Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Interpolated   Listen
adjective
Interpolated  adj.  
1.
Inserted in, or added to, the original; introduced; foisted in; changed by the insertion of new or spurious matter.
2.
(Math.)
(a)
Provided with necessary interpolations; as, an interpolated table.
(b)
Introduced or determined by interpolation; as, interpolated quantities or numbers.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Interpolated" Quotes from Famous Books



... seriously, though it is not at all improbable that Alleyn, who was very ambitious, at some time tentatively essayed dramatic composition or revision. It was certainly a very inexperienced playwright, yet one who had some idea of the style of phrase that caught the ear of the masses, who interpolated the tame and prosy lines of the old Taming of a Shrew so freely with selections from Marlowe's most inflated grandiloquence, and one, also, who had access to Marlowe's manuscripts. The plays from which these selections were taken were all Burbage properties in 1588-89, as ...
— Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 • Arthur Acheson

... the Dunciad Variorum from a Manuscript (revised and collated by this Author) which is interpolated by ...
— Catalogue of the Books Presented by Edward Capell to the Library of Trinity College in Cambridge • W. W. Greg

... deutero-canonical books and additions were appended, after the disciples of those two men who had been sent by them into different places, brought back authentic copies of the Greek Bible from the patriarch Maximian, by which the version already made was interpolated and corrected; as it was subsequently corrected by others despatched to Alexandria and Athens, who, however, did not return till their teachers were dead. The MSS. of this version were afterwards interpolated from the Vulgate; Oskan himself translating for his edition (which was the first ...
— The Canon of the Bible • Samuel Davidson

... Lord Chamberlain was M. MIRANDA, who had donned a white beard and a different robe from what he had been previously wearing as Horatio in the First and Second Acts, in order to enter and lead the King away, in an interpolated and ineffective scene which was not in the book. A very hard-working Opera for the principals, and a thankless task. Hamlet's drinking song fine, and finely sung. But the whole point of the Opera is in the last Act, where there is a ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 99., August 2, 1890. • Various

... "My love!" interpolated his lordship hurriedly, his florid face aflush. "We are vastly indebted to Mr. Caryll, as you shall learn. It ...
— The Lion's Skin • Rafael Sabatini

... "music-hall," which, quoting a mid-Victorian writer, was a place where held forth a "species of musical performance, a singular compound of poor foreign music, but indifferently executed, and interspersed with comic songs of a most extravagant kind, to which is added or interpolated what the performers please to term 'nigger' dances, athletic and rope-dancing feats, the whole accompanied by much drinking and smoking." Which will pass as a good enough description to apply to certain establishments ...
— Dickens' London • Francis Miltoun

... number "four thousand" is interpolated by misunderstanding of the inscription in vii. 228; and it seems hardly possible that the dead were so many as four thousand, unless at ...
— The History Of Herodotus - Volume 2 (of 2) • Herodotus

... like the Senator," interpolated Senator Poindexter of Washington, Republican, "so long as he is discussing the action of the pickets, to explain to the Senate whether or not it is the action of the pickets . . . the militant . ...
— Jailed for Freedom • Doris Stevens

... and replied with spirit that when her worship returned—here he made a low bow—his would. As they moved away Amy Waring laughed at him, and said that men would compliment as long as—as women are lovely, interpolated Mr. Merlin. Arthur also wished to know what speech was good for, if not to say the sweetest things; and so they were lost to view, still gayly chatting with the pleasant freedom of a young man and ...
— Trumps • George William Curtis

... that almost makes it hard to believe that it was written in this century. But all this might be done without achieving the supreme Shakespearian touch. The triumph of the scene is that the character delineation is carried on with such a mastery of its intricacies that this scene might be interpolated in a new edition of the play and fool the higher critics of the future. The author, Samuel Loveman, is an amateur of former days who celebrates his return to the hobby with this feat so characteristic of his peculiar genius. The United has its Lovecraft, a belated Georgian who ...
— Writings in the United Amateur, 1915-1922 • Howard Phillips Lovecraft

... interpolated the miner, almost as his younger companion was about to offer the same suggestion. "Let her send out word that every man in the camp is wanted. Then you give them the last news and get them to do what ...
— The Plunderer • Roy Norton

... always travelled with her and were the idols of her life. These parrots would not let any one read aloud in their presence, unless they heard their own names introduced from time to time. If these were freely interpolated into the text they would remain as still as stones, for they thought the reading was about themselves. If it was not about them it could not be allowed. The leaders of literature are like these parrots; they do not look ...
— Essays on Life, Art and Science • Samuel Butler

... and higher up behind us gave vent to a shrill roar of shouts and yells that seemed to be partly in the nature of advice, and partly the result of that instinct which prompts all barbarians to yell whenever anybody else yells, on general principles. Pablo interpolated a most despairing note in the way of beseeching cries of "B-u-r-r-r-o! B-u-r-r-r-o!" whereby he sought to allay El Sabio's frenzy, and so to save him from the direful fate that well might be expected to overtake him in recompense of his direful deeds; and Young fairly tossed his battered Derby ...
— The Aztec Treasure-House • Thomas Allibone Janvier

... drink," interpolated Miss Belcher, with a nod towards Plinny. "No, sir; you need not look at Harry: he has told us nothing. I ...
— Poison Island • Arthur Thomas Quiller-Couch (Q)

... ahead of my story. She did not appear to notice me much, though I was right behind her. It was not until she had reached the door of this room—which was not her room!" he interpolated dramatically, "and turned to dismiss her servants, that she seemed conscious of having been followed. Eying me then with an air of great dignity, quickly eclipsed, however, by an expression of patient endurance, she walked in, leaving the door open behind her in a courteous ...
— The Leavenworth Case • Anna Katharine Green

... be present at the revolutionary congress in order that they may make any motion in the name of the President or may be interpolated publicly by any one of the representatives; but when the question which is the object of the motion shall be put to vote or after the interpolation is ended they shall leave and shall not ...
— The Story of the Philippines and Our New Possessions, • Murat Halstead

... whole of it. It has been ascertained that the drowning of Henry Jackson in Songo River by being kicked in the mouth by another boy while swimming, took place in 1828, so that the statement to that effect in the diary, must have been interpolated. As it happened, however, another Henry Jackson was drowned in the Songo River, so Mr. Pickard says, more than twenty years before that, and it is quite possible that young Hawthorne overheard some talk ...
— The Life and Genius of Nathaniel Hawthorne • Frank Preston Stearns

... given to gratify the ambition of Herr Robinson to be seen and heard as the Jester, and of Mme. Schroeder-Hanfstngl to sing the music of Gilda. In this opera Frulein Brandt played the part of Maddelena and interpolated a Spanish song sung in German. Then, on January 5th, came Mme. Materna's first operatic appearance in America, in a ...
— Chapters of Opera • Henry Edward Krehbiel

... strangely since his mother died," interpolated Mrs. Dix. "He cooks and eats and sleeps out on that kitchen porch, and does n't seem to take any pleasure in being invited out, or spending an evening at other ...
— The Wrong Woman • Charles D. Stewart

... remember all that until after I'd seen the professor at the window," interpolated Blunt. "Then, as we were riding on, he let ...
— Frank Merriwell, Junior's, Golden Trail - or, The Fugitive Professor • Burt L. Standish

... modern popular drama—had progress'd through perhaps a couple of its acts, when in the midst of this comedy, or non-such, or whatever it is to be call'd, and to offset it, or finish it out, as if in Nature's and the great Muse's mockery of those poor mimes, came interpolated that scene, not really or exactly to be described at all, (for on the many hundreds who were there it seems to this hour to have left a passing blur, a dream, a blotch)—and yet partially to be described as I now proceed to give it. There is a scene ...
— Complete Prose Works - Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy • Walt Whitman

... then, in the following pages to show that the unus color of Wolf does pervade the Epics, that recent details are not often, if ever, interpolated, that the poems harmoniously represent one age, and that a brief age, of culture; that this effect cannot, in a thoroughly uncritical period, have been deliberately aimed at and produced by archaeological learning, or by sedulous copying ...
— Homer and His Age • Andrew Lang

... music. The correspondence of the sub-dominant would be red, green, and indigo; of the chord of the 6th, red, yellow, and indigo; and so on, the curious mind may elicit the symmetrical to any notes, half notes, or combinations of notes. It is evident that as a note may be interpolated between any two of the scale, for reach or variety, and called, e.g. [sharp]-F or [flat-]G, so a half tint between green and blue is a kind of ...
— The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... sharp and distinct reproductions of character which alone can present to the reader the mind and spirit of an age. Not a mere historian, he has nevertheless carefully consulted the original sources of information, has weighed testimonies, elicited theories, and . . . has interpolated the poetry of history with its most ...
— Quotes and Images From "Celebrated Crimes" • Alexander Dumas, Pere

... be admitted, is not of a piece with the rest of the character. There was some excuse for doubting its authenticity. But doubts gave place to definite statements that it had been interpolated by the Oxford editors when seeing the History through the press. Edmund Smith, the author of Phaedra and Hippolytus, started the story that while he was resident in Christ Church he was 'employ'd to interpolate ...
— Characters from 17th Century Histories and Chronicles • Various

... window, sir,—they look pretty fresh!" interpolated the Padre, a sincere but somewhat ...
— All In It K(1) Carries On - A Continuation of the First Hundred Thousand • John Hay Beith (AKA: Ian Hay)

... how often a sense of humour has saved a man from desperation? Perhaps only the Easterns have thoroughly appreciated that divine gift. I have interpolated the adventure of Inspector Bristol in order that the sequence of my story be not broken; actually I did not learn it until later, but when, on the following day, the whole of the facts came into my possession, I laughed and was glad that ...
— The Quest of the Sacred Slipper • Sax Rohmer

... vanished. The superintendent's calm method, his interpolated apologies, as it were, for applying the probe, ...
— The Postmaster's Daughter • Louis Tracy

... remarks about aconitine—which I overheard," he interpolated. "I gather the doctor is tolerably familiar with the action of the drug. ...
— The Red Seal • Natalie Sumner Lincoln

... with four bars interpolated to let in the Page. I have so sung it (without a Voice) to myself these dozen years, since his Death, and so I have got the words decently arranged, in case others should like them as ...
— Letters of Edward FitzGerald in Two Volumes - Vol. II • Edward FitzGerald

... in flattering children," hastily interpolated Jane, glancing toward Mrs. Burch, who seemed somewhat shocked, and was about to open her lips to ask if Rebecca was not ...
— Rebecca of Sunnybrook Farm • Kate Douglas Wiggin

... useful letter admits that such a book was written by a person with whom he had the "pleasure of an interview," and that a version of it (interpolated, according to his assertion) was published against the will of the author. Hence I am justified in believing that there is a foundation of truth in certain statements, some of which have long been in my possession, but which for lack of Mr. Trotter's valuable ...
— Evolution and Ethics and Other Essays • Thomas H. Huxley

... your surprise is natural,' he said, with an anxious look into her face, as if he wished to get beyond this interpolated scene to something more congenial and understood. 'But my concern at such a history of yourself since I last saw you is even more natural than your surprise at my manner ...
— The Hand of Ethelberta • Thomas Hardy

... of time interpolated in the calendar for the purpose of accommodating the mode of reckoning with the ...
— The Sailor's Word-Book • William Henry Smyth

... see the Senor knows of it," interpolated Blanco. "The tall man with the extremely pale face and the singularly piercing eye who sits facing us,"—Blanco paused,—"is the Duke Louis Delgado. He is the nephew of the late King of Galavia, and if—" the Spaniard gave an expressive shrug, and watched ...
— The Lighted Match • Charles Neville Buck

... aria he addresses to his mate. As I have heard it when very close to him, he sings his common strain several times, and then drops to a very low twittering and trilling warble, in which now and then is interpolated a note or two of the usual score, yet the whole altogether different in spirit and execution. He ends by a burst into the loud carol he offers to the world. There is nothing beyond that to hear, even in my ...
— Upon The Tree-Tops • Olive Thorne Miller

... he airs his condition in corners, where he expects to figure as a sage by coming out with three words of Greek: he shrinks from the light, which should place him in the number of men of letters [lilleratorum {transcribers note: the Latin is interpolated into the translation here}] and call him to sit in honourable place. Let them obtain for English Catholics such a written promise of impunity, if they love the salvation of souls. We will not raise ...
— Ten Reasons Proposed to His Adversaries for Disputation in the Name • Edmund Campion

... with pencil or brush) of the wood, the hunt, the solitary fountain in the Odenwald, where, with his spear leaned against the lime-tree, Siegfried was struck down into the clover and flowers, and writhed with Hagen's steel through his back. This canto is certainly interpolated by some first-rate poet, at least a Gottfried or a Walther, to whom that passage of the savage old droning song of death had suggested a piece of new art; it is like the fragments of exquisitely chiselled ...
— Euphorion - Being Studies of the Antique and the Mediaeval in the - Renaissance - Vol. II • Vernon Lee

... removal of Amrou ben-el-Ass from the government of Egypt, and the appointment of his own foster-brother, Abdallah Ibn Saad, in his place. This was the same Abdallah who, in acting as amanuensis to Mahomet, and writing down his revelations, had interpolated passages of his own, sometimes of a ludicrous nature. For this and for his apostasy he had been pardoned by Mahomet at the solicitation of Othman, and had ever since acted with apparent zeal, his ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 4 • Various

... which he was bent on understanding was puzzling, if not difficult to decipher, in consequence of the interpolated passages, repetitions, and parts eliminated or abridged; in fact, to say the truth, as the result of a certain incoherence, accounted for no doubt by the circumstance that the work had been carried on, altered or extended by successive artists ...
— The Cathedral • Joris-Karl Huysmans

... varnish," suggested Henderson—"on our heads generally, I must be allowed to make a few remarks in reply. His speech consisted of nothing but rabid abuse; without a shred of argument."—"Rabid fact without a shred of fudge," interpolated Henderson. ...
— St. Winifred's - The World of School • Frederic W. Farrar

... [Enter Speed] [Pope found this scene low and full of "trifling conceits" and suggested it was possibly an interpolation by the actors.] That this, like many other scenes, is mean and vulgar, will be universally allowed; but that it was interpolated by the players seems advanced without any proof, only to give ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson

... Balzac, hardly commenced until he had a set of galley proofs. What he sent first to the printer, scribbled with his crow's-quill, was a mere sketch; and the sketch itself was a sort of Chinese puzzle, largely composed of scratched-out and interpolated sentences; passages and chapters being moved about in a curious chasse-croise, which the type-setters deciphered and arranged as they best could. Margins and inter-columnal spaces they found covered with interpolations; a long trailing line indicated the ...
— Balzac • Frederick Lawton

... Brick Willock, if you've forgot," interpolated Willock genially. "I'll just light my pipe, as I reckon there's no objections. Lahoma don't care, and you can breathe all right if you keep ...
— Lahoma • John Breckenridge Ellis

... really follows on the invocation, "Oh, Muse! drive the War," etc., from which indeed it is only divided by the interpolated criticism aimed ...
— Peace • Aristophanes

... composition of importance, an opera around the novel of Scott's Fair Maid of Perth—in French, La Jolie Fille de Perth—and this was not a success, but that same opera survives through his Carmen. The Bohemian dance in that opera was taken from it and interpolated into the fourth act ...
— Operas Every Child Should Know - Descriptions of the Text and Music of Some of the Most Famous Masterpieces • Mary Schell Hoke Bacon

... me, that these lines could not have been written in 1643, soon after the death of Sir B. Grenvill; and, supposing any part of the poem to have come from the pen of Cartwright, they must have been interpolated after the elevation ...
— Notes & Queries 1849.12.15 • Various

... of the work turns upon the suspicion of a definite person when his own activity is interpolated as a cause of the crime. Under some conditions again, the effect of the crime on the criminal has to be examined, i. e., enrichment, deformation, emotional state, etc. But the evidence of guilt is established only when the crime is accurately and explicitly described as the inevitable ...
— Robin Hood • J. Walker McSpadden

... in it, but the variety is kept in order and not allowed to interfere or compete with the main story. The past history is disclosed, and the subordinate novels are interpolated, as in the Odyssey, in the course of an evening's conversation in hall, or in some other interval in the action. In the introduction of accessory matter, standing in different degrees of relevance to the main plot, the practice of Beowulf is not essentially ...
— Epic and Romance - Essays on Medieval Literature • W. P. Ker

... he said, displaying it, and addressing me, "I profess, among other things less useful, the art of dentistry. Plague take the dog!" he interpolated. "Silence, beast! He howls so that your ladyships can scarcely hear a word. Your noble friend, the young lady at your right, has the sharpest tooth,—long, thin, pointed, like an awl, like a needle; ...
— Carmilla • J. Sheridan Le Fanu

... mark by which Mr. H. designates that copy in Nicolas), one stanza is interpolated after line 36, and a second at ...
— Notes and Queries, No. 179. Saturday, April 2, 1853. • Various

... inn. Loiseau cracked a joke: "They are re-peopling the country." Mr. Carr-Lamadon, more serious, interjected:—"They are repairing." But they could not find the driver. Finally they discovered him in the village Caf, fraternizing and drinking with the orderly of the Prussian Officer. The Count interpolated: ...
— Mademoiselle Fifi • Guy de Maupassant

... decretals of the popes begin with Siricius (384-98); but there now (between 840 and 860) appeared fifty-nine more, professing to date from the second and third centuries, and also thirty-nine became interpolated among the genuine documents, which ranged from 386 to 731. These were put forth by a skilful forger as the collection of Isidore of Seville, and they were incorporated in the authentic collection made by him. A most remarkable series of documents ...
— The Church and the Barbarians - Being an Outline of the History of the Church from A.D. 461 to A.D. 1003 • William Holden Hutton

... accession to their coarseness; pieces like the -Asinaria- of Plautus cannot owe their unsurpassed dulness and vulgarity solely to the translator. Nevertheless coarse incidents so prevail in the Roman comedy, that the translators must either have interpolated them or at least have made a very one-sided selection. In the endless abundance of cudgelling and in the lash ever suspended over the back of the slaves we recognize very clearly the household-government inculcated ...
— The History of Rome (Volumes 1-5) • Theodor Mommsen

... can present to the reader the mind and spirit of an age. Not a mere historian, he has nevertheless carefully consulted the original sources of information, has weighed testimonies, elicited theories, and... has interpolated the poetry of history with its ...
— The Borgias - Celebrated Crimes • Alexandre Dumas, Pere

... p. 23 of the MS. of the Foundations is a reference to the "back of p. 21 bis": this suggests that additional pages had been interpolated in the MS. and that it may once have had 37 in ...
— The Foundations of the Origin of Species - Two Essays written in 1842 and 1844 • Charles Darwin

... thrown around them; but can it be supposed that Shakspere would degrade them by representing them with chappy fingers, skinny lips, and beards? It is particularly to be noticed, too, that although in this passage he is making an almost verbal transcript from Holinshed, these details are interpolated without the authority of the chronicle. Let it be supposed, for an instant, that the text ...
— Elizabethan Demonology • Thomas Alfred Spalding

... until the governing and employing classes had learned sufficient wisdom to conciliate it and treat it with the same impartial justice they now reserved for themselves. ("And to educate themselves along the lines laid down in 'The Mind in the Making,'" interpolated Clavering.) Otherwise any victory the masses might achieve would be followed by the same hideous results as in Russia—in other words, the same results that had followed all servile uprisings since the dawn ...
— Black Oxen • Gertrude Franklin Horn Atherton

... "I confess," interpolated Brasher—I noticed that he had put the pipe down on the table as though he were tired of holding it—"that, to my thinking, such remarks are not appropriate. At the same time what you have told us is, ...
— The Lock And Key Library - Classic Mystery And Detective Stories, Modern English • Various

... his lines of their vividness and throws the onus on the actor through the medium of his interpolated direction, a custom which reaches its most exaggerated form in the plays of ...
— The Dramatic Values in Plautus • Wilton Wallace Blancke

... had extended that spirit of civilization which is but an extension of the sense of justice. Both parties sought to ground their claims upon ancient and traditional rights. Solon is said to have assisted the demand of his countrymen by a quotation, asserted to have been spuriously interpolated from Homer's catalogue of the ships, which appeared to imply the ancient connexion of Salamis and Athens (199); and whether or not this was actually done, the very tradition that it was done, nearly half a century before the first usurpation of Pisistratus, is a proof of the ...
— Athens: Its Rise and Fall, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... present shape between the middle and the end of the twelfth century. The poet has changed more than one feature of the original saga, has blended, not unskillfully, primitive Teutonic myth with historic personages and events of the early Middle Ages, and has interpolated sayings and traditions of his own times. The Viennese of the twelfth century sought, with pardonable vanity, to invest their town with the sacredness of antiquity. But we can scarcely allow their claims. On the contrary, we must deny all ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XVII. No. 101. May, 1876. • Various

... accomplished, we daresay, their modicum of harm. With regard, however, to the articles of the Witness in general, we think we can confidently appeal in their behalf to such of our readers as perused them, not as they were garbled, misquoted, interpolated, and mis-represented by unscrupulous enemies, but as they were first given to the public from the pen of the Editor. Among these readers we reckon men of all classes, from the peer to the peasant—Conservative landowners, magistrates, merchants, ministers of the gospel. Dr. Chalmers ...
— Leading Articles on Various Subjects • Hugh Miller

... Matthew Vassar?" interpolated Mrs. Petter with energetic interest. "He was a great and good man, and his friends ought to be good enough for anybody. Now put it to yourself, Stephen. Don't you think that the friends of Matthew Vassar, the founder of that celebrated college, known all over the world, a man ...
— The Squirrel Inn • Frank R. Stockton

... protested she would. She had no difficulty in recollecting, in distinguishing her own; and at first she marked truly, and was glad to separate what was at worst only foolish girlish nonsense from things which had been interpolated to make out the romance; things which never could have ...
— Helen • Maria Edgeworth

... as I know it now, Madonna," I interpolated, "I realise the folly of that act of mine. But in those days my views belonged to a long departed age of chivalry, of which I had learnt from such books as came my way at Biancomonte, and which I believed was the life of to-day in the ...
— The Shame of Motley • Raphael Sabatini

... this subject more than meets the difficulty. "In the Durham MSS. of Nennius, apparently written in the twelfth century, there is an interpolated passage, stating that the spot in question was in the Scottish or Gaelic language called Cenail. Innes and others have remarked the resemblance between this appellation and the present Kinneil; but no one appears to have noticed that Cenail accurately represents the pronunciation ...
— The Ethnology of the British Islands • Robert Gordon Latham

... is true, played with her notes like a capricious fairy queen. There was nothing upon which she ventured in which she had not success. But never did a roulade cross Teresina's lips; nothing more than a simple interpolated note, at most a mordent; but her long-sustained tones gleamed like meteors through the darkness of night, awakening strange spirits, who came and gazed with earnest eyes into the depths of my heart. I know not how I remained ...
— Weird Tales. Vol. I • E. T. A. Hoffmann

... you are going to be," he said heartily. "I really doubt if I should have had Betty come, if at the last moment she had not telegraphed me you were coming, too. It's no place out here for a girl—Oh, you needn't try to wheedle me, my dear, I know what I'm saying," he interpolated in answer to an imploring look from his niece. "No place for a girl," he repeated firmly. "I shall have no time to look after her, and she can't roam the country wild. Grandma Watterby is too old to go round with her, and the daughter-in-law ...
— Betty Gordon in the Land of Oil - The Farm That Was Worth a Fortune • Alice B. Emerson

... W. Bentinck, of July 6 and 8 and August 2. In that of the 6th he speaks of my private letter to Sir J. Malcolm, published in the 'Calcutta Newspaper.' In that of the 8th he sends it to me, the names being altered, and all between brackets being interpolated, and in fact in the light of comment. In that of August 2 he speaks of the temper of the army, &c., and all public subjects. I have sent the ...
— A Political Diary 1828-1830, Volume II • Edward Law (Lord Ellenborough)

... astonished that books have not found out the soul, and where it resides, and the air it breathes, and its form and shape. He thinks, too, of the dregs of the soul, and debates what is the best intoxication for its petulance and wonder and mockery. And, in a poem certainly late, or interpolated with fragments of a Latin hymn, he uses the eternal numeration of the mystics, and speaks of 'the nine degrees of the companies of heaven, and the tenth, saints a preparation of sevens'; numbers that are 'clean and holy.' And even in poems plainly Christian there is a fine simplicity ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons

... was probably written (not by a disciple of St. Paul) between 90 and 100 A.D.; but the earliest redaction, which traced the descent of Jesus from David through Joseph, has been interpolated in the interests of the later idea of a virgin birth. The first two chapters are interesting for the history of Christian beliefs, not for the history of Christ. As for the Fourth Gospel, it is enough to say that ...
— Outspoken Essays • William Ralph Inge

... "the most glorious king that ever lived." The remark would seem to apply better to Cyrus the Great. Nitsche and others regard these SS. 18, 19 as interpolated. ...
— The Economist • Xenophon

... interpolated Dutton, with an apologetic nod, "which, leastways, if it don't, can't be no'ow!" having delivered himself of which, he buried his face ...
— The Broad Highway • Jeffery Farnol

... Romans," [410:1] is one of the most ancient testimonies to her early pre-eminence to be found in the whole range of ecclesiastical literature. Why should she have permitted it to be supplanted by an interpolated document? Can any man, who adopts the views of Dr Cureton, fairly answer such ...
— The Ancient Church - Its History, Doctrine, Worship, and Constitution • W.D. [William Dool] Killen

... of hovering on our coasts and harbors under color of seeking enemies has been also carried on by public armed ships to the great annoyance and oppression of our commerce. New principles, too, have been interpolated into the law of nations, founded neither in justice nor in the usage or acknowledgment of nations. According to these a belligerent takes to itself a commerce with its own enemy which it denies to a neutral on the ground of its aiding that enemy in the war; but reason revolts at such inconsistency, ...
— Complete State of the Union Addresses from 1790 to the Present • Various

... purposely the last clause of the sentence which I had interrupted; "and you are perfidious to hear them slander me so. I hate fascinating people; they always make my flesh crawl like serpents. The few I have known have been so very base." "Good specimens of 'thorough bass,'" she interpolated, laughing.—"I am sure I am glad I have no attributes of fascination, if a strange old work I met with at Beauseincourt may be considered responsible. Did you ever see it, Miss Lamarque, you who see every thing? Hieronymus ...
— Sea and Shore - A Sequel to "Miriam's Memoirs" • Mrs. Catharine A. Warfield

... once the property of the monastery of St. Bavon on the Scheldt, of which Eginhard was abbot, is still extant, and there is no reason to believe that, in this copy, the original has been in any way interpolated or otherwise tampered with. The main features of the strange story contained in the "Historia Translations" are set forth in the following pages, in which, in regard to all matters of importance, I shall adhere as closely as ...
— Lectures and Essays • Thomas Henry Huxley

... speak, a strictly historical poet, whose works, excepting his Mythological poem on the rape of Proserpine, are confined to temporary subjects, and to the politics of his own eventful day; yet, excepting in one or two small and indifferent pieces, manifestly written by a Christian, and interpolated among his poems, there is no allusion whatever to the great religious strife. No one would know the existence of Christianity at that period of the world, by reading the works of Claudian. His panegyric and his satire preserve the same religious impartiality; ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 3 • Edward Gibbon

... the birth and early life of the world's great masters, of much that has been interpolated by a designing priesthood, we may yet conclude that a certain seriousness, and a deep sympathy with the sorrows of their fellowmen, would naturally characterize these inspired ones, even while they were still in their ...
— Cosmic Consciousness • Ali Nomad

... gospel is a much later work. And how colourless, imitative, is the New when compared to the Old Testament,—echoing with the antiphonal thunders of Jehovah and his stern-mouthed Prophets! The passage in Josephus touching on Christ is now known to have been interpolated. Authentic history does not record the existence of Christ. Not one of His contemporaries mentions him. That tremendous drama in Galilee was not even commented upon by the Romans, a nation keen to notice any deviation from normal ...
— Visionaries • James Huneker

... a place by the side of Bachya's treatise is an ethical book written in the Rhinelands during the thirteenth century. "The Book of the Pious" (Sefer ha-Chassidim) is mystical, and in course of time superstitious elements were interpolated. Wrongly attributed to a single writer, Judah Chassid, the "Book of the Pious" was really the combined product of the Jewish spirit in the thirteenth century. It is a conglomerate of the sublime and the trivial, the purely ethical with ...
— Chapters on Jewish Literature • Israel Abrahams

... the Bible. It can hardly be considered possible that those who believed in the reality of a recorded revelation, and valued it, would not take care to hand it down in a correct form to others; and, although incorrect, mutilated, and interpolated copies, might, in some instances, be made by other persons, it does not seem likely that these would prevail to such an extent, as to prevent the true record from maintaining its ground. Such dishonest copies would hardly be made at ...
— Thoughts on a Revelation • Samuel John Jerram

... of Jesus Christ as a human being, than a passage in Josephus (Antiq. Jud. lib. 18, c.3,) a single phrase in Tacitus (Annal. lib. 15, c. 44), and the Gospels. But the passage in Josephus is unanimously acknowledged to be apocryphal, and to have been interpolated towards the close of the third century, (See Trad. de joseph, par M. Gillet); and that of Tacitus in so vague and so evidently taken from the deposition of the Christians before the tribunals, that it may be ranked in the class of evangelical records. ...
— The Ruins • C. F. [Constantin Francois de] Volney

... similar changes in these forces. But there are no known forces which change so suddenly, except the pressure and latent heat of suspended vapor; and therefore the fall of rain is the only adequate known cause of those storm-winds which, interpolated among the gentler winds, keep the atmosphere ...
— The Atlantic Monthly, Vol. I., No. 3, January 1858 - A Magazine of Literature, Art, and Politics • Various

... pp. 25-26. King Harry, at this point, would appear to be George I, with either Walpole or Marlborough as Sir John Pudding. Nevertheless, there are carefully interpolated overtones regarding Falstaff and Hal. "One knows not where to have him" (Key, p. 25) is one of several apt ...
— A Learned Dissertation on Dumpling (1726) • Anonymous

... of Smaland, they stopped at a farm house to buy food. The housewife was a kind, motherly soul who took an interest in the children. She asked them who they were and where they came from, and they told her their story. "Dear, dear! Dear, dear!" she interpolated time and again when they were speaking. Later she petted the children and stuffed them with all kinds of goodies, for which she would not accept a penny. When they rose to thank her and go, the woman asked them to stop at her ...
— The Wonderful Adventures of Nils • Selma Lagerlof

... at the close of the prayer. Only once did they remove them afterwards,—when the clergyman, after describing the duties before them, and the evils and difficulties which beset every good work, suddenly said, "Let us pray to God to help and direct us!" and interpolated a short prayer in the midst of his sermon. The effect was all the more impressive, because, though so unexpected, it was entirely simple and natural. These democrats of Appenzell have not yet made ...
— Atlantic Monthly, Volume 20, No. 118, August, 1867 • Various

... interpolated, "that is, of the majority of the members of any state," appears to be that passage which suggested to Bentham, according to his own acknowledgment, the famous "greatest happiness" formula, which by substituting "happiness" for "good," has converted ...
— Science & Education • Thomas H. Huxley

... hand-writing of the Hon. Mr. Carmichael, advocate. It first appeared in Allan Ramsay's Evergreen, but some liberties have been taken by him in transcribing it; and, what is altogether unpardonable, the MS., which is itself rather inaccurate, has been interpolated to favour his readings; of which there remain ...
— Minstrelsy of the Scottish border (3rd ed) (1 of 3) • Walter Scott

... loans, pledges, etc. Now, we see that in treating of the law of debt and debtors,(A1) the Dharma-sutras of Gautama, Baudhayana, and Apastamba never mention evidence in writing. Vasishtha only refers to written evidence, but in a passage which may be interpolated,(A2) considering that in other respects his treatment of the law of debt is very crude. Manu's metrical code shows here again its usual character. It is evidently based on ancient originals, and when it simply reproduces them, gives us the impression of great antiquity. But it freely ...
— India: What can it teach us? - A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge • F. Max Mueller

... impure rhymes being mainly those in which short and long vowels are rhymed together, e.g. "mich": "rich" or "man": "han". Caesural rhymes are frequently met with, and were considered by Lachmann to be the marks of interpolated strophes, a view no longer held. A further peculiarity of the "Nibelungen" strophe is the frequent omission of the unaccented syllable in the second half of the last line of the strophe between the second and third stresses. Examples of this will be found in the second, third, and fifth strophes ...
— The Nibelungenlied • Unknown

... brought up," interpolated Phil Matlack, still standing behind Mr. Archibald, "I was taught ...
— The Associate Hermits • Frank R. Stockton

... Fosdick interpolated, "we simply couldn't, Amzi. This town's too small to carry on a feud comfortably. We all stopped speaking to the Holtons after poor Lois left, but the rest of them couldn't help what Jack did; ...
— Otherwise Phyllis • Meredith Nicholson

... it's this way," interpolated Inspector Seldon, taking up the landlord's narrative. His police-court training had taught him to bring out the salient points of a story, and he was naturally of the opinion that he could tell another man's story better than the man could ...
— The Hampstead Mystery • John R. Watson

... (This may explain what men and women have told me—that there is very little of the brutal domestic terrorism of the Press in Canada, and not much blackmailing.) They neither spat nor wriggled; they interpolated no juicy anecdotes of murder or theft among their acquaintance; and not once between either ocean did they or any other fellow-subjects volunteer that their ...
— Letters of Travel (1892-1913) • Rudyard Kipling

... in these respects had done otherwise than they have done, their Constitution could neither have been preserved, nor would it have been worth preserving. And if its plain provisions shall now be disregarded, and these new doctrines interpolated in it, it will become as feeble and helpless a being as its enemies, whether early or more recent, could possibly desire. It will exist in every State but as a poor dependent on State permission. It must borrow leave to be; and will be, no longer than State pleasure, or ...
— The Great Speeches and Orations of Daniel Webster • Daniel Webster

... another reason why I was drawn to her!" interpolated the reader, speaking to herself. With heightened interest she ...
— Sundry Accounts • Irvin S. Cobb

... did the year after in Isis, a poem levelled against the supposed Toryism of Oxford, and chiefly valuable for having called forth the Triumph of Isis, by Thomas Warton. To this he prefixed an advertisement, declaring that it would never have appeared in print, had not an interpolated copy, published in a country newspaper, scandalously misrepresented the principles of the author. Now commenced his intimacy with Gray, who was rather more than eight years his senior, a disparity which, at that period of life, is apt to prevent men at college from ...
— Lives of the English Poets - From Johnson to Kirke White, Designed as a Continuation of - Johnson's Lives • Henry Francis Cary

... the man," interpolated Martinson. "I've heard of him. He's mixed up in some city embezzlement case over there. I suppose the reason you didn't go to our Philadelphia office is because you didn't want our local men over there to know anything ...
— The Financier • Theodore Dreiser

... the eye were bloodshot, and green is the complementary colour," interpolated Kennedy, whereat Owen gave a little incredulous guffaw; and ...
— Julian Home • Dean Frederic W. Farrar

... passage has been added for the mere poetic enrichment of the text, and to prove that the hand that was writing was not that of a musty polemic, but of an artist, at home in splendours. There is a striking instance in point in Chap. VI. of Book I., where there is interpolated a gratuitously gorgeous myth or fable, which may be entitled Eros and Anteros, or Love and Its Reciprocation. The passage is ...
— The Life of John Milton Vol. 3 1643-1649 • David Masson

... becomes so cloying in time," interpolated the countess, who had overheard; she overheard everything. She gave a wearied glance at her husband, who was still talking vigorously to Charm and Renard. She went on softly: "It's like trying to do good. All goodness, even one's own, bores one in the ...
— In and Out of Three Normady Inns • Anna Bowman Dodd

... change of scene to Hades, being now replaced by a florid air, probably introduced at the desire of the principal singer as a medium for the display of his vocal virtuosity; a concession often exacted from composers of opera. This interpolated air was for a long time attributed to a composer—Bertoni—who had himself composed an opera on the subject of Orphee. Later researches have, however, proved that this air is by Gluck himself, taken from Aristeo, one of his earlier works. When the famous revival of Orphee took place ...
— Style in Singing • W. E. Haslam

... "Tough!" interpolated Mr Brown judicially. "I broke once way out in a tank-town in Oklahoma. The manager skipped with our salaries. Last we saw of him he was doing the trip to Canada ...
— The Little Warrior - (U.K. Title: Jill the Reckless) • P. G. Wodehouse

... Europe still continued to derive all their physiology, and the greater part of their anatomy and medicine, from the works of Aristotle and Galen, read not in the original Greek, but re-translated into Latin from the interpolated versions of the Arabian physicians. The opinions entertained by these dictators in the republic of letters, and consequently by their submissive followers, with regard to the structure and functions of the organs concerned in the circulation, were particularly ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 5 of 8 • Various

... altered these pure records of divinity; no finger has interpolated one single line. They are as beautifully clear to the soul now as they were in the very dawn of ...
— The Light of Egypt, Volume II • Henry O. Wagner/Belle M. Wagner/Thomas H. Burgoyne

... discovery in the Vatican library of a MS. containing 62 lines of the Heliand and three fragments of an old Saxon poem on the story of Genesis. The first of these fragments includes the original of 28 lines of the interpolated passage of the Old English Genesis. The Old Saxon Biblical poetry belongs to the middle of the 9th century; the Old English translation of a portion of it is ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various

... learned Abbe de Longuerue. * Note: The modern editor of Eusebius, Heinichen, has adopted, and ably supported, a notion, which had before suggested itself to the editor, that this passage is not altogether a forgery, but interpolated with many additional clauses. Heinichen has endeavored to disengage the original text from the foreign ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon

... that had so offended Murray and Elwin had, in all probability been interpolated in proof form, otherwise it would have been discovered either when Murray read the manuscript or Elwin the proofs. By return of post came the following reply from Borrow, then ...
— The Life of George Borrow • Herbert Jenkins

... interpolated the Master. "Or else they're a bother. But this one is a pure rapture. Read it more slowly, won't, you, dear? I want to wallow in every blessed word of hope it contains. Go ahead. I'm sorry I interrupted. Read on. You'll never ...
— Further Adventures of Lad • Albert Payson Terhune

... projects for other works." Originally intended to form a part of the volume afterwards published as the Sentimental Journey, it was found necessary—under pressure, it is to be supposed, of insufficient matter—to work them up instead into an interpolated seventh volume of Tristram Shandy. At the moment, however, he no doubt as little foresaw this as he did the delay which was to take place before any continuation of the novel appeared. He clearly contemplated ...
— Sterne • H.D. Traill

... the new landlady," she interpolated, pleasantly. "Mrs. Miller is my name. I think we should be friends, Mr. McKinney, since I hear that you are one of the oldest patrons ...
— Pipes O'Pan at Zekesbury • James Whitcomb Riley

... Aytoun. This ballad was first printed at Glasgow, 1755, as taken down by Sir David Dalrymple "from the recitation of a lady," and was afterwards inserted—"interpolated and corrupted," says the unappeasable Ritson—in Percy's Reliques. Ritson himself published a genuine and ancient copy from a manuscript belonging apparently to the last quarter of the sixteenth century and preserved in the Cotton Library. The ballad is known under two other titles, ...
— Ballad Book • Katherine Lee Bates (ed.)

... room in search of the snake. In the second part all in the chain of dancers join in with him in the song. The description of the song in Passamaquoddy, including the invitation to take part in the dance, is given on the first part of the cylinder. Calls to the assembly to join in the dance are interpolated in the second strain. ...
— Contribution to Passamaquoddy Folk-Lore • J. Walter Fewkes

... interpolated quietly. "We're the same all the time. We don't change and grow. Their work does change and grow. It presents new aspects every day, new questions and problems and difficulties, new answers and solutions ...
— Angel Island • Inez Haynes Gillmore

... which he appears is probably interpolated for the sake of making him declare Rama to be Vishnu. "Herr von Schlegel has often remarked to me," says Lassen, "that without injuring the connexion of the story all the chapters [of the Ramayan] might be ...
— The Ramayana • VALMIKI

... speech, he dwelt at quite unnecessary length on the appearance of certain bags connected with the case. "They might," he went on pompously, "they might have been full bags, or they might have been half-filled bags, or they might even have been empty bags, or—."—"Or perhaps," dryly interpolated the judge, ...
— Law and Laughter • George Alexander Morton

... master's mate, who just at that instant had thrown a biscuit at Larkyns, causing the violent interjection which he interpolated in his story. "I thought I would supply the proper accentuation for you, ...
— Crown and Anchor - Under the Pen'ant • John Conroy Hutcheson

... the authors of the Protocols were Jews or whether the Jewish portions have been interpolated by the people into whose hands they fell is another question. Here we must admit the absence of any direct evidence. An International circle of world revolutionaries working on the lines of the Illuminati, ...
— Secret Societies And Subversive Movements • Nesta H. Webster

... the Ignatian Epistles,' says the Bishop, 'in Western Europe before and after the revival of letters, is full of interest. In the Middle Ages the spurious and interpolated letters alone have any wide circulation. Gradually, as the light advances, the forgeries recede into the background. Each successive stage diminishes the bulk of the Ignatian literature, which the educated mind accepts as genuine; till at length the true Ignatius alone remains, ...
— The Quarterly Review, Volume 162, No. 324, April, 1886 • Various

... "Scanlon," interpolated Butler, easily; "that's as good a name as any if you want to use one. I'm keepin' me own ...
— The Financier • Theodore Dreiser

... ancient manuscript with many of the sheets lost, others displaced, and with spurious passages interpolated by a later hand." It is hard to construct a syllogism, showing the force of the argument ...
— The Evolution Of Man Scientifically Disproved • William A. Williams

... few can remember. The praise of Suett that follows is interpolated here from the third part of Lamb's original essay (see page 332). Richard Suett, who had been a Westminster chorister (not St. Paul's), left the stage in June, 1805, ...
— The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb

... morning, something that makes a difference! I had a letter, a letter from some woman connecting his name with another woman, a Hatty Woods—she's notorious in Red Creek—and this Joe King crowd that he went with—I don't know who wrote the letter, or why she wrote," she said, hastily, as Peter interpolated a question. "And I don't care! I haven't spoken to Martin about it. But I've been thinking about it all day. And of course it makes a difference to us—to you and me. As far as Martin goes, I am free ...
— Sisters • Kathleen Norris

... emblem is empaled: A lady with a stately mien leads on The golden likeness of a man-at-arms, The legend says that Justice is her name And she is bringing back a banished man To claim his native city and his home. [Footnote: Four lines, probably spurious, if not interpolated, are ...
— Specimens of Greek Tragedy - Aeschylus and Sophocles • Goldwin Smith

... the interpolation of Pocahontas into his stories after 1623. In his "General Historie" of 1624 he adopts, for the account of his career in Virginia, the narratives in the Oxford tract of 1612, which he had supervised. We have seen how he interpolated the wonderful story of his rescue by the Indian child. Some of his other insertions of her name, to bring all the narrative up to that level, are curious. The following passages from the "Oxford Tract" contain in ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... of larger capacity. The name of the gourd as a vessel is shop tom me, from sho e, canes, po pon nai e, bladder-shaped, and tom me, a wooden tube; a seeming derivation (with the exception of the interpolated sound significant of form) from sho tom me. The gourd itself is called mo thla a, "hard fruit." The inference is that when used as a vessel, and called shopi tom me, it must have been named after an older form of ...
— A Study of Pueblo Pottery as Illustrative of Zuni Culture Growth. • Frank Hamilton Cushing

... goin' to die. I am not very happy," she resumed, in the same stilted tone as before; "an' las' night you came to me in a dream, an' tol' me you was dead. I done specks he'll cry like everything, when he reads dat," she interpolated, with a nod of triumph. "Sometimes I reckon we sha'n' never see each other no mo'; but you mus' never forget your Janey. Um-mm," she went ...
— In Blue Creek Canon • Anna Chapin Ray

... had proclaimed in the beginning "entire freedom of mind;" but, after the Revolution of 1688, the colony "interpolated into the statute-book the exclusion of ...
— Irish Race in the Past and the Present • Aug. J. Thebaud

... misconception which had at first seemed so dangerous. If he were ready to condone what he thought was SHARP PRACTICE, he could not be less lenient with the real facts that might come out,—of course always excepting that interpolated consideration in the bill of sale, which, however, no one but the missing Curtis could ever discover. The fact that a man of Grant's secure position had interested himself in this matter would secure him from the working of that personal ...
— A First Family of Tasajara • Bret Harte

... right to know. Of course I wouldn't mention it to anybody else. Not that she was a mite to blame," interpolated Thomas with instinctive chivalry, "for it was all my fault from start to finish. ...
— Other People's Business - The Romantic Career of the Practical Miss Dale • Harriet L. Smith

... always at the table of honor; unless she is placed there she refuses to eat, and then the universe rocks to its centre," interpolated ...
— Penelope's Progress - Being Such Extracts from the Commonplace Book of Penelope Hamilton As Relate to Her Experiences in Scotland • Kate Douglas Smith Wiggin

... take it all, and remember that it had been promised to Abraham that of Ishmael a great nation should be born. Whether this was an actual revelation from God, or a prophetic vision that Abraham had, or is interpolated by the historian to correspond with the actual facts that transpired, in either case the firm belief that no harm could come to Ishmael, must be taken into account when estimating the motives which led Abraham and Sarah, for doubtless Abraham told Sarah of his vision, to send ...
— The Woman's Bible. • Elizabeth Cady Stanton

... Habet,' 'Heroicus,' 'Necromanticus,' and 'Bacchanalis.' The stage-directions are given partly in Latin, partly in Italian; and instead of the 'Announcement of the Feast' by Mercury, a prologue consisting of two octave stanzas is appended. A Latin Sapphic ode in praise of the Cardinal Gonzaga, which was interpolated in the first version, is omitted, and certain changes are made in the last soliloquy of Orpheus. There is little doubt, I think, that the second version, first given to the press by the Padre Affo, was Poliziano's own recension of his earlier composition. I have ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Second Series • John Addington Symonds

... respectable man. The academic view starts with a Shakespear who was not scurrilous; therefore the verses about "lousy Lucy" cannot have been written by him, and the cognate passages in the plays are either strokes of character-drawing or gags interpolated by the actors. This ideal Shakespear was too well behaved to get drunk; therefore the tradition that his death was hastened by a drinking bout with Jonson and Drayton must be rejected, and the remorse ...
— Dark Lady of the Sonnets • George Bernard Shaw

... less is the same with greater and less. So in the interpolated Mandeville, a book of that age, there is a chapter of India the more and ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume V: Miscellaneous Pieces • Samuel Johnson

... 905-13. These verses are probably interpolated, but the interpolation was as early as Aristotle. The same views are placed by Herodotus in the mouth of the wife of Intarphernes (3. 119). See Donaldson, Woman, pp. ...
— The Truth About Woman • C. Gasquoine Hartley

... Papias, which must have been written as early as A. D. 60-70, before the destruction of Jerusalem. Indeed, we are inclined to agree with our author that the gospel, even in its present shape (save only a few interpolated passages), may have existed as early as A. D. 80, since it places the time of Jesus' second coming immediately after the destruction of Jerusalem; whereas the third evangelist, who wrote forty-five years after that event, is careful to tell us, "The end is NOT immediately." Moreover, it must have ...
— The Unseen World and Other Essays • John Fiske

... she interpolated; "sometimes they grow in the middle of a gravel path where they cannot expect to ...
— A Bicycle of Cathay • Frank R. Stockton

... are in the past tense and third person, and are separated from the rest of the note by a dash. This point is not numbered. It is possible that thefirst five lines were also added subsequently, as they are not numbered, and are placed near the top of the paper, as if interpolated, but they are in the same handwriting, and apparently were written with the same pen ...
— Thomas Hariot • Henry Stevens

... poets, and novelists, even physicians and psychologists, belong to this class, he says; they look on a woman as property, and of course two men cannot "possess" a woman. (Regarding novelists, however, the remark may be interpolated that there are many exceptions, and Thomas Hardy, for instance, frequently represents a woman as more or less in love with two men at the same time.) As against this desire to depreciate women's psychic ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 6 (of 6) • Havelock Ellis

... by a relative designated by himself, who, with remarkable tact and fidelity, completed his delicate task, according to the materials provided and the wishes expressed by his illustrious kinsman. A London publisher reprinted the work, with eighty pages interpolated, wherein, with an utter disregard to common delicacy toward the dead or self-respect in the living, unauthentic gossip is made to desecrate the reticent and consistent tone of the work, pervert its spirit, and detract from its harmonious ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 3, September 1864 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... most sacred of the Festivals, provided with prayers half a day long, and made terrible by peals on the ram's horn. There were three kinds of calls on this primitive trumpet—plain, trembling, wailing; and they were all sounded in curious mystic combinations, interpolated with passionate bursts of prayer. The sinner was warned to repent, for the New Year marked the Day of Judgment. For nine days God judged the souls of the living, and decided on their fate for the coming year—who should live and who should die, who should ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill



Copyright © 2024 Free Translator.org