Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Portuguese   /pˈɔrtʃəgˌiz/   Listen
Portuguese

noun
1.
The Romance language spoken in Portugal and Brazil.
2.
A native or inhabitant of Portugal.



Related searches:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Portuguese" Quotes from Famous Books



... cost us full four thousand men. The army stopped at Roussillon, and the King of Spain, escorted by two regiments of dragoons, made the best of his way to Madrid. That city was itself in danger from the Portuguese, and, indeed, fell into their hands soon after. The Queen, who, with her children, had left it in time to avoid capture, felt matters to be in such extremity, that she despatched all the jewels belonging to herself and her ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... surprise to see waiting for us, instead of a horse and carriage, a great sleigh drawn by bullocks. This is called a bullock-car in English, and a carro in Portuguese. We got into one of them, with a great deal of laughter, and drove to the hotel. The driver walked by the side of the carro, and threw the end of a greasy rag first under one runner and then under the other, to make ...
— Harper's Young People, March 9, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... English into thirty languages. He made successive visits into Russia, Norway, Turkey, Bohemia, Spain and Barbary. In fact, the sole of his foot never rested. While an agent for the Bible Society in Spain, he translated the New Testament into Spanish, Portuguese, Romany, and Basque—which language, it is said, the devil himself never could learn—and when he had learnt the Basque he acquired the ...
— A Publisher and His Friends • Samuel Smiles

... found in the Esquimaux region of very diminutive stature. Battel discovered another pygmy people near the Obongo who are called the Dongos. Kolle describes the Kenkobs, who are but 3 to 4 feet high, and another tribe called the Reebas, who vary from 3 to 5 feet in height. The Portuguese speak of a race of dwarfs whom they call the Bakka-bakka, and of the Yogas, who inhabit territory as far as the Loango. Nubia has a tribe of dwarfs called the Sukus, but little is known of them. Throughout India there are stories of dwarf ...
— Anomalies and Curiosities of Medicine • George M. Gould

... on both ropes," was his inspiriting message. "They're friendly Portuguese up there, but no one must be seen if a boat is sent from the island to find out what has become of the ship. So step lively! Now, Captain, tell 'em ...
— The Stowaway Girl • Louis Tracy

... lanceolate leaves that are glutinous above, and thickly covered with a whitish tomentum on the under sides, and large and showy vhite flowers with a conspicuous purple blotch at the base of each petal. Unless in southern and western England, but particularly on the sea-coast, this handsome Portuguese shrub is not to be depended on, in so far as hardihood ...
— Hardy Ornamental Flowering Trees and Shrubs • A. D. Webster

... is certain that in 1474 or 1475 Cristoforo hired out as an ordinary sailor on a Mediterranean ship going to Chios, an island east of Greece. In 1476 we find him among the sailors on some galleys bound for England and attacked by pirates off the Portuguese Cape ...
— Christopher Columbus • Mildred Stapley

... mentioned that the fox-bats are occasionally eaten in Australia. Colonel Sykes alludes to the native Portuguese in Western India eating the flesh of another species of Pteropus; and it would seem that but for prejudice, their flesh, like that of the young of the South American monkeys, is extremely delicate; ...
— Heads and Tales • Various

... in fact, had now been opened, for not only did the Portuguese follow up da Gama's discoveries in the Indian Ocean, but the Spaniards from the American side soon entered the Pacific. But neither of these nations quite reached our distant islands. Their ships were swept from the ...
— A History of the English Church in New Zealand • Henry Thomas Purchas

... the drama of Calderon, it being simply a translation of Montalvan's "Vida y Purgatorio," from which, like itself, Calderon's play was derived. Among other translations of Montalvan's work may be mentioned one in Dutch (Brussels, 1668) and one in Portuguese (Lisbon, 1738). It was also translated into German and Italian, but I find no mention of an English version. For this reason I have thought that a few extracts might be interesting, as showing how closely Calderon adhered even to the language of ...
— The Purgatory of St. Patrick • Pedro Calderon de la Barca

... Juan Rodriguez Cabrillo, a Portuguese navigator in the service of Spain, on a voyage of exploration along the coast northward from Mexico casts anchor of his two small ships, the San Salvador and the Victoria, in San Diego Bay. He christens it the Puerta de San Miguel (Port of Saint Michael). Thence ...
— Gold Seekers of '49 • Edwin L. Sabin

... Portuguese?" asked Miss Elizabeth, smiling on the busy group. Miss Elizabeth was not a book-agent, but, moved by the religious destitution of the Portuguese, she had devised the plan of buying at some city book-store Bibles or Testaments ...
— Out of the Triangle • Mary E. Bamford

... round clear shining disc, an hour after the day had come. And where science has not reached, men stared and feared, telling one another of the wars and pestilences that are foreshadowed by these fiery signs in the Heavens. Sturdy Boers, dusky Hottentots, Gold Coast negroes, Frenchmen, Spaniards, Portuguese, stood in the warmth of the sunrise watching the setting of this strange ...
— Tales of Space and Time • Herbert George Wells

... l. 25. They win battles.—Montaigne, in his Essais, ii, 12, relates that the Portuguese were compelled to raise the siege of Tamly on account of the ...
— Pascal's Pensees • Blaise Pascal

... us at the Moravian station, and your most welcome letters loomed large on the postal horizon. You ask if I have not found the year long. I will answer by telling you the accepted derivation of the name "Labrador." It comes from the Portuguese, and means "the labourer," because those early voyagers intended to send slaves back to His Majesty. Well-filled time, so the psychologists tell us, is short in passing, and "down North," before you are half into the day's tasks, you look up to find that "the embers of the day ...
— Le Petit Nord - or, Annals of a Labrador Harbour • Anne Elizabeth Caldwell (MacClanahan) Grenfell and Katie Spalding

... applicable to a religion, and belongs only to those of the Hindu, or the faith of the Brahmins; but, like most others, it consists of a great number of sects. Of this belief there are about 200,000,000 people. They are divided into four grand classes, called castes. The Portuguese called them casta in their own language, from which the present name comes. I call them grand classes, or castes, because they ...
— Across India - Or, Live Boys in the Far East • Oliver Optic

... have an excellent exhibit in the Annex building behind the Palace. Thus far Portugal alone represents the Iberian painters. The collection fills three rooms, 109-111, between Sweden and Holland. The Portuguese artists infuse the spirit of revelry into much of their work. Indeed, it sometimes approaches the bacchanalian. The work is of the extreme modern school as to color, although, technically, there is much drawing in and respect for definite ...
— The Jewel City • Ben Macomber

... not only that of advertising my own fairy books (which are not 'out of print'; if your bookseller says so, the truth is not in him), but of giving credit where credit is due. The fairy books have been almost wholly the work of Mrs. Lang, who has translated and adapted them from the French, German, Portuguese, Italian, Spanish, Catalan, and ...
— The Lilac Fairy Book • Andrew Lang

... daughter with the King of France. Through her embassadors she endeavored to effect an alliance. A portrait of the princess was sent to Louis. It was very beautiful. The king made private inquiries. She was very plain. This settled the question. The Portuguese princess ...
— Louis XIV., Makers of History Series • John S. C. Abbott

... colonies because the justification alleged—that they were disqualified to administer them because of their former cruelties toward the natives—was groundless, as the Allies themselves had admitted implicitly by offering them the right of pre-emption in the case of the Portuguese and other overseas possessions on the very ...
— The Inside Story Of The Peace Conference • Emile Joseph Dillon

... about any man's nationality, could even tell a Spanish Jew from a Portuguese Jew on a dark night ...
— In the Wilderness • Robert Hichens

... or less and are bushy, the honest cock of the tail so characteristic of a respectable dog, being wanting. This is certainly the rule; but, curious enough, the Zoological Gardens contain at the present moment, a Portuguese female wolf which carries her tail as erect and with as bold an air as any dog. Wolves and wild dogs growl, howl, yelp, and cry most discordantly, but with one exception, do not bark; that exception being the wild hunting-dog of South Africa, which, according ...
— Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851. • Various

... charge. Finally she runs aground near the shore, where the natives slay some of the crew. They leave the ship on a raft, Kydd being on one, and our hero and many other passengers on a second. The latter is picked up by a fine-looking vessel, that proves to be a Portuguese slaver. They are attacked by a British man-of-war on slaver-patrol, but manage to get away from her. They go up a river to a village where, it appears, the vessel is to pick up a fresh supply of slaves. Our ...
— In the Wilds of Africa • W.H.G. Kingston

... which Mrs. Shuck belonged was under the control of the Baptist Missionary Convention. It was at Macao, a beautiful peninsula, four miles in length, peopled with about forty thousand Chinese and Portuguese. Mrs. Shuck describes the climate as delightful and the situation of the place beautifully romantic. Though destitute of many of the dear associations connected with stations in and about Palestine, yet to a mind like that of Mrs. S. there was much in the wild ...
— Daughters of the Cross: or Woman's Mission • Daniel C. Eddy

... chemicals do not, however, materially affect the prussian blue inks, which require solutions of hydrate of potash or soda. Real indigo can be removed by chloroform, morphine or an aniline salt (indigo and aniline both owe their names to the same Portuguese source), which possess the rare property of dissolving pure indigo. Such combination, if refractory in the presence of permanganate of potash with sulphuric acid, must be followed by an application of sulphurous acid. In like manner, inks composed of by-products of coal tar, ...
— Forty Centuries of Ink • David N. Carvalho

... and delight to her to compose and adapt whatever pleases her fancy to her own flow of harmony. She is the possessor of some very rare and interesting foreign instruments; among this collection is a Hawaiian guitar, the tiniest of stringed instruments, and also one of curious Portuguese workmanship. ...
— Polly Oliver's Problem • Kate Douglas Smith Wiggin

... inhabitants are very poor. They manufacture cotton cloths, in which they clothe themselves. They are a mixture of black, brown and white. Their features are more of the Arabian than the African cast. They speak corrupt English, French and Portuguese. They are very proud and equally independent. The better class live in small houses made of mud and clay, the inferiors in cone-shaped buildings something like Indian kraals, formed neatly of bamboo and surrounded by a bamboo wall. The Governor, Colonel ...
— A Sailor of King George • Frederick Hoffman

... collector once conceived the idea of scouring the little-visited country towns of Spain for rare old Spanish stamps, and a most successful hunt he made of it. He secured most valuable and unsuspected hauls of unused and used blocks and pairs of rare Portuguese; but before returning home he decided to treat himself to a trip to Morocco, and during that ill-fated extension of his tour he lost nearly the whole of his patient garnerings of rare Spanish stamps, for during an inland trip ...
— Stamp Collecting as a Pastime • Edward J. Nankivell

... uprising was expected. This, however, the French commander cleverly thwarted by causing a counter-prophecy, directly denying the first, to be engrossed on several hundred eggs, which were then distributed in various parts of the city. The astonished Portuguese did not know what to think of this new phenomenon, but its "numerousness," if we may so call it, caused it to altogether outweigh the influence of the first prediction, and there were no further symptoms of revolt ...
— Burroughs' Encyclopaedia of Astounding Facts and Useful Information, 1889 • Barkham Burroughs

... of another section are furnished with one or more air-bags, which assist them in swimming, and hence bear the name of hydrostatic acalephae. In the Portuguese man-of-war (Physalia), the bag is large, and floats conspicuously on the surface of the water. From the top of it rises a purple crest, which acts as a sail, and by its aid the little voyager scuds gaily before the wind. But should danger threaten—should ...
— Chambers' Edinburgh Journal - Volume XVII., No 423, New Series. February 7th, 1852 • Various

... friends to agitate, while he returned to labour in his study. The demand for legislation which had sprung up in so many parts of the world encouraged Bentham to undertake the last of his great labours. The Portuguese Cortes voted in December 1821 that he should be invited to prepare an 'all-comprehensive code'; and in 1822 he put out a curious 'Codification proposal,' offering to do the work for any nation in need of ...
— The English Utilitarians, Volume I. • Leslie Stephen

... band of French and Portuguese humanists who had been invited by Andre de Gouvea to lecture in the Portuguese university of Coimbra. The French mathematician Elie Vinet, and the Portuguese historian, Jeronimo de Osorio, were among his colleagues; Gouvea, called by Montaigne le ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 - "Brescia" to "Bulgaria" • Various

... sailing under the modest name of the Fleet of Defence, was equipped for the purpose of endamaging the common enemy and diverting the trade of China from the Philippine Islands to the Dutch and English settlements; in other words, to blockade the Spanish and Portuguese ports and seize as many of the Chinese trading junks as possible. In the two expeditions to the Philippines undertaken by the fleet before the English and Dutch again separated, they captured many prizes." (See ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XX, 1621-1624 • Various

... floor as well as on the table; and, however he may grumble about the 'fuss' and the 'expense' of it, he would grumble more if he had it not. I once saw a picture representing the amusements of Portuguese Lovers; that is to say, three or four young men, dressed in gold or silver laced clothes, each having a young girl, dressed like a princess, and affectionately engaged in hunting down and killing the vermin ...
— Advice to Young Men • William Cobbett

... Portuguese. As Benton shifted his position so that he could eavesdrop without being discovered, he found that he could catch some ...
— The Lighted Match • Charles Neville Buck

... In Western India the native Portuguese eat the flying-fox, and pronounce it delicate, and far ...
— Sketches of the Natural History of Ceylon • J. Emerson Tennent

... geographers placed elephants instead of towns, but where the adventurous Briton was beginning to push his way into strange native confines and to oust the wretched foreigner, Dutch, French, Spanish, and Portuguese, who had dared to anticipate him. Crusoe is the voice of the race which was to be stirred by the story of Jenkins' ear and lay the foundation of the Empire. Meanwhile, as a literary work, it showed most effectually the power of homely realism. There is ...
— English Literature and Society in the Eighteenth Century • Leslie Stephen

... individualized,—as, for instance, the Needles, the Eddystone, the Three Chimneys, the Hen and Chickens, the Bishop and Clerks. The strange atmospheric phenomena, especially of the tropics, have been christened by the Spaniard and Portuguese, the Corposant, the Pampero, the Tornado, the Hurricane. Then follows a host of words of which the derivation is doubtful,—such as sea, mist, foam, scud, rack. Their monosyllabic character may only be the result of that clipping and trimming which words get on shipboard. Your seaman's ...
— The Atlantic Monthly, Volume 2, Issue 12, October, 1858 • Various

... an old Portuguese sailor on board, an ugly-looking, weather-beaten little fellow, and when he had listened to everything the others had to say, he shuffled himself into the middle of the group. 'Look here, mates,' said he, in good enough English, ...
— The Rudder Grangers Abroad and Other Stories • Frank R. Stockton

... Bornese? In what latitude was he to be looked for? The admiral on this examined his memoranda: by these it appeared little was known as yet about the miscreant, except that he never cruised long on one ground; the crew was a mixed one: the captain was believed to be a Portuguese, and to have a consort commanded by his brother: but this was doubtful; at all events, the pair had never been seen at ...
— Hard Cash • Charles Reade

... expressions for abstract ideas, for Futurity, Eternity, and Existence, and enough numerical terms to express all possible combinations of our numerals." It might be noted in passing that it was these same Brazilian natives that the Portuguese settlers sought to decimate by spreading smallpox and scarlet fever amongst them, as the English colonists in Tasmania shot the natives when they had no better ...
— The New Avatar and The Destiny of the Soul - The Findings of Natural Science Reduced to Practical Studies - in Psychology • Jirah D. Buck

... oftener of late, cast a shadow on her seemingly bright future. With all the pleasure that the thought of meeting Clement gave her, she felt a little tremor, a certain degree of awe, in contemplating his visit. If she could have clothed her self-humiliation in the gold and purple of the "Portuguese Sonnets," it would have been another matter; but the trouble with the most common sources of disquiet is that they have no wardrobe of flaming phraseology to air themselves in; the inward burning goes on without the relief and gratifying ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 117, July, 1867. • Various

... and was almost invigorating as the fierce sun sank to rest and its place was taken by a full moon. From our hotel, standing high on the cliff above the bay, the view was then like fairyland: an ugly old coal-hulk, a somewhat antiquated Portuguese gunboat, and even the diminutive and unpleasant German steamer which had brought us from Beira, all were tinged with silver and enveloped in romance, to which they could certainly lay ...
— South African Memories - Social, Warlike & Sporting From Diaries Written At The Time • Lady Sarah Wilson

... obliged to be cautious.' 'But you came in the custom-house barge?' 'Yes, the superintendent of the customs lent it to us in order that we might be put to as little inconvenience as possible. Between ourselves, he knows all about it; he is only solicitous to avoid any scandal. Really these Portuguese have some slight tincture of gentility in them, though they are neither Castilian nor English,' he continued, making us another low bow. On taking his departure the general gave the steward an ounce ...
— A Supplementary Chapter to the Bible in Spain • George Borrow

... grave school of her Senate. We need only turn to 'Othello' to find reflected the universal reverence for the wisdom of her policy and the order of her streets. No policy, however wise, could indeed avert her fall. The Turkish occupation of Egypt and the Portuguese discovery of a sea route round the Cape of Good Hope were destined to rob the Republic of that trade with the East which was the life-blood of its commerce. But, though the blow was already dealt, its effects were for a time hardly ...
— Stray Studies from England and Italy • John Richard Green

... Israelites entered the land of promise. This will be consistent with old accounts, if faith can be placed in the inscription of two columns, which were found in the province of Tingitane, at the time of the historian Procopius.[50] A Portuguese historian, Emanuel de Faria y Sousa, mentions the sailing of Gatelus from Egypt, with his whole family, and names his two sons, Iberus and Himerus, the first of whom, he says, "some will have to have sailed into Ireland, and given the name ...
— An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800 • Mary Frances Cusack

... and did he not believe the world was round and on the other side men walked like flies upon a ceiling? But a woman's heart understood that his folly was of the kind which is the wisdom of God, and with her help he set sail, not timidly or doubting like the Portuguese who for fifty years hugged the African coast, advancing and then receding, but facing the awful and untraveled ocean with a heart stronger than its storm-swept billows, he steered due west. In his journal, ...
— Education and the Higher Life • J. L. Spalding

... Alec is now too ill to know what we do, and we both felt that you ought to be told without further delay. He has a bad malignant fever, caught no one can tell how, unless among some poor emigrants whom he met wandering about quite forlorn in a strange city. He understood Portuguese and sent them to a proper place when they had told their story. But I fear he has suffered for his kindness, for this fever came on rapidly, and before he knew what it was I was there, and it was too late to send ...
— Rose in Bloom - A Sequel to "Eight Cousins" • Louisa May Alcott

... us. Just after we had taken the town of Ciudad Rodrigo, some of the Portuguese soldiers went to find lodgings for themselves, and, entering a magazine of gunpowder, made a fire on the floor to dress their food. A most dangerous thing—do ...
— Scenes and Characters • Charlotte M. Yonge

... on board, alone among all, was not of American origin. Portuguese by birth, but speaking English fluently, he was called Negoro, and filled the humble position of cook ...
— Dick Sand - A Captain at Fifteen • Jules Verne

... knives, sat on fruit crates at long tables, slicing the red-and-gold balls apart, flicking out the stones, laying the halves to dry in wooden trays. A wagon had just arrived from the orchard. Olsen, the Swedish foreman, was heaving the boxes to his Portuguese assistant, who passed them on into the cutting shed. Further on stood the bleaching kilns; still further, the bright green trees with no artistic irregularities of outline—trees born, like a coolie, to bear burdens. Now the branches bent in arcs ...
— The Readjustment • Will Irwin

... himself. Dom Pedro had agreed that his daughter should marry Miguel, who was in 1827 appointed Regent. Miguel, had he acted wisely, might have maintained himself on the throne, but Dom Pedro, who had been expelled from Brazil by a revolution, took active steps to recover the Portuguese throne for his daughter, and equipped an expedition for that end with English and French volunteers. In this way, Donna Maria, who had spent part of her exile in England, and formed a friendship with the Princess ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume 1 (of 3), 1837-1843) • Queen Victoria

... had his heart in the work. An immense deal depends on what sort of man we have in Patagonia at the present moment. If Paraguay gets the better of the Patagonese all Brazil will be in a ferment, and you know how that kind of thing spreads among half-caste Spaniards and Portuguese. Nobody can interfere but the British Minister. When I suggested Morton I knew I had the right man ...
— The American Senator • Anthony Trollope

... rested on her recognition by the Cortes; the rival claimant was a daughter of the deceased king, or at any rate, of his wife, a Portuguese princess. Alfonso of Portugal supported his niece Joanna's claim. In March 1476 Ferdinand won the decisive victory of Toro; but the war of the succession was not definitely terminated by treaty till 1479, some months after Ferdinand had ...
— The World's Greatest Books, Vol XII. - Modern History • Arthur Mee

... had not been mentioned in the document addressed to the four Catholic Powers, considered it a duty to cause it to be represented to the government of the Pope through its ambassador, the Baron de Verda Cruz, that the Portuguese people would be most happy to take up arms in the interest of the Papal cause. Portugal was among the first, on occasion of the 16th November, 1848, to offer hospitality to the Sovereign Pontiff, and to invite him to one of the finest residences ...
— Pius IX. And His Time • The Rev. AEneas MacDonell

... ruler of Zanzibar—that is, of the coastline, with all the islands which lie between the equator on the southern confines of the Somali country and the Portuguese possessions in Mozambique—is Sultan Majid, the second son of the old Imaum; for it must be remembered that the Imaum, at his death, divided his territories, then comprising Muscat in Arabia, and Zanzibar in Africa, into two separate states, giving ...
— What Led To The Discovery of the Source Of The Nile • John Hanning Speke

... rolled up into little balls. In sixteen months the pair of owls above-mentioned had accumulated a deposit of more than a bushel of these pellets, each a funeral urn of from four to seven mice! In the old Portuguese fort of Bassein in Western India I noticed that the earth at the foot of a ruined tower was plentifully mixed with small skulls, jaws and other bones. Taking home a handful and examining them, I found that they were the remains of ...
— Concerning Animals and Other Matters • E.H. Aitken, (AKA Edward Hamilton)

... Father Thaddeus Ennis, appears in authority in Misiones shortly before the downfall. In 1756, when Spain ceded San Miguel and other missions to Portugal, Father Ennis was entrusted with the removal lower down to Parana of such tribes as refused to become Portuguese subjects. ...
— The Glories of Ireland • Edited by Joseph Dunn and P.J. Lennox

... who crossed the vast Pacific Ocean, was Ferdinand Magalhaens, a Portuguese, who, in the service of Spain, sailed from Seville, with five ships, on the 10th of April, 1519. He discovered the straits which bear his name; and having passed through them, on the 27th of November, 1520, entered the South ...
— A Voyage Towards the South Pole and Round the World, Volume 1 • James Cook

... on Portuguese civil law system and customary law; recently modified to accommodate political pluralism and increased ...
— The 2002 CIA World Factbook • US Government

... Caledonia furnishes no better illustration of the fascination of force, for she, at all events, has done her best to court the violence she undergoes. In Middleton's Spanish Gypsy we find exactly the same episode, and the unhappy Portuguese nun wrote: "Love me for ever and make me suffer still more." To find in literature more attenuated examples of the same tendency is easy. Shakespeare, whose observation so little escaped, has seldom depicted the adult passion of a grown woman, but in the play which he has mainly devoted ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 3 (of 6) • Havelock Ellis

... S. found, some days ago, the following curious story in a rare little Portuguese book in his possession, and he now ventures to send a translation of it to the "NOTES AND QUERIES." The work was printed at Vienna in 1717, and is an account of the embassy of Fernando Telles da Sylva, Conde de Villa Mayor, from the court ...
— Notes and Queries, Number 74, March 29, 1851 • Various

... been made to produce power directly from the sun through solar engines, or by concentrating it in furnaces. At the St. Louis Exposition a few years ago, a Portuguese priest exhibited a solar engine called a heliophore, in which, by means of the sun's rays, the temperature was raised to 6000 degrees F., and a cube of iron placed in it melted like a snowball. The sun helps to raise the tides and some day they may be used to produce power. Many ...
— Checking the Waste - A Study in Conservation • Mary Huston Gregory

... the ship passed between Flores and Corvo, two of the northernmost islands of the Azores; and, through the glass, they could easily see the little Portuguese homes—almost the very people—scattered on ...
— Barbara's Heritage - Young Americans Among the Old Italian Masters • Deristhe L. Hoyt

... plough-ox, the other a light, slender-limbed palfrey. The Israelite's figure looked small in contrast with the smith's gigantic frame. How coarse-grained, how heavy with thought the German's big, fair head appeared, how delicately moulded and intellectual the Portuguese Jew's. ...
— Uarda • Georg Ebers

... first who used the word dodo as the name of this bird, stating it to be derived from the Portuguese doudo, a simpleton; but as he is generally somewhat wild and vague in his etymologies, and as we have no intelligence whatever of the dodo through the Portuguese, we may safely conclude that the name is of Dutch derivation. In the old black-letter Dutch ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 440 - Volume 17, New Series, June 5, 1852 • Various

... their lives, then we say they believe in something as beyond anything else; and so our men in this country, boys of foreign birth, boys of foreign parentage, Greek and Dane and Italian and Russian and Polander and Frenchman and Portuguese, Irish, Scotch—all these boys have gone to France, fought their fight, given up their lives, and they have proved, all Americans that they are, that there is a power in America by which this strange conglomeration ...
— Modern American Prose Selections • Various

... between the two stern air-ports, sat Captain Blunt. Blood was trickling down in heavy drops from a lacerated bruise on his forehead; but, notwithstanding the swelling and pain of the wound, his features were calm, stern, and honest. On either side of him sat as villainous a brace of mongrel Portuguese or Spaniards as ever infested the high seas; and his arms were pinioned by a stout cord to the ...
— Captain Brand of the "Centipede" • H. A. (Henry Augustus) Wise

... anchorage. An hour later, like a vampire still, she hooked herself to a gay galleon and sucked from it life that was cheap and gold that was dear; then descrying other sails, she left that ruined hulk for a long and fierce struggle with a Portuguese carrack. The battle waxed so fell that the carrack also might have been worked by men who had all to win and naught to lose, and captained by one who bared ...
— Sir Mortimer • Mary Johnston

... years ago, in the Portuguese coast-lands, South of the Zambesi, where elephants are to be had, and rhino, particularly the Keitloa variety with the long posterior horn, and a bad habit of charging the man behind the ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves

... partly accounted for my visits at the synagogue of the Sons of Antomir while I was engaged to Kaplan's daughter. I am a member of that synagogue chiefly because it is a fashionable synagogue. I often convict myself of currying favor with the German Jews. But then German-American Jews curry favor with Portuguese-American Jews, just as we all curry favor with Gentiles and as American Gentiles curry favor with ...
— The Rise of David Levinsky • Abraham Cahan

... courage and avarice of the Spaniards and Portuguese had discovered so many new worlds, they were resolved to show themselves superior to the barbarous heathens whom they invaded, not only in arts and arms, but also in the justice of the quarrel: they applied to Alexander VI.., who then ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.I., Part D. - From Elizabeth to James I. • David Hume

... part of the Northern Pacific, in which some islands and lands were laid down in the charts, such as the island of Reia de Plata in De l'Isle's chart, and the land said to have been seen by John de Gama, in a voyage from China to New Spain, first delineated in a chart published by Texeira, a Portuguese geographer, in 1649; but though at sundry times they had various indications of land, they discovered none, and those islands and lands must therefore either be of ...
— Narrative of the Voyages Round The World, • A. Kippis

... the islands. He encloses the various official papers establishing his appointment and inauguration in due form. In August of that year, Luis Dasmarinas is persuaded to send aid to the king of Camboja against the Siamese. This is requested in his behalf by Diego Veloso, a Portuguese adventurer who has spent ten years in that country, and who states that its ruler has protected the Christian missionaries in his kingdom and now should be aided by the Spaniards. Certain stipulations ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume IX, 1593-1597 • E. H. Blair

... that I will do such another thing, though I think no manner of hurt done by it to me at all. That done I to walk in the Parke, where to the Queene's Chapel, and there heard a fryer preach with his cord about his middle, in Portuguese, something I could understand, showing that God did respect the meek and humble, as well as the high and rich. He was full of action, but very decent and good, I thought, and his manner of delivery very good. Then I went back to White Hall, and there up to the closet, ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys

... was ready for starting. Contingents of Spanish, Italians, and Portuguese were gathered together with the faithful from all countries—Jesuits from France; exiled priests, Irish and English; and many Catholic Scotch, English, and Irish noblemen and gentlemen. The six ...
— By England's Aid • G. A. Henty

... Prince HENRY apparently," remarked the modern GAMA. "He and his father JOHN did not find the discoveries and acquisitions of their heroic compatriot 'embarrassing.' 'The arts and valour of the Portuguese had now made a great impression on the minds of the Africans. The King of CONGO, a dominion of great extent, sent the sons of some of his principal officers to be instructed in arts and religion.' This was four hundred years ago! And now the Portuguese can be safely snubbed ...
— Punch, or the London Charivari Volume 98, January 4, 1890 • Various

... the thousand years of brilliant life between the birth and the death of Pagan Rome. This New World was discovered by one Italian, and its mainland first reached and named by another; and in it, over a territory many times the size of Trajan's empire, the Spanish, French, and Portuguese adventurers founded, beside the St. Lawrence and the Amazon, along the flanks of the Andes and in the shadow of the snow-capped volcanoes of Mexico, from the Rio Grande to the Straits of Magellan, communities, ...
— African and European Addresses • Theodore Roosevelt

... the Arctic Ocean. Stanley could now go from Glasgow to Stanley Falls in forty-three days. Already there are forty-six steamers on the Upper Congo. From Cape Town, a railway 2,000 miles long runs via Bulawayo to Beira on the Portuguese coast, while branch lines reach several formerly inaccessible mining and agricultural regions. June 22, 1904, almost the whole population of Cape Town cheered the departure of the first through train for Victoria Falls, where the British Association ...
— An Inevitable Awakening • ARTHUR JUDSON BROWN

... say in Italy on the assassination of the King of Portugal? Do you believe that Portuguese subjects lift their hand against a monarch for gallantry? Do you believe that when a slave murders an absolute prince, he goes a walking with his wife the next morning and murders her too'! Do you believe the dead King is alive? and that the Jesuits are as wrongfully suspected ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole

... These consisted of myself, and one personal servant, a Portuguese half-caste, who undertook all offices, and spared me the usual train of Hindoo and Mahometan servants. My tent and equipments (for which I was greatly indebted to Mr. Hodgson), instruments, bed, box of clothes, books and papers, required a man ...
— Himalayan Journals (Complete) • J. D. Hooker

... me an Orient-Pacific guide-book which I wish I had had coming down channel and along the Portuguese coast. I would recommend it to anyone going this journey. It has a most interesting collection of facts both about sea ...
— From Edinburgh to India & Burmah • William G. Burn Murdoch

... his dollar, and hung it around his neck; and, to further protect the precious coin, forswore his religion, called himself a Catholic and the monk-bag a phylactery, with a saint's relic within. This brought him to the notice of a gentle-souled Portuguese of the crew, a true believer, who made friends with the Scot and earned his confidence before he learned of the shamness of the phylactery. Scotty, on lookout one night, told him this in a burst of confidence that also included a confession of his ...
— The Boy Scouts Book of Stories • Various

... talked Portuguese, which she had learned from some sailors who were in the vessel when she came over, more than fifteen years before. She began now to talk what sounded to Minnie like perfect jargon, but which so much amused the bird that she kept stopping to laugh ...
— Minnie's Pet Parrot • Madeline Leslie

... success on the stage and was even a greater success in book form, 10,000 copies being sold in a year, so that its author was raised from poverty to comparative affluence. In addition, it gave him a European reputation, for it was translated into German, French, and Portuguese. Strange to say, his later comedies, A Word to the Wise, A School for Wives, and The Man of Reason, were practically failures, and the same is true of his tragedy, Clementina. Kelly ultimately withdrew from stage work, and for the last ...
— The Glories of Ireland • Edited by Joseph Dunn and P.J. Lennox

... disputed sections of the boundary with the USSR (Pamir, Argun, Amur, and Khabarovsk areas); a short section of the boundary with North Korea is indefinite; Hong Kong is scheduled to become a Special Administrative Region in 1997; Portuguese territory of Macau is scheduled to become a Special Administrative Region in 1999; sporadic border clashes with Vietnam; involved in a complex dispute over the Spratly Islands with Malaysia, Philippines, Taiwan, and Vietnam; ...
— The 1990 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency

... at Badajoz, numbers of us fell sick daily, and amongst them was unfortunately myself. We were conveyed to a Portuguese town some four leagues from Badajoz, called Elvas, which was the strongest fortified town in Portugal, being very little more than two leagues from the frontier of Spain. It was situated at the summit of a lofty hill, and at the other side of a valley was a still higher hill, ...
— The Autobiography of Sergeant William Lawrence - A Hero of the Peninsular and Waterloo Campaigns • William Lawrence

... appointed the Count de Lavradio ambassador to the Council; but when he found that he was alone he retained only the character of envoy to the Holy See. He had weight with the small group of Portuguese bishops; but he died before he could be of use, ...
— The History of Freedom • John Emerich Edward Dalberg-Acton

... history of Spain has no case comparable in iniquity to the act of the Portuguese in Brazil, who deposited the clothes of scarlet-fever or small-pox patients on the hunting grounds of the natives, in order to spread the pestilence among them; and of the North Americans, who used strychnine to poison the wells which the Redskins ...
— On Limitations To The Use Of Some Anthropologic Data - (1881 N 01 / 1879-1880 (pages 73-86)) • J. W. Powell

... foreigners no less than to native readers. An act of homage to our ancestors, therefore, a modest one certainly, but one inspired by the same feeling which in 1892 led Italy and the Iberian Peninsula to celebrate the memory of the discoverer of America, and in 1898 prompted the Portuguese to do homage to the navigator who first showed the world the sea-route ...
— The Part Borne by the Dutch in the Discovery of Australia 1606-1765 • J. E. Heeres

... coming from proper names, take various terminations: as, America, American; England, English; Dane, Danish; Portugal, Portuguese; Plato, Platonic. ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... other Flemish town. Its population was estimated at 100,000 souls. Its internal splendour was unequalled, the wealth of its merchants unsurpassed. They attracted hither traders of all nations—English, French, Germans, Danes, Osterlings, Italians, Spaniards and Portuguese. Of these the Spaniards were by far the most numerous. For many years, the city exhibited the uncommon spectacle of a multitude of nations, living together like one large family, where each used its own customs, and spoke its own language. The inhabitants were talented, and noted ...
— The Golden Grasshopper - A story of the days of Sir Thomas Gresham • W.H.G. Kingston

... of him, and he enlisted in the regular army, serving in the Rifle Brigade all through the Peninsular War, from Vimiera to Toulouse, and earning a medal with twelve clasps. He afterwards returned, bringing with him a Portuguese wife, and settled as shepherd on ...
— Principal Cairns • John Cairns

... Collection of Translations into English Verse of the Poetry of Other Languages, Ancient and Modern. Compiled by N. CLEMMONS HUNT. Containing translations from the Greek, Latin, Persian, Arabian, Japanese, Turkish, Servian, Russian, Bohemian, Polish, Dutch, German, Italian, French, Spanish, and Portuguese languages. 12mo. Cloth, extra, gilt edges, $2.50; half calf, gilt, marbled edges, $4.00; ...
— The Vicissitudes of Bessie Fairfax • Harriet Parr

... governor, was foremost in noble efforts to save life and lessen the horrors of the catastrophe. He had previously been hated by the Dutch because of his Spanish or Portuguese blood, but by his goodness and activity in their hour of disaster, he won all hearts to gratitude. He soon introduced an improved method of constructing the dikes and passed a law that they should in future be kept up by the owners of the soil. ...
— Hans Brinker - or The Silver Skates • Mary Mapes Dodge

... written in 'sequences,' the relation of the individual sonnets to each other is rarely very close; the unity of the whole sequence (as in Rossetti's House of Life, for example, or Mrs. Browning's Sonnets from the Portuguese) is one merely of general tone and subject. Some of Shakespeare's sonnets are bound together by an intimate unity like stanzas of one poem; others are completely detached. Occasionally a poem is composed of three ...
— The Principles of English Versification • Paull Franklin Baum

... Lathams, the Honeys and the Coffins of that ancient day had "wracked" the stranded craft most thoroughly. But they had not overlooked the salvation of her ship's company of foreigners. She had been a Portuguese vessel, and although the Cape Codder, then, as now, was opposed to "foreigners," refuge was extended to the people saved ...
— Sheila of Big Wreck Cove - A Story of Cape Cod • James A. Cooper

... asked about any crimes committed on this occasion, so some people improved the shining hour by knocking a few poor devils on the head. Shooting still goes on during the whole day, and at night the proceedings generally wind up with a great dance.[336] The King of Benametapa, as the early Portuguese traders called him, in East Africa used to send commissioners annually to every town in his dominions; on the arrival of one of these officers the inhabitants of each town had to put out all their fires and to receive ...
— Balder The Beautiful, Vol. I. • Sir James George Frazer

... Romanceros and chronicles like Joinville's and Froissart's. With literary refinement comes the distinct literary purpose, and the poet appears who is also more or less of an artist. The number of Spanish and Portuguese national epics, from the Lusiad downwards, during the sixteenth and the first half of the seventeenth centuries, is astonishing; and it was impossible that English authorship, rapidly acquiring a perception of literary ...
— The Battaile of Agincourt • Michael Drayton

... slave trade it is not our heroes who are doing it. At the very first chapter there is a shipwreck, which leaves the son of the charterer of the sinking ship, and a seaman friend of his, alone on the east coast of Africa, where Arab and Portuguese slave traders were still carrying out their evil trade, despite the great efforts of patrolling British warships to limit it and free the unfortunates whom they found being carried away in ...
— Black Ivory • R.M. Ballantyne

... question he devoted a great deal of attention, making a careful and, for a long time, fruitless search among the Africans of this city for some one who could give undoubted African myths. Finally he had the good fortune to find an intelligent English-speaking Mina black, whose only knowledge of Portuguese was a very few words which he had picked up during the short time he had been in this country, a circumstance which strongly confirms his statement that the myths related by him were really brought from Africa. From this man Professor Hartt obtained variants of all or nearly all ...
— Nights With Uncle Remus - Myths and Legends of the Old Plantation • Joel Chandler Harris

... 501: The uku-lele and the taro-patch fiddle are stringed instruments resembling in general appearance the fiddle. They seem to have been introduced into these islands by the Portuguese immigrants who have come in within the last twenty-five years. As with the guitar, the four strings of the uku-lele or the five strings of the taro-patch fiddle are plucked with the finger ...
— Unwritten Literature of Hawaii - The Sacred Songs of the Hula • Nathaniel Bright Emerson

... all. The wind drove us along, that was one comfort; and it would have driven us along much faster, if our sails had been good for anything; but they were a rotten set, a match for the crew, who were a rascally band of Portuguese. However, we drove along, as I said, seeing nobody to speak to all the way except ourselves; not a sail in sight nearer than eight or ...
— A Red Wallflower • Susan Warner

... attempt to clear the breach. On the extreme west of the town, however, at the bastion of San Vincente, the fifth division made an attack as desperate as that which was failing at the breaches. When the stormers actually reached the bastion, the Portuguese battalions, who formed part of the attack, dismayed by the tremendous fire which broke out on them, flung down their ladders and fled. The British, however, snatched the ladders up, forced the barrier, jumped ...
— Deeds that Won the Empire - Historic Battle Scenes • W. H. Fitchett

... stripped him to see what armour he wore, but they found only an amulet bearing the figure of a lamb (the Agnus Dei, we presume). This was taken from him, and he was then killed by the first shot. De Baros relates that the Portuguese in like manner vainly attempted to destroy a Malay, so long as he wore a bracelet containing a bone set in gold, which rendered him proof against their swords. A similar marvel is related in the travels of the ...
— Bygone Beliefs • H. Stanley Redgrove

... like; your golden, gorgeous Spaniard! This field of yellow reminds one of the riches of her mines; and this Crown! one might fancy it of beaten gold, and stretch forth a hand to grasp the treasure What a blazonry is this for a galleon! Here is the humbler Portuguese; and yet is he not without a wealthy look. I have often fancied there were true Brazilian diamonds in this kingly bauble. Yonder crucifix, which you see hanging in pious proximity to my state-room door, is a specimen of the sort I mean." Wilder turned his head, to throw ...
— The Red Rover • James Fenimore Cooper

... four Sundays of Advent disappeared with the turned pages of the prayer-book; the night of the Nativity was come. After the "Jesu Redemptor" of Vespers, the old Portuguese chant, the "Adeste Fideles," arose at Benediction from every lip. It was a sequence of a truly charming simplicity, an old carving wherein defiled the shepherds and the kings to a popular air appropriate to great marches, apt to charm, to aid by the somewhat military rhythm ...
— En Route • J.-K. (Joris-Karl) Huysmans

... the disguise of a page-boy, hears him serenade another woman, and acts as a go-between in his suit to this other woman, is to be found in the second book of La Diana Enamorada, a pastoral romance, in prose, freely sprinkled with lyrics, by Jorge de Montemayor, a Portuguese who wrote in Spanish about the middle of the sixteenth century. De Montemayor's story is not complicated by a Valentine. He calls the girl Felismena, her lover Felix, and the second woman Celia. His tale ends with Celia dying for ...
— William Shakespeare • John Masefield

... number of nearly naked negroes rushing into the sea (there being no pier or jetty) presented their slimy backs at the gun-wale, and carried us in triumph to the beach. The town boasted of one hotel, in the only sitting-room of which we found some Portuguese officers smoking pipes as dirty as themselves, and drinking a beverage which had much the appearance of rum and water. There was no one who could speak a word of English; but at length a French waiter appeared, who seemed ravished with delight at ...
— The Bushman - Life in a New Country • Edward Wilson Landor

... R. G. Latham—knew so much of him as I did. His personal appearance was exactly like that of 'Philip Aylwin,' as described in the novel. Although he never wrote poetry, he translated, I believe, a good deal from the Spanish and Portuguese poets. I remember that he was an extraordinary admirer of Shelley. His knowledge of Shakespeare and the Elizabethan dramatists was a link between him and ...
— Aylwin • Theodore Watts-Dunton

... tamarind, the 'chupon' or sucker will in time bear more than its mother.'"[3] There seems to be some evidence that old trees profit from the "chupons" because they continue to bear when the old trunk is weary, but this is compensated for by the fact that the "chupons" (Portuguese for suckers) were grown at the expense of the tree in its youth. Hence other planters call them "thieves," and "gormandizers," saying that they suck the sap from the tree, turning all to wood. They follow the advice given as early as 1730 by the author of The Natural History ...
— Cocoa and Chocolate - Their History from Plantation to Consumer • Arthur W. Knapp

... least, I must chronicle my debts to the ladies. First to those two courteous Portuguese ladies, Donna Anna de Sousa Coutinho e Chichorro and her sister Donna Maria de Sousa Coutinho, who did so much for me in Kacongo in 1893, and have remained, I am proud to say, my firm friends ever since. Lady MacDonald and Miss Mary Slessor I speak ...
— Travels in West Africa • Mary H. Kingsley



Words linked to "Portuguese" :   Latinian language, European, Portugal, Portuguese cypress, romance, Romance language



Copyright © 2024 Free Translator.org