Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Marseillaise   Listen
adjective
Marseillaise, Marseillais  adj.  Of or pertaining to Marseilles, in France, or to its inhabitants.
Marseillaise hymn, or The Marseillaise, the national anthem of France, popularly so called. It was composed in 1792, by Rouget de l'Isle, an officer then stationed at Strasburg. In Paris it was sung for the first time by the band of men who came from Marseilles to aid in the revolution of August 10, 1792; whence the name.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Marseillaise" Quotes from Famous Books



... great," said Dalton to Harry. "It would drag a man from the hospital and send him into battle. I know now how the French republican troops on the march felt when they heard the Marseillaise." ...
— The Star of Gettysburg - A Story of Southern High Tide • Joseph A. Altsheler

... poetry which has been inspired by the Irish Nationalist cause, the two following poems have been selected as characteristic. The first, by Michael Scanlan, has been called the Marseillaise of the Fenian movement. The second is ...
— Ten Englishmen of the Nineteenth Century • James Richard Joy

... altered the destinies of an Empire. Doubtless such sayings have much truth behind them, and it would not be difficult to quote instances in proof of them. Sometimes even a song has moved a whole nation, and made what seemed impossible, an accomplished fact. What influence had the Marseillaise on the French Revolution? Let French historians ...
— All for a Scrap of Paper - A Romance of the Present War • Joseph Hocking

... unique several times more when the lieutenant of Mounted Police and a couple of compatriots roared "Rule Britannia" and "God Save the Queen," and the Americans responded with "My Country, 'Tis of Thee" and "John Brown." Then big Alec Beaubien, the Circle City king, demanded the "Marseillaise," and the company broke up chanting "Die Wacht am Rhein" to ...
— A Daughter of the Snows • Jack London

... kind and generous, and ever ready to help all who applied to him. He had a pension given to Rouget de l'Isle, the famous author of the 'Marseillaise,' who was reduced to poverty, and in 1835 he took into his house his good aunt from Peronne, and gave hospitality also to his friend Mlle. Judith Frere. In 1834 he sold all his works to his publisher, Perrotin, for an annuity of eight hundred francs, which ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner

... He was walking directly behind the policeman, and suddenly he raised his voice, and all the rest of the way to the station-house he provided marching tunes: first the Internationale, and then the Reg Flag, and then the Marseillaise: ...
— They Call Me Carpenter • Upton Sinclair

... time of the heart beat, unless there be "in the air" some more impressive stimulus; as, for example, when on shipboard, the beat is with me invariably that of the engine throbs. When walking it is the rhythm of the footfall. On one occasion a knock of four beats on the door started the Marseillaise in my ear; following up this clew, I found that at any time different divisions of musical time being struck on the table at will by another person, tunes would spring up and run on, getting their cue from the measures suggested. Further, when a tune dies away, its last notes ...
— The Story of the Mind • James Mark Baldwin

... rumble, the band struck up the Marseillaise. You should have seen the change in this crowd of corpses. You must remember that these people had been so long accustomed to lies and snares that it would probably take days to persuade them that they were actually safe ...
— Out To Win - The Story of America in France • Coningsby Dawson

... the "Marseillaise Hymn" (see Chap. 9) is printed in the American Vocalist, among numerous samples of early New England psalmody of untraced authorship. It might have been sung at primitive missionary meetings, to spur the zeal and faith of a Francis Mason or a Harriet Newell. It ...
— The Story of the Hymns and Tunes • Theron Brown and Hezekiah Butterworth

... evasion of, the democratic Constitution of 1812. At the moment the Liberals were in the ascendant, and, as Chateaubriand puts it, had driven King Ferdinand into captivity, at Urgel, in Catalonia, to the tune of the Spanish Marseillaise, "Tragala, Tragala" "swallow it, swallow it," that is, "accept the Constitution." On July 7, 1822, a government was established under the name of the "Supreme Regency of Spain during the Captivity of the King," and, hence, ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron

... the radical song of Spain, which is now strictly prohibited. The air is charming, but too gay; one would sooner dance than fight to its measures. It does not bring the hand to the sword, like the glorious Marseillaise. ...
— The Lands of the Saracen - Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily, and Spain • Bayard Taylor

... he added. "You see, moch obliged to you for take me prisoner. I drink to de sante of all de young gentlemans of de Doris." The old colonel certainly contrived to make himself very happy, and we sent him on shore singing alternately the Marseillaise hymn, some Royalist tunes, and God Save the King, while he kept occasionally ...
— Marmaduke Merry - A Tale of Naval Adventures in Bygone Days • William H. G. Kingston

... effective as this short prose drama of Mr. Yeats's. There is not a superfluous word in the play and no word that does not tell. It must be dangerous to represent it in Ireland, for it is an Irish Marseillaise.... In 'The Hour Glass' a noble and poetic idea is carried out effectively, while 'A Pot of Broth' is merely a dramatized humorous anecdote. But 'Cathleen ni Hoolihan' stirs the blood, and in itself establishes ...
— The Unicorn from the Stars and Other Plays • William B. Yeats

... a poetic country, no bard wrote any "Marseillaise Hymn" on that side. One of the few effusions bidding tolerably for publicity was "Lincoln Going to Canaan," a parody on the numerous negro camp-meeting lays in which Lincoln was hailed as the coming Moses. This burlesque ...
— The Lincoln Story Book • Henry L. Williams

... while digesting his eggs, stretched his long legs under the opposite seat, leaned back, smiled like a man who has just thought of a capital joke, and began to softly whistle the Marseillaise. ...
— The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1 (of 8) - Boule de Suif and Other Stories • Guy de Maupassant

... the tune of the "Parisienne"? It has not stayed in men's memories like the "Marseillaise"; no doubt it expressed the prosaic, middle-class spirit of the National Guard, which kept a King upon the throne, in his own way just as determined as his predecessors to rule in the interests of ...
— Lady John Russell • Desmond MacCarthy and Agatha Russell

... differences between the nations and caused people to be blind to their own national genius. The Croat nobility, with few exceptions, were at this time so much in harmony with the Magyar magnates, so anxious to prevent their peasants from hearing the Marseillaise, that they would, if need be, learn the Magyar language. But to use Slav in a drawing-room! This was a new idea. They smiled good-naturedly; but Gaj, with some other young men, some priests and some savants, founded a literary brotherhood that ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 1 • Henry Baerlein

... spinster propriety which became its boast in the next century, we hear that "... before Genet had presented his credentials and been acknowledged by the President, he was invited to a grand republican dinner, 'at which,' we are told, 'the company united in singing the Marseillaise Hymn. A deputation of French sailors presented themselves, and were received by the guests with the fraternal embrace.' The table was decorated with the 'tree of liberty,' and a red cap, called the cap of liberty, was placed on the head of the minister, and from his travelled ...
— George Washington • William Roscoe Thayer

... indicating in pantomime for whom the coin was intended. To our surprise that evil-looking wharf rat smiled and waved his hand reassuringly, then took the old woman by the arm to show her where the coin had fallen. She hobbled to it with a haste eloquent of the horrible Marseillaise poverty-stricken alleys, picked it up joyously, turned—and with a delightful grace kissed her ...
— African Camp Fires • Stewart Edward White

... Miss Hall, by one of the wounded soldiers under her care at the Smoketown Hospital, a Frenchman who, while a great sufferer, kept the whole tent full of wounded men cheerful and bright with his own cheerfulness, singing the Marseillaise and other patriotic songs, is but one example of thousands, of the regard felt for her, by the soldiers whose sufferings she had relieved by ...
— Woman's Work in the Civil War - A Record of Heroism, Patriotism, and Patience • Linus Pierpont Brockett

... Joffre and the French army entered Alsace in August, 1914, the joy of the people knew no bounds. How they wept and rejoiced as the bands played the Marseillaise! French flags that had been hidden away for forty-three years were brought out and such scenes of rejoicing have rarely been witnessed. The same was true in Paris. A great company of Alsatians formed a procession and marched to the Strassburg ...
— Birdseye Views of Far Lands • James T. Nichols

... of harmony than was presented in the serenade offered to these gentlemen—representatives of the honored name of Steuben on the evening of their arrival in New York, the band playing first "The Watch on the Rhine," followed by the "Marseillaise" and "God Save the Queen," and then the martial airs of the Old World resolving themselves into the peaceful strains of the crowning glory of "Hail, Columbia!" ...
— Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z • Various

... whiteness sheer to the sea, with chateaux and churches on impossible peaks, backed by tremendous stern giants. Why will they not allow us on shore to get a closer view?... Just above my head the men are concluding a concert with the 'King,' the 'Marseillaise' (I wonder do they appreciate that here it was first sung in its grandeur under Rouget de Lisle), and then with what should be our national song, 'Rule Britannia.' Well might they sing that with zest after the voyage we have ...
— The Seventh Manchesters - July 1916 to March 1919 • S. J. Wilson

... the beautiful voice of Vida Milholland which rang through the corridors of the dreary prison, with a stirring Irish ballad, a French love song, or the Woman's Marseillaise. ...
— Jailed for Freedom • Doris Stevens

... noisy, joyous crowd. The people continued with incredible ardour to fortify the barricades that had already been constructed, and even to build new ones. Bands of them with flags flying and drums beating marched about shouting "Long live the Republic!" and singing the "Marseillaise and Die for the Fatherland!" The cafes were crowded to overflowing, but many of the shops were closed, as on holidays; and, indeed, the city did ...
— The Memoirs of Victor Hugo • Victor Hugo

... eaten luncheon—all except such portions of it as he spilled on himself—the colonel grew confidential and chummy. He tried to tell me an off-color story and forgot the point of it, if indeed it had any point. He began humming the Marseillaise hymn, but broke off to say he expected to live to see the day when a column of French troops, singing that air, would march up Unter den Linden to stack their arms in the halls of the Kaiser's palace. I did not take issue with him. Every man is entitled to his own wishes in those matters. But ...
— Europe Revised • Irvin S. Cobb

... which lives on the lips and in the hearts of Englishmen, Scotchmen, Irishmen? It is not only simple in form and language, but much of it fitted, by a severe exercise of artistic patience, to tunes already existing. Who does not remember how the "Marseillaise" was born, or how Burns's "Scots wha ha' wi' Wallace bled," or the story of Moore's taking the old "Red Fox March," and giving it a new immortality as "Let Erin remember the days of old," while poor Emmett sprang ...
— Literary and General Lectures and Essays • Charles Kingsley

... only asked for service; it was not their fault, after all, if one had not confidence in them, and if they were not sent to the front as soon as they reached the fortifications. While crossing the drawbridge they had sung the Marseillaise like men ready to be shot down. What spoiled their martial appearance, perhaps, were their strong hunting-boots, their leather leggings, knit gloves, and long gaiters; lastly, that comfortable air of people who have brought with them a few dainties, such as a ...
— A Romance of Youth, Complete • Francois Coppee

... crowds were attracted, both from political motives and from a desire in the rural districts to hear the great speakers, Lamartine and others, who had a national renown. Many of the speeches were inflammatory. The health of the king was never drunk on these occasions, but the "Marseillaise" was invariably played. ...
— France in the Nineteenth Century • Elizabeth Latimer

... astonished on hearing what liberal men we have become all of a sudden, and what grand ideas of liberty, equality, and popular sovereignty we have adopted. Just listen to him! the conclusion is very fine, and sounds just as though the Marseillaise had been translated into the language ...
— Andreas Hofer • Lousia Muhlbach

... Vixen—[I'm beginning now]—Her name was Sarah Vixen. She was a horrid old maid. One morning she went and played her organ in Euston Square. She played 'Wait till the clouds roll by,' and 'Sweethearts' waltz', and the 'Marseillaise,' one after the other, after which she paused and watched a tennis match which was going on in ...
— Boycotted - And Other Stories • Talbot Baines Reed

... d'you mean? Are you all mad?" demanded a wrathful subaltern, plunging round the traverse to where Snapper mouth-organed the "Marseillaise," 'Enery Irving lustily intoned his anthem of the Blind Mice, and Corporal Flannigan passed from the deep lowing of a cow to the clarion ...
— Action Front • Boyd Cable (Ernest Andrew Ewart)

... three more who were busy at the same occupation. Furthermore, "when the British line was wavering under the most terrible cyclone of shells ever let loose upon earth, Emilienne Moreau sprang forward with a bit of tricolored bunting in her hand and the glorious words of the 'Marseillaise' on her lips, and by her fearless example averted a retreat that might have meant disaster along the whole front. Only the men who were in that fight can fully understand why Sir Douglas Haig was right in christening her the ...
— The Story of the Great War, Volume IV (of 8) • Francis J. (Francis Joseph) Reynolds, Allen L. (Allen Leon)

... 19 war was seriously declared, and Paris then became the theatre of the most touching and burlesque scenes. Excitable and delicate as I was, I could not bear the sight of all these young men gone wild, who were yelling the "Marseillaise" and rushing along the streets in close file, shouting over and over again, "To Berlin! ...
— My Double Life - The Memoirs of Sarah Bernhardt • Sarah Bernhardt

... they believed to be the pioneers of political freedom on the aged side of the Atlantic. The merchants on Exchange, the Legislators in their Council Chambers, the working men on the wharves and streets, the loveliest women in their homes, and walks, and drives, alike wore the red cockade. The Marseillaise was sung with The Star Spangled Banner; and the notorious Carmagnole could be heard every hour of the day—on stated days, officially, at the Belvedere Club. Love for France, hatred for England, was the spirit of the age; it effected the ...
— The Maid of Maiden Lane • Amelia E. Barr

... behind them. Another carriage was being slowly forced to the front. The crowd was pushing it, and crying, "Marseillaise! Marseillaise!" In the carriage was a woman alone; not beautiful, but distinguished, and with the assured gaze of one who is accustomed to ...
— The Old Wives' Tale • Arnold Bennett

... There was a delicious absence of culture, on the one hand, and of romantic squalor on the other. The whole thing was solidly and sympathetically lower middle-class. The "soiree tant familiale qu'artistique" closed with a performance of the Marseillaise; and the intelligentsia retired to bed feeling that life was full of beauty ...
— Since Cezanne • Clive Bell

... his eggs, stretched his long legs under the opposite seat, threw himself back, folded his arms, smiled like a man who had just thought of a good joke, and began to whistle the Marseillaise. ...
— Maupassant Original Short Stories (180), Complete • Guy de Maupassant

... executions made the men of the time very indifferent to death. All mounted the scaffold with perfect tranquillity, the Girondists singing the Marseillaise ...
— The Psychology of Revolution • Gustave le Bon

... up to the top. It is the "Carnival of Venice," let us say; then I let it sink again, and it changes without my knowing; so that when I take another dive the "Carnival of Venice" has become "Il Mio Tesoro," or the "Marseillaise," or "Pretty Little Polly Perkins of Paddington Green." And Heaven knows what tunes, unheard and unperceived, this internal barrel-organ has been ...
— Peter Ibbetson • George du Marier et al

... Exposition itself a printed sheet has been distributed, entitled "La Marseillaise de la Paix." It was printed by the associated compositors in the office of M.A. Chaix, who has recently organized his establishment so that a share in the profits is accorded to the workers. The first two verses of this new version will suffice ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878. • Various

... can feel the modern thunder Of the cannon beat and blaze, When the lines of men go under On your proudest battle-days; Through the roar I hear the lifting Of the bloody chorus drifting Round the burning mill at Valmy— Marseillaise! ...
— Alcyone • Archibald Lampman

... for several minutes; and then some one started a song, and the crowd took it up, and the place shook with it. Jurgis had never heard it, and he could not make out the words, but the wild and wonderful spirit of it seized upon him—it was the "Marseillaise!" As stanza after stanza of it thundered forth, he sat with his hands clasped, trembling in every nerve. He had never been so stirred in his life—it was a miracle that had been wrought in him. He could not think at all, he was stunned; yet he knew that in the mighty upheaval that had taken place ...
— The Jungle • Upton Sinclair

... the young party made head gallantly. It fired the youth of the North with an ardor unknown since the early days of the republic. It inspired the poets of the people. Great crowds sang the strains of the Marseillaise, with the refrain: ...
— The Negro and the Nation - A History of American Slavery and Enfranchisement • George S. Merriam

... touching broken English he poured forth his thanksgivings. We wish you could have heard the sound of that strange rhythmical chant which is now forbidden to be sung on Southern plantations,—the psalm of this modern exodus,—which combines the barbaric fire of the Marseillaise with the religious fervor of the old ...
— Atlantic Monthly, Vol. 11, No. 63, January, 1863 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... play, we put ourselves in the place of the persons. But such impulses are always checked through the realization that they come from sources unrelated to our purposes, and fail to get the reenforcement or consent of the total self necessary to action. In reading or singing the "Marseillaise," to cite an example from poetry, I experience all kinds of impulses—to shoulder a musket, to march, to kill—but no one of them is carried out. Now an inhibited impulse is scarcely distinguishable from an emotion. With ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker

... rooms, where formerly only members of the Imperial family had been permitted to enter. Outside in the streets surged crowds of fur-capped people as far as the eye could reach, waving red banners and revolutionary emblems. Now and again a roar of voices chanting the Marseillaise would sweep back and forth over the throngs. Within the station the walls were banked with flowers and festooned with red bunting and inscriptions addressed to the returning heroine. However, this incident occurred later, already a great deal ...
— The Story of the Great War, Volume VI (of VIII) - History of the European War from Official Sources • Various

... "The Marseillaise." That was easier. The air had a swing to it, and she managed both the drum and the cymbals. But it was warm work and she stopped for a while, ...
— Madcap • George Gibbs

... spirit. The new King, too, conducts himself in a way that gives me a bad opinion of him; he is too complaisant to the rage for equality, and stoops more than he need do; in fact, he overdoes it. It is a piece of abominably bad taste (to say no worse) to have conferred a pension on the author of the Marseillaise hymn; for what can be worse than to rake up the old ashes of Jacobinism, and what more necessary than to distinguish as much as possible this Revolution from that of 1789? Then he need not be more familiar as King than he ever was as Duke of Orleans, ...
— The Greville Memoirs - A Journal of the Reigns of King George IV and King William IV, Vol. II • Charles C. F. Greville

... Etudiez-vous? Do you study; are you studying? J'etudie. I study; I am studying. Je voudrais partir. I would like to go. Ils ne sauraient trouver le chemin. They couldn't possibly (wouldn't know how to) find the way. Il chanta la Marseillaise (literary). | He sang the Marseillaise. Il a chante la Marseillaise | (coloquial) / Il chantait. He was singing, used to sing, etc. Votre pere est-il arrive? Has your father arrived? Est-ce que votre pere ...
— French Conversation and Composition • Harry Vincent Wann

... moved down the street, shouting and cursing as it went. Some one started to sing the Marseillaise, and others took it up, and the ...
— King Coal - A Novel • Upton Sinclair

... its chapel, April 28, 1843. Like his uncle, Napoleon III. was devoted to St. Cloud, where—"with a light heart"—the declaration of war with Prussia was signed in the library, July, 17, 1870, a ceremony followed by a banquet, during which the "Marseillaise" was played. The doom of St. Cloud was then sealed. On the 13th of the following October the besieged Parisians beheld the volumes of flame rising behind the Bois de Boulogne, which told that St. Cloud, recently occupied by the Prussians, and frequently ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume 3 • Various

... the door and saw outside a muffled-up female who eagerly demanded admittance. He knew by her accent that she was not a Marseillaise, but the shawl that covered her head and shoulders showed that she ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... whole company. They drank my health and that of the President of the United States. Afterward we had vocal music, two of the officers being good singers. They sang Beranger's songs and the charming serenade from Lalla Rookh. I finally expressed a desire to hear the Marseillaise. This seemed to take them by surprise, but one of the singers, declaring that he had "rien a refuser a ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 11, - No. 22, January, 1873 • Various

... scenes of wild enthusiasm and shouting. To add to the enthusiasm of the occasion a party of real volunteers had appeared, and after receiving the three-coloured cockade from their sweethearts, had shouldered their guns and marched, singing the Marseillaise, straight from the theatre to the road for La Vendue, where they were going to shed ...
— Kilgorman - A Story of Ireland in 1798 • Talbot Baines Reed

... say that the printed examination papers didn't come but in time, and Fraeulein Scherin, who writes a frightful hand, wrote the questions on the board in German script, and they couldn't even read them. In French I believe the first question was to write out the 'Marseillaise'; there are seven verses, and no one had learned them, and the 'Marseillaise,' you know, is a thing that you simply can't make up on the spur of the moment. As for Greek, I told you my own experience; I am sure nothing could be worse ...
— When Patty Went to College • Jean Webster

... went up brought all the Dutchmen and German spies about the dock hurrying to the scene. Huzza after huzza rent the air, and, when the ship drew away out into the stream on its way to the ocean, the strains of the Marseillaise and Rule Britannia could be heard high above the throb of engines and the clank and rattle of the ...
— Two Daring Young Patriots - or, Outwitting the Huns • W. P. Shervill

... sculptured ornaments, or riding fearlessly on the shoulders of the marble busts. One by one the battalions had taken up their position on the Place with their bands. When they were all assembled they struck up the Marseillaise, which was re-echoed by a thousand voices. It was grand in the extreme, and the magnificent hymn, which late defeats had shorn of its glory, swelled forth again with all its old splendour revived. Suddenly the cannon is heard, the voices rise louder and louder; a sea of standards, bayonets, ...
— Paris under the Commune • John Leighton

... crossed the street, Merle—at his brother's elbow—somewhat jauntily whistled, with fair accuracy, not the "Marseillaise," but an innocent popular ballad. Nor did he step aside for a torn strip of red ...
— The Wrong Twin • Harry Leon Wilson

... the Greek cause, was executed by the Turks in 1798, with the prophecy on his dying lips that he had "sown a rich seed, and that the hour was coming when his country would reap its glorious fruits." His Greek Marseillaise ([Greek: Deute paides ton Hellenon]) is known to Englishmen through Byron's translation, "Sons of the Greeks, arise, etc." But the glorious lilt and swing of his Polemisterion, though probably familiar to every child in Greece, is less known in ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring

... have fanned hatred of the proletariat toward the "bourgeois" classes. One must give them credit in this respect. They know the value of simple language when they put this hatred into words. Listen to the Russian Marseillaise: "Rise, brothers, all at once against the thieves, the curs—the rich ones! Against the vampire Tsar! Beat them, kill them—the cursed evil-doers! Glow, dawn of better life!" The simple ideology, the easy catch phrases in which the language of this ideology is couched, the ...
— The Russian Revolution; The Jugo-Slav Movement • Alexander Petrunkevitch, Samuel Northrup Harper,

... began defiantly to practice purity that they rent them with wild beasts, and rolled them on red-hot coals. The world had always loved the notion of the poor man uppermost; it can be proved by every legend from Cinderella to Whittington, by every poem from the Magnificat to the Marseillaise. The kings went mad against France not because she idealized this ideal, but because she realized it. Joseph of Austria and Catherine of Russia quite agreed that the people should rule; what horrified them was that the people did. The French Revolution, therefore, is the ...
— What's Wrong With The World • G.K. Chesterton

... flags, and squibs are being fired off in honor of France. Long lines of djins pass by, dragging as fast as their naked legs can carry them, the crew of the Triomphante, who are shouting and fanning themselves. The "Marseillaise" is heard everywhere; English sailors are singing it, gutturally with a dull and slow cadence like their own "God Save." In all the American bars, grinding organs are hammering it with many an odious variation and flourish, in order ...
— Madame Chrysantheme • Pierre Loti

... before a vast multitude, Franklin Pierce, President of the United States, declared it open, and as he did so Julien, the inspired musical leader of his day, raised his baton for an orchestra of three thousand instruments, while thousands of trained voices sang "God Save the Queen," "The Marseillaise," "Bonnie Doon," "The Harp that once through Tara's Halls," and "Hail Columbia." What that Crystal Palace, opened in New York in 1853, did for art, for science, for civilisation, is beyond record. The generation that built it has for the ...
— T. De Witt Talmage - As I Knew Him • T. De Witt Talmage

... [Overhearing] No, no; don't put that down. What I mean is, I should like to get hold of those fellows that are singing the Marseillaise about the streets—fellows that have been in the war— real sports they are, you know—thorough good chaps at bottom—and say to them: "Have a feeling heart, boys; put yourself in my position." I don't believe a bit they'd ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... among the Moors of high position, Boubikir insisted upon winding up the clock-work apparatus of nearly all the toys. Then one doll danced, another played a drum, a third went through gymnastic exercises, and the toy orchestra played the Marseillaise, while from every adjacent room veiled figures stole out cautiously, as though this room in a Moorish house were a stage and the shrouded visitors were the chorus entering mysteriously from unexpected places. The ...
— Morocco • S.L. Bensusan

... thou not know him? He sang to thee the Marseillaise, and thou kissedst the pen that fell from his wing; he came in the radiance of Paradise, and perchance thou didst turn away from him towards the sparrow who sat with tinsel on ...
— Fairy Tales of Hans Christian Andersen • Hans Christian Andersen

... his independence—born of his colossal influence—by his satisfied and successful air. The former Marseillaise clothes-dealer, in his youth pouncing upon the sailors of the port and Maltese and Levantine seamen, to palm off on them a second-hand coat or trousers, as the wardrobe dealers of the Temple hook the passer-by, Salomon Molina, who had paraded his rags and his hopes on the Canebiere, dreaming ...
— His Excellency the Minister • Jules Claretie

... looking up at me, wide-eyed and wondering, the page boy from the Circolo, whom I had harangued on the destiny of the world's youth, and afterwards tipped. The band was playing over and over again, at short intervals, God Save the King, the Marcia Reale, the Marseillaise, the Brabanconne and the Marcia degli Alpini. Whenever any of these national anthems was played, all the troops stood at attention, and we officers at ...
— With British Guns in Italy - A Tribute to Italian Achievement • Hugh Dalton

... dome and a suggestion of the nave exist, partly forming the present sacristy. From these meagre remains and from writings of the time, it may be fairly inferred that Saint-Pierre was a Cathedral of the type of Avignon and Cavaillon and the old Marseillaise Church of La Majeure, and that, architecturally considered, it was a far more important structure than Saint-Siffrein. With this depressing knowledge in mind the traveller was confronted with a sight as depressing—the ...
— Cathedrals and Cloisters of the South of France, Volume 1 • Elise Whitlock Rose

... mature, instead of becoming more rational they exhibited more savage ferocity. Placards were distributed in the form of a playbill, announcing, "For the Benefit of John Bull, La Guillotine," or, "George's Head in a Basket." The airs of their meetings were Ca Ira and the Marseillaise. Attempts were made to corrupt the army. It was openly declared in their harangues, that it was "impossible to do any thing without some bloodshed, and that Pitt's and the King's heads would be upon Temple Bar." The sentiment was general, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine — Vol. 56, No. 346, August, 1844 • Various

... sacred music,' he said, lifting his hand. 'I heard him play all the grand things today—"Rock of Ages", "Nearer My God, to Thee", "The Marseillaise" and "Home, Sweet Home". Lifted me off my feet! I've heard the great masters in New York and London, but no greater ...
— Eben Holden - A Tale of the North Country • Irving Bacheller

... early, the spacious building was lighted from attic to basement, and slipping in through a swarm of Sans-culottes who surrounded the doorsteps, they entered the great hall. As they were going in the "Marseillaise" began to be pounded, and the entry, from the opposite direction, of persons of much more importance than they, attracted the eyes of the men and women who smoked and knitted round the hall. The incomers were the President and heads of the Commune of Paris, each ...
— The False Chevalier - or, The Lifeguard of Marie Antoinette • William Douw Lighthall

... Revolution, mixed with arms, conquers Europe. He sings; it is his delight. Proportion his song to his nature, and you will see! As long as he has for refrain nothing but la Carmagnole, he only overthrows Louis XVI.; make him sing the Marseillaise, and he ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... TOLBERT. Born in Hunter, Ohio, 1879. High school education in Perry, Iowa. Married Dr. Leslie O. Barnard, 1902. Went West, 1905. Descendant of Rouget de Lisle, author of the "Marseillaise," through her mother. Her great-grandfather dropped the "de" to please a Quaker girl, who would not otherwise marry him, so opposed was she to the French, and to a name so associated with war. Her first story, "—Nor the Smell of Fire," appeared in Young's Magazine February, ...
— The Best Short Stories of 1917 - and the Yearbook of the American Short Story • Various

... the peculiar merit of not being a tocsin song, like the 'Marseillaise.' Indeed, there is not a restful, soothing, or even humane sentiment in all that stormy shout. It is the scream of oppressed humanity against its oppressor, presaging a more than quid pro quo; and it fitly prefigured the sight of that long file of tumbrils bearing to the Place de la Revolution the ...
— Eclectic School Readings: Stories from Life • Orison Swett Marden

... officer and I were going off to see the great church of Santa Croce, which is the Italian Westminster Abbey, many great Italians having been buried there. As we passed down the street my friend went into a shop to buy some chocolates. While I was waiting, I heard the stirring notes of the Marseillaise, and looking round saw a band coming up the street followed by three Italian flags, a number of soldiers, and a rabble of men, women and children. I called to my companion to come out quickly and salute the Italian ...
— The Great War As I Saw It • Frederick George Scott

... desolation perfect, a little goatherd, who had climbed high up the rocks somewhere with his equally sure-footed companions, began to sing, not a pastoral ditty in the Southern dialect, but the 'Marseillaise,' thus recalling with shocking incongruity impressions of screaming barrel-organs at the fete of ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... splendid Marseillaise that dear, kind-hearted Haydn has composed for us in that hymn," said Thugut, in a low voice, gleefully rubbing his hands. "And the banner? What has become of ...
— LOUISA OF PRUSSIA AND HER TIMES • Louise Muhlbach

... the musical education of the people simultaneously with their education in political science and, here as elsewhere, they seem to be entirely free from any narrow bias or formal prejudice. Mendelssohn is followed by Moody and Sankey; the Wacht am Rhein stands side by side with the Marseillaise; Lillibulero, a chorus from Norma, John Brown and an air from Beethoven's Ninth Symphony are all equally delightful to them. They sing the National Anthem in Shelley's version and chant William Morris's Voice of Toil ...
— Reviews • Oscar Wilde

... of "Le Colonel," and everybody stood up as the fine-looking old colonel and his staff took their places. The orchestra, composed of a pianist, a few violinists, and a flute-player, began to play the "Marseillaise." When the music was over, and everybody decently quiet, the ...
— A Volunteer Poilu • Henry Sheahan

... it hymned, it rolled through the streets,—the fiery song of the Marseillaise! There was a crowd, a multitude, a people up, abroad, with colours and arms, enthusiasm and song,—with song, with enthusiasm, with colours and arms! And who could guess that that martial movement ...
— Zanoni • Edward Bulwer Lytton

... famous grenadiers of the guard, infantry as well as cavalry; next, the riflemen of Vincennes, in their green uniforms; and, finally, the bands playing merry airs. The drum-major hurled his enormous cane with its large silver head into the air, and the soul-stirring notes of the "Marseillaise" resounded through the spacious street. Hitherto nobody in Berlin had been permitted to play or sing this forbidden melody, with which France had formerly accompanied her bloodiest orgies; only secretly and softly had the people hummed it into each other's ears; the most ...
— Napoleon and the Queen of Prussia • L. Muhlbach

... proved it. For instance, at a certain tumultuous entrance, billowing skirts, vast hat, and high-pitched voice all combining in the effect, Madame d'Estrees flushed violently, and Warington's stiffness redoubled. On the threshold stood the young actress, Mademoiselle Ricci, a Marseillaise, half French, half Italian, who was at the moment the talk of Venice. Why, would take too long to tell. It was by no means mostly due to her talent, which, however, was displayed at the Apollo theatre two or three times a week, and was no doubt considerable. She was a flamboyant ...
— The Marriage of William Ashe • Mrs. Humphry Ward

... Dumouriez is swept back on this wing and swept back on that, and is like to be swept back utterly, when he rushes up in person, speaks a prompt word or two, and then, with clear tenor-pipe, uplifts the hymn of the Marseillaise, ten thousand tenor or bass pipes joining, or say some forty thousand in all, for every heart leaps up at the sound; and so, with rhythmic march melody, they rally, they advance, they rush death-defying, and like the fire whirlwind sweep all manner of Austrians from the scene of action." ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... curious character as he became older. Sometimes he would stay away from Phoenix for several months and then one day he would appear with a few thousand dollars, more or less, spend every cent of it in treating the boys in my house and "blow back" home again generally in my debt. He used to sing La Marseillaise—it was the only song he knew—and after the first few drinks would solemnly mount a table, sing a few verses of the magnificent revolutionary song, call on me to do likewise, and then "treat the house." Often he did this several times each night, ...
— Arizona's Yesterday - Being the Narrative of John H. Cady, Pioneer • John H. Cady

... face, you may be sure, and if I had to give my opinion about abolishing drums, trumpets, and bugles, I should propose to replace them in every regiment by a pretty girl, and that would be even better than playing the 'Marseillaise.' By Jove! it would put some spirit into a trooper to have a Madonna like that, a living ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... I lectured in Santiago on the following evening for the British Red Cross and a Chilian naval charity. The Chilian flag and the Union Jack were draped together, the band played the Chilian national anthem, "God Save the King," and the "Marseillaise," and the Chilian Minister for Foreign Affairs spoke from the platform and pinned an Order on my coat. I saw the President and thanked him for the help that he had given a British expedition. His Government had ...
— South! • Sir Ernest Shackleton

... the slope Montbar had his horses under control, without, however, seeming to check their course. Then he began to sing, at the top of his voice, the "Reveil du Peuple," the song of the royalists, just as the "Marseillaise" was the song of ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... sound; the orchestra rings out the Marseillaise; it is eight o’clock. The sky is wild and threatening. An unseen hand strikes the three traditional blows. The Faun Lybrian slips down from a branch of a great elm, and throws himself on the steps that later are to represent ...
— The Ways of Men • Eliot Gregory

... the story and my heart beats fast! Well might all Europe quail before thee, France, Battling against oppression! Years have passed, Yet of that time men speak with moistened glance. Va-nu-pieds! When rose high your Marseillaise Man knew his rights to earth's remotest bound, And tyrants trembled. Yours alone the praise! Ah, had a Washington ...
— Hindu Literature • Epiphanius Wilson

... alternate murmurs and bursts of laughter; in the clubs it excited a wild outburst of rage. The exchange of diplomatic notes continued for a few weeks more; but the real answer of France to Austria was the "Marseillaise," composed at Strasburg almost simultaneously with Kaunitz' attack upon the Jacobins. The sudden death of the Emperor on March 1st produced no pause in the controversy. Delessart, the Foreign Minister of Louis, was thrust from office, and replaced ...
— History of Modern Europe 1792-1878 • C. A. Fyffe

... of troops; but on advancing towards the working-class neighborhoods solitude reigned paramount. Before the Cafe Turc a regiment was drawn up. A band of young men in blouses passed before the regiment singing the "Marseillaise." I answered them by crying out "To Arms!" The regiment did not stir. The light shone upon the playbills on an adjacent wall; the theatres were open. I looked at the trees as I passed. They were playing Hernani ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... aggressive, irresistible. Not Latimer, nor Luther, struck more telling blows against false theology than did this brave singer. The "Confession of Augsburg," the "Declaration of Independence," the French "Rights of Man," and the "Marseillaise," are not more weighty documents in the history of freedom than the songs of Burns. His satire has lost none of its edge. His musical arrows yet sing through the air. He is so substantially a reformer, that I find his grand, plain sense in close chain with the greatest masters—Rabelais, ...
— Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O • Various

... audience began to chafe; until at last the chairman walked out upon the stage, followed by several important persons who took front seats. The singers stood up, and the leader waved his wand, and forth came the Marseillaise: a French revolutionary hymn, sung in English by a German organization—there was Internationalism for you! With full realization of the solemnity of this world-crisis, they sang as if they hoped to be ...
— Jimmie Higgins • Upton Sinclair

... who speak the language of their fathers. For three or four centuries they have remained upon this small promontory, on which they had settled like a flight of seabirds, without mixing with the Marseillaise population, intermarrying, and preserving their original customs and the costume of their mother-country as they have ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere

... depended on the people. If the people only knew it! But they didn't. They stood about in puzzled flocks, like sheep, wondering which way the newspaper dog was going to hound them. They took her to the great music halls. Every allusion to war was greeted with rapturous applause. The Marseillaise was demanded and encored till the orchestra rebelled from sheer exhaustion. Joan's patience was sorely tested. She had to listen with impassive face to coarse jests and brutal gibes directed against England and ...
— All Roads Lead to Calvary • Jerome K. Jerome

... honveds had advanced, ready to fire a final salvo over the grave of the Prince, when, suddenly, gliding between the ranks of the soldiers, appeared a band of Tzigani, who began to play the March of Rakoczy, the Hungarian Marseillaise, the stirring melody pealing forth in the night-air, and lending a certain mysteriously touching element to the sad scene. A quick shudder ran through the ranks of the soldiers, ...
— Serge Panine • Georges Ohnet

... which I allude to. There were signs that for some reason their spirits were at a low ebb. On the evening before our arrival the French had massed all their bands at the front, and, in honour of the Russian victory, had played the Marseillaise and the Russian National hymn, winding up with general shoutings and objurgations calculated to annoy. Failing to stir up the Boche, they had ended by a salute from a hundred shotted guns. After trailing their coats up and down the line they had finally to give up the attempt to ...
— A Visit to Three Fronts • Arthur Conan Doyle

... acts; not against the authority of law, but against the perversion of law. To them the Declaration of Independence was a splendid piece of rhetoric intended only to inflame the mind with a sense of injury, and to nerve the heart to determined resistance. Like the Marseillaise hymn, it was merely to be repeated on entering the battle. Like the bugle blast, it served only to stimulate the soul and shut out all other sounds while the contest lasted. Not so with Jefferson and his followers. The Declaration of Independence truly reflected ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 4 of 8 • Various

... its banks seeking new levels. Behind them the flames from the wooden hunting lodge roared upward painting a lurid sky. He saw that the flood came rapidly, and above the roar of the flames came the sound of voices singing the Russian version of the "Marseillaise." The Grand Duke stood at the terrace wall watching their approach. He knew that if they meant to attack the Castle the gate could not hold long, but he had hope that he might still be able to prevail ...
— The Vagrant Duke • George Gibbs

... of Curtain, NANETTE crosses to fireplace and shovels ashes into a pail. POTIN is heard outside, singing, in loud and discordant tones, "La Marseillaise." ...
— Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911: Paul Kauvar; or, Anarchy • Steele Mackaye

... moved along the boulevards to the Court of the Tuileries, they coupled the name of Napoleon with Jacobin curses and revolutionary songs. The airs and the words that had made Paris tremble to her very centre during the Reign of Terror—the "Marseillaise," the "Carmagnole," the "Jour du depart," the execrable ditty, the burden of which is, "And with the entrails of the last of the priests let us strangle the last of the kings," were all roared out in fearful chorus ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton

... that "they are strenuously endeavoring to create mischief, and stir up strife between the people of the territory and the troops in Camp Douglas." The meeting then adjourned, the band playing the "Marseillaise." ...
— The Story of the Mormons: • William Alexander Linn



Copyright © 2024 Free Translator.org