Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Marseillaise   Listen
noun
Marseillaise, Marseillais  n.  A native or inhabitant of Marseilles.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Marseillaise" Quotes from Famous Books



... park where they were scheduled for a concert, with a dance engagement, under British military control, to follow. The colored bands scored heavily with the three great Allied Powers of Europe by rendering with a brilliant touch and matchless finish their national anthems, "God Save the Queen," "La Marseillaise" and the "Marcia Reale." ...
— The Upward Path - A Reader For Colored Children • Various

... in the place of the persons. But such impulses are always checked through the realization that they come from sources unrelated to our purposes, and fail to get the reenforcement or consent of the total self necessary to action. In reading or singing the "Marseillaise," to cite an example from poetry, I experience all kinds of impulses—to shoulder a musket, to march, to kill—but no one of them is carried out. Now an inhibited impulse is scarcely distinguishable from an emotion. With few exceptions, the impulses in art do not ...
— The Principles Of Aesthetics • Dewitt H. Parker

... irresistible. Not Latimer, nor Luther, struck more telling blows against false theology than did this brave singer. The "Confession of Augsburg," the "Declaration of Independence," the French "Rights of Man," and the "Marseillaise," are not more weighty documents in the history of freedom than the songs of Burns. His satire has lost none of its edge. His musical arrows yet sing through the air. He is so substantially a reformer, that I find his grand, plain sense in close chain with the ...
— Modern Eloquence: Vol II, After-Dinner Speeches E-O • Various

... tune of the "Parisienne"? It has not stayed in men's memories like the "Marseillaise"; no doubt it expressed the prosaic, middle-class spirit of the National Guard, which kept a King upon the throne, in his own way just as determined as his predecessors to rule in ...
— Lady John Russell • Desmond MacCarthy and Agatha Russell

... and she began to sing. I had heard that song from Violet's lips, and a day or two later she made me a translation of it, of which I have long since forgotten everything but the first verse. It was a song of revolution, almost as popular in Italy and quite as sternly prohibited as was the Marseillaise in France. Here is the one ...
— In Direst Peril • David Christie Murray

... this moment, when a reply would have been of an awkwardness to make, the music, which is made by a most delightful band of black men for all eating in that Club of Old Hickory, began to play the great Marseillaise, and with one motion all of the gentlemen in that dining room rose to their feet in respect to the distinguished guest of that Old Hickory Club. Also many friendly glances were cast upon me, which I returned with a smile of ...
— The Daredevil • Maria Thompson Daviess

... troops; but on advancing towards the working-class neighborhoods solitude reigned paramount. Before the Cafe Turc a regiment was drawn up. A band of young men in blouses passed before the regiment singing the "Marseillaise." I answered them by crying out "To Arms!" The regiment did not stir. The light shone upon the playbills on an adjacent wall; the theatres were open. I looked at the trees as I passed. They were playing Hernani at the Theatre des Italiens, with a ...
— The History of a Crime - The Testimony of an Eye-Witness • Victor Hugo

... gentlemen, workmen, shopkeepers' wives (Paris women dare anything), ladies' maids, common women - in fact, a crowd of all classes, though by far the greater number were of the better dressed class - followed. Indeed, it was a splendid sight: the mob in front chanting the "MARSEILLAISE," the national war hymn, grave and powerful, sweetened by the night air - though night in these splendid streets was turned into day, every window was filled with lamps, dim torches were tossing in the crowd . . . for Guizot has late this night given ...
— Memoir of Fleeming Jenkin • Robert Louis Stevenson

... the next century, we hear that "... before Genet had presented his credentials and been acknowledged by the President, he was invited to a grand republican dinner, 'at which,' we are told, 'the company united in singing the Marseillaise Hymn. A deputation of French sailors presented themselves, and were received by the guests with the fraternal embrace.' The table was decorated with the 'tree of liberty,' and a red cap, called the cap of liberty, was placed on the head ...
— George Washington • William Roscoe Thayer

... cautiously opened the door and saw outside a muffled-up female who eagerly demanded admittance. He knew by her accent that she was not a Marseillaise, but the shawl that covered her head and shoulders showed that she belonged to ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... woman following behind to drive away the mangy cats which quarrelled in the road for the oozing blood which dripped from the cart's tail. An Italian woman, swarthy, squat, and intolerably dirty, ground out the "Marseillaise" from a barrel-organ with a shivering monkey capering atop, waving a small Union Jack, and impatiently rattling a tin ...
— The Hand in the Dark • Arthur J. Rees

... preliminary rumble, the band struck up the Marseillaise. You should have seen the change in this crowd of corpses. You must remember that these people had been so long accustomed to lies and snares that it would probably take days to persuade them that they were actually safe ...
— Out To Win - The Story of America in France • Coningsby Dawson

... the gypsy band in the wine-garden at Szekszard three days ago, and the Hungarian national air - this latter, of course, falling to Igali's share of the entertainment. Having been to college in Paris, Igali is also able to contribute the famous Marseillaise hymn, and, not to be outdone, I favor him with " God Save the Queen" and "Britannia Rules the Waves," both of which he thinks very good tunes-the former seeming to strike his Hungarian ear, however, as rather solemn. In the middle of the forenoon ...
— Around the World on a Bicycle V1 • Thomas Stevens

... letter addressed to Miss Hall, by one of the wounded soldiers under her care at the Smoketown Hospital, a Frenchman who, while a great sufferer, kept the whole tent full of wounded men cheerful and bright with his own cheerfulness, singing the Marseillaise and other patriotic songs, is but one example of thousands, of the regard felt for her, by the soldiers whose sufferings she had relieved by her ...
— Woman's Work in the Civil War - A Record of Heroism, Patriotism, and Patience • Linus Pierpont Brockett

... little and good, like a Welshman's cow. And if you tear them, why, we're not like poor, miserable, useless aristocrats; tailors and sailors can mend their own rents." And he vanished, whistling the "Marseillaise." ...
— Alton Locke, Tailor And Poet • Rev. Charles Kingsley et al

... TOLBERT. Born in Hunter, Ohio, 1879. High school education in Perry, Iowa. Married Dr. Leslie O. Barnard, 1902. Went West, 1905. Descendant of Rouget de Lisle, author of the "Marseillaise," through her mother. Her great-grandfather dropped the "de" to please a Quaker girl, who would not otherwise marry him, so opposed was she to the French, and to a name so associated with war. Her first story, "—Nor the Smell of Fire," appeared in Young's Magazine February, ...
— The Best Short Stories of 1917 - and the Yearbook of the American Short Story • Various

... became older. Sometimes he would stay away from Phoenix for several months and then one day he would appear with a few thousand dollars, more or less, spend every cent of it in treating the boys in my house and "blow back" home again generally in my debt. He used to sing La Marseillaise—it was the only song he knew—and after the first few drinks would solemnly mount a table, sing a few verses of the magnificent revolutionary song, call on me to do likewise, and then "treat the house." Often he did this several times each night, and as "treating the house" ...
— Arizona's Yesterday - Being the Narrative of John H. Cady, Pioneer • John H. Cady

... in blouses, workmen in tatters, soldiers strapped and gaitered, without arms, they scanned to the clink of glasses the Marseillaise over which they shouted themselves hoarse with their voices out of time. Heads geared with kepis {1} of incredible height and ornamented with vizors fit for blind men and with tin cockades of red, white and blue, muffled in blue-black jackets with madder-red collars and ...
— Sac-Au-Dos - 1907 • Joris Karl Huysmans

... front was charged anew. All at once, at a word from Valmond, he broke into the Marseillaise, with his voice and with his drum. To these Frenchmen of an age before the Revolution, the Marseillaise had only been a song. Now in their ignorant breasts there waked the spirit of France, and from their throats there burst out, with ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... answer. He drained his goblet and set it down with a bang. Then he flung himself into a chair, and stretching out his long, booted legs he began to hum the refrain of the "Marseillaise." Thus a few moments went by. Then there came a sound of steps upon the creaking stairs, and the gruff voice of the soldier urging the ...
— The Trampling of the Lilies • Rafael Sabatini

... down in their limy whiteness sheer to the sea, with chateaux and churches on impossible peaks, backed by tremendous stern giants. Why will they not allow us on shore to get a closer view?... Just above my head the men are concluding a concert with the 'King,' the 'Marseillaise' (I wonder do they appreciate that here it was first sung in its grandeur under Rouget de Lisle), and then with what should be our national song, 'Rule Britannia.' Well might they sing that with zest after the voyage we have ...
— The Seventh Manchesters - July 1916 to March 1919 • S. J. Wilson

... differently from Mr. Voltelen. And there came a young French count whose relations my father's brother had known; he had come as a sailor on a French man-o'-war, and he came and stayed to dinner and sang the Marseillaise. It was from him that I heard the song for the first time. He was only fifteen, and very good- looking, and dressed like an ordinary sailor, although ...
— Recollections Of My Childhood And Youth • George Brandes

... boat had vanished, and then the gorge became wilder and sterner; but just as I thought the sentiment of desolation perfect, a little goatherd, who had climbed high up the rocks somewhere with his equally sure-footed companions, began to sing, not a pastoral ditty in the Southern dialect, but the 'Marseillaise,' thus recalling with shocking incongruity impressions of screaming barrel-organs at the fete ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... Unsheathe thy sword, let thy pent lightning blaze Until these new bastiles fall at thy feet. Once more thy sons march down the ancient street Led by pale men from silent Pere la Chaise; Once more La Carmignole—La Marseillaise Blend with the war drum's quick and ...
— Bars and Shadows • Ralph Chaplin

... at our entry—in the little villages they came out carrying wreaths and threw confetti and flowers as they shouted the "Marseillaise." The infantry, marching in advance, bore the brunt of the celebrations. What interested me most were the bands of small children, many of them certainly not over five, dancing along the streets singing their national anthem. It must have been taught them in secret. In the midst of a band were often ...
— War in the Garden of Eden • Kermit Roosevelt

... separated, without chiefs, and surrounded by enemies, the French troops recoiled; when Duvivier, seeing the peril that menaced the army, advanced with his battalion. Shouting their war-cry, they rushed on the Kabyles, supported by the Volunteers of the Chart, or French Zouaves, thundering forth the Marseillaise; turning the pursuers into pursued, they covered the retreat of their associates to the farm of Mouzaia, where the army rallied and proceeded without further loss to Algiers. This retreat, and its attendant circumstances, made the Zouaves, before regarded, if ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various

... compelled to allow the Arab troops incorporated into his army their barbarous tam-tam music, lest they revolt. The measured beat of the drum sustains the soldier in long marches which otherwise would be insupportable. The Marseillaise contributed as much toward the republican victories of 1793, when France was invaded, as the ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 88, February, 1865 • Various

... perhaps, the most disgraceful manifestation of my neglected musical education—at all events, it is the one which causes me most uneasiness. Experience has warned me never to ask a player for the 'Marseillaise,' or 'Croppies Lie Down,' or what not; for he is pretty sure to say, 'Why, that's just what I've been giving you,' or words to similar effect. Alf at last grew tired of my non-committal remarks and replies, and, with a tact which impressed me more afterward than at the time, named each ...
— Such is Life • Joseph Furphy

... open, and as he did so Julien, the inspired musical leader of his day, raised his baton for an orchestra of three thousand instruments, while thousands of trained voices sang "God Save the Queen," "The Marseillaise," "Bonnie Doon," "The Harp that once through Tara's Halls," and "Hail Columbia." What that Crystal Palace, opened in New York in 1853, did for art, for science, for civilisation, is beyond record. The generation that built ...
— T. De Witt Talmage - As I Knew Him • T. De Witt Talmage

... and near, from Saverne and Saarburg, and even still farther away to hear him; women and girls, 'citoyennes' as they called them then, filled the choir galleries and the pews. They wore little cockades in their bonnets, and sang the 'Marseillaise' to arouse the young men. You never saw anything like it! Annette Petit, Mother Baltzer, and all those whom you see running before us, with their prayer-books under their arms, were among the foremost. But they had white teeth and beautiful hair then, and loved 'Liberty, Equality, and ...
— Waterloo - A sequel to The Conscript of 1813 • Emile Erckmann

... nation into the arms of those whom he attacked. His despatch was received in the Assembly with alternate murmurs and bursts of laughter; in the clubs it excited a wild outburst of rage. The exchange of diplomatic notes continued for a few weeks more; but the real answer of France to Austria was the "Marseillaise," composed at Strasburg almost simultaneously with Kaunitz' attack upon the Jacobins. The sudden death of the Emperor on March 1st produced no pause in the controversy. Delessart, the Foreign Minister of Louis, was thrust from office, and replaced ...
— History of Modern Europe 1792-1878 • C. A. Fyffe

... were filled with merrymakers, rejoicing with songs, with toasts to the leading socialists, and with boisterous welcomes to the exiles who were returning. All night long the red flag waved, and the Marseillaise was sung, as all that passion of love, enthusiasm, and devotion for a great cause, which, for twelve long years, had been brutally suppressed, burst forth in floods of joy. "He [Bismarck] has had at his entire disposal for more than a quarter of a century," said Liebknecht, "the police, ...
— Violence and the Labor Movement • Robert Hunter

... read, in the Debats how the King was received with shouts and loyal vivats—in the Nation, how not a tongue was wagged in his praise, but, on the instant of his departure, how the people called for the "Marseillaise" and applauded THAT.—But best say no more about the fete. The Legitimists were always indignant at it. The high Philippist party sneers at and despises it; the Republicans hate it: it seems a joke against THEM. Why continue it?—If there be anything sacred ...
— The Paris Sketch Book Of Mr. M. A. Titmarsh • William Makepeace Thackeray

... circumstances worth mentioning) be breathed by slaves. An English gentleman who was strongly suspected of having run away from a bank, with something in his possession belonging to its strong box besides the key, grew eloquent upon the subject of the rights of man, and hummed the Marseillaise Hymn constantly. In a word, one great sensation pervaded the whole ship, and the soil of America lay close before them; so close at last, that, upon a certain starlight night they took a pilot on board, and within a few ...
— Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit • Charles Dickens

... honveds had advanced, ready to fire a final salvo over the grave of the Prince, when, suddenly, gliding between the ranks of the soldiers, appeared a band of Tzigani, who began to play the March of Rakoczy, the Hungarian Marseillaise, the stirring melody pealing forth in the night-air, and lending a certain mysteriously touching element to the sad scene. A quick shudder ran through the ranks of the ...
— Prince Zilah, Complete • Jules Claretie

... taken a short nap and then attempted to read a French novel which she had discovered in the attic of the farm. The French puzzled her and it was tiresome to have to consult a dictionary. So Sally lay still for a few moments listening to Mere 'Toinette singing the Marseillaise in a cracked old voice as she went about her ...
— The Campfire Girls on the Field of Honor • Margaret Vandercook

... eventful 22d of February, the Parisian populace congregated by thousands near the Madeleine and the Rue Royale, shouting "Vive la reforme; a bas les ministres!" and singing the "Marseillaise." No troops made their appearance; but encounters occurred at several points between the mob and the municipal guards. Still the day passed over without serious hostilities. On the next day, the National ...
— A History of the Nineteenth Century, Year by Year - Volume Two (of Three) • Edwin Emerson

... we meet the words "French Revolution," they are pretty sure to call up before our mind's eye the guillotine and its hundreds of victims, the storming of the Bastile, the Paris mob shouting the Marseillaise hymn as they parade the streets with heads of unfortunate "aristocrats" on their pikes. Every one knows something of this terrible episode in French history. Indeed, it has made so deep an impression on posterity that we sometimes forget that the Reign of ...
— An Introduction to the History of Western Europe • James Harvey Robinson

... demonstrations with the same banners parade for days. On Sunday there is a review in front of the Russian Cathedral, and a French General pins decorations on Polish heroes. Great throngs in the streets sing the Marseillaise bareheaded. Warsaw breathes in and breathes out—hot air. Not all the Poles, however, share in this excitement. There were many in Warsaw who looked on coldly at the proceedings. "There is a Governmental claque that starts all these demonstrations" said one of them. "You ...
— Europe—Whither Bound? - Being Letters of Travel from the Capitals of Europe in the Year 1921 • Stephen Graham

... future as possible, the leaders of the Bolsheviki have fanned hatred of the proletariat toward the "bourgeois" classes. One must give them credit in this respect. They know the value of simple language when they put this hatred into words. Listen to the Russian Marseillaise: "Rise, brothers, all at once against the thieves, the curs—the rich ones! Against the vampire Tsar! Beat them, kill them—the cursed evil-doers! Glow, dawn of better life!" The simple ideology, the easy catch phrases in which the ...
— The Russian Revolution; The Jugo-Slav Movement • Alexander Petrunkevitch, Samuel Northrup Harper,

... don't put that down. What I mean is, I should like to get hold of those fellows that are singing the Marseillaise about the streets—fellows that have been in the war— real sports they are, you know—thorough good chaps at bottom—and say to them: "Have a feeling heart, boys; put yourself in my position." I don't believe a bit they'd want to ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... arena, each with a curved sword in either hand. The yelling changed back into the chant, only louder than before, and by that much more terrible. Cymbals crashed. The music-box resumed its measured grinding of The Marseillaise. And the hundred began an Afridi sword dance, than which there is nothing wilder in all the world. Its like can only be seen under the shadow of ...
— King—of the Khyber Rifles • Talbot Mundy

... French merchant men with pointed beards and fat American merchant men without any beards drive to a feast of buttered squabs. The band... accoutered and neatly caparisoned... plays the Marseillaise.... And I think of a wild stallion... newly caught... flanks yet taut and nostrils spread to the smell of a racing mare, hitched to ...
— Sun-Up and Other Poems • Lola Ridge

... Voulez-vous le faire? Will you (are you willing to, do you want to) do it? Etudiez-vous? Do you study; are you studying? J'etudie. I study; I am studying. Je voudrais partir. I would like to go. Ils ne sauraient trouver le chemin. They couldn't possibly (wouldn't know how to) find the way. Il chanta la Marseillaise (literary). | He sang the Marseillaise. Il a chante la Marseillaise | (coloquial) / Il chantait. He was singing, used to sing, etc. Votre pere est-il arrive? Has your father arrived? Est-ce que votre pere est ...
— French Conversation and Composition • Harry Vincent Wann

... festival, as they moved along the boulevards to the Court of the Tuileries, they coupled the name of Napoleon with Jacobin curses and revolutionary songs. The airs and the words that had made Paris tremble to her very centre during the Reign of Terror—the "Marseillaise," the "Carmagnole," the "Jour du depart," the execrable ditty, the burden of which is, "And with the entrails of the last of the priests let us strangle the last of the kings," were all roared out in fearful chorus by a drunken, filthy, and furious mob. Many a day had elapsed since they ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton

... only the choir dome and a suggestion of the nave exist, partly forming the present sacristy. From these meagre remains and from writings of the time, it may be fairly inferred that Saint-Pierre was a Cathedral of the type of Avignon and Cavaillon and the old Marseillaise Church of La Majeure, and that, architecturally considered, it was a far more important structure than Saint-Siffrein. With this depressing knowledge in mind the traveller was confronted with a sight as depressing—the ...
— Cathedrals and Cloisters of the South of France, Volume 1 • Elise Whitlock Rose

... tramp of men marching together became audible as he spoke. Voices humming low and in unison the Marseillaise hymn, joined solemnly with the heavy, regular footfalls. Soon the flare of torch-light began to glimmer redder and redder ...
— After Dark • Wilkie Collins

... the time of the heart beat, unless there be "in the air" some more impressive stimulus; as, for example, when on shipboard, the beat is with me invariably that of the engine throbs. When walking it is the rhythm of the footfall. On one occasion a knock of four beats on the door started the Marseillaise in my ear; following up this clew, I found that at any time different divisions of musical time being struck on the table at will by another person, tunes would spring up and run on, getting their cue from the ...
— The Story of the Mind • James Mark Baldwin

... song of the extraordinary piece called "Valeria," in which she played two parts, was really nothing more than a chanting in the deep contralto of her speaking voice, and could hardly pass for a musical performance at all, any more than her wonderful uttering of the "Marseillaise," with which she made the women's blood run cold, and the men's hair stand on end, and ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble

... there were voices singing. It was the hymn of the Marseillaise. I went up towards the sound and found a party of young Frenchmen standing aft, waving farewells to England, as the syren hooted, above a rattle of chains and the crash of the gangway which dropped to the quayside. They had been called back to their country to defend its soil ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs

... as we passed in front of Fontan's cafe, we caught a glimpse of Fontan himself, assiduous, and his face lubricated with a smile. Around him they were singing the Marseillaise in the smoke. He had increased his staff, and he himself was making himself two, serving and serving. His business was growing by the fatality ...
— Light • Henri Barbusse

... Revolution were permitted to express in song through the bars of the Temple sentiments of utter scorn for their enemies, and when the Jacobins in their turn marched to the guillotine they did so, singing the "Marseillaise." ...
— Sword and Pen - Ventures and Adventures of Willard Glazier • John Algernon Owens

... Marseillaise." That was easier. The air had a swing to it, and she managed both the drum and the cymbals. But it was warm work and she stopped for a while, rosy ...
— Madcap • George Gibbs

... to them of '93, and recollections that were almost personal gave life to the prosy descriptions of the author. At that time the high-roads were covered with soldiers singing the "Marseillaise." At the thresholds of doors women sat sewing canvas to make tents. Sometimes came a wave of men in red caps, bending forward a pike, at the end of which could be seen a discoloured head with the hair hanging down. The lofty tribune of the Convention ...
— Bouvard and Pecuchet - A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life • Gustave Flaubert

... mentioned the fact in broken English, and I told him that in theory I also was of that creed. He grew tremendously excited, opened a bottle of Madeira, shared it with me and two Portuguese, and insisted on singing the Marseillaise until a crowd collected in front of the house, whose open windows looked on an irregular square. Then he and his friends shouted "Viva la partida dos Republicanos!" The charges at this hotel were ridiculously small—only three and fourpence a day for board and lodging. ...
— A Tramp's Notebook • Morley Roberts

... boites—which ancient substitute for cannon in joy-firing still are esteemed warmly in rural France—and before the Mayor spoke ever a word to us the band bounded gallantly into the thick of the "Marseillaise." ...
— The Christmas Kalends of Provence - And Some Other Provencal Festivals • Thomas A. Janvier

... of his colossal influence—by his satisfied and successful air. The former Marseillaise clothes-dealer, in his youth pouncing upon the sailors of the port and Maltese and Levantine seamen, to palm off on them a second-hand coat or trousers, as the wardrobe dealers of the Temple hook the passer-by, Salomon Molina, who had paraded his rags and his hopes on the Canebiere, dreaming ...
— His Excellency the Minister • Jules Claretie

... first chant for the defeat of Egypt to that last song of constancy in overthrow, of unconquerable resolve and sure vengeance, a march music befitting Judas Maccabaeus and his men, beside which all other war-songs, even the "Marseillaise," appear of no account—the Al Naharoth Babel—"Let my sword-hand forget, if I forget thee, O Jerusalem"—passing from the mood of pity through words that are like the flash of spears to a rapture of revenge known only to the injured spirits of the great when baulked of ...
— The Origins and Destiny of Imperial Britain - Nineteenth Century Europe • J. A. Cramb

... us like a rogue; and we drudged on for another quinzaine, Sunday mornings included, in hopeful anticipation of the receipt of our wages. When we found that he slunk out of the way, without paying us a sou, we rebelled, sang the Marseillaise, demanded our wages, ...
— A Tramp's Wallet - stored by an English goldsmith during his wanderings in Germany and France • William Duthie

... full arm bowing, he swept them into the fiercely majestic strains of the "Marseillaise," bringing the blue-coated orderlies about the door, and such patients as could stand, and the group about the piano to rigid attention. From the "Marseillaise" it was easy to pass into the noble simplicity of his own national song, ...
— The Sky Pilot in No Man's Land • Ralph Connor

... to-day, though centuries have passed since it came glowing fiery from the lips of the ancient seer, and may take up as yours the great words in which Luther has translated it for our times, the 'Marseillaise' ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren

... to the Opera Comique the other day to hear Marthe Chenal sing the "Marseillaise." For several weeks previous I had heard a story going the rounds of what is left of Paris life to the effect that if one wanted a regular old-fashioned thrill he really should go to the Opera Comique on a day when Mlle. Chenal closed ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various

... sympathising friends. The scene explained itself in one flash, and Rohan Gwenfern knew his fate. Pale as death, he rushed across the floor to his mother's side, just as a troop of young girls flocked into the house singing the Marseillaise. At ...
— The Worlds Greatest Books - Vol. II: Fiction • Arthur Mee, J. A. Hammerton, Eds.

... Faubourg St. Antoine on July 30th, singing their new hymn. It was heard again on August 10th, when the mob stormed the palace of the Tuileries. From that time the "chant de guerre pour l'armee du Rhin," as it had been christened, was known as the "Chanson" or "Chant de Marseillais," and finally as "La Marseillaise." The original edition contained only six couplets; the seventh was added by the ...
— Among the Great Masters of Music - Scenes in the Lives of Famous Musicians • Walter Rowlands

... is fixed for to-night," was his startling announcement. "At twelve by the clock of Notre-Dame, all the sections will be under arms. The Jacobin club, the club of the Cordeliers, and the Faubourg St Antoine, are the alarm posts. The Marseillais are posted at the Cordeliers, and are to head the attack. Danton is already among them, and ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 54, No. 337, November, 1843 • Various

... of the child deepened strangely his own sense of apprehension. When he had robed he waited for the arrival of the bride and bridegroom. There was to be no mass, and no music except the Wedding March, which the harmonium player, a Marseillais employed in the date-packing trade, insisted on performing to do honour to Mademoiselle Enfilden, who had taken such an interest in the music of the church. Androvsky, as the priest had ascertained, had been brought up in the ...
— The Garden Of Allah • Robert Hichens



Copyright © 2024 Free Translator.org