Free translatorFree translator
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Word for word   /wərd fɔr wərd/   Listen
Word for word

adverb
1.
Using exactly the same words.  Synonym: verbatim.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Word for word" Quotes from Famous Books



... Fisker made his speech, and it was fluent, fast, and florid. Without giving it word for word, which would be tedious, I could not adequately set before the reader's eye the speaker's pleasing picture of world-wide commercial love and harmony which was to be produced by a railway from Salt Lake City to Vera Cruz, nor explain the extent of gratitude ...
— The Way We Live Now • Anthony Trollope

... "Insert that word for word, at the head of your paragraphs," he said, "and you'll hear no more of me, unless you give me fresh provocation. And I advise you to think twice before you have me arrested—for I'll defend my own case, and—ruin you! I'm rather a dangerous customer to have ...
— Thelma • Marie Corelli

... was entirely his own. He forgets, however, to say that a quantity of Cook's manuscripts had been in his father's hands, and does not explain how so much of his book corresponds with curious exactitude with that of Cook (in many cases word for word), and how, when the papers of Cook failed to provide him with further facts, he was obliged to rely on would-be philosophical dissertations which it is to be hoped were not obtained from his father's notebooks. Young Forster says that the appointment was first of all given to ...
— The Life of Captain James Cook • Arthur Kitson

... Socrates was so attentively listened to by his disciple Plato, the wisest among them all, that he afterward wrote it down from memory almost word for word, and thus kept it so that we can still ...
— The Story of the Greeks • H. A. Guerber

... He had called to her once in the valley, and she had answered him word for word. Could she mock the eye, as she mocked the voice? Could she make a mimic world just like the real world? Could the shadows of things have colour and life and ...
— A House of Pomegranates • Oscar Wilde

... in which we were treated, and scolded, and declared he would have the matter in all the papers, and said we must be helped. I remember how mamma saw Schidorsky at last, spoke to him, and then told us, word for word, what his answer had been; that he wouldn't wait to be asked to use all his influence, and wouldn't lose a moment about it, and he didn't, for he went out at once on that errand, while his good daughter did her ...
— From Plotzk to Boston • Mary Antin

... Fie that you'll say so! He plays o' the viol de gamboys, and speaks three or four languages word for word, without book. ...
— Isopel Berners - The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 • George Borrow

... the very illustrious Miguel Lopez de Leguazpi is the commander; and I presented to him in his lodgings there, two hours, somewhat more or less, after noon on the said day, month, and year, and delivered to him, word for word, the demand and protest above mentioned, given to me by Afonso Alvarez Furtado, factor of the fleet, who was granted due authority for this business by the said commander-in-chief. At this delivery were present the said ...
— The Philippine Islands, 1493-1803, Volume II, 1521-1569 • Emma Helen Blair

... beginning, which has to do with a grave old gentleman who was bit by a viper, is told in almost the same words; indeed some letters that passed between the characters are identically the same, and the end, though much abbreviated, contains a number of sentences taken word for word from the earlier telling of the story. Finally, Mrs. Haywood was the first and hitherto the only writer of the Campbell pamphlets who had printed letters supposedly addressed to the prophet by his clients. The device was peculiarly hers. The "Original Letters sent to Mr. ...
— The Life and Romances of Mrs. Eliza Haywood • George Frisbie Whicher

... him and clapped my hand on his back. I threw my roll of bills on the table right under his nose. He stared at the bundle stupidly, then sprang up with an oath on his lips. Jim, I can see it all again as if it had taken place ten minutes ago. I can hear him word for word as if my mind had become for the time being ...
— The Spoilers of the Valley • Robert Watson

... knelt on the girl's skirt, clasped his little hands, and began to repeat his prayer with interest and fervently at first, for he knew the beginning very well; then more slowly and hesitatingly, and at last repeating word for word what Marie dictated to him, when he reached that point in his petition beyond which he had never been able to learn, as he always fell asleep just there every night. On this occasion, the labor of paying attention and the monotony of his own tones produced their customary effect, so that he pronounced ...
— The Devil's Pool • George Sand

... of The Captives is borrowed from Plautus's Rudens, many passages being translated almost word for word. It will be remembered that in the English Traveller Heywood was indebted to another of Plautus's plays—the Mostellaria. I have not been able to discover the source of the very curious underplot ...
— A Collection Of Old English Plays, Vol. IV. • Editor: A.H. Bullen

... day of January in the year 1756, and the convention of the eleventh of April in the year 1758, are confirmed by the present convention of the eleventh of April in the year 1758, in their whole tenor, as if they were herein inserted word for word. The king of Great Britain shall cause to be paid at London, to such person or persons as shall be authorized by the king of Prussia for that end, the sum of four millions of rix-dollars, making six hundred and seventy thousand pounds sterling, at one payment, immediately on the exchange of the ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett

... sprung from one and the same source. It is not, however, always so simple a matter to see how other Western incidents found their way into Chinese literature. For instance, there is a popular anecdote to be found in a Chinese jest-book, which is almost word for word with ...
— China and the Chinese • Herbert Allen Giles

... Minister of Foreign Affairs, and Prince Charles of Schwarzenberg, met at the Tuileries, and signed, without the slightest hitch, the marriage contract of Napoleon and the Archduchess Marie Louise. The text was a copy almost word for word of Marie Antoinette's marriage contract, which had been ...
— The Happy Days of the Empress Marie Louise • Imbert De Saint-Amand

... they approached. Chinn bared his head and began to pick out the blurred inscription. So far as he could read it ran thus—word for word, and ...
— The Day's Work, Volume 1 • Rudyard Kipling

... was plain. A staff officer carried it to General Winder with perfect correctness. Winder repeated it to the court, and word for word Jackson corroborated it. The same officer, carrying it on from Winder to the 65th came up with a courier belonging to the regiment. To this man, an educated, reliable, trusted ...
— The Long Roll • Mary Johnston

... Farquhar continued: "Hearing that the old man was so devoted to the house rather suggested a reason for Mrs Wedgwood seeing him here, so I asked my old lady if she had known this gentleman, and if so, would she describe him. She did this, almost word for word as Mrs Wedgwood had seen him. Also, she added, that he was a good deal of an invalid, often sat indoors, with a hat on for fear of draughts, and carried a stick, upon which ...
— Seen and Unseen • E. Katharine Bates

... Hastings,—of the man who he knew had loaded him, as he had done, with every kind of indignity, reproach, and outrage with which a man can be loaded. Your Lordships will see that this testimony repeats, almost word for word, the testimony of the Vizier Nabob,—which shows who the ...
— The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. XII. (of XII.) • Edmund Burke

... to my weary feet and offered my contribution. I have no intention of giving a precis of my speech here. It was exactly the same as all the speeches ever delivered on such occasions. Thucydides could have written it down word for word without ever having heard me deliver it. It was not in the least a good speech, but it was the sort of speech they expected, and, better still, it was the sort of speech they wanted. Everybody was too excited to be critical, and ...
— The Right Stuff - Some Episodes in the Career of a North Briton • Ian Hay

... say that, Mr. Herrick! It is just word for word what Elizabeth said when she was last here. I never saw two people think so alike;" and here Mrs. Godfrey laughed quite merrily, for once before she had accused Malcolm of making Elizabethan speeches. But her laugh died away when she saw Malcolm's face. It was too sudden, ...
— Herb of Grace • Rosa Nouchette Carey

... up eagerly, and listened intently as the other recounted his adventure aboard the Girondin. Hilliard kept nothing back; even the reference to Madeleine he repeated as nearly word for word as possible, finally giving a bowdlerized version of his reasons for keeping his discoveries to himself while they ...
— The Pit Prop Syndicate • Freeman Wills Crofts

... word for word the report of the trial as it would appear in the two papers published in Riversborough. She could foretell how lavish would be the use of the words "felon" and "convict;" and she would be that felon and ...
— Cobwebs and Cables • Hesba Stretton

... 'Copy that out, word for word, the moment you go back, and send it off,' she said, 'and all the worst of your troubles ...
— Tenterhooks • Ada Leverson

... so popular they start in to oblige him, and then, someway, he makes them all interested. I must tell you of a funny letter he had to-day from a Captain Ferguson, out at Baxter. He's a rich farmer with lots of influence and a great worker, Mr. Lossing says. But this is 'most word for word what he wrote: 'Dear Sir: I am sorry for the Russians, but my wife is down with the la grippe, and I can't get a hired girl; so I have to stay with her. If you'll get me a hired girl, I'll get you a lot of money ...
— Stories of a Western Town • Octave Thanet

... also derived from observation, and that is when they are deduced from the meaning of a word, which the Greeks call [Greek: etumologia]; or as we might translate it, word for word, veriloquium. But we, while avoiding the novel appearance of a word which is not very suitable, call this kind of argument notatio, because words are the notes by which we distinguish things. And therefore Aristotle calls the same source of argument [Greek: ...
— The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4 • Cicero

... general upon the historical significance of the young states, and the application of this which has just been made to the Malacostraca. We may see, without further discussion, how the representation given by Claus of the development of the Copepoda may pass almost word for word as the primitive history of those animals; we may find in the Nauplius-skin of the larvae of Achtheres and in the egg-like larva of Cryptophialus, precisely similar traces of a transition towards direct development, as ...
— Facts and Arguments for Darwin • Fritz Muller

... exact translation of the second title of the London first part. This version, however, omitted an essential part of the relation. The London second title is also that of the issue made at Amsterdam by Jacob Stichter, being the Vinckel version, word for word, and almost line for line, but the type used is the gothic, and the spelling of words is not the same. Further, Stichter was possessed of some imagination and decorated his title-page with a map of a part of the island, showing ranges of hills, a harbor or mouth of a river, with conventional soundings, ...
— The Isle Of Pines (1668) - and, An Essay in Bibliography by W. C. Ford • Henry Neville

... Before I paused again I had told him almost word for word, as it was implanted upon my memory, the story June Jenrys had written to her friend, the story of that ante-Lenten party—just the fact, omitting her expressions of preference. I told the story as I would ...
— Against Odds - A Detective Story • Lawrence L. Lynch

... reminiscent about that to Harmony. It was not until after young McLean had gone that she recalled. It was almost word for word what Peter had said to her in the coffee-house the night they met. She thought it very curious, the coincidence, and pondered it, being ignorant of the fact that it is always a matter for wonder when the man meets the ...
— The Street of Seven Stars • Mary Roberts Rinehart

... sister too, a pedlar woman called Lizaveta, who happened to come in while he was murdering her sister. He killed them with an axe he brought with him. He murdered them to rob them and he did rob them. He took money and various things.... He told all this, word for word, to Sofya Semyonovna, the only person who knows his secret. But she has had no share by word or deed in the murder; she was as horrified at it as you are now. Don't be anxious, ...
— Crime and Punishment • Fyodor Dostoyevsky

... taught the little girl George Eliot's poem "Brother and Sister." She could repeat it word for word, excepting the line, "I held him wise." She always said that, "I hold him tight." This "piece" the small girl "spoke" on a Friday afternoon. The most winning part of her altogether lovely recitation was the smile with which she glanced at her brother as she announced ...
— The American Child • Elizabeth McCracken

... hope and courage, therefore, Susan laboriously copied off the addresses of the two magazines, directed two envelopes, and set herself to writing the first of her two letters. That done, she copied the letter, word for word—except for the title of ...
— Dawn • Eleanor H. Porter

... I should think every one in the world has read that interview, or will soon," retorted Margot. "It appeared only yesterday morning, and was copied in all the evening papers; in this morning's ones too; and they say it's been cabled word for word to the big Canadian ...
— The Golden Silence • C. N. Williamson and A. M. Williamson

... not often, a subject hesitates or even refuses to try, saying he is unable to do it. Perhaps he has misunderstood the request and thinks he is expected to repeat the selection word for word, as in the tests of memory for sentences. We urge a little and repeat: "Tell me in your own words all you can remember of it." Others misunderstand in a different way, and thinking they are expected to tell merely ...
— The Measurement of Intelligence • Lewis Madison Terman

... This is word for word a transcript of the fifteenth century Treatise. But Izaak cites, not the ancient Treatise, but Mr. Thomas Barker. {6} Barker, in fact, gives many more, and more variegated flies than Izaak offers in the jury of twelve which he rendered, from the ...
— Andrew Lang's Introduction to The Compleat Angler • Andrew Lang

... rather disappointing. Rumour says that the philosophical theory of life and government which he put before us as original was taken word for word from a French book which he took for granted no one would have read. I hope this is not true; it has a very ...
— Our Friend the Charlatan • George Gissing

... word for word, all that I had heard the soldiers saying that night under the corridor window. When I had done, he took off his hat and stood for a moment as if in ...
— Monsieur Maurice • Amelia B. Edwards

... taking it down word for word, and placing the paper carefully in a drawer, out of which ...
— Orrain - A Romance • S. Levett-Yeats

... under the seal, and worked it cautiously until it came up and set the letter open. He unfolded it, and as he read his eyes dilated. He seemed to crouch on his chair, and the hand that held the paper shook. He drew the candle nearer, and shading his eyes he read it again, word for word: ...
— Love-at-Arms • Raphael Sabatini

... Gospel attributed to John. Originally it occurred in the course of a conversation that the Avesta reports. In a similar manner Exodus provides a revelation which Moses received. There Jehovah said: 'ehyeh '[)a]sher 'ehyeh. In the Avesta Ormuzd said: ahmi yad ahmi.[7] Word for word the declarations are identical. Each means I am ...
— The Lords of the Ghostland - A History of the Ideal • Edgar Saltus

... Doctor's (I must still call him so) letter, I cannot tell you. But I have seen the letter which Major Buckley received enclosing it, and I can give it you word for word. It is from the Governor ...
— The Recollections of Geoffrey Hamlyn • Henry Kingsley

... poetical pieces of this noble author, he translated Virgil's AEneid, and rendered (says Wood) the first, second, and third book almost word for word:—All the Biographers of the poets have been lavish, and very justly, in his praise; he merits the highest encomiums as the refiner of our language, and challenges the gratitude and esteem of every man of literature, for the generous assistance he afforded it in its infancy, ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Volume I. • Theophilus Cibber

... got down some that were not golden. I did as the rest did till one day, fresh from the lecture, I went into the library and chanced upon a copy of Burt's "History of Greek Philosophy." I opened it and shortly found the very discussion, and some of the very sentences, word for word, that I had just copied with so much labor into my note book. And they were in print, too, so much easier to read than my note book writing! I at once sent to the publisher for a copy of the book and took ...
— On the Firing Line in Education • Adoniram Judson Ladd

... reproduction of Dr. Rogers, then one of the most celebrated men of his cloth. Knox rehearsed the sermon of the previous Sunday, not only with all the divine's peculiarity of gesture and inflection, but almost word for word; for his memory was remarkable. At the start his listeners applauded violently, then subsided into the respectful silence they were wont to accord Dr. Rogers; at the finish they stole out without a word. As for Knox, he sat alone, overwhelmed with the powerful sermon he had repeated, ...
— The Conqueror • Gertrude Franklin Atherton

... the whole affair, and when I ran my eye over Cadillac's message, which I could forecast word for word, I felt like a play-acting fool. But I read it and put ...
— Montlivet • Alice Prescott Smith

... "Yes, word for word, and looked like an angel when she said so. I replied that I would certainly deliver her message, but that I must not remain, for fear of Mr. Trevannion finding me with her, as he ordered me to ...
— The Privateer's-Man - One hundred Years Ago • Frederick Marryat

... returned, "you can do as you please, madame. Tell your husband whatever you choose; repeat our conversation word for word; add whatever your memory may furnish, true or false, that may be most convincing against me; then, when you have thoroughly given him his cue, when you think yourself sure of him, I will say two words ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - THE MARQUISE DE GANGES—1657 • ALEXANDRE DUMAS, PERE

... He recalled word for word his conversation with Felicie in the bedroom an hour before the tragedy. He asked her if she had not for a time been Chevalier's mistress. He had asked her this, not because he wanted to know, ...
— A Mummer's Tale • Anatole France

... can be called by no other name—took place in the morning. After dinner M. d'Orleans repeated it to me, bursting with laughter, word for word, just as I have written it. When we had both well laughed at this, we admired the profound instruction of a discreet and religious King, who considered it better not to believe in God than to be a Jansenist, and who thought there was less danger to his nephew ...
— Marguerite de Navarre - Memoirs of Marguerite de Valois Queen of Navarre • Marguerite de Navarre

... would not be observed—as a magistrate knowing his "sketches" might recognise him. "I know the man perfectly well" he added. So he did, for he forgot that he had introduced him already in Pickwick as Nupkins—whose talk is exactly alike, in places almost word for word to that of ...
— Bardell v. Pickwick • Percy Fitzgerald

... she spill grease on Statira's robe, as Peg Woffington would? or stab her, as I believe Kitty here capable of doing? No! Statira was never so tenderly killed as that night; she owned this to me. Roxana bade the theater farewell that night, and wrote to Statira thus: I give you word for word: 'Madam, the best judge we have has decided in your favor. I shall never play second on a stage where I have been first so long, but I shall often be a spectator, and methinks none will appreciate ...
— Peg Woffington • Charles Reade

... hours. The whole of this drastic provision for improving the seamen's morals has been struck out by a hurried and less clerkly hand, and in the margin is substituted another article practically word for word the same as that which Ralegh adopted as his first article. The same hand has also erased the whole numbering of the articles up to No. 16, and has noted that the new article on prayers is to come first.[5] The articles which ...
— Fighting Instructions, 1530-1816 - Publications Of The Navy Records Society Vol. XXIX. • Julian S. Corbett

... raise some literary discussion.' After reading the note, he hurriedly replaced the book under the chair. A moment later, a valet entered, saying that madame had left her notebook in the salon. The dinner was charming for M. de Chastellux, because he had the pleasure of hearing Mme. Necker say, word for word, what she had written in ...
— Women of Modern France - Woman In All Ages And In All Countries • Hugo P. Thieme

... he?" asked the countess, in a hoarse voice, pressing so heavily upon the old man's shoulder, that he could scarcely stand under the weight of her hands. "Word for word, tell me ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... words so infallibly and so spontaneously to his lips: they were already welded together in mind. But he had not that kind of memory which, after once reading a page of a book, can recite the whole word for word, whether prose or verse. Single phrases embodying a notable image would remain with him, and remain ready for use as allusive colour or pointed epigram. Many of these were Biblical phrases, for he knew ...
— Thomas Henry Huxley - A Character Sketch • Leonard Huxley

... restoring the literature: among its members, K'ung An-kuo, twelfth in descent from Confucius. Books were found, that devotion had hidden in dry wells and in the walls of houses; one Fu Sheng, ninety years old, repeated the Classics word for word to the Commissioner, all from his memory. The restrictions gone, a mighty reaction set in; and China was on fire to be her literary self again. A great ball was set rolling; learning went forward by leaps and bounds. The enthusiasm, it must be said, ...
— The Crest-Wave of Evolution • Kenneth Morris

... am aware that many attempt to do something else at the same time that they are hearing a recitation, and there may perhaps be some individuals who can succeed in this. If the exercise to which the teacher is attending consists merely in listening to the reciting word for word some passage committed to memory, it can be done. I hope, however, to show in a future chapter that there are other and far higher objects which every teacher ought to have in view in his recitations, and he who understands these objects, ...
— The Teacher • Jacob Abbott

... A man is coming here in a moment: you will know him by his black clothes and his long beard. You must answer him word for word as I tell you. And remember, if you make any mistake, you ...
— Monsieur Lecoq • Emile Gaboriau

... mother, and present wife, and, therefore, supposed to have some influence over her. He had been ill used himself by John's lawyers, but because of some animosity to Sir Roger was against the composition. The conference between him and Mrs. Bull was word for word as follows:— ...
— The History of John Bull • John Arbuthnot

... Beast.'... If this is abstract music, it is bad. We know, however, that Beethoven had some poetic idea in his mind as he wrote this; but as he never gave the clew to the world, the music has been swallowed as 'absolute music' by the modern formalists"—a comment which would apply almost word for word, with a change of names and titles, to a certain tumultuous and "unbeautiful" passage in MacDowell's "Lancelot and Elaine." This passage is intended to express the rage and jealousy of Guinevere; but MacDowell has given no indication ...
— Edward MacDowell • Lawrence Gilman

... for the Morse. Tim put his flag under his arm and went out to his station. Ritter went along to read the message to him, word for word, so that there would be no loss of time. Bobbie, at the receiving end, was to write the message as Don called him ...
— Don Strong, Patrol Leader • William Heyliger

... held responsible. For the benefit of future generations who may desire information that will give them an exact idea of the real value of their civilized ancestors, I herewith reproduce a few extracts from the newspapers, word for word, just ...
— Born Again • Alfred Lawson

... him say: "Come brother. Let one draw the other. Turn about, thou who thinkest that thou art of a superior mind and therefore canst not accept the faith." If I could only explain this whole Gospel to thee word for word, I would then scourge thy forehead and prove to thee that the faith could not be false and that Christ is thy God who is enthroned in heaven, and waits for thee. Or dost thou believe? Where are thy works? Why dost thou delay about them? Hear this: There was ...
— The World's Great Sermons, Volume I - Basil to Calvin • Various

... bloom in the fourth; and your secret, my dear, Which you whisper'd so softly just now in my ear, I repeat word for word, ...
— In the Days of My Youth • Amelia Ann Blandford Edwards

... any undertaking there are extremes on either hand which are alike to be avoided. The rule holds in a special manner in making a translation. There is, on the one side, the extreme of too rigid adherence, word for word and line for line, to the original, and on the other is the danger of using too free a pen. In either case the sense of the author may not be truly given. It is not always easy to preserve a proper ...
— The Art of War • Baron Henri de Jomini

... Boker, accredited as minister resident of the United States to the Ottoman Porte, to sign on behalf of this Government the protocol accepting the law aforesaid of the said Ottoman Porte, which protocol and law are, word for word, as follows: ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Ulysses S. Grant • James D. Richardson

... appearance?" I cried, full of forebodings. And Bendel described the man in the grey coat, feature by feature, word for word, precisely as he had depicted him, when ...
— Peter Schlemihl • Adelbert von Chamisso

... if they would care to hear him make a speech. All were anxious to hear him, which would be something new to them. I told them that he would make the speech in his own language and I would interpret it word for word as ...
— Thirty-One Years on the Plains and In the Mountains • William F. Drannan

... dollars be appropriated, to be "applied under the direction of the President to any extraordinary expenses which may be incurred in our foreign intercourse." The war was not referred to, Mexico was not named, and the simple phraseology of the Jefferson Act of 1803 was repeated word for word. ...
— Twenty Years of Congress, Vol. 1 (of 2) • James Gillespie Blaine

... the newspapers changed their tone. Until now they had given us half the front page. Every statement I had written had been printed word for word. The reporters had been free to dig columns of "human interest stuff" out of the rich mine of color here, and they had gone at it hungrily, many with real sympathy. You would have thought the entire press ...
— The Harbor • Ernest Poole

... Earle of Essex and his Complices, against her Maiestie and her Kingdoms, and of the proceedings as well at the Arraignments & Conuictions of the said late Earle, and his adherents, as after: Together with the very Confessions and other parts of the Euidences themselues, word for word taken out of the Originals. Imprinted at London by Robert Barker, Printer to the Queenes ...
— Catalogue of the Books Presented by Edward Capell to the Library of Trinity College in Cambridge • W. W. Greg

... himself all the time to me. Strange how exactly I remember every word he says! I could set down any conversation of his, word for word, from beginning to end; if there were any means of doing so, I could reproduce every ...
— The Child of Pleasure • Gabriele D'Annunzio

... finished his examination, and we sat down together in the drawing-room, and he took out his note-book and read aloud all that Mr. Sears had told him of the murder and what we had just learned from Arthur. We compared the two accounts, word for word, and weighed statement with statement, but I could not determine, from anything Lyle said, which of the two versions he had decided ...
— Ranson's Folly • Richard Harding Davis

... first proposition, that it is very true, but that it is not very well proven. The writer affirms that if God only ceased to will the existence of a being, that being would no longer exist; and here is the proof given word for word: ...
— Theodicy - Essays on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil • G. W. Leibniz

... word for word the reflection found at the end of the faded book which was written down by my sister during ...
— The Story of a Child • Pierre Loti

... marionettes exchange with each other off-stage; or even the poet's impudent borrowings from Homer, Theocritus, Ennius and Lucretius; the plain theft, revealed to us by Macrobius, of the second song of the Aeneid, copied almost word for word from one of Pisander's poems; in fine, all the unutterable emptiness of this heap of verses. The thing he could not forgive, however, and which infuriated him most, was the workmanship of the hexameters, beating like ...
— Against The Grain • Joris-Karl Huysmans

... to herself, felt again, only to a greater extent, that strange sense of familiarity with her surroundings. Then, in a flash, the solution came to her. Why, how stupid she was not to have realized it before! The chateau corresponded, word for word, with M. Charloix's description. In Lucile's own words, it ...
— Lucile Triumphant • Elizabeth M. Duffield

... Pendomer. "The letters are mine to burn, if I choose. I have read one of them, by the way, and it is almost word for word a letter you wrote me a good twenty years ago. And you re-hashed it for Patricia's benefit too, it seems! You ought to get a mimeograph. Oh, very well! It doesn't matter now, for Patricia will say nothing—or not at least to ...
— The Rivet in Grandfather's Neck - A Comedy of Limitations • James Branch Cabell

... This note I left at her hotel, and ran out into the night as if I were mad. In the year 1842, when I went to Dresden to make my debut with Rienzi, I paid several visits to the kind-hearted singer, who startled me on one occasion by repeating this letter word for word. It seemed to have made an impression on her too, as ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner

... formerly, they were without churches, as their enemies were in possession of all the places of worship. It also happened that a Jesuit high in authority, named Pere Coston, preached with such success that the Protestants, not wishing to be beaten, but desirous of giving word for word, summoned to their aid the Rev. Jeremie Ferrier, of Alais, who at the moment was regarded as the most eloquent preacher they had. Needless to say, Alais was situated in the mountains, that inexhaustible source of Huguenot eloquence. At once ...
— Massacres Of The South (1551-1815) - Celebrated Crimes • Alexandre Dumas, Pere

... just described. Almost the whole of this Gospel consists of the first component; namely, the threefold tradition. But in chap. i. 23-28 he will discover an exorcistic story, not to be found in "Matthew," but repeated, often word for word, in "Luke." This, therefore, belongs to one of the twofold traditions. In chap. viii. 1-10, on the other hand, there is a detailed account of the miracle of feeding the four thousand; which is closely repeated in "Matthew" xv. 32-39, but is not to be found in "Luke." This is an ...
— Collected Essays, Volume V - Science and Christian Tradition: Essays • T. H. Huxley

... of her visit to Barbara Lanison in London, repeating almost word for word what had been said. She told him of the journey to Dorchester, almost acted for his benefit the part of sobbing and frightened woman which she had played so well, and Rosmore ...
— The Brown Mask • Percy J. Brebner

... reviewer added, "and we predict that he will go far." Lucian had not yet reached his father's stage, he was unable to grin in the manner of that irreverent parson. The passage selected for high praise was taken almost word for word from the manuscript now resting in his room, the work that had not reached the high standard of Messrs Beit & Co., who, curiously enough, were the publishers of the book reviewed in the Reader. He had a few shillings in his possession, and wrote at once to a bookseller ...
— The Hill of Dreams • Arthur Machen

... remembered word for word the whole of this interview, he might have had misgivings of the effect of one thing he had said unawares. It was his reference to Uncle Mo's absence at The Sun during the late afternoon. Manifestly, it left the house ...
— When Ghost Meets Ghost • William Frend De Morgan

... the attributes of a true woman, or, 'How did you spend your summer holiday?' with all the tenses wrong, and the idioms translated word for word. And every essay a practical repetition of the one before. It's not once in a blue moon that one comes across a girl with any originality of thought. Oh, yes! that's the way we shall spend five evenings a week. ...
— The Independence of Claire • Mrs. George de Horne Vaizey

... not say anything of the kind,' says she; it would be useless to exact a promise from him, probably be the way to make him repeat the conversation word for word; but Philippa has found out what she wanted to know, namely, that Jimmy is in London, and it causes her for the moment exquisite pain, to feel that he is not so far away, for though the Metropolis is a large place, there is always the chance ...
— Lippa • Beatrice Egerton

... Siphra (vulgo corruptius). Etsi vero gens Iudaica his notis, quae hodie Siphrae vocantur, usa non fuit: mansit tamen rei appellatio apud multas gentes." Dasypodius, Institutiones mathematicae, Vol. I, 1593, gives a large part of this quotation word for word, without any mention of the source. Hermannus Hugo, De prima scribendi origine, Trajecti ad Rhenum, 1738, pp. 304-305, and note, p. 305; Karl Krumbacher, "Woher stammt das Wort Ziffer (Chiffre)?", Etudes ...
— The Hindu-Arabic Numerals • David Eugene Smith

... The next thing to consider is this resolution which is given word for word on page 26 of ...
— Northern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the 44th Annual Meeting • Various

... who has proved herself to be your true friend and relative, has just had her first interview with the Duke of Dalberg, the member of the provisional government. She spoke of you, and I will here give you his response, word for word: 'She is considered as being altogether foreign to the Bonaparte family, because she has separated herself from her husband. She will be the refuge of her children, who are left to her. She is so dearly beloved and highly esteemed, that she can be very happy. She can remain in ...
— Queen Hortense - A Life Picture of the Napoleonic Era • L. Muhlbach

... made an exact inventory of every thing they saw; and when they had done, desired I would set them down, that they might deliver it to the emperor. This inventory I afterwards translated into English, and is, word for word, as follows: ...
— Gulliver's Travels - into several remote nations of the world • Jonathan Swift

... at this moment she looked at me in a peculiar way. The fact is that my face must have been expressing all the maze of senseless, gross sensations which were seething within me. To this day I can remember, word for word, the conversation as I have written it down. My eyes were suffused with blood, and the foam had caked itself on my lips. Also, on my honour I swear that, had she bidden me cast myself from the summit of the Shlangenberg, ...
— The Gambler • Fyodor Dostoyevsky

... passing at Brunswick has fortunately found a record in the diary of a British officer posted there when the news of Washington's coming fell like a bombshell in their camp. It is given word for word: ...
— The Campaign of Trenton 1776-77 • Samuel Adams Drake

... in expression of delight and Buchan danced a highland fling around the room. Two men, snow-covered, entered and hailed us joyously. Then came a woman, followed by Carson. She ran to Buchan and he caught her in his arms. I was deaf and could not hear what they said or I would write it word for word, but he kissed her and she cried, and he wiped away some tears, and I turned my back and pretended to be talking ...
— Where Strongest Tide Winds Blew • Robert McReynolds

... reply I related in detail everything that had happened since I had last met him, repeated our conversations word for word, so far as I could recall them, and dwelt at length upon the many exalted sentiments and lofty aspirations to which the queen had given expression; asking him finally how he could possibly associate those sentiments and aspirations with a woman of such a ...
— Through Veld and Forest - An African Story • Harry Collingwood

... Goorl," he said, "listen to me, and tell your father, my cousin and executor, what I say, since I have no time to write it; tell him word for word. You are wondering why I do not let this pelf take its chance without risking the lives of men to save it. It is because something in my heart pushes me to another path. It may be imagination, but I am a man standing on the edge of the grave, and to such I have ...
— Lysbeth - A Tale Of The Dutch • H. Rider Haggard

... a wonderful charm for him was the Book of Revelation. So carefully did he con this, which he thought the most glorious of all writings, that at one time he could recite many chapters of it word for word. Its marvellous imagery appealed to his imagination if it did nothing more, and took such hold upon his mind that no part of the Bible, not even the stories that shine like stars through the first books of the Old Testament, was more ...
— Bert Lloyd's Boyhood - A Story from Nova Scotia • J. McDonald Oxley

... instructions on the missions were almost word for word given me by Bernard. I didn't seem to have a single thought ...
— Life of Father Hecker • Walter Elliott

... your orders I saw the Grand Vizier and communicated to him, word for word, the message contained in your confidential instruction of yesterday respecting the young Armenian who has just been executed. His Highness made answer ...
— Correspondence Relating to Executions in Turkey for Apostacy from Islamism • Various

... memorizing, which consists of having the text simply read or repeated to them. In this way, after a year or eighteen months of practice, most people can actually remember a sermon or lecture, word for word. ...
— The Mystic Will • Charles Godfrey Leland

... you are surprised. For my own part I am amazed, simply amazed. How the boy—I don't even remember his name—contrived to get hold of them, I have not the slightest conception. But that he did so contrive is certain. The poem is word for word, literally word for word, the same as one which I wrote when I ...
— A Prefect's Uncle • P. G. Wodehouse

... not have made ready in its caverns and secret meeting-places! He longed to reach home and tell his father, at once, all he had heard. He recalled to mind, word for word, all that The Rat had been told, and even all he had added in his game, because—well, because that seemed so real too, so real that it actually ...
— The Lost Prince • Frances Hodgson Burnett

... "Almost, word for word, what I said to Mrs. Carnaby myself, no later than yesterday, my lord, only vastly better expressed. 'Twould be inconvenient, said I, Mrs. Carnaby, to take in the other lodger, for every body cannot live in the same house; which covers, as it were, the ground taken in ...
— The Water-Witch or, The Skimmer of the Seas • James Fenimore Cooper

... she answered, "but the Queen has fled to Rames," and word for word she repeated what had ...
— Morning Star • H. Rider Haggard



Words linked to "Word for word" :   verbatim



Copyright © 2024 Free Translator.org