essentiellement chretiennes, leur but est tout-a-fait religieux, et elles sembent beaucoup moins s'inquieter de l'avancement intellectuel de l'homme que de son salut eternel." Pouchet calls this "conciliation" into a "harmonieux ensemble" "la plus glorieuse des conquetes intellectuelles du moyen age." Pouchet belongs to Rouen, and the shadow ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White

... femmes, etrangeres a l'histoire des travaux speculatifs du genre humain, sont toujours, dans les revolutions morales et religieuses, les premieres a saisir, et a propager ce qui est grand, beau, et celeste. Avec une chaleur entrainante elles embrasserent la cause Chretienne, et s'y devouerent en heroines, depuis l'annonciation du Sauveur jusqu'a sa mort; en effet, elles furent les premieres aux pieds de sa croix, les premieres a son sepulcre. Presentant avec leur tact si prompt et si fin, tout ce que cette cause leur deferait ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 54, No. 335, September 1843 • Various

... made his solemn entry into Rennes, the Governor presented him with the three silver-gilt keys of the city, of rich workmanship; upon which the King observed, "Elles etaient belles, mais qu'il aimait mieux les clefs des ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser

... boutiques, vivent mediocrement, n'augmentent jamais leurs affaires au-dela d'un certain point. La raison en est simple: quoique partout on traite les noirs avec humanite, les blancs qui ont l'argent, ne sont pas disposes a faire aux noirs des avances, telles qu'elles les missent en etat d'entreprendre le commerce en grand; d'ailleurs, il faut pour ce commerce quelques connoissances preliminaires, il faut faire un noviciat dans un comptoir, et la raison n'a pas encore ouvert aux noirs la porte du comptoir. On ne ...
— The Journal of Negro History, Vol. I. Jan. 1916 • Various

... Mais dans le cas rcent, je vous ai dj dit, et je vous rpte, qui ni les Ministres, ni le Sultan, ne pouvaient absolument pas sauver la vie de l'Armnien. Les lois du Coran ne forcent personne de se faire Musulman; mais elles sont inexorables tant l'gard du Musulman qui embrasse une autre religion, qu' l'gard du non-Musulman qui, aprs avoir de son propre gr embrass publiquement l'Islamisme, est convaincu d'y avoir renonc. Nulle considration ne ...
— Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from Islamism • Various

... etroites. Celles de la tour, ou lanterne, sont geminees. Ces lancettes, que les antiquaires Anglois rapportent au regne de Henry II. se montrent ici dans un edifice anterieur a ce prince de pres d'un siecle; et, ce qui est encore plus surprenant, elles y sont sans aucun melange d'architecture ...
— Architectural Antiquities of Normandy • John Sell Cotman

... ne m'abuse tous ou la pluspart du Saint College sont plus affectionnez a vostre dite Majeste que a autre Prince Chrestien: de vous escrire, Sire, particulierement toutes leurs responses seroit chose trop longue. Tant y a que elles sont telles que votre Majeste a raison ...
— The Reign of Henry the Eighth, Volume 1 (of 3) • James Anthony Froude

... by power dyuyne I do enspyre oft causynge grete prophecy Whiche is mysconstrued whan some do enclyne Thynkynge by theyr wytte to perceyue it lyghtly Or elles calke with deuylles the trouth to sertyfy Whiche contrary be to all true saynge For deuylles be subtyll and ...
— The coforte of louers - The Comfort of Lovers • Stephen Hawes

... satisfactory. Isabella was not yet sixteen; and it might have been supposed that her marriage could be put off for a few years more; but this was considered to be out of the question. "Vous ne savez pas," said a high authority, "ce que c'est que ces princesses espagnoles; elles ont le diable au corps, et on a toujours dit que si nous ne nous hations pas, l'heritier viendrait avant le mari." It might also have been supposed that the young Queen's marriage was a matter to be settled by herself, ...
— Queen Victoria • Lytton Strachey

... of the incident of General Elles at the First Battle of Cambrai. As my correspondent of the Tank Corps, who was in the battle, says: "In modern warfare the place of the General Commanding is almost invariably in the rear of his troops, in a position where communications are good, and where he can employ his ...
— Fields of Victory • Mrs. Humphry Ward

... M. le President centre le pretendu non-accomplissement des engagemens pris par le Gouvernement du Roi a la suite du vote du 1er avril 1834, ne sont pas seulement etrange par l'entiere inexactitude des allegations sur lesquelles elles reposent, mais aussi parceque les explications qu'a recues a Paris M. Livingston, et celles que le soussigne a donnees directement an cabinet de Washington semblaient ne pas laisser meme la possibilite d'un malentendu sur des points ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents - Section 1 (of 2) of Volume 3: Andrew Jackson (Second Term) • James D. Richardson

... predire, avec une assurance presque entiere, les phenomenes dont il connait les lois; si lors meme qu'elles lui sont inconnues, il peut, d'apres l'experience, prevoir avec une grande probabilite les evenements de l'avenir; pourquoi regarderait-on comme une entreprise chimerique, celle de tracer avec quelque vraisemblance le tableau des destinees futures de l'espece humaine, d'apres ...
— A System Of Logic, Ratiocinative And Inductive • John Stuart Mill

... "Qu'elles s'amusent et que le bon dieu les benisse. M. Nekhludoff! How d'you do? How is it one never sees you?" he greeted Nekhludoff. "Allez presenter vos devoirs a Madame. And the Korchagins are here et Nadine Bukshevden. Toutes les jolies femmes de la ville," said the important guest, slightly ...
— Resurrection • Count Leo Tolstoy

... the vessels indeed were larger. "Il y avoit vingt-deux hommes dans la plus grande, dans les moyennes, huit ont dix, deux ou trois dans les plus petites. Ces pirogues paroissoient bien faites; elles ont I'avant et I'amere fort releves, etc. Ils portent des bracelets, et des plaques au front et sur le col. J'ignore de quelle matiere, elle m'a paru etre blanche." Boug. ...
— The Voyage Of Governor Phillip To Botany Bay • Arthur Phillip

... voir les choses comme elles sont, et ne voulons pas avoir plus d'esprit que le bon Dieu! Autrefois on croyait que la canne a sucre seule donnait le sucre, on en tire a peu pres de tout maintenant. Il est de meme de la poesie. Extrayons-la de n'importe quoi, car ...
— The Far Horizon • Lucas Malet

... bourgeoisie; yet it was easy to perceive that our female aristocracy, though they could ride, had never been drilled to walk: 'de belles femmes, oui; seulement, tenez, je n'admire ni les yeux de vache, ni de souris, ni mime ceux de verre comme ornement feminin. Avec de l'embonpoint elles font de l'effet, mais maigre il n'y a aucune ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... bonne Lorraine Qu' Englois brulerent a Rouan; Ou sont elles, Vierge Souvraine? Mais ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams

... God is the painter; and we rightly accuse the critic who destroys too many illusions. Society does not love its unmaskers. It was wittily, if somewhat bitterly, said by D'Alembert, "Un tat de vapeur tait un tat trs fcheux, parcequ'il nous faisait voir les choses comme elles sont." I find men victims of illusion in all parts of life. Children, youths, adults, and old men, all are led by one bawble or another. Yoganidra, the goddess of illusion, Proteus, or Momus, or Gylfi's Mocking,—for the Power has many ...
— The Atlantic Monthly, Vol. I, No. 1, Nov. 1857 • Various

... that their hair is black, frizzled, cottony, and of extreme fineness. The women are said to be of nearly equal stature with the men, and equally well made. "Leur visage est d'une douceur extreme. Elles ont les yeux noirs, bien fendus, la bouche et les levres petites, et les traits du visage bien proportionnes. Il s'en trouve plusieurs d'une beaute parfaite." Mr. Rankin, a highly intelligent traveller, who reports accurately and ...
— History of the Negro Race in America From 1619 to 1880. Vol 1 - Negroes as Slaves, as Soldiers, and as Citizens • George W. Williams

... excellent example of the quiet cynicism in which he excelled. Some ladies had asked to see his collection, and he had very properly warned them that the "curios" of that ingenious and valiant nation were sometimes "curious" in a special sense, and had offered to "select." "Elles ont tout vu," he adds simply, and one hopes his correspondent (I forgot whether it was one of the Inconnues or Madame de Montijo) ...
— A History of the French Novel, Vol. 2 - To the Close of the 19th Century • George Saintsbury

... en remarqua qui avoient les yeux attaches sur le corps du Baron du Pont, pour voir si elles y trouveroient quelque cause ou quelque marque de l'impuissance qu'on lui reprochoit." De Thou, iv. (liv. lii.) 587. See Euseb. Philadelphi Dial., i. 45, and Jean de ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... Mondes," January, 1862, p. 766: "L'intervention des puissances avait pour avoue d'exiger une protection plus efficace pour les personnes et les proprietes de leurs sujets ainsi que l'execution des obligations contractees envers elles par la republique ...
— Maximilian in Mexico - A Woman's Reminiscences of the French Intervention 1862-1867 • Sara Yorke Stevenson

... Ressoun wald ye had your parte. Your Ordour handles na monye, But for uther casualitie, As beif, meill, butter, and cheiss, Or quhat that we have, that ye plese, Send your Bretheren et habete. As now nocht elles, but valete. Be THOMAS your brother at command, A cullurune kythed throw ...
— The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6) • John Knox

... avoient fiebvre ils alloient pour recouvrer garison; et la alloit souvent ladite Jehanne la Pucelle sous un grand arbre qui la fontaine ombroit; et s'apparurent a elle Ste Katerine et Ste Marguerite qui lui dirent qu'elle allast a ung Cappitaine qu'elles lui nommerent, laquelle y alla sans prendre conge ni a pere ni a mere; lequel Cappitaine la vestit en guise d'homme et l'armoit et lui ceint l'epee, et luy bailla un escuyer et quatre varlets; et en ce point ...
— The Haunters & The Haunted - Ghost Stories And Tales Of The Supernatural • Various

... autant que V.M.I. les divergences existantes entre les vues de nos deux Gouvernements au sujet du Traite de Paris.[49] [Il est impossible pour nous cependant de ceder aux Russes les demandes qu'ils mettent en avant, seulement parcequ'elles sont soutenues par la France. Le fait est que] Ma maniere d'envisager la situation actuelle est celle-ci: les Russes ne cessent de suivre la meme politique des le commencement de la complication Orientale jusqu'a present. Ils cedent ou la force majeure les ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume III (of 3), 1854-1861 • Queen of Great Britain Victoria

... saisies et apprehendees par les Officiers de Sa Majeste, apres s'etre volontairement sumis et sur l'enquete generale du pays, et apres avoir ete plusieurs fois conduites en Justice, ouies, examinees et confrontees sur un grand nombre de depositions faites et produites a l'encontre d'elles par les dits Officiers, par lesquels est clair et evident qu'auraient, par longeur d'annees, le susdit diabolique art de Sorcellerie, par avoir non seulement jete leur sort sur des choses insensible, mais aussi tenu en langueur par maladies etranges plusieurs personnes ...
— Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands • John Linwood Pitts

... one; and during the course of the revolution, we have understood there have been many examples, proving, in the most trying circumstances, that not even the worst corruptions of Paris had destroyed some of the finest virtues which can adorn the sex. "Elles ont toujours des bons coeurs," is a common expression in France, in speaking even of the lowest and most degraded of the sex. In Paris, it is certainly much more difficult than in London to find examples in any rank of the unsullied purity ...
— Travels in France during the years 1814-1815 • Archibald Alison

... of Homer's description of the Syrens by the following passage, relative to the female Rakshasis, or demons, by whom Ceylon was originally inhabited, which is given in the memoirs of HIOUEN-THSANG, the Chinese traveller in the 7th century, as extracted by him from the Buddhist Chronicles. "Elles epiaient constamment les marchands qui abordaient dans l'isle, et se changeant en femmes d'une grande beaute elles venaient au-devant d'eux avec des fleurs odorantes et au son des instruments de musique, leur adressaient des paroles bienveillantes et les attiraient ...
— Ceylon; an Account of the Island Physical, Historical, and • James Emerson Tennent

... was become a mere stack of odds and ends of boards and beams, shavings, mortar, and broken brick. A long-legged fellow with a green patch over one eye was building a pair of stairs to a door beside which a sign read: "Playeres Here: None Elles." ...
— Master Skylark • John Bennett

... le terme extreme de reussir ou perir. Les choses en sont-elles au point de rendre ce risque indispensable?"—Mercy to Marie Antoinette, May 11th, 1791, ...
— The Life of Marie Antoinette, Queen of France • Charles Duke Yonge

... pas des contes de l'Antiquite fabuleuse . . . Ce sont des histoires autant veritables que tristes et funestes. Les noms de la pluspart des personnages sont seulement desguisez en ce Theatre, a fin de n'affliger pas tant les familles de ceux qui en ont donne le suject, puis qu'elles en sont assez affligees." We thus find that the outlines of the story of "Lysis" tally with what we know about Bussy from other sources, and Rosset not improbably preserves details omitted by the historians of ...
— Bussy D'Ambois and The Revenge of Bussy D'Ambois • George Chapman

... constant qu'elles se baisent de meilleur coeur, et se caressent avec plus de grace devant les hommes, fieres d'aiguiser impunement leur convoitise par l'image des faveurs qu'elles savent leur faire envier."—Rousseau, ...
— Headlong Hall • Thomas Love Peacock

... brasse, and easilie and well Can in the space of a day naturel, This is to say, in foure and twenty houres, Where so ye lists, in drought or elles showers, Baren yours bodie into everie place, In which your hearte willeth for to pace, Withouten wemme of you through foul or fair, Or if you liste to flee as high in th' aire As doth an eagle when him liste to soare, This same steed shall bear you evermore, ...
— Welsh Folk-Lore - a Collection of the Folk-Tales and Legends of North Wales • Elias Owen

... fyrste the erthe sayde: bretherne, ye knowe well as for me I am permanent alway and not remouable; therfore ye may be sure to haue me alway whan ye lyste. The wather sayde: yf ye lyst to seke me, ye shall be sure to haue me under a toft of grene rushes or elles in a womans eye. The wynde sayde: yf ye lyst to speke wyth me, ye shall be sure to haue me among aspyn leuys or els in a womans tong. Then quod the fyre: yf any of you lyst to seke me, ye shall euer be sure to fynd me in a flynt stone er elles in a ...
— Shakespeare Jest-Books; - Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed - to Have Been Used by Shakespeare • Unknown

... deux femmes composant l'unique personnel de la maison publique de Gladbach (2, Gasthausstrasse), sont venues en delegation declarer qu'elles ne pouvaient suffire a la nombreuse clientele, qui envahit leur maison, devant laquelle stationneraient en permanence de nombreux groupes de ...
— The Inside Story Of The Peace Conference • Emile Joseph Dillon

... discussion of Hatiheu church. Brother Michel spoke always of his labours with a twinkle of humour, underlying which it was possible to spy a serious pride, and the change from one to another was often very human and diverting. 'Et vos gargouilles moyen-age,' cried I; 'comme elles sont originates!' 'N'est-ce pas? Elles sont bien droles!' he said, smiling broadly; and the next moment, with a sudden gravity: 'Cependant il y en a une qui a une patte de casse; il faut que je voie cela.' I asked ...
— In the South Seas • Robert Louis Stevenson

... hesitating upon an answer when he relieved me from embarrassment by saying, 'Peut-etre sont-ce des considerations de finance?' As he said it with perfect good humor and with a smile, I replied in the same manner: 'Mais Sire, elles y ...
— John Quincy Adams - American Statesmen Series • John. T. Morse

... m'adresse droit a Elle, pour essayer de prevenir des calamites, que nos deux pays ont un egal interet a eviter. J'ose le faire avec d'autant plus de confiance, que longtemps encore avant que les affaires d'Orient eussent pris la facheuse tournure qu'elles ont acquise depuis, je m'etais adresse directement a votre Majeste, par l'entremise de Sir Hamilton Seymour, pour appeler votre attention, Madame, sur des eventualites, alors encore incertaines, mais deja fort probables ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria

... leur sont absolument necessaires, et ils sont manges de vermine quand elles leur manquent."—Lafitau, tom. i., ...
— The Conquest of Canada (Vol. 1 of 2) • George Warburton

... comme cristal de toutes les couleurs, qui representent grandes figures et histoires de la Vie, Miracles Mort, et Passion de Nostre Seigneur, si narument faites des couleurs si vives et eclatantes, et le fonds d'un or si luysant, qu'il semble qu'elles sont faites depuis peu, encore qu'il y ait plus de treize cens ans. Entre ces figures sont treize fenestres de chacun coste, qui rendent un grand jour par toute l'eglise: derriere la troisieme et quatrieme colomne de la main droite est un tres-beau et riche base de marbre blanc de forme ...
— Palestine or the Holy Land - From the Earliest Period to the Present Time • Michael Russell

... d'vne malade, tant sa priere, suyuant la resuerie ou le songe qu'elle en aura eu, que par l'ordonnance de Loki (the doctor), pour sa sant et guerison. Les filles ainsi assembles, on leur demande toutes, les vnes apres les autres, celuy qu'elles veulent des ieunes hommes du bourg pour dormir auec elles la nuict prochaine: elles en nomment chacune vn, qui sont aussi-tost aduertis par les Maistres de la ceremonie, lesquels viennent tous au soir en ...
— The Jesuits in North America in the Seventeenth Century • Francis Parkman

... se baisent de meilleur coeur, et se caressent avec plus de grace devant les hommes, fieres d'aiguiser impunement leur convoitise par l'image des faveurs qu'elles savent leur ...
— Headlong Hall • Thomas Love Peacock



Copyright © 2025 Free Translator.org