"Targum" Quotes from Famous Books
 ... memory are doubtful upon this point, as Jonathan, the son of Usiel, says, in the Targum of Moses. [Footnote: The ancient Chaldee paraphrase of the Old Testament is called Targum by the Jews. It is split into the Jerusalemitan, and the Babylonian Targum.] But which is the greatest sin of all that the holy and ...
— Sidonia The Sorceress V2 • William Mienhold
... are the Arab. equivalent of Abel and Cain. Neither are named in the Koran (Surah v. "The Table," vv. 30-35), which borrows dialogue between the brothers derived from the Targum (Jeirus. on Gen. iv. 8) and makes the raven show the mode of burial to Cain, not to Adam, as related by the Jews. Rodwell's Koran, ...
— Supplemental Nights, Volume 5 • Richard F. Burton
... that dwell in the mountains of Chafton, where there are more than 100 Jewish communities. Here is the commencement of the land of Media. These Jews belong to the first captivity which King Shalmanezar led away; and they speak the language in which the Targum is written. Amongst them are learned men. The communities reach from the province of Amadia unto the province of Gilan, twenty-five days distant, on the border of the kingdom of Persia. They are under the authority of the king of Persia, and he raises a tribute from them through the ...
— The Itinerary of Benjamin of Tudela • Benjamin of Tudela
... come to consider Justin's relations to the canonical Gospels. It certainly seems upon the face of it the more probable supposition that he has here been influenced by the form of the text in St. Matthew, but he may be quoting from a Targum or ...
— The Gospels in the Second Century - An Examination of the Critical Part of a Work - Entitled 'Supernatural Religion' • William Sanday
... which he has to give away; and this often happens to a man who has had no opportunities of seeing the world, whose parents were in very humble life, and who has given up all his thoughts to the Frogs of Aristophanes and the Targum of Onkelos. How is it possible that such a man should not lose his head? that he should not swell? that lie should not be guilty of a thousand follies, and worry and tease to death (before he recovers his common sense) a hundred men as good, and as wise, and ...
— Sydney Smith • George W. E. Russell |
