Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Gie   Listen
verb
Gie  v. t.  To guide. See Gye. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Gie" Quotes from Famous Books



... it wadna just become me to dispute wi' ye upon that or any ither subjeck; but for a' that, it required profoond sceence, and vera extensive learnin' to classify an' arrange a' the plants o' the yearth, an' to gie them names, by whilk they dan be known throughout a' the nations o' ...
— Willy Reilly - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton

... trellised eglantine of an English country-house; and a glance assures us that to the former nation the country is a dernier ressort, and not an endeared seclusion. Yet they romance, in their way, on rural subjects: " la campagne," says one of their poets, "o chaque feuille qui tombe est une lgie toute faite." Through an avenue of scraggy poplars we approach a dilapidated chteau, whose owner is playing dominoes at the caf of the nearest provincial town, or exhausting the sparse revenues of the estate ...
— The Atlantic Monthly, Volume V, Number 29, March, 1860 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... eagerly press him The keys o' the East to retain; For should he gie up the possession, We 'll soon hae to force them again, Than yield up an inch wi' dishonour, Though it were my finishing blow, He aye may depend on Macdonald, Wi' his Hielanders a' in a row: Knees an' elbows an' a', Elbows an' knees ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume II. - The Songs of Scotland of the past half century • Various

... sleep saft, and I wake aft, It's lang since sleeping was fleyed frae me; Gie my service back to my wyfe and bairns, And a' gude fellows that ...
— Ballads of Scottish Tradition and Romance - Popular Ballads of the Olden Times - Third Series • Various

... quiet noo, like guid bairns. I canna let yer legs doon yet, for the floor's dreedfu' wat. There!" she added, casting loose the ropes and arranging the limbs more comfortably; "jist let them lie where they are, and I'll gie ye yer ...
— The Red Man's Revenge - A Tale of The Red River Flood • R.M. Ballantyne

... we will say a wee bit prayer for Caleb wi' all the earnestness of our hearts. O Lorrd, now that yon sailor has towed out on his last long cruise, we pray thee to gie him a guid pilot—aye, an archangel, for he was ever an honest man and brave—to guide him to thy mansion. Forgie him his trespasses and in thy great mercy grant comfort to this poor bairn he leaves behind. And thine shall be the honor and the ...
— Kindred of the Dust • Peter B. Kyne

... evening"; and then addressing the eldest turnspit, a boy of about eleven years old, and putting a penny into his hand, he said, "Here is twal pennies, my man; carry that ower to Mrs. Sma'trash, and bid her fill my mill wi' snishing, and I'll turn the broche for ye in the mean time; and she will gie ye a ginge-bread snap ...
— Bride of Lammermoor • Sir Walter Scott

... a pathetic little story of an old clerk who begged him not to read the service so fast: "For you moost gie me toime, Mr. Rawnsley, you moost i'deed. You moost gie me toime, for I've a graaceless wife an' two ...
— The Parish Clerk (1907) • Peter Hampson Ditchfield

... baby distinguishes between persons and things. And as, in setting off his own body from other things, it discovers its "bodily self," so in setting off its own opinions, actions, and thoughts from other people, it discovers its "social self." It is because Nature does in some degree the "giftie gie us to see ourselves as others see us," that we do discover our "selves" at all. "The normal human being, if it were possible for him to grow up from birth onward in a purely physical environment, deprived, that is, to say, of both animal and human companionship, would develop but a very crude ...
— Human Traits and their Social Significance • Irwin Edman

... softly, 'thot's better than owt, for a mon can bash t' faace wi' thot, an', if he divn't, he can breeak t' forearm o' t' gaard.' Tis not i' t' books, though. Gie ...
— Soldiers Three • Rudyard Kipling

... "Take that, you cross-eyed son of a seacook—take it in the name of Hosea!" The crowd laughed, but above the roar of laughter rang out the voice of a Scotchman who was one of our best Bible students: "Gie him brimstone, Sandy!" A few minutes later I ejaculated, "And, bedad, that's for Joel!" In this new spirit and in this jocular way, I pounded the twelve minor prophets into him one after another, while the rafters of the ship rang with the cheers of the crew. ...
— From the Bottom Up - The Life Story of Alexander Irvine • Alexander Irvine

... you've been a' yer life, not to ken that afore. With a' yer furbelowed claithes and jewelled watch and trinkets, ye dinna ken much aboot the gospel. And then, this new preacher a' tellin' the people they can be saved ony minut they choose to gie up their hearts to the Lord! Its a' tegither false. I was taught in the Kirk o' Scotland, that a mon might pray and pray a' his days, and then he wadna be sure o' bein' saved. That's the blessed doctrine I was taught. If ye are to be saved, ye ...
— Adele Dubois - A Story of the Lovely Miramichi Valley in New Brunswick • Mrs. William T. Savage

... not Godamighty to mak' t' rain gie over," was the man's cheerful reply, as he took the bellows to the damp wood which lay feebly crackling and fizzing on the wide hearth. His exertions produced a spasmodic flame, which sent flickering tongues of light through the wide spaces and shadows of the hall. Otherwise ...
— The Mating of Lydia • Mrs. Humphry Ward

... goes to the makkin o' a teacher," she retorted. "There's Grizzy McLeod; she's teachin' at the Cove these eight years, an' I'd shame her myself any day she likes wi' spellin' an' the lines; an' if there's ever a boy in a school o' mine that'll gie me a floutin' answer such's I've heard her take by the dozen, I'll warrant ye he'll get a birchin'; an' the trustees think there's no teacher like Grizzy. I'm ...
— Between Whiles • Helen Hunt Jackson

... warran' ye frae noticin'! There ye winna gang, whaur yer ain fule fancy does na lead the w'y. Cosmo, by gie ower muckle tether to wull thoucht, an' someday ye'll be laid i' the dub, followin' what has naither sense intil't, nor this warl's gude. —What was ye thinkin' aboot the noo?—Tell me that, an' ...
— Warlock o' Glenwarlock • George MacDonald

... I've been treating ye as the grocers do their new prentices. They first gie the boys three days' free warren among the figs and the sugar-candy, and they get scunnered wi' sweets after that. Noo, then, my lad, ye've just been reading four books in three days—and here's a fifth. ...
— Alton Locke, Tailor And Poet • Rev. Charles Kingsley et al

... wants nae skinking ware That jaups in luggies; But, if ye wish her gratefu' prayer, Gie her ...
— Letters to Dead Authors • Andrew Lang

... contributed to the less pretending one, are at the same time less happy in their humour and less simple in their pathos. "What pleases me as simple and naive," says Burns to Thomson, "disgusts you as ludicrous and low. For this reason 'Fye, gie me my coggie, sirs,' 'Fye, let us a' to the bridal,' with several others of that cast, are to me highly pleasing, while 'Saw ye my Father' delights me with its descriptive simple pathos:" we read in these words the reasons of the difference ...
— The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence. • Robert Burns and Allan Cunningham

... eye wearies for the sea; ay, and for Arthur's Seat and the Castle! Oh, I wadna gie Embro' for ...
— Two Penniless Princesses • Charlotte M. Yonge

... blast of gunpowder to turn the shamfight of courtly, traitorous, finessing captains of adventure into something terribly more real. To men like the Marquis of Mantua war had been a highly profitable game of skill; to men like the Marechal de Gie it was a murderous horse-play; and this difference the Italians were not slow to perceive. When they cast away their lances at Fornovo, and fled—in spite of their superior numbers—never to return, one ...
— New Italian sketches • John Addington Symonds

... weary back A' day in the pitaty-track, Or mebbe stops a while to crack Wi' Jane the cook, Or at some buss, worm-eaten-black, To gie ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 14 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... thought mair o' what bigwig was to get into Parliament for the borough than I did o' my ain prospects in life, fule that I was; until I found the bairns comin', an' the loom going to the wall a'thegither before machinery and politics wouldna mak' the pot boil, nor gie salt to our parritch. So I came oot here, an' left politics ...
— Cedar Creek - From the Shanty to the Settlement • Elizabeth Hely Walshe

... got? what yer got? Gie me somethin', gie me somethin'. Settle, settle, settle! Gie me any thin' yer got. Settle, settle, settle!" The consequences of twenty years' such traffic as this can more easily be imagined than described. The room was piled from floor to roof ...
— Mercy Philbrick's Choice • Helen Hunt Jackson

... by till sun-up," says Walt; "an' then, if we see any sign o' pursoot, kin stay hyar till the sun goes down agin. These shin oaks will gie us kiver enuf. Squatted, there'll be no chance o' thar diskiverin' us, unless they stumble right atop o' us." His companion is not in the mood to make objection, and the two lay themselves along the earth. The miniature forest ...
— The Lone Ranche • Captain Mayne Reid

... last I bethought me, there's nout o' a sea to the north o' Snakes Island, so I'll pull him by that side—for the storm is blowin' right up by Golden Friars, ye mind—and when we get near the point, thinks I, he'll see wi' his een how the lake is, and gie it up. For I liked him, poor lad; and seein' he'd set his heart on't, I wouldn't vex nor frump him wi' a no. So down we three—myself, and Bill there, and Philip Feltram—come to the boat; and we pulled out, keeping Snakes Island atwixt us and the wind. 'Twas smooth water wi' us, for ...
— J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 3 • Joseph Sheridan Le Fanu

... answered him, saying, "Ay, Captain, I'll gie him a wee bit o' iron in his gizzard," when his further words were broken on his lips, for our hands appeared at the ladder of the doomed steamer, and they tumbled into the launch anyhow, flying madly from her side as she plunged to a huge sea, and with one mighty ...
— The Iron Pirate - A Plain Tale of Strange Happenings on the Sea • Max Pemberton

... dear Marg'ret! I pray thee speak to me; Gie me my faith and troth, Marg'ret, As I ...
— The Balladists - Famous Scots Series • John Geddie

... Lord tak's sic guid care o' the body, Thamas," retorted Macwha, with less of irreverence than appeared in his words, "maybe he winna objec' to gie a look to my puir soul as weel; for they say it's worth a hantle mair. I wish he wad, for he kens better nor me hoo to set ...
— Alec Forbes of Howglen • George MacDonald

... had forgotten. Willie Johnson's Willie has brought back wi' him a young man. He wants a quiet room to himsel', and there's naebody in Pittenloch can gie him ane, if it be na us, or the Widow Thompson. He's offered a crown a week ...
— A Daughter of Fife • Amelia Edith Barr

... were fyfteen English sojers, Unto his ladye came, Said, 'Gie us William Wallace, That ...
— Tales From Scottish Ballads • Elizabeth W. Grierson

... concerts. Not only must there be no 'Old Mooney' in him, but it must be driven out of everyone. His concerts, in which he took a leading part, became celebrated in the district, deputations called to beg for another, and once in these words, 'Wull 'ee gie we a concert over our way when the comic young gentleman be ...
— The Voyages of Captain Scott - Retold from 'The Voyage of the "Discovery"' and 'Scott's - Last Expedition' • Charles Turley

... though on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that! For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men ...
— Six Centuries of English Poetry - Tennyson to Chaucer • James Baldwin

... excited laugh was followed by the man's contemptuous remonstrance, "Shut up!" which produced silence for a minute or two, until the party were returning to the cottage; when a very endearing voice called softly, "Bo-gie! Bo-gie! Come, bogie!" This instance of fancy in a cottage child stands, however, alone in my experience. I have never heard anything else like it in the village. The children romp and squabble and make much noise; they play, though rarely, at hide-and-seek; or else ...
— Change in the Village • (AKA George Bourne) George Sturt

... canst thou wreck his peace Wha for thy sake wad gladly dee? Or canst thou break that heart of his, Whase only faut is loving thee? If love for love thou wilt na gie, At least be pity to me shown; A thought ungentle canna be The ...
— The Golden Treasury - Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language • Various

... out long and thin as she screamed; "ye muckle lump—to strike a defenceless wean!—Dinna greet, my lamb; I'll no let him meddle ye.—Jock Gilmour, how daur ye lift your finger to a wean of mine? But I'll learn ye the better o't! Mr. Gourlay'll gie you the order to travel ere the day's muckle aulder. I'll have no servant about my ...
— The House with the Green Shutters • George Douglas Brown

... "Gie 'im a penny plate o' the gude broo," said Auld Jock, and he took the copper coin from his pocket to pay for it. He forgot his own meal in watching the hungry little creature eat. Warmed and softened ...
— Greyfriars Bobby • Eleanor Atkinson

... Pow'r the giftie gie us To see oursels as ithers see us! It wad frae monie a blunder free us, And foolish notion; What airs in dress an' gait wad lea'e us, ...
— Life and Literature - Over two thousand extracts from ancient and modern writers, - and classified in alphabetical order • J. Purver Richardson

... eyes on him since we parted last night; but, as his tongue is as well hung as he will be himself, he'll gie ye a triple bob major, ...
— Olla Podrida • Frederick Marryat

... writes (T. Pao, I. 223-224): "Eighty-five li beyond Lan-ki hien is Lung-yin, a place not mentioned by Polo, and another ninety-five li still further on is Chuechau or Keuchau, which is, I think, the Gie-za of Ramusio, and the Cuju of Yule's version. Polo describes it as the last city of the government of Kinsai (Che-kiang) in this direction. It is the last Prefectural city, but ninety li beyond Chue-chau, on the road to Pu-cheng, is Kiang-shan, ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... "Gie's a grup o' yer han', my lord," said Blue Peter, "an' may God haud ye lang in life an' honour to reule ower us. Noo, gien ye please, what ...
— The Marquis of Lossie • George MacDonald

... body!' he rejoined, and turned half away. 'I canna think what gars me keep comin to see ye! Ye haena a guid word to gie a body!' ...
— Heather and Snow • George MacDonald

... to be dying at Blois, she attempted to provide against the chances and changes of sudden widowhood by sending down the river to Nantes several boats loaded with handsome furniture, jewels, silver, and the like. These boats were stopped between Saumur and Nantes by the Marechal de Gie, his excuse being that as the King was still alive Anne had no right to remove her possessions from the castle. Although Marechal de Gie was a favorite minister of Louis, Anne had him arrested and treated with great indignity. Not only was the unfortunate Marechal punished for his recent sins, ...
— In Chteau Land • Anne Hollingsworth Wharton

... the giftie gie 'em, To see themselves as others see 'em," 'Twould much abate their fuss! If they could think that from the iskies They are as little in our eyes As they can ...
— The Poetical Works of Thomas Hood • Thomas Hood

... "Gie me ae spark o' Nature's fire, That's a' the learning I desire; Then tho' I drudge thro' dub an' mire At pleugh or cart, My Muse, though hamely in attire, ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck

... bit o' land," he murmured, "and I hae done as my father Laird Archibald told me. If we should meet in another warld I'll be able to gie a good account o' Crawford and Traquare. It is thirty years to-night since he gave me the ring off his finger, and said, 'Alexander, I am going the way o' all flesh; be a good man, and grip tight.' I hae ...
— Scottish sketches • Amelia Edith Huddleston Barr

... been awa' at the wadds and the wears, These seven lang years; And's come hame a puir broken ploughman; What will ye gie me to ...
— Children's Rhymes, Children's Games, Children's Songs, Children's Stories - A Book for Bairns and Big Folk • Robert Ford

... comforts maun be aye looked to as weel as spiritual wants, though the latter should be ever cared for first, as is our ain rule; and in so doing we offer an example to our subjects, which they will do weel to follow. Later in the day, we will talk further to you on the subject; but, meanwhile, gie us the name ...
— The Lancashire Witches - A Romance of Pendle Forest • William Harrison Ainsworth

... see why mesdames give tongue? You are a buxom wife; they are a bundle of thread-papers. You are fair and fresh; they have all the Dutch rim under their bright eyes, that comes of dwelling in eternal swamps. There lies your crime. Come, gie me thy pitcher, and if they flout me, shalt see me scrub 'em all wi' my beard till they squeak holy mother." The pitcher was soon filled, and the soldier put it in Margaret's hand. She murmured, "Thank ...
— The Cloister and the Hearth • Charles Reade

... your reverence, he had mine; and for warrant, I trust I have not been five-and-twenty years in this house without having right to warrant the giving of a draught to beast or body—I who can gie a drench, and a ball, and bleed, or blister, if need, to my ...
— Kenilworth • Sir Walter Scott

... like o' huz, that mak the country what it is, should hae nae voice in the elections? We're for manhood suffrage, an' the ballot, and we look to you to be oor advocate, for we thocht ye was to be oor member. If so be as we had had our richts, and had votes to gie, ye ...
— Mr. Hogarth's Will • Catherine Helen Spence

... onything fit to gie ye, but ye maun just tak' the wull for the deed," said the good mother, as she bustled about, and set before her guests a plain and plentiful meal, where all was good enough, and the fresh bread and newly ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865 • Various

... "And wha did you sell it to?" "Oh, to a young gentleman." "And what did you get for't?" Wull having mentioned the price—"My faith," says Geordy, "ye hae selt it weel." "But," says Wull, "a did na' get the siller." "You d—d idiot, ye did na' gie away the powny without getting the siller for't; wha was he?" "Oh, he ca'd himsel' Henry Brougham, and he said if a had ony jealousin' about him, that the Earl of Buchan, or George Currie, advocate, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. - Volume 20, No. 567, Saturday, September 22, 1832. • Various

... anglers choose their ain, And ither waters tak' the lead O' Hieland streams we covet nane, But gie to us the bonny Tweed; And gie to us the cheerfu' burn, That steals into its valley fair, The streamlets that, at ilka turn, Sae saftly meet ...
— Angling Sketches • Andrew Lang

... nane i' the kirk will heed him Whaur he sits sae still his lane at the side o' the wa, For nane but the reid rose kens what my lassie gie'd him— It an' ...
— Songs of Angus and More Songs of Angus • Violet Jacob

... my trusty friend, An' gie's a haund o' thine; We'll tak' a cup o' kindness yet, For the sake o' auld ...
— From John O'Groats to Land's End • Robert Naylor and John Naylor

... thows, May smoor your wethers, and may rot your ewes; A dyvour[23] buys your butter, woo', and cheese, But, or the day of payment, breaks and flees; With gloomin' brow the laird seeks in his rent, 'Tis no to gie, your merchant's to the bent; His honour maunna want, he poinds your gear; Syne driven frae house and hald, where will ye steer?— Dear Meg, be wise, and lead a single life; Troth, it's nae mows[24] to be ...
— Specimens with Memoirs of the Less-known British Poets, Complete • George Gilfillan

... recollection of a fall he once had, when his skate caught on a stone, still lingers in the district. A boy had been sent to sweep the snow from the White Moss Tarn for him. 'Did Mr. Wudsworth gie ye owt?' he was asked, when he returned from his labour. 'Na, but I seed him tumlle, though!' was the answer. 'He was a ter'ble girt skater, was Wudsworth now,' says one of Mr. Rawnsley's informants; 'he would put one hand i' his breast (he wore a frill ...
— Reviews • Oscar Wilde

... round in her chair, and with that sudden, unaccountable snappishness of tone to which the brisk old are subject, she snarled: "Gie me a pinch of snuff, some ...
— Peg Woffington • Charles Reade

... be right, Manuel," he said; "for, though I thought it a deespensation, I find that all my hard luck came after it. I'll gie it ...
— The Boy Scouts Book of Stories • Various

... Psalms. 'A man's a fool till he's forty. Often have I thought, when hay-pitching, and the small of my back seeming no stouter than a harnet's, "The devil send that I had but the making of labouring men for a twelvemonth!" I'd gie every man jack two good backbones, even if the alteration ...
— Two on a Tower • Thomas Hardy

... adjurations that the music was not to be spared; and that Tom Breeks was a musical fellow, with a fine empty pate, if any one of the instruments should fail perchance. They were to give Ipley plenty of music: for Ipley wanted to be taught harmony. Harmony was Ipley's weak point. "Gie 'em," said one jolly ruddy Hillford man, "gie 'em whack fol, lol!" And he smacked himself, and set toward an invisible partner. Nor, as recent renowned historians have proved, are observations of this nature beneath the dignity of chronicle. They vindicate, as they localize, the ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... near-hell. I ken nane I'd rather tak wi' me as a lone companion on the long traverse. You're canny an' you're bold. That's why I'm trustin' my lass to your care. It's a short bit of a trip, an' far as I can see there's nae danger. But the fear's in me. That's the truth, man. Gie me your word you'll no' let her oot o' your sight till ye hand her ower to ...
— Man Size • William MacLeod Raine

... were an earthly knight, As he's an elfin grey, I wad na gie my ain true-love For nae lord that ...
— A Collection of Ballads • Andrew Lang

... witches in a dance; Nae cotillion brent new frae France, But hornpipes, jigs, strathspeys, and reels, Put life and mettle in their heels. A winnock-bunker in the east, There sat auld Nick, in shape o' beast; A towzie tyke, black, grim, and large, To gie them music was his charge; He screw'd the pipes and gart them skirl, Till roof and rafters a' did dirl.— Coffins stood round, like open presses, That shaw'd the dead in their last dresses; And by some devilish cantrip ...
— Tam O'Shanter • Robert Burns

... nowt o' tales without they belang my awn family. But what I's gannin to tell you is what I've heerd my mother say, aye scores o' times; so you'll know it's true. A gradely lass were my mother, an' noan gien to leein', like some fowks I could name. There's owd lasses nowadays, gie 'em a sup o' chatter-watter an' a butter-shive, an' they'll tell you tales that would fotch t' devil out o' his den to hark ...
— More Tales of the Ridings • Frederic Moorman

... was sayin'," brock in Sandy, "was that when a man's heid's fu' o' brains, an' them wirkin' juist like barm, he maun hae some occupation for his intelleck, or his facilties 'ill gie wey. There's Bandy Wobster, for instance, tak's up his heid wi' gomitry an' triangles an' siclike, juist 'cause he has some brains in his heid, an' maun occupy them; an' what ...
— My Man Sandy • J. B. Salmond

... gie an opeenion,' cried the fanatical Doctor, 'I'll een speak mysel' as led by the inward voice. For have I no worked in the cause and slaved in it, much enduring and suffering mony things at the honds o' the froward, whereby my ain speerit hath plentifully fructified? Have I no been ...
— Micah Clarke - His Statement as made to his three Grandchildren Joseph, - Gervas and Reuben During the Hard Winter of 1734 • Arthur Conan Doyle

... my right hand free,' he says, 'And gie me my sword o' the metal sae fine, He's no in Carlisle town this day Daur tell the tale to ...
— Lyra Heroica - A Book of Verse for Boys • Various

... leddy," answered Martin, cheerily, "and we shall deserve a welcome at her hand. Men are scarce now, my leddy, with these wars; and gie me a thought of time to it, I can do as good a day's darg as ever I did in my life, and Tibb can sort cows with ...
— The Monastery • Sir Walter Scott

... him for exhuming "La mere Angelique," and scolds him for presuming to obscure the glory of the Roi Soleil, the thing is partly ludicrous, partly melancholy. One remembers that agreeable Bohemian, who at a symposium once interrupted his host by crying, "Man o' the hoose, gie us less o' yer clack and mair o' yer Jairman wine!" Only, in human respect and other, we phrase it: "Oh, dear M. de Balzac! give us more Eugenie Grandets, more Pere Goriots, more Peaux de Chagrin, and don't talk about what ...
— The Human Comedy - Introductions and Appendix • Honore de Balzac

... that the civil wars of the Affghans, though frequent, have never been protracted or sanguinary:—like the Highlanders, as described by Bailie Nicol Jarvie, "though they may quarrel among themselves, and gie ilk ither ill names, and may be a slash wi' a claymore, they are sure to join in the long run against a' civilized folk:"—but it is scarcely possible that so many conflicting interests, now that the bond of common danger is removed, can be reconciled without ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXVIII. February, 1843. Vol. LIII. • Various

... a poor fellow in his trouble? Who'd gie me a day's work, I'd like to know? It's twenty year too ...
— Yeast: A Problem • Charles Kingsley

... haven't been sick, wee fellow? Tell me, you haven't been sick?" Or from Alan Donn, with his great snort of laughter: "Christ! are you home again? And all the good men that's been lost at sea! Well, the devil's childer have the devil's luck. Eigh, laddie, gie's a feel o' ye. A Righ—O King of Graces, but you're the lean pup! Morag, Nellie, Cassie, some tea! and be ...
— The Wind Bloweth • Brian Oswald Donn-Byrne

... hear ye, Davvit! What wad yer faither hae thocht aboot it, or yer gran'faither? Gie'n the femly name, that's come doon unspotted frae ae generation till anither, tae a funnlin' aff the streets! Ou, ay! I micht 'a' kent what wad happen when I h'ard tell o' ye bein' merrit till ...
— The Making of Mary • Jean Forsyth

... Heelandman, a second time; but the cratur, instead of answering him, only gi'ed anither of his wise shakes, as much as to say, "I'm no very sure about it." At this Donald lost temper. "If the note doesna please ye, sir," quo' he, "I'll thank ye to gie me it back again, and I'll gang to some ither place." And he stretchit out his hand to tak hand o't, when my frien' wi' the tail, lifting up his stick, lent him sic a whack ower the fingers as made him pu' back in the twinkling of ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 10, - Issue 275, September 29, 1827 • Various

... "Gie us a chance at the Huns—it's all we're asking," said one of a new draft. "They're telling us they don't like the sight of our kilts, Harry, and that a Hun's got less stomach for the cold steel of a bayonet than for anything else on earth. Weel—we're ...
— A Minstrel In France • Harry Lauder

... ca' them out to park or hill, [drive] An' let them wander at their will; So may his flock increase, an' grow To scores o' lambs, an' packs o' woo'! [wool] 'Tell him he was a Master kin', An' aye was guid to me an' mine; An' now my dying charge I gie him, [give] My helpless lambs, I trust them wi' him. 'O bid him save their harmless lives Frae dogs, an' tods, an' butchers' knives! [foxes] But gie them guid cow-milk their fill, Till they be fit to fend themsel: [look after] An' tent them duly, ...
— Robert Burns - How To Know Him • William Allan Neilson

... silence began: "That," nodding at the cheese, or what was left of it rather, "wis all I got—ae penny. The leddy took me up till a hoose, an' anither are that wis there came doon hame and gaed in ben, an' wis speirin' for ye, an' says she'll gie me till the polis for singin' an' askin' money in t' streets, an' wants you to gie me till her ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... you meet a bonnie lassie, Gie her a kiss and let her gae; If you meet a dirty hussey, Fie, gae rub her o'er ...
— The Folk-lore of Plants • T. F. Thiselton-Dyer

... likely enough, and a' the professors from Edinburgh couldna gie a better reason. I wish you were aye here, mam, to answer a' oor difficulties sae readily. Now, here's the altar that we foond last week. There's an inscreeption. They tell me it's Latin, and it means that the men o' this fort give thanks ...
— The Last Galley Impressions and Tales - Impressions and Tales • Arthur Conan Doyle

... on en in yaller and gold, and the lion and the unicorn, so as when I raise en up and hit my prisoner't is made a lawful blow thereby. I wouldn't 'tempt to take up a man without my staff—no, not I. If I hadn't the law to gie me courage, why, instead o' my taking him up he ...
— Stories by English Authors: England • Various

... like o' her. Mony a time, Sanders, I hae said to mysel, 'There's a lass ony man micht be prood to tak.' A'body says the same, Sanders, There's nae risk ava, man: nane to speak o'. Tak her, laddie, tak her, Sanders; it's a grand chance, Sanders. She's yours for the spierin'. I'll gie her up, Sanders." ...
— Auld Licht Idyls • J.M. Barrie

... threatening voice] 'E 'ad my maid's bird, this arternune. 'Ead or no, and parson or no, I'll gie ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... Prayer' 'brought down the house'. So I was glad to give the bard a pass And a few pence for toll at Peter's gate; For if the roof of Hell were made of brass Bob Burns would shake it off as sure as fate. I mind it well—that poem on a louse! 'O wad some pow'r the giftie gie us,' Monk, 'To see oursels as others see us'—drunk; 'It wad frae monie a blunder free us'—list!— 'And foolish notion.' Abbot, bishop, priest, 'What airs in dress an' gait wad lea'e' you all, 'And ev'n devotion.' Cowls and robes would fall, And sometimes leave a bishop but a beast, And show ...
— The Feast of the Virgins and Other Poems • H. L. Gordon

... is she. She's no' like ane o' the same family. I mind ae stormy night in the last winter, when Carver had shut the door in my face, Thora cam' after me and, 'Colin,' says she, 'come away here, and I'll gie ye a bed in the byre;' and with that she took me in among the kine and gied me some oaten bannocks and a flagon o' warm milk. And then she made up a bed upon the hay, wi' a good warm plaid to wrap mysel' in. 'See ...
— The Pilots of Pomona • Robert Leighton

... gane and past, I am come frae a foreign land: I am come to tell thee my love at last - O Ladye, gie me ...
— Phantasmagoria and Other Poems • Lewis Carroll

... would like to be robbit wi' decent folk; and no think o' my bonnie clean siller dirling among jads and dicers. [Faith, William, the mair I think on't, the mair I'm o' Mr. Leslie's mind. Come the night, or come the morn, and I'se gie ye my free permission, and lend ye a hand in ...
— The Plays of W. E. Henley and R. L. Stevenson

... who had become heir-presumptive to the throne, was conducted at Amboise by the Marshal de Gie, one of the King's favourites, whilst Margaret was intrusted to the care of a venerable lady, whom her panegyrist does not mention by name, but in whom he states all virtues were assembled. (1) This lady took care to ...
— The Tales Of The Heptameron, Vol. I. (of V.) • Margaret, Queen Of Navarre

... and shake your feathers, And dinna think that we are beggars; For we are bairns come out to play, Get up and gie's ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles

... me, man! is that the change of air ye'll be going to gie yoursel'? It may be well enough for men with water in their veins; but you have blood, laddie—blood! ...
— The Christian - A Story • Hall Caine

... disfranchised by them; and their singing, which later on we often heard, by its droning heaviness would have delighted the hearts of those Highland crofters who, at Aldershot, said they could not away with the jingling songs of Sankey. "Gie us the Psalms of David," they cried. The Dutch Reformed Church and the Presbyterian Church of Scotland are nearer akin than cousins; and when after Magersfontein our Presbyterian chaplain crossed over into ...
— With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back • Edward P. Lowry

... and softly gangs far,' said Meiklehose; 'and if a fule may gie a wise man a counsel, I wad hae him think twice or he ...
— The Proverbs of Scotland • Alexander Hislop

... and could not rise from her chair without help, did not cease her directions and ejaculations, lapsing into the broader Scotch of her girlhood under excitement, as was the way with both the women. "Tell us what ails ye, dear; maybe it's no so bad. Gie me the letter, Jean, an' I'll see what's intil't. Ring the bell for Tillie an' we'll get ...
— The Eye of Dread • Payne Erskine

... you gie'd me jay, Lwonesome woodlands! zunny woodlands You gie'd me health, as in my play I rambled through ye, zunny woodlands! You gie'd me freedom, vor to rove In airy meaed or sheaedy grove; You gie'd me smilen Fanney's love, The best ...
— Poems of Rural Life in the Dorset Dialect • William Barnes

... learn ony thing at my years," said Meg. "If folk have ony thing to write to me about, they may gie the letter to John Hislop, the carrier, that has used the road these forty years. As for the letters at the post-mistress's, as they ca' her, down by yonder, they may bide in her shop-window, wi' the snaps and bawbee rows, till Beltane, or I loose them. I'll never file my fingers with them. Post-mistress, ...
— St. Ronan's Well • Sir Walter Scott

... I had my fingers round the thrapple o' that leein' scoundrel on the tap of the coach! Gie me your hand, Captain Smith—it's all a mistake. I'll set it right in two minutes. Come with me to Chatterton's rooms—ye'll make him the happiest man in England. He's wud wi' love—mad with affection, as a body may say. He thought you had ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. 327 - Vol. 53, January, 1843 • Various

... plants will do weel, put oot the last o' the moonth. An ye wait I'll gie ye the plants I ha' left cover and canna sell the season. But dinna be troobled, I'll keep it enoof for ...
— What Can She Do? • Edward Payson Roe

... eldest son ae day to take a can and bring her water from the well, that she might bake a cake for him; and however much or however little water he might bring, the cake would be great or sma' accordingly; and that cake was to be a' that she could gie him when he ...
— The Blue Fairy Book • Various

... munna gie me the creepin's" (make me tremble). "I winna look again into the glass ...
— J.S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 5 • J.S. Le Fanu

... round in pleasure's ring Religion may be blinded: Or if she gie a random sting, It may be little minded: But when on life we're Tempest-driv'n— A conscience but a canker, A correspondence fixed wi' Heav'n, Is sure a ...
— Leaves of Life - For Daily Inspiration • Margaret Bird Steinmetz

... been doin' wi' yer baith? Oh, the mess ye hae made! 'Tis sinful to gie sic trouble an' waste . . . " And so she went on. I was glad to hear the tirade, which was only what a good housewife, outraged in her sentiments of order, would have made. I listened in patience—with pleasure when ...
— The Lady of the Shroud • Bram Stoker

... auld Hangie, for a wee, An' let poor damned bodies be; I'm sure sma' pleasure it can gie, E'en to the deil, To skelp an' scaud poor dogs like me, An' hear ...
— A Canyon Voyage • Frederick S. Dellenbaugh

... wi' ye. Tak' yon young tyke wi' ye an' gie him a bit wash, he's needin' it," said Mack, smiling pleasantly at the excited and ...
— To Him That Hath - A Novel Of The West Of Today • Ralph Connor

... sir,' said Jim emphatically; with a motion of raising his hat to his influential ally, till he remembered he had no hat on. 'And, though I could hardly expect Margery to gie in for my asking, I feels she ought to ...
— The Romantic Adventures of a Milkmaid • Thomas Hardy

... ma freend,' answered Merton. 'Gude nicht to ye! Gie ma love to the gude wife and ...
— The Disentanglers • Andrew Lang

... canna go on as ye are goin'. Hech! I wouldna be you, stayin' at hame, for a guid deal. It's richt for ye to gang; that's what I think, havin' seen the leddy and glowerin' at her as I did; but not one thocht but o' love could rise in my breast for her. I'd gie a guid deal for her to teach me, that I would. I wouldna sit down and greet ...
— Hollyhock - A Spirit of Mischief • L. T. Meade

... perfectly happy. I have before me a fool who gazes at me with the smooth face of an archduke. Here is one on my left whose teeth are so long that they hide his chin. And then, I am like the Marshal de Gie at the siege of Pontoise, I have my right resting on a hillock. Ventre-Mahom! Comrade! you have the air of a merchant of tennis-balls; and you come and sit yourself beside me! I am a nobleman, my friend! Trade is incompatible ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo

... care a damn to gie the daashed scoon'rel a fair clout wi' it," he said. "The daashed thing micht come sindry in ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 20 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... old sailor, assuming an air of solemnity, such as his young comrades had never before witnessed upon his usually cheerful countenance; "I could tell yez something that 'ud convince ye of the truth av what I've been sayin', an' that'll gie ye a hidear av what we've got to expect if we fall into the 'ands ...
— The Boy Slaves • Mayne Reid

... the man for the last ten years or mair. Thae medicine kist he prizes mair than his sole remaining e'e, an' fancies himsel a dochtor fitting a king. Ye canna' please him mair than by gie'n' him a job. The last voyage he made in this verra brig, he administered in his ignorance, a hale pint o' castor oil in ain dose to a lad on board, which took the puir fallow aff his legs completely. ...
— Flora Lyndsay - or, Passages in an Eventful Life • Susan Moodie

... ony man micht be prood to tak. A'body says the same, Sanders. There's nae risk ava, man: nane to speak o'. Tak her, laddie, tak her, Sanders; it's a grand chance, Sanders. She's yours for the spierin. I'll gie her up, Sanders." ...
— Auld Licht Idylls • J. M. Barrie

... caricature. But list, I hear them scuffle, they are coming out. Notice the monkey shaking his "bit staff;" here they come like a chimney swept in a hurry, they are out. "What a gernin, glowerin, sneerin, deevilitch leuk can a tod gie when hee's keepit at bay just afore he slinks off," exclaimed the poet, as Reynard was stealing away; but yonder they go before the wind, down the sweeping, outstretched glen, like smoke in a blast. Ay, there they go, two stag hounds, monkey, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 19, No. - 537, March 10, 1832 • Various

... guilt of dissimulation, and Steenie lecturing on the turpitude of incontinence.' 'I am afraid,' said George Heriot, more hastily than prudently, 'I might have thought of the old proverb of Satan reproving sin.' 'Deil hae our saul, neighbour,' said the king, reddening, 'but ye are not blate! I gie ye licence to speak freely, and by our saul, ye do not let the privilege become lost, non utendo—it will suffer no negative prescription in your hands. Is it fit, think ye, that Baby Charles should let his thoughts ...
— Sir Walter Scott - (English Men of Letters Series) • Richard H. Hutton

... think of us all? You are as demure as a fieldmouse, but I know those big eyes of yours have taken our measures by this time. Come, let us have it, "the whole truth," you know. Don't be Ananias and keep back part of the price. "Oh, wad some power the giftie gie us, to see oorsels as ithers see us." I delight in ...
— A Princess in Calico • Edith Ferguson Black

... "Gie me my guse, mon, and dinna delay me, for I hae much to do the day, and I munna be hindered in my mission," was the strange salutation of the original, as he leaned upon his gun at the side ...
— Adrift in the Ice-Fields • Charles W. Hall

... '"God gie us a guid conceit of oorselves,"' said Mrs. Hauksbee piously, returning to her natural speech. 'Now, in any other woman that would have been vulgar. I am consumed with curiosity to see Mrs. Bent. ...
— Under the Deodars • Rudyard Kipling

... support given him by the Bishops of Mans and St. Malo. The end of it was that the king decided to form his own opinion about the matter and settle nothing beforehand, and continued this route, sending the ambassadors back to the pope, with the addition of the Marechal de Gie, the Seneschal de Beaucaire, and Jean de Gannay, first president of the Paris Parliament. They were ordered to say ...
— Celebrated Crimes, Complete • Alexandre Dumas, Pere

... diffeequilt, trampin about, an' blottin' out every shadder o' sign, an everything as looks like a futmark. For all, I've tuk notice to somethin' none o' them seed. Soon's the coast is clar we kin go thar, an' gie it a more ...
— The Death Shot - A Story Retold • Mayne Reid

... ability would be to humanity? Not only from the standpoint of science, but also because it would obviate all troubles due to misunderstandings. And even more." Shaking his finger, the professor recited oracularly, "'Oh, wad some pow'r the giftie gie us to see oursel's as ithers see us.' Van Manderpootz is that power, Dixon. Through my attitudinizor, one may at last adopt the viewpoint of another. The poet's plaint of more than two centuries ago ...
— The Point of View • Stanley Grauman Weinbaum

... here's a hand, my trusty fiere,** And gie's a hand o' thine; And we'll tak a right guid-willie waught,*** ...
— English Literature For Boys And Girls • H.E. Marshall

... person from the outside. In a final, prophetic mood he looks forward to the time when a democracy of square dealing shall prevail, praise shall be reserved for merit, and men the world over shall be to each other as brothers. In line 8 gowdgold; 9, hamelyhomely, commonplace; 11, giegive; 15, saeso; 17, birkiefellow; 20, cuifsimpleton; 25, makmake; 27, aboonabove; 28, maunamust not; ...
— It Can Be Done - Poems of Inspiration • Joseph Morris

... 'twas himsel'," said my lowland Scotch girl, who now perceived the joke; "he was a-seeken' to gie us puir ...
— Roughing it in the Bush • Susanna Moodie

... nae mair lands to tyne, my dear, And nae mair lives to gie: Though a man think sair to live nae mair, There's but one ...
— Poems and Ballads (Third Series) - Taken from The Collected Poetical Works of Algernon Charles - Swinburne—Vol. III • Algernon Charles Swinburne

... born?' said Mrs. Macintyre, with a jerk of her thumb. 'Gie her her meat; mind, a young wame's aye toom. Puir ...
— The Guinea Stamp - A Tale of Modern Glasgow • Annie S. Swan

... you be for the turn-out, then, with the rest of them? Ay, I'll say a prayer for you, And—and, young man, will you mind this? When you're killing with your pike and your gun, even if it's a yeo that's forninst you, gie a thought to the woman that's waiting at home for him, and, maybe, praying. What would hinder her to pray for her husband even if ...
— The Northern Iron - 1907 • George A. Birmingham

... able to get back!" laughed the young man who had brought it. "The roads are drifting up fast. It was noa good bicycling. I got 'em to gie me a horse. I've just put him in ...
— The Case of Richard Meynell • Mrs. Humphry Ward

... were unto a little lass; I never hear the winter rain a-pelting all night through Wi'out I think and mind me of how cold it falls on you. An' if I come not often to your bed beneath the thyme, Mayhap 't is that I'd change wi' ye, and gie my bed for thine, Would ...
— The Little Book of Modern Verse • Jessie B. Rittenhouse

... Eh—ye—ill—laddie! (crescendo) Makin' a hash o' my back door wi' your dirty feet! What are ye slinkin' roond here for, when I tell't ye this mornin' that I wad sell ye nae mair scones till ye paid for the last lot? Ye're a wheen thievin' hungry callants, and if there were a polisman in the place I'd gie ye in chairge.... What's that ye say? Ye're no' wantin' meat? Ye want to speak to the gentlemen that's bidin' here? Ye ken the auld ane, says you? I believe it's a muckle lee, but there's the gentlemen to ...
— Huntingtower • John Buchan

... rough Loch Awe, A weary cry frae ony toun; The Spey, that loups o'er linn and fa', They praise a' ither streams aboon; They boast their braes o' bonny Doon: Gie ME to hear the ringing reel, Where shilfas sing, and cushats croon By fair Tweed-side, ...
— Ballads in Blue China and Verses and Translations • Andrew Lang

... I'm nae sic a fule! I'll na leave it with you at a'. If you canna mak it gae just gie it till me," ...
— The Lost Lady of Lone • E.D.E.N. Southworth

... Wran, the Wran, the king of all birds, On St. Stephen's day she's cotched in the furze; Although she's but wee, her family's great, So come down, Lan'leddy, and gie us a trate. Then up wi' the kettle, an' down wi' the pan, An' let us ha' money to ...
— A Righte Merrie Christmasse - The Story of Christ-Tide • John Ashton



Copyright © 2025 Free Translator.org